CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES

EXPEDIENTE : 7224-2019-2- 0901-JR-PE-07

JUECES : TERREL CRISPIN/RUGEL MEDINA/CORAL FERREYRO
ESPECIALISTA : KAROL FAUSTO SANCHEZ TACUCHI
IMPUTADO : EGOAVIL CARRERA VIDAL VICTOR
DELITO : OMISION ALA ASISTENCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : JESUS DAVID EGOAVIL CASAVILCA
MATERIA : APELACION DE AUTO
(REVOCATORIA DE PENA)

RAZÓN:

Señor Presidente:

 Pongo a su conocimiento que, desde el 23 de abril de 2021 el suscrito viene

asumiendo funciones como especialista de vista y especialista de audiencias de esta
Primera Sala Penal de Apelaciones, reasignándose (sin la entrega formal de cargo)
la carga actual de los procesos en curso.
 Respecto al presente expediente, mediante Oficio 7224-2019 de fecha 02.02.21,
se eleva a esta Sala, el incidente de apelación de revocatoria de pena; no obstante,
atendiendo que dicho incidente contenía omisiones en la formación del expediente, la
secretaria dispuso devolver al juzgado, a efectos que subsane en el día. En fecha 09
de febrero de 2021 el juzgado remite el expediente, advirtiéndose que no se elevó el
expediente en físico, solo remitiéndose 3 hojas, las cuales obran en el sistema SIJ.
 Asimismo, se verifica que mediante resolución 02, de fecha 04.03.2021, la
especialista encargada, dispuso correr traslado del escrito de la fundamentación del
recurso a los sujetos procesales; sin embargo, a la fecha no obra cargo de
notificación sobre dicho procedimiento. Asimismo, la asistente judicial Elva Tejeda,
comunica que el día 12 de marzo devolvió dicha resolución a la especialista de sala,
a efectos que se digitalice los actuados a notificar. Por tales circunstancias, a efectos
de darle celeridad al proceso, y de no vulnerar el derecho de defensa de las partes
se imprimirá todos los actuados concernientes a este incidente que obra en el
sistema.

Independencia, 03 de mayo de 2021

Karol F. Sánchez Tacuchi
Especialista de sala

RESOLUCIÓN: N° TRES
Independencia, tres de mayo
Del dos mil veintiuno. -

DADO CUENTA: Con la razón del especialista; téngase

presente; y estando, de la revisión de presente expediente se advierte que no obran
los cargos de notificación de la resolución número dos de fecha 04.03.2021, donde
se dispone: …“correr traslado del escrito de la fundamentación del recurso de
apelación presentado por el sentenciado Vidal Víctor Egoavil Carrera, a los sujetos
procesales por el plazo cinco días; y, atendiendo:
En ese contexto, se debe considerar que, el numeral 3 del artículo I del Título
Preliminar del CPP establece que las partes intervendrán en el proceso con iguales
posibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitución y en la
citada norma sustantiva; en ese sentido, los jueces preservarán el principio de
igualdad procesal, debiendo allanar todos los obstáculos que impidan o dificulten su
vigencia.

Aunado a ello, el numeral 1 del artículo IX del Título Preliminar establece el inviolable
e irrestricto derecho de toda persona a intervenir, en plena igualdad, en la actividad
probatoria; y, en las condiciones previstas por la ley, a utilizar los medios de prueba
pertinentes.

En el caso concreto no se cumplió formalmente con el acto de notificación de la

resolución 02, de fecha 04.03.21, omisión que pone en riesgo el derecho irrestricto al
derecho de defensa y que las partes Intervengan con iguales posibilidades en el
proceso; por consiguiente, atendiendo que los defectos procesales pueden ser
saneados, siempre que sea posible, rectificando el acto omitido, y estando que no
surtió eficacia al no realizarse el acto de notificación, y aunado a ello evitar futuras
nulidades durante el estadio procesal: CUMPLASE con cursar la NOTIFICACIÓN
DE LA RESOLUCIÓN N° 02, de fecha 04.03.2021 y sus anexos, que dispone correr
traslado del escrito de fundamentación del recurso de apelación, a los sujetos
procesales por el plazo de cinco días; y advirtiéndose de autos el retraso incurrido en
la presente tramitación comunicar a la coordinación de la Sala Penal de Apelaciones
de la Corte Superior de Lima Norte.

TERREL CRISPIN RUGEL MEDINA CORAL FERREYRO