INFORMACIÓN LITERAL Y

PARÁFRASIS
Prof.: Antonio Moretti
TRANSCRIPCIONES


Transcribir es copiar el sentido de la oración.

La transcripción se puede realizar literalmente o a partir de un
parafraseo.
LITERALIDAD


Copiar el sentido, es decir, el mensaje que el autor quiso transmitir
con una idea del texto.

Se dice literal, porque la alternativa utilizará las mismas palabras
que el autor ha elegido en la redacción del texto.

Así, una transcripción es una alternativa verdadera que utiliza las
mismas palabras que el autor ha elegido, pero siempre
manteniendo el sentido del mismo.


Por ejemplo:
LITERALIDAD

(…). Según señaló la investigación, el consumo de aceites naturales

beneficia la actividad cardíaca y el sistema nervioso. (…)

Una afirmación del texto anterior:
A) El consumo de aceites naturales beneficia la actividad cardíaca.
B) El consumo de aceites naturales beneficia la actividad cardíaca y el
sistema nervioso.
C) Existe una investigación que señala los beneficios de los aceites
naturales.
D) Según señaló la investigación, el consumo de aceites naturales
beneficia la actividad cardíaca y el sistema nervioso.
LITERALIDAD

Tipos de pregunta:
1.Se afirma en el texto
2.Lo afirma el texto / autor
3.Es una afirmación del texto / autor
4.Está contenido en el texto anterior
PARÁFRASIS

 Parafrasear es un tipo de pregunta de transcripción, es decir, solicita

que la alternativa copie el mismo sentido, pero con otras palabras.
Estas pueden ser sinónimos directos o indirectos, como también
reordenar las ideas.
 En el caso de la paráfrasis es muy importante mantener el contexto.
Así, se debe reemplazar los referentes, utilizados en la premisa, por
los referidos aludidos en el texto.
PARÁFRASIS

(…). El presidente ha tomado medidas que perjudican a la población. (…)


Una paráfrasis adecuada, sería:
A) Se han tomado medidas que perjudican a la población.
B) El presidente puede tomar medidas.
C) El Ejecutivo ha tomado decisiones que dañan al pueblo.
D) El presidente daña a la población.
Veamos algunos ejercicios