Adjetivos de cantidad en inglés

Dentro de la familia de adjetivos existen unos denominados adjectives of quantity / adjetivos de

cantidad, también conocidos como adjetivos extensivos, con los que puedes expresar una
cantidad de manera imprecisa, o sea, sin necesidad de decir el número exacto.

Estos adjetivos siempre se ubican antes del sustantivo, es decir, de aquello de lo que estás
indicando la cantidad, así:

Según el tipo de elemento que cuantifican, se clasifican de dos formas:

Nombres contables e incontables

Los cuantificadores se pueden usar con nombres contables o incontables. En ocasiones puede ser
con ambos tipos, pero en otras solo con uno de ellos. De manera que para usar las expresiones de
cantidad correctamente, debemos conocer bien qué son los sustantivos contables y los
sustantivos incontables.

• Contables: Como su nombre lo indica, pueden contarse y presentan una forma singular y
otra plural. Por ejemplo, podemos decir: gato / gatos, silla / sillas, mesa / mesas.

• Incontables: Son los que no se pueden contar o medir y carecen de plural. Por ejemplo.
Aire, agua, dinero.
Non-countable Adjectives / Adjetivos no contables

Determinamos de esta forma a aquellos adjetivos cuantitativos que expresan cantidades que no
pueden contarse por unidad, como por ejemplo los líquidos.

Este tipo de adjetivos responden a la pregunta "how much? / ¿Cuánto (a)?".

Algunos son

• An amount of - A quantity of: Una cantidad de...

• A great deal of: Una gran cantidad de...

• Plenty of: Un montón de - Mucho de...

• The rest of: El resto de...

• Some: Algo de...

• Little: Poco

• A little: Un poco

• A lot of: Mucho

• Enough: Suficiente

• Less: Menos

• No - None of: Nada de

• Not much: No mucho

• More: Más

Countable adjectives / Adjetivos contables

Esta clase de adjetivos se usan para expresar la cantidad de un sustantivo que se puede contar por
unidad, y responden a la pregunta "How many? / ¿Cuántos (as)?"

Algunos de estos son:

• A large number of: Un gran número de...

• A small quantity of: Una pequeña cantidad de...

• A large quantity of: Una gran cantidad de...

• Plenty of: Gran cantidad de...

• A few: Algunos (as)

• A couple of: Un par de...

• A lot of: Muchos (as)

 • Another: Otro (a)

• Few: Pocos (as)

• Fewer: Menos

• Many: Muchos (as)

• More: Más

• Most of: La mayoría de...

• None of: Ninguno de...

• Lots of: Montones de...

• Several: Varios (as)

Al referirnos a un par de cosas, usamos couple. Por otra parte, al hablar sobre una cantidad
pequeña podemos usar few, que también pueden ser dos.

¿Dónde van en la oración las expresiones de cantidad en inglés: a lot of, much, many?
Las expresiones de cantidad son palabras que definen al sustantivo o nombre, de forma similar a
como lo hacen los artículos. Por lo tanto, en la oración siempre van a estar ubicados antes del
nombre o sustantivo.

Ejemplos:

• You have a lot of money. (Tienes mucho dinero).

• He doesn’t have much time (No le queda mucho tiempo.)

• There aren´t many students. (No hay muchos estudiantes.)

A lot of

Usamos “a lot of” para hablar de un gran número de nombres contables o de una gran cantidad
de nombres incontables. Su uso es común en expresiones afirmativas. Se traduce en español:
mucho o mucha / muchos o muchas. También puede decirse “lots of” pero es una frase más
informal.

Ejemplos:

• Mary has got a lot of flowers in her garden. (Mary tiene muchas flores en su jardín.)

• There are a lot of book in the library. (Hay muchos libros en la biblioteca.)

• You have a lot of (Tienes mucho dinero.)

• He has a lot of (Tiene muchos libros).

En situaciones informales podemos usar “lots of”:

• There are going to be lots of people in the town tonight. (Habrá mucha gente en el pueblo
esta noche.)

• Don’t worry, you have got lots of (No te preocupes, tienes mucho tiempo.)

Much

Empleamos “much” cuando hablamos de nombres incontables en mucha cantidad y su

traducción es “mucho o mucha”. Además, se usa para oraciones negativas y cuando formulamos
preguntas.

Es posible usar “much” en oraciones afirmativas cuando lleva antes la palabra “too”, que se
traduce demasiado o remansada. Sucede lo mismo con la palabra “so” que se traduciría en este
caso muchísimo / muchísima, tanto / tanta.

Ejemplos:

• They don´t need much (Ellos no necesitan mucho dinero.)

• She doesn’t have much time left. (No le queda mucho tiempo.)

• How much time does he have for breakfast? (¿Cuánto tiempo tiene para desayunar?)

Many

Con el cuantificador “many” expresamos un gran número de nombres contables en plural. Se

emplea en oraciones negativas y de pregunta. En ocasiones se usa para frases afirmativas pero en
un lenguaje coloquial.

Ejemplos:

• Does she have many cats? (¿Ella tiene muchos gatos?)

• There aren´t many (No hay muchos estudiantes.)

• Are there many pictures on the wall? (¿Hay muchas fotos en la pared?)

También puede usarse “many” en oraciones afirmativas que llevan la palabra “too”
(demasiados/demasiadas) o la palabra “so” (muchísimos/muchísimas o tantos/tantas).
Much of, many of

Cuando usamos “much” o “many” antes de artículos (the, a/an), demostrativos (this,
that), posesivos (my, you) o pronombres (him, them), debemos colocar la palabra “of”:

• How much of this movie is fiction and how much is fact? (¿Cuánto de esta película es
ficción y cuánto es realidad?)

• Jean, the painter, spent much of his life in Paris. (Jean. el pintor, pasó gran parte de su
vida en París.)

• Sadly, not many of the writers were there. (Tristemente, no muchos de los escritores
estaban allí.)

• How many of them are students? (¿Cuántos de ellos son estudiantes?)

This much, that much

Cuando hablamos frente a frente, podemos usar “this much” y “that much” acompañados de un
gesto con la mano que indique cantidad. De manera que cuando el hablante indica una cantidad
pequeña con sus dedos, puede decir:

• I only took that much ice cream. (Solo tomé esta cantidad de helado)

Much, many, a lot, lots: Sin un nombre o sustantivo

Si el sustantivo es demasiado obvio, entonces no lo colocamos después de las expresiones de

cantidad a lot of, much, many.

Ejemplos:

• Would you like some chocolate? (¿Te gustaría un poco de chocolate?) Yes, but not too
much. (Sí, pero no demasiado.)

• Can you pass me some magazines? (¿Puedes pasarme unas revistas?) How many?
(¿Cuántas?)

• How many students came? ¿Cuántos estudiantes vinieron? A lot (Muchos.)

Resumen de las expresiones de cantidad en Inglés: a lot of, much, many

Esto es lo que debes recordar sobre los cuantificadores a lot of, much, many:

• Sirven para expresar número o cantidad indeterminada del nombre o sustantivo.

• En la oración se ubican antes del nombre o sustantivo.

• Responden a la pregunta ¿cuánto?

• Los tres expresan gran número o gran cantidad, según sea el caso.
 • El cuantificador “a lot of” podemos usarlo para nombres contables e incontables. Por lo
general para oraciones afirmativas.

• Por otro lado, “much” se emplea para nombres incontables. En oraciones negativas,
interrogativas y algunas veces afirmativas con “too” o “so”.

• Finalmente, “many” es el cuantificador para nombres contables. Sirve para oraciones

negativas, interrogativas y algunas veces afirmativas con “too” o “so”.

1. Some (algunos, algunas) refiere una cantidad indefinida (cierto número de...) se usa en las
frases afirmativas y las interrogativas cuando se espera una respuesta afirmativa:

Leave us some apples / Déjanos algunas manzanas.

I have some money / Tengo algo de dinero
Would you like some coffee? / ¿Quieres un poco de café?

Some puede ser sustituido por las siguientes expresiones:

a) 'A little', con sustantivos singulares que carecen de plural (tea, sugar, coffee, water):

I have a little tea / Tomo un poco de té

b) 'A few', con sustantivos en plural:

I have a few books about Mexico / Tengo algunos libros sobre México

2. Any, puede usarse en frases interrogativas (cantidad indefinida) o negativas (en este caso
expresa la ausencia de cantidad). En el caso de las frases interrogativas, a diferencia de 'some', no
se espera una respuesta afirmativa (podemos esperar tanto una respuesta afirmativa como
negativa).

Are there any Argentinians here? / ¿Hay algún argentino aquí?

There isn't any problem / No hay ningún problema

En las frases afirmativas any significa cualquier:

Bring me any book you can find / Tráeme cualquier libro que puedas encontrar

3. No tiene valor negativo y exige por lo tanto el uso del verbo en forma afirmativa:

I bought no potatoes yesterday / No compré patatas ayer

4. Much (mucho). So much (tanto). Too much (demasiado). How much? (¿cuanto?)

How much is it? / ¿Cuánto es esto?

Thank you very much / Muchas gracias
As much as you can / Todo lo que puedas

5. Many (muchos). Su significado varía en función del sustantivo al que acompaña o sustituye.
En frases afirmativas se utiliza 'a lot of', mientras que en frases interrogativas y negativas se
utilizan alternativamente 'many' o 'a lot of' cuando el sustantivo es contable.
Se utiliza 'much' o 'a lot of' cuando el sustantivo es incontable.

He has been here many times / Ha estado aquí muchas veces

He's got a lot of money / Tiene mucho dinero
I haven't drunk much / No he bebido mucho

Pueden también emplearse expresiones como 'a great deal' (of...) y 'plenty' (of...) con el
significado de 'much'

I need a great deal of money to travel / Necesito mucho dinero para viajar

'great many'... corresponde al ajetivo español muchísimos, y siempre precede a un sustantivo

en plural:

I have a great many friends in Madrid / Tengo muchísimos amigos en Madrid

6. Little, (poco). 'a little' tiene un significado más positivo y equivale a 'algo de...'. Se utiliza
siempre con sustantivos incontables.

We have little time left / Nos queda poco tiempo

I have a little money / Tengo un poco de dinero

Además little significa pequeño, y también se emplea para formar los diminutivos:

A little child / un niño pequeño (de edad)

Cuando nos referimos en cambio al concepto de pequeño en dimensiones, empleamos 'small'

This is a small child / es un niño pequeño (de estatura)

7. Few, Siempre seguido de un sustantivo en plural. Tiene un sentido negativo (poco) mientras que
'a few' tiene un sentido más positivo y equivale a 'algunos'.

There are few books on the table / Hay pocos libros sobre la mesa
Give me a few cigarettes / Dame algunos cigarrillos

Encontraremos generalmente más usuales las construcciones con many en forma negativa que
con few en su forma positiva. Así, la primera frase del ejemplo anterior quedaría:

There aren't many books on the table / No hay muchos libros sobre la mesa

8. Several (varios)

I have seen him several times / Le he visto varias veces

9. Certain significa seguro, cierto, y puede referirse a un sustantivo en singular o plural.

I'm certain that it is true / Estoy seguro de que es verdad

A certain Mr. López / Un tal señor López

10. Most (la mayor parte de...). Es el superlativo de much y de many y se usa con sustantivos
incontables o en plural. Delante de pronombres o cuando el sustantivo al que precede lleva 'the' o
un adjetivo posesivo o demostrativo se usa 'most of'.

Who has most money? / ¿Quién tiene más dinero?

Most of the country is forest / La mayor parte del país es bosque

No debe usarse 'most' cuando existe una comparación entre dos personas o cosas. Así, no
debemos decir 'of those two men, Charles is the most strong' sino '...the strongest'

11. All (todo, todos)

All our books are expensive / Todos nuestros libros son caros

12. The whole significa todo en el sentido de completo:

The whole world / Todo el mundo, el mundo entero

13. Enough significa bastante, en el sentido de suficiente. Cuando acompaña a un adjetivo, a un

adverbio o a un participio siempre se coloca detrás de los mismos. En cambio, cuando acompaña a
un nombre suele colocarse delante de éste.

He is strong enough / Es bastante fuerte

He has enough money / Tiene bastante dinero