Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Actualizaciones Vol. 3 (índice alfabético) de la CIE-10

Actualizaciones acumuladas desde su publicación hasta el 2006 versión en español, difundidas por la Organización
Panamericana de la Salud OPS/OMS, las cuales entran en vigor a partir de la información de enero de 2006.
Instrucciones:
 Los cambios corresponden solo a las líneas marcadas (con A, B o C).
 Las demás líneas se incluyeron solo para ubicación de las correcciones
 Los términos nuevos deben incluirse en estricto orden alfabético letra a letra
Convenciones:
A = Añadir (agregar). Van subrayados
B = Borrar (eliminar). Van tachados
C = Cambiar (corregir). Cuando el cambio consiste en agregar una palabra esta va subrayadas y si la instrucción
se refiere a borrar una parte del término o código estos van tachados (tachados)

A, B y C = Estas actualizaciones entraron en vigor el 1 de enero de 2003, deben incluirse en las ediciones
de 1995 y 1999
(6) = Las actualizaciones precedidas con el (6) entraron en vigor el 1 de enero de 2006 y deben incluirse
en la edición 1995, 1999 incluso la de 2003
(6M) = Las partes marcadas (6M) son aportaciones del CEMECE no incluidas en la versión original de la
OPS.
(7) = Corresponde a las actualizaciones para Enero del 2007, por ser cambios mínimos que afectan solo
a los términos de inclusión y no a los títulos de las rúbricas, la OPS autoriza su uso conjuntamente
con las del 2006.

45
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Abertura, abierto(a) - ver también Persistencia

A - artificial - ver Estoma (6)C Alopecia (hereditaria) (prematura)
(seborreica) L65.9
Aborto (completo) (incompleto) O06.- (6)A - prematura L64.8
(6)C - complicado - - ver tabla en la pág. 12 página
siguiente (6)C Ampolla(s) – ver también Bulla

Absceso (embólico) Anemia D64.9

(7)C - arteria (pared) I77.2 I77.8 (6)C - Dyke-Young, tipo (secundaria)(sintomática)
C - fascia M72.8 D59.1
(6)C - páncreas (conducto) K85.- C - mielofibrois (M9960/1) D47.1† D63.0*

Abuso (de) (del) (sin dependencia) Aneurisma (anastomótico) (arteria)

C - niño T74.9 (crisoide)... (sacular) I72.9
A - - especificado NCOP T74.8 C - arteria especificada NCOP I72.8

Acantosis (adquirida) (nigricans) L83 A Angelman, síndrome de Q93.5

C - lengua K14.3
Angina (ataque) (cardíaca) (corazón)
Acidemia (pectoris) (pecho) (síndrome)
(6)C - pipecólica E72.3 (vasomotora) I20.9
C - decúbito, de I20.0
(6)C Acondroplasia (osteosclerosis congénita)
Q77.4 Anillo(s) (de)
C - Fleischer (córnea) H18.0
(6)A Acromelalgia I73.8
Anomalía, anómalo (a) (s) (congénita)
Adherencia(s) (postinfecciosa(s)) (genética) (ver también Malformación)
- articulación M24.8 Q89.9
A - - rodilla M23.8 (6M)A - hidátide de Morgagni
(6M)A - - femenina Q50.5
Afasia (amnésica) . . . R47.0 (6M)A - - masculina (epididimaria) Q55.4
(6)A - auditiva (del desarrollo) F80.2 (6M)A - - testicular Q55.2

Anormalidad(es), anormal(es) – ver también

Afección – ver también Enfermedad
Anomalía
- de la madre que afecta al feto o al recién A - latido cardíaco NCOP R00.8
nacido P00.9 A - - bradicardia R00.1
- - enfermedad NCOP P00.9 A - - palpitaciones R00.2
(6)C - - - infecciosa o parasitaria (afecciones en A - - taquicardia R00.0
A00-B99, J09-J11) P00.2 (6) - órganos o tejidos de la pelvis NCOP en el
embarazo o el parto O34.9
Agenesia, agénesis (6) - - cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
- arteria (periférica) Q27.9 - - - que afecta al feto o al recién nacido P03.8
A - - especificada NCOP Q27.8 (6)A - - especificado NCOP O34.8
- secreción
C - - gastrina E16.4
(6)C - trabajo de parto NCOP O75.8
Albuminuria, albuminúrica (aguda)
(crónica) (subaguda) (ve también C Anoxia (ver también Hipoxia) R09.0
Proteinuria) R80
- cuando complica el embarazo, el parto o el Anquilosis (ósea) (articular) (fibrosa) M24.6
puerperio O12.1 C - columna vertebral M43.2
- - con B - - especificada NCOP M43.2
C - - - hipertensión gestacional (ver también B - - reumatoidea M45
preeclampsia) O14.9 - tobillo M24.6

46
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)A - - estado de artrodesis Z98.1 - neurógena, neuropática (Charcot) (tabética)

(6)A- - - producido por fusión quirúrgica Z98.1 A52.1† M14.6*
C - - diabética (ver también E10-E14, cuarto
Apéndice(s) carácter .6) E14.6† M14.6*
- de Morgagni C - - no sifilítica NCOP G98† M14.6*
(6)C - - femenino Q50.5
C - - masculino (epididimario) Q55.4 Artrosis (deformante) (degenerativa) M19.9
(6)A - - testículo Q55.2 C - articulación NCOP especificada NCOP M19.8
(6)A - epididimario (órgano de Morgagni) Q55.4 B - - postraumática M19.1
- preauricular Q17.0 B - - primaria M19.1
C - testículo Q55.2 B - - secundaria NCOP M19.2
- primaria NCOP M19.0
Apendicitis K37 (6)A - - generalizada M15.0
- aguda (catarral) (fulminante) (gangrenosa)
(obstructiva) ( retrocecal) (supurativa) K35.9 Asfixia (por) R09.0
- - con - alimento o cuerpo extraño (en) T17.9
- - absceso peritoneal K35.1 C - - bronquiolos T17.8
C - - - perforaciòn, peritonitis o ruptura K35.0
A - - - peritonitis, localizada K35.9 C Ataque - ver también Convulsión
A - - - - con mención de perforación o ruptura
K35.0 Atención (a) (de) (para) (posterior a)
A - - - - generalizada K35.0 - ortopedia
- con C - - extracción de placa u otro dispositivo de
- - absceso peritoneal K35.1 fijación interna Z47.0
C - - perforación, peritonitis o ruptura K35.0 Atención materna
A - - peritonitis, localizada K35.9 C - presentación fetal (de):
A - - - con mención de perforación o ruptura - - cara O32.3
K35.0 C - - mala (fetal) O32.9
A - - - generalizada K35.0
Atresia, atrésico(a)
Arteria (6)C - himen Q52.3
(7)C -absceso I77.2 I77.8
Aumento, aumentado(a)
Artritis, artrítico(a) (aguda) (crónica) - secreción
(subaguda) M13.9 C - - gastrina E16.4
- Charcot, de (tabética) A52.1† M14.6*
A - - no sifilítica NCOP G98† M14.6* Ausencia (completa o parcial)
- en (debida a) C - arteria (congénita) (periférica) Q27.8
- - cristales M11.9 C - vena(s) (periférica) congénita Q27.8
A - - - hidroxiapatita M11.0
- - trastorno Baker, quiste de M71.2
C - - - neurológico NCOP G98† M14.6* A - tuberculoso A18.0 † M01.1*
- neuropática (Charcot)(tabética) A52.1† M14.6*
C - - diabética (ver también E10-E14, cuarto Balanitis (circinada) (erosiva) (fagedénica)
carácter .6) E14.6† M14.6* (gangrenosa) (infecciosa) (no gonocócica)
C - - no sifilítica NCOP G98† M14.6* (vulgaris) N48.1
C - xerótica obliterante N48.0
Artropatía (ver también Artritis) M13.9
C - Charcot, de (tabética) A52.1† M14.6* (6)C Barret, enfermedad o síndrome de K22.1
C - - diabética (ver también E10-E14, cuarto (6)A - enfermedad de K22.7
carácter .6) E14.6† M14.6* (6)A - esófago K22.7
C - - no sifilítica NCOP G98† M14.6* (6)A - síndrome de K22.7
- en (debida a) (6)A - úlcera K22.1
- - enfermedad (de)
C - - - neoplásica NCOP (M8000/1) (ver también (6)C Bernard (-Horner), enfermedad o síndrome
Tumor) D48.9+ M36.1* de G90.2

47
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Carbunco (ántrax) – A22.9

A Binswanger, enfermedad o síndrome de C - cutáneo A22.0
I67.3 A - - debido a
A - - - Bacillus anthracis A22.0
(6)A Boerhaave, síndrome de K22.3 A - - - otro agente etiológico – ver Absceso, por
sitio anatómico
(6)C Bradicardia (cualquier tipo) (sinoatrial)
(sinusal) (vagal) R00.1 Carcinoma
(6)C - neuroendocrino (M8246/3) C80
(6)A Braquicefalia Q75.0 (6)A - - sitio especificado – ver Tumor, maligno

C Briquet, síndrome o trastorno de F45.0 C Cardiomiopatía, (congestiva) (constrictiva)

(familiar) ((idiopática) I42.9
(6)C Bronquitis (con traqueítis) (difusa) A - congestiva I42.0
(fibrinosa)(hipostática) (infecciosa) A - constrictiva NCOP I42.5
(inflamatoria)(membranosa) (15 o más años
de edad) J40 (6)C Cerebroespasticidad (congénita) G80.1

(6)A Bulla(s) (ver también Ampolla(s) R23.8 (6)A Charcot-Weiss-Baker, síndrome de G90.0
(6)A - pulmonar J43.9
(6)A - - feto o recién nacido P25.8 Choque – R57.9
(6)A - hemorrágico – ver Choque, hipovolémico
Bursitis
C - Duplay, de M75.0 Cirrosis, cirrótico(a) K74.6
(6)C - Laennec, de K70.3
Cadera – ver también estado patológico (6)C - - no alcohólica K74.6
(6)A - en resorte M24.8 C - obstructiva (biliar) (intrahepática)
(6)A - - que involucra banda iliotibial M76.3 (secundaria)
K74.4 – ver Cirrosis, biliar
(6)C Caída (s)
(6)A - repetidas, no resultante de accidente R29.6 Colitis (aguda) (catarral) (hemorrágica) (de
presunto origen infeccioso) (ver también
Calcificación Enteritis y nota en la categoría A09) A09
- riñón N28.8 (6)A - seudomembranosa A04.7
(6) C - - tuberculosa B90.1† N29.1*
Complicación(es) (de)
Cálculo, calculosa (impactado) (de) - consecutiva a
A - xantina E79.8+ N22.8* - - infarto agudo del miocardio I23.8
(7)A - - - aneurisma (falso) (pared cardíaca) (pared)
C Cambio(s) (de) – ver tambièn Remociòn (corazón) (sin ruptura) I23.3
- hipertrófico (7)A - - - defecto
C - - senos paranasales (Ver tambièn Sinusitis) (7)A - - - - tabique
J34.8 (7)A - - - - - auricular (corazón) I23.1
C - personalidad (no psicótico) NCOP P07.0) (7)A - - - - - ventricular septal I23.2
ver Personalidad, cambio (7)A - - - hemopericardio I23.0
B - - debido a (secundario a) condiciones (7)A - - - ruptura
médicas generales F07.0 (7)A - - - - cardíaca (pared) I23.3
B - - perdurable (no debida a lesión o (7)A - - - - - con hemopericardio I23.0
enfermedad cerebral) ( consecutivo a) (7)A - - - - cuerda tendinosa (del corazón) I23.4
F62.9 (7)A - - - - músculo papilar I23.5
B - - - enfermedad psiquátrica F62.1 (7)A - - - trombosis
B - - - especificado NCOP F62.8 (7)A - - - - apéndice auricular I23.6
B - - - experiencia catastrófica F62.0 (7)A - - - - auricular I23.6
B - - secundario (inespecífico) F61 (7)A - - - - ventricular I23.6

C Cistocele (-uretrocele)

48
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

C Convulsión(es) (idiopática(s)) (ver también

C Coágulo (sanguíneo) – ver también Embolia Ataque(s) ) R56.8

Colapso R55 C Corea (espasmódica) (grave) (menor)

- vertebral NCOP M48.5 G25.5
- - en (debido a) A - menor I02.9
C - - - osteoporosis (ver también Osteoporosis) A - - con compromiso cardíaco I02.0
M80.9
(6)A Cornelia de Lange, enfermedad o síndrome
(6)A Colporragia N93.9 de Q87.1

Complejo (de) (7)A Costocondritis M94.0

(6)C - Eisenmenger I27.8
Crisis
Complicación(es) (de) (6)A - nerviosa F43.0
(6)C - artroplastia T84.9
(6)A - - especificada NCOP T84.8 Crepitación
- consecutiva a - articular M24.8
- - infarto agudo del miocardio I23.8 A - - rodilla M23.8
(6)A - - - aneurisma (falso) (pared cardíaca) (pared
corazón) (sin ruptura) I23.3 (6)C Cruveilhier-Baumgarten, enfermedad o
(6)A - - - defecto síndrome de (cirrosis) K74.6
(6)A - - - - tabique
(6)A - - - - - auricular (corazón) I23.1 Cuadriplejía G82.5
(6)A - - - - - ventricular septal I23.2 (6)C - congénita o infantil (cerebral) (espinal)
(6)A - - - hemopericardio I23.0 G80.8
(6)A - - - ruptura (6)A - - espástica G80.0
(6)A - - - - cardíaca (pared) I23.3 - espástica G82.4
(6)A - - - - - con hemopericardio I23.0 (6)A - - congénita (cerebral) G80.0
(6)A - - - - cuerda tendinosa (del corazón) I23.4 (6)A - espinal G82.4
(6)A - - - - músculo papilar I23.5 - fláccida G82.3
(6)A - - - trombosis (6)A - - congénita (cerebral) G80.8
(6)A - - - - apéndice auricular I23.6 (6)A - - - espástica G80.0
(6)A - - - - auricular I23.6
(6)A - - - - ventricular I23.6 (6)C Cúbito valgo o varo (adquirido) M21.9
- injerto T85.9 (6)B - congénito Q68.8
C - - óseo T84.9 (6)A - valgo (adquirido) M21.0
(6)A - - congénito Q68.8
Comunicación (anormal) (entre) (6)A - varo (adquirido) M21.1
(7)A - interauricular Q21.1 (6)A - - congénito Q68.8
(7)A - interventricular Q21.0
C Daño – ver también Destrucción
(7)C Condritis (purulenta) M94.8
(7)C - costal M94.8 M94.0 Deficiencia (de), deficiente
(7)A - purulenta M94.8 (7) B- psicobiológica F60.7
A - tuberculosa NCOP A18.0† M01.1* - vitamina (múltiple) E56.9
- - A E50.9
(7)C Condropatía tuberosa M94.0 - - - con
C - - - - queratosis folicular E50.8+ L86*
C Constricción – ver también Estrechez C - - - - xeroderma E50.8+ L86*

C Consunción – ver también Tuberculosis Deformidad Q89.9

Caquexia - columna vertebral (adquirida) M43.9
B - debida a o asociada con VIH (SIDA) B22.2 (6)C - - raquítica E64.3† M49.8*
- dedo(s)
- - mano (adquirida) (boutonniére) (cuello de

49
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

cisne) M20.0
(6)C - - - congénita NCOP Q68.1 Desplazamiento
- mitral (válvula) (valvas) I05.8 - disco intervertebral M51.2
(6)B - - de Ebstein Q22.5 - - cervical, cervicotorácico (con) M50.2
(6)B - tricúspide (válvula) (congénita) (valvas) (7)A - - - mielopatía M50.0† G99.2*
I07.8
(6)A - - congénita Q22.9 C Destrucción – ver también Daño
(6)A - - de Ebstein Q22.5 - faceta articular M24.8
A - - rodilla M23.8
Degeneración
B - corticostriadospinal G31.8 Deterioro
C - mental (ver también Psicosis) F29
Demencia (persistente) F03
(6)A - cuerpos de Lewy G31.8 Diabetes, diabético(a) (mellitus)
- en (debida a) (compensada) (familiar) (grave) E14.-
- - hipotiroidismo E03.-† F02.8 (7)A - descompensada, (E10-E14), E14 .9
A - - - debida a deficiencia de yodo E01.-† (6)C - neuropatía (periférica autonómica), codifique
F02.8* en E10-E14, cuarto carácter .4, E14.4†
G99.0*
C Dermatomegalia NCOP Q82.8 (6)C - - polineuropatía, codifique en E10-E14,
cuarto carácter .4, E14.4* G63.2*
Derrame - no
- pleura, pleural, pleuresia, pleurítico, (6)C - - cetósica E11.-
pleuropericardíaco J90
(6)A - - maligno C78.2 Diplejía (miembros superiores) (superior)
G83.0
Desarreglo (6)C - infantil o congénita (cerebral) (espástica)
- articulación (espinal) G80.8
- - rodilla M23.9 (6)A - - espástica G80.1
A - - - especificado NCOP M23.8
A - - - traumatismo actual S83.2 Dismaturidad (ver también Inmaturidad)
C - rodilla NCOP M23.9 P05.0
A - - especificado NCOP M23.8 (6)C - pulmón P27.0
- - recurrente M24.4
- - traumatismo actual S83.2 Displasia – ver también Anomalía
B - - - especificado NCOP M23.8 A - arritmogénica ventricular derecha I42.8
A - ventricular derecha, arritmogénica I42.8
Desarrollo
C - mental tardío (ver también Retraso, mental) (6)A Disreflexia
F79.- (6)A - autónoma G90.4

Desgarro Doble
- cuello uterino - útero Q51.2
C - - trauma S37.6 - - en el embarazo o el parto O34.0
C - - - obstétrico (actual) O71.3 (6)C - - - con obstrucción del trabajo de parto
O65.5
Desgarro (6)C - - - - que afecta al feto o al recién nacido
- manguito rotatorio (completo) (incompleto) P03.8
(no traumático) M75.1 (6) A - - - que afecta al feto o al recién nacido P03.1
A - - traumático (tendón) S46.0
A - - - cápsula S43.4 Donante (de) Z52.9
A - células germinales Z52.0
Desnutrición E46 A - corazón Z52.7
A - asociada con la diabetes E12.- A - hígado Z52.6
(6)C - negligencia (hacia el lactante o el niño) C - linfocitos Z52.0
T74.8 A - plaquetas Z52.0

50
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

C - sangre (componentes) Z52.0 (6)C Eisenmenger, defecto, complejo o

síndrome de Q21.8
C Drechslera (infección) B48.7 (6)A - complejo I27.8
(6)A - defecto Q21.8
Drenaje (6)A - síndrome I27.8
(6)B - suprapubiano, vejiga N32.8
Ectromelia (miembro) Q73.8
Droga(s) – ver también Dependencia, drogas C - superior Q71.9
(6)A - desintoxicación, terapia de Z50.3
(6)A - fiebre R50.2 C Ellison-Zollinger, síndrome de E16.4
(6)A - hábito – codifique en F10-F19, cuarto
carácter.2 Embarazo (simple)(uterino) Z33
(6)A - resistencia de agente bacteriano en infección - atención afectada
bacteriana – ver Resistencia (a),antibiótico C - - acidemia fetal O36.3
por agente bacteriano - - anormalidad
- - - fetal O35.9
(6)A Ductus – ver Conducto C - - - - equilibrio acidobásico O36.3
C - - - - frecuencia cardíaca O36.3
(6)A Dupré, síndrome de R29.1 C - - - - ritmo cardíaco O36.3
C - - bradicardia fetal O36.3
(6)C Dyke-Young, anemia de (secundaria) C - - meconio en el líquido amniótico O36.3
(sintomática) D59.1 C - - sufrimiento fetal O36.3
- complicado por O26.9
Eaton-Lambert, enfermedad o síndrome de - - afecciones en
C80† G73.1* (6)A - - - A00-A07 O98.8
A - no asociado con enfermedad neoplásica G70.8 (6)A - - - A08 O98.5
(6)A - - - A09 O98.8
Eccema (agudo) (crónico) (eritematoso) (6)A - - - A15-A19 O98.0
(escamoso) (fisurado) (rojo) (ver también (6)A - - - A24-A49 O98.8
Dermatitis) L30.9 (6)A - - - A65-A79 O98.8
C - infantil (debido a cualquier sustancia) (6)C - - - A80-B08 B25-B34 O98.8
(intertriginoso) (seborreico) L20.8 (6)A - - - B25-B34 O98.5
A - - intertriginoso L21.1 (6)A - - - B35-B49 O98.8
A - - seborreico L21.1 (6)A - - - B65-B88 O98.8
(6)A - - - B89 O98.2
(6)C Ectópico(a), ectopia (congénita) – ver (6)A - - - B90-B94 O98.8
también Mala posición, congénita (6)A - - - C00-D48 NCOP O99.8
(6)A - - - E00-E07 O99.2
Edema, edematoso R60.9 (6)A - - - E10-E14 O24.-
(7)C - pulmón, pulmonar (agudo) J81 (6)A - - - E15-E34 O99.2
(7)B - - agudo J81 (6)A - - - E50-E89 O99.2
(7)C - - con enfermedad o insuficiencia cardíaca (6)C - - - F00-F52 O99.3
ver también Insuficiencia, ventrículo, (6)A - - - F54-F99 O99.3
izquierdo) I50.1 (6)C - - - I00-I09 , I20-I99, O99.4
(7)C - - cuando significa insuficiencia, ventrículo, (6)A - - - I20-I99 O99.4
izquierdo I50.1 (6)C - - - K00-K66 K67K80-K99, O99.6
(7)C - - debido a - - - K70-K76 O26.6
(7)C - - - agente(s) externo(s) J70.9 (6)A - - - K80-K93 O99.6
(7)C - - - - especificados NCOP J70.8 (6)A - - - M00-M82 O99.8
(6)C - - - emanaciones, humos o vapores (6)A - - - M83.2-M99 O99.8
(químicos) (inhalación) J68.1 (6)B - - - N13-N99, excepto N13.6 y
(6)C - - - radiación J70.0 N15.1 O99.8
(6)A - - - N10-N99, O99.8
(6)C - - - N10-N12 N13.6, N15.1, O23.0
(6)A - - - N13.0-N13.5 O26.8
(6)A - - - N13.6 O23.3

51
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)A - - - N13.7-N13.9 O26.8 Encefalitis (crónica) (espuria) . . . (no

(6)A - - - N14-N15.0 O99.8 epidémica) (subaguda) G04.9
(6)A - - - N15.1 O23.0 C - diseminada aguda G04.0
(6)A - - - N15.8-N15.9 O99.8 - en (debida a)
(6)A - - - N17-N19 O26.8 (6)C - - influenza (virus no identificado) J11.8†
(6)A - - - N20-N39 O99.8 G05.1*
(6)A - - - N60-N64 O99.8 (6)C - - - otro virus de la influenza identificado
(6)A - - - N80-N90 O99.8 J10.8† G05.1*
(6)A - - - N99.0 O75.4 (6)C - - - virus de la influenza aviar identificado
(6)A - - - N99.8 O75.4 J09† G05.1*
(6)A - - - N99.9 O75.4
- - - Q00-Q99 NCOP O99.8 Encefalopatía (aguda) G93.4
C - - - R73.0, O99.8, O99.8 - en (debida a) influenza (virus no
- - anormalidad identificado) J11.8† G94.8*
(6)C - - - órganos o tejidos pelvianos NCOP O34.9 (6)C - - - otro virus de la influenza identificado
(6)A - - - - con obstrucción del trabajo de parto J10.8† G94.8*
O65.5 (6)A - - - virus de la influenza aviar identificado
(6)A - - - - - que afecta al feto o al recién nacido J09† G94.8*
P03.1 (6)C - hipóxica – ver también Daño, cerebro,
(6)A - - - - especificada NCOP O34.8 anóxico
(6)A - - - - que afecta al feto o al recién nacido (6)A - - isquémica del recién nacido P91.6
P03.8
(6)C - - inicio de las contracciones antes de las 37 Endocarditis (crónica) (no bacteriana)
semanas de gestación O60 (trombótica) (valvular) I38
(6)A - - - con - aórtica corazón) (no reumática) (válvula)
(6)A - - - - parto a término O60.1 I35.8
(6)A - - - - parto prematuro O60.2
(6)A - - - sin parto O60.0 - - con
- - infección O98.9 (6)C - - - enfermedad mitral (origen no
(6)C - - - riñón, renal O23.0 especificado) I08.0
(6)A - - - útero ver Embarazo, complicado por, (6)C - - - - con enfermedad tricúspide (origen no
endometritis especificado) I08.3
(6)C - - parto prematuro (espontáneo) O60.1 (6)C - - - enfermedad tricúspide (origen no
- - malformación especificado) I08.2
(6)B - - - especificada NCOP O26.8 (6)C - - - - con enfermedad mitral (origen no
(6)B - - - - placenta (vasos) O43.1 especificado) I08.3
(6)A - - - vagina O34.6 - mitral (con corea) (corazón) (crónica)
C - - mola hidatiforme (M9100/0) (ver también (doble) (fibroide) (inactiva) (válvula) I05.9
Mola, hidatídica) O01.9 - - con
- - tromboflebitis (superficial) O22.2 - - - enfermedad tricúspide I08.1
(6)B - complicado por (6)C - - - - con enfermedad válvula aórtica (origen
- - trombosis O22.9 no especificado) I08.3
- - tumor (6)C - - - enfermedad válvula aórtica (origen no
A - - - vagina O34.6 especificado) I08.0
A - - - vulva O34.7 (6)C - - - - con enfermedad tricúspide (origen no
(6)C - molar NCOP (M9100/0) O02.0 especificado) I08.3
C - - hidatiforme; (M9100/0) (ver también Mola, (6)C - múltiples válvulas (origen no especificado)
hidatídica) O01.9 I08.9
(6)C - - trastornos especificados (origen no
Embolia (séptica) I74.9 especificado) I08.8
- femoral I74.3 - pulmonar (corazón) (crónica) (válvula)
(7)C - - vena (superficial) I80.1 I37.8
C - intracraneal (ver también Oclusión, arteria, - - con fiebre reumática (afecciones en I00)
cerebral) I66.9 - - - inactiva, quiescente (con corea) I09.8
(6)C - - - - con enfermedad de válvula aórtica,
mitral o tricúspide (origen no

52

especificado) I08.8
- tricúspide (con corea) (corazón) (crónica)
(inactiva) (reumática) (válvula) I07.8
- - con
(6) C - - - enfermedad mitral (origen no
especificado) I08.1
C - - - - con enfermedad válvula aórtica (origen
no especificado) I08.3
(6)C - - - enfermedad válvula aórtica (origen no
especificado) I08.2
(6)C - - - - con enfermedad mitral (origen no
especificado) I08.3
Enfermedad (de) - ver también Síndrome R69
- articulación M25.9
- - Charcot (tabética) A52.1† M14.6*
A - - - diabética (ver también E10-E14, cuarto
carácter .6) E14.6† M14.6*
A - - - no sifilítica NCOP G98† M14.6*
A - - - siringomiélica G95.0† M49.4*
C - Binswanger I67.3
- cerebrovascular I67.9
- - aguda I67.8
A - - - hemorrágica I61.9
A - - isquémica I67.8
- Charcot
- - articulación (tabética) A52.1† M14.6*
A - - - diabética (ver también E10-E14, cuarto
carácter .6) E14.6† M14.6*
A - - - no sifilítica NCOP G98† M14.6*
A - - - siringomiélica G95.0† M49.4*
(6)B - consuntiva (VIH) B22.2 ver Caquexia
- corazón (orgánica) I51.9
- - con
(7) - - - edema pulmonar (agudo) (ver también
Insuficiencia, ventrículo, izquierdo) I50.1
(6)A - cuerpo(s) de Lewy (demencia) G31.8
(6)A - Duchenne
(6)A - - debida a o asociada con
(6)A - - - enfermedad de las neuronas motoras
G12.2
(6)A - - - distrofia muscular G71.0
- - parálisis G71.
(6)B - - - distrofia muscular G71.0
A - Foville I67.8+ G46.3*
- Fournier (gangrena) N49.8
(6)A - - en mujer N76.8
- hígado (crónica) (orgánica) K76.9
- - inflamatoria K75.9
(6)A - - - alcohólica K70.1
- Horton (cefalalgia) (neuralgia) G44.0
(6)A - - arteritis de células gigantes de M31.6
C - Majocchi L81.7
(6)A - meningocócica (ver también Infección,
meningocócica) A39.9
(6)A - - cerebroespinal A39.0† G01*
53
Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10
(6)A - - encéfalo A39.8† G05.0* (6)A - -
(6)A - - endocardio A39.5† I39.8*
(6)A - - meninges A39.0† G01*
(6)A - - miocardio A39.5† I41.0*
(6)A - - otro sitio especificado NCOP A39.8
(6)A - - pericardio A39.5 I32.0*
C - nariz, nasal J34.8
(6)C - panvalvular (origen no especificado) I08.9
(6)C - - especificada NCOP (origen no especificado)
I08.8
A - prion, sistema nervioso central A81.9
A - - especificada NCOP A81.8
- poliquística
A - - riñón
A - - - autosómico dominante (tipo adulto)
Q61.2
A - - - autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
A - - - no especificado Q61.3
- pulmón
- - obstructiva (crónica) J44.9
- - - con
(6)C - - - - bronquitis crónica (asmática)
(enfisematosa) (obstructiva) J44.8
(6)A - - - - - enfisematosa J44.8
(6)A - - - - - - con exacerbación aguda J44.1
(6)A - - - - - - con infección aguda de las vías
respiratorias inferiores J44.0
(6)C - - - - enfisema J43.-
C - Recklinghausen (M9540/1) Q85.0
- renal (funcional) (pelvis) N28.9
Nota.- cuando un término aparece en el
índice con otros tres caracteres, p. Ej.
N00.-, se debe buscar la lista de
subdivisiones de cuatro cararcteres en
la (6) página 746 del antes de N00
en el Volumen 1
- - cuando complica el embarazo O26.8
(6)C - - - con hipertensión secundaria (preexistente)
O10.2
(6)A - - - - secundaria O10.4
A - - poliquística – ver Enfermedad, poliquística,
riñón
C - - quística, congénita Q61.9
- reumática
- - corazón – ver Enfermedad, corazón
reumática
(6)C - - - valvular – ver Endocarditis
- sistema
- - nervioso
- - - central
- - - - especificada NCOP G96.8
(6)A - - - - prion A81.9
(6)A - - - - - especificada NCOP A81.8
C - quística,
- -congénita Q61.9
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(7)A - sustancia blanca NCOP R90.8 C Escara - ver también Cicatriz

A - Treacher-Collins Q75.4 A - de decúbito (cualquier sitio) L89
C - trofoblástica (M9100/0) (ver también Mola,
hidatídica) O01.9 Escalofrío R68.8
C - válvula, valvular I38 – ver Endocarditis (6)C - con fiebre R50.8
B - - aórtica I06.9
B - - - especificada NCOP I06.8 Esclerosis, esclerótico(a)
B - - mitral I05.9 (6)A - general (vascular) ver Arteriosclerosis
B - - - especificada NCOP I05.8 - hepática K74.1
B - - múltiple (reumática) I08.9 (6)A - - alcohólica K70.2
B - - - especificada NCOP I08.8 - hígado K74.1
B - - pulmonar (reumática) I09.8 - - alcohólica K70.2
B - - reumática I09.1 - - cardíaca K76.1
B - - tricúspide I07.9 - - con fibrosis K74.2
B - - - especificada NCOP I07.8 (6)A - - - alcohólica K70.2
- VIH (virus de la inmunodeficiencia humana)
(resultante en) B24 Escoliosis (adquirida) (postural) M41.9
A - - demencia B22.0+ F02.4* (6)B - raquítica (efectos tardíos) E64.3† M49.8*
- virus, viral (ver también Enfermedad, por
tipo de virus) B34.9 Esguince (articulación) (ligamento) T14.3
(6)A - - Hanta (con manifestaciones renales) B - dorso S63.7
(Dobrava) (Puumala) (Seoul) A98.5† C - manguito rotatorio (cápsula) (tendón) S46.0
N08.0* A - - - cápsula S43.4
A - Von Recklinghausen (M9540/1) Q85.0 C - rodilla NCOP S83.6
(6)A - - - con manifestaciones pulmonares (Andes) C - - patelar, ligamento S76.1
(Bayou) (Bermejo) (Black-Creek Canal) C - - rotuliano, ligamento S76.1
(Choclo)(Juquitiba)(Laguna negra)
(Lechiguanas) (New York) (Oran) (Sin Esofagitis (aguda) (alcalina) (crónica)
Nombre) B33.4† J17.1* (infecciosa) (necrótica) (péptica)
(6)C - - Hantaan (fiebre hemorrágica coreana) (postoperatoria) (química) K20
A98.5† N08.0* (7)A - ulcerativa K22.1
(6)A- - oeste del Nilo A92.3 (7)A - - debida a enfermedad del reflujo
(6)A- - Sin Nombre (síndrome (cardio)-pulmonar gastroesofágico K21.0
por Hantavirus) B33.4† J17.1*
Espasticidad, espástico(a) – ver también
Engrosamiento espasmo
C - uña L60.2 (7) - cerebral en el niño (congénita) G80.1

Enteritis (aguda) (de presunto origen Espesamiento

infeccioso) (diarreica) (epidémica) C - uña L60.2
(hemorrágica) (ver también nota en la
categoría A09) A09 Espina bífida (abierta) Q05.9
- influenza (virus no identificado) J11.8 C - con hidrocéfalo NCOP Q05.4
(6)C - - otro virus de la influenza identificado J10.8
(6)A - - virus de la influenza aviar identificado J09 A Esplenosis D73.8
A - microsporidial A07.8
C - necrotizante Espondilosis M47.9
C - - debida a Clostridium difficile A04.7 - con
C - - feto o recién nacido P77 A - - compresión de raíz o plexo nervioso M47.-+
G55.2*
(7)C Eritrocitosis (megalosplénica) C - - mielopatía NCOP M47.-+ G99.2*
(secundaria) D75.1
Estenosis (cicatricial) -- ver también Estrechez
C Error (de) refracción H52.7 (7) A- arteria NCOP
A - metabolismo – ver Trastorno, metabolismo (7) A - - precerebral (ver también Oclusión, arteria
A - refracción H52.7 precerebral) I65.9

54
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(7) A - - - basilar I65.1 Exposición (a) – ver también Contacto

(7) A - - - bilateral (múltiple) I65.3 - aire contaminado NCOP Z58.1
(7) A - - - carótida I65.2 (6)A - - humo del tabaco Z58.7
(7) A - - - especificada NCOP I65.8 (6)C - suelo contaminado Z58.3
(7) A - - - vertebral I65.0
(7) A - esófago K22.2 (6)C Extrasístole (atrial) (supraventricular)
(7) A - - cáustica (secuela) T95.8 I49.4
(6)A - atrial I49.1
C Estrechez (ver también Estenosis) R68.8 (6)A - auricular I49.1
- arteria(s) I77.1 (6)A - nodal I49.2
- - congénita (periférica) Q27.8 (6)A - ventricular I49.3
A - - - coronaria Q24.5
C Fascitis M72.9
Estrés, estresante C - especificada NCOP M72.8
C - reacción (aguda) (ver también Reacción, estrés) A - necrotizante M72.6
F43.9 C - nodular M72.4
C - traumática (antigua) M72.8
Estridor R06.1
C - laríngeo (congénito) NCOP P28.8 (6)A Fecaloma K56.4

Estrongiloidiasis, estrongiloidiosis B78.9 Feto, fetal – ver también estado patológico

C - intestinal B78.0 † K93.8* (6)A - macrosómico – ver Feto, grande
(6)C - muerto (causa no establecida) (en el útero)
Esquizofrenia, esquizofrénico(a) G20.9 P95
(6)C - esquizoafectiva (tipo) – ver Psicosis,
psicoafectiva esquizoafectiva Fibrilación
C - cardíaca, I49.8
Estenosis (cicatricial) – ver también Estrechez C - corazón I49.8
- esófago K22.2
(6)A - - cáustica (secuela) T95.8 Fiebre (de) (por) R50.9
- mitral (crónica) (inactiva) (válvula) I05.0 A - Barmah, bosque de A92.8
- - con A - Bosque Barmah A92.8
(6)C - - - enfermedad valvular aórtica (origen no
especificado) I08.0 Fiebre (de) (por) R50.9
- pulmonar (arteria) (congénita) Q25.6 (6)C - con escalofríos o temblores R50.0
- - válvula I37.0 (6)A - - escalofríos R50.8
(6)C - - - reumática I09./8 I09.8 (6)A - - temblor R50.8
(6)C - - - - con enfermedad de válvula aórtica, mitral (6)A - drogas R50.2
o tricúspide (origen no especificado) - esteroide
I08.8 (6)C - - sustancia correcta, administrada
- tricúspide (válvula) I07.0 apropiadamente R50.2
- - con (6)C - persistente (de origen desconocido) R50.8
- - - enfermedad valvular (6)A - Songo A98.5† N08.0*
(6)C - - - - aórtica (origen no especificado) I08.2 - yodo
(6)C - - - - mitral (origen no especificado) I08.1 (6)C - - sustancia correcta, administrada
(6)C - - - - - y aórtica (origen no especificado) I08.3 apropiadamente R50.2
- - - incompetencia, insuficiencia o C - herpética (ver también Herpes) B00.1
regurgitación
I07.2 (6)C Fibromialgia M79.7
(6)C - - - - con enfermedad de válvula mitral (origen
no especificado) I08.2 (6)C Fibromiositis M79.7
(6)C - - - - - y aórtica (origen no especificado) I08.3
- válvula, valvular (cardíaca) ( corazón) (ver Fibrosis, fibroso, fibrótico
también Endocarditis) I38 (6)A - alcohólica K70.2
(6)A - - congénita Q24.8

55
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)C Fibrositis (periarticular) (reumatoide) C - - en (debido a) enfermedad neoplásica

M79.7 NCOP (M8000/1) (ver también Tumor)
D48.0† M90.7*

Fístula L98.8 (6)A Fumador Z72.0

C - perianal K60.3 (6)A - pasivo Z58.7
C - ureterovaginal N82.1

Fisura (congénita) - ver también Cierre, Fusión (congénita)

defectuoso - lumbosacra (adquirida) M43.2
C - paladar (unilateral) Q35.9 (6)A - - estado de artrodesis Z98.1
B - - bilateral Q35.8 (6)C - - quirúrgica estado postquirúrgico Z98.1
B - - con labio leporino Q37.8 - sacroilíaca (articulación) (adquirida) M43.2
C - - blando (unilateral) Q35.3 (6)A - - estado de artrodesis Z98.1
B - - - bilateral Q35.2B (6)C - - quirúrgica estado postquirúrgico Z98.1
B - - - - con
B - - - - - labio leporino Q37.2
B - - - - - paladar duro Q35.4 A Gangrena, gangrenoso(a) (cutánea)
B - - - - - - con labio leporino Q37.4 (húmeda) (seca) (úlcera) (ver también
- - - con Necrosis) R02
C - - - - labio leporino (unilateral) Q37.3 - apéndice K35.9
A - - - - - bilateral Q37.2 C - - con perforación, peritonitis o ruptura K35.0
- - - - paladar duro Q35.3 A - - - absceso peritoneal K35.1
C - - - - - con labio leporino (unilateral) Q37.5 A - - - perforación o ruptura K35.0
- - - - - - bilateral Q37.4 A - - - peritonitis, localizada K35.9
C - - con labio leporino (unilateral) Q37.9 A - - - - con mención de perforación o ruptura
A - - - bilateral Q37.8 K35.0
C - - duro (unilateral) Q35.1 A - - - - generalizada K35.0
B - - - bilateral Q35.0 C - de decúbito – ver Úlcera, de decúbito
B - - - - con - Fournier, de N49.8
B - - - - - labio leporino Q37.l (6)A - - femenina N76.8
B - - - - - paladar blando Q35.4 (6)C - páncreas K85.-
B - - - - - - bilateral Q35.4
B - - - - - - con labio leporino Q37.4 Gastritis (simple) K29.7
- - - con (7)A - viral NCOP A08.4
C - - - - labio leporino (unilateral) Q37.1
A - - - - - bilateral Q37.0 (6)C Gliosarcoma (M9380/3) (M9442/3
- - - - paladar blando Q35.5
B - - - - - bilateral Q35.4 C Glomerulonefritis (ver también Nefritis)
B - - - - - - con labio leporino Q37.4 N05.-
C - - - - - con labio leporino (unilateral) Q37.5 C(6) Nota.- Cuando un término aparece en el
A - - - - - - bilateral Q37.4 índice con solo tres caracteres, p. Ej.
C - - medial Q35.5 N00.- se debe buscar la lista de
categorías de cuatro caracteres en la
Flebitis (infecciosa) (piémica) (séptica) página 646 del antes de N00 en el
(supurativa) I80.9 Volumene 1
(7)C- femoral (superficial) I80.1 - en (debida a)
(6)B - - poliarteritis nudosa M31.0† N08.5*
C Fournier, enfermedad o gangrena de N49.8 (6)A - - poliangiítis microscópica M31.0†
(6) A - femenina N76.8 N08.5*
(6)A - intracapilar (diabética) (ver también E10-
Fractura (abducción) (abierta). . . E14, cuarto carácter .2) E14.2† N08.3*
(separación) T14.2
(6)C - consolidación (6)B Glomerulonefrisis intracapilar (diabética)
- - mala A84.0 M84.0 E14.2+ N08.3*
- hueso T14.2

56
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Glosodinia K14.6 Herida abierta . . . T14.1

(6)A - exfoliativa K14.0
(6)A Glue sniffing – ver Uso, nocivo, disolventes
volátiles
A Golpeado(a) (esposa) (niño(a)) T74.1
- múltiple T01.9
(6)A - - sitios especificados NCOP T01.8
Hernia (adquirida) (recurrente) K46.9
- obturadora – ver Hernia, abdomen
B - - congénita Q40.1

C Gran mal (idiopático) – ver Epilepsia, gran (7)

mal G40.6 - Hesselbach, hernia de ver Hernia, abdominal
femoral
C Gubler-Millard, parálisis o síndrome de
I67.9+ G46.3* Hidátide
- Morgagni, de
Hallux (6)C - - femenina Q50.5
(6)C - malleus (adquirido) NCOP M20.3 (6)A - - masculina (epididimario) Q55.4
(6)A - - testículo Q55.2
(6)A Hantaan (virus), enfermedad por – ver
Enfermedad, virus, Hantaan C Hidrónfalo (desde el nacimiento) Q45.8

Hidrotórax (doble) (pleural) J94.8

(6)A Hantavirus, enfermedad por – ver - quiloso (no filático)
Enfermedad, virus, Hanta (6)A - - filático (ver también Infestación, filarias)
B74.9† J91*
C Hellp, síndrome de O14.1
Himen – ver también estado patológico
C Hemangioma (M9120/0) D18.0 (7)A - cribiforme Q52.3

A Hematobilia K83.8 Hiperactividad, hiperactivo R46.3

(6)A - músculo detrusor N32.8
Hemiplejía G81.9 (6)A - vejiga N32.8
(6)C - congénita (cerebral) (espasmódica) (medular)
G80.8 Hipertrofia, hipertrófico(a)(s)
(6)A - - espástica G80.2 (6)C - cojinete graso (infrarrotuliano) (poplíteo)
- espástica, espasmódica G81.1 (prerrotuliano) (retrorrotuliano) (rodilla)
(6)C - - congénita o infantil G80.2 M79.4 E65
(6)B - infantil (postnatal) G80.2 (6)A - - rodilla (infrarrotuliano) (poplíteo)
(6)A - médula espinal G81.1 (prerrotuliano) (retrorrotuliano) (rodilla)
M79.4
Hemorragia, hemorrágico(a) R58
(6)A - durante uso de anticoagulantes por largo B Hipercapnia (ver también Hiperventilación)
tiempo D68.3 R06.8
C - renal N28.8
(6)C - puente de Varolio I61.3 Hiperfunción
- suprarrenal (corteza), no asociada con
Hepatitis K75.9 síndrome de Cushing E27.0
A - autoinmune K75.4 C - - virilismo E25.9
(6)A - bacteriana NCOP K75.8 A - - - congénito E25.0
- viral (7M)C - testicular E29.0
- - tipo
(6)C - - - C B18.2 C Hipergastrinemia E16.4
(6)A - - - - aguda o de duración declarada de menos
de seis meses B17.1 Hiperglicemia
(6)A - - - - crónica (duración declarada de seis C - coma – codifique en E10-E14, cuarto carácter .0
meses o más) B18.2

57
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Hiperplasia, hiperplásica Historia (personal) de

- células (6)A - quimioterapia para enfermedad neoplásica
- - islotes pancreáticos (Langerhans) E16.9 Z92.6
- - - alfa E16.8
- - - - con exceso de C Horton (cefalalgia) (neuralgia) G44.0
C - - - - - gastrina E16.4 A - arteritis de células gigantes de M31.6
- suprarrenal (cápsula) (glándula) (corteza) E27.8
- - con Ictericia
C - - - precocidad sexual (masculina) E25.9 A - maligna (ver también Insuficiencia, hepática)
A - - - - congénita E25.0 K72.9
C - - - virilismo suprarrenal E25.9 C - no hemolítica, familiar (Gilbert) E80.4
A - - - - congénito E25.0 C - - congénita (Crigler-Najjar) E80.5
C - - - virilización (femenina) E25.9 A - nuclear, recién nacido (ver también Kernicterus
A - - - - congénita E25.0 del recién nacido) P57.9
A - obstructiva (ver también Obstrucción, conducto,
Hipersecreción biliar) K83.1
C - gastrina E16.4 A - - con colelitiasis K80.-
A - regurgitación (ver también Obstrucción,
Hipertensión, hipertensivo(a) (acelerada) ... conducto, biliar) K83.1
(sistémica) I10 A - - con colelitiasis K80.-
- cuando complica el embarazo el parto o el
puerperio O16 C Ictus solar, solis (ver también Enfermedad,
- - con cerebrovascular) I64
C - - - edema (leve) (ver también Preeclampsia) A - amnésico (transitorio) G45.4
O14.9 A - apopléptico – ver Apoplejía
C - - inducida por el embarazo (ver también A - cardíaco – ver Enfermedad, corazón
Hipertensión, gestacional) O13 A - cerebral (ver también Enfermedad,
C - - transitoria O16 – (ver Hipertensión, cerebrovascular) I64
gestacional) A - corazón – ver Enfermedad, corazón
C - gestacional (inducida por el embarazo) (sin A - debido al calor T67.0
proteinuria significativa) (ver también A - encefálico (ver también Enfermedad,
Hipertensión cuando complica) O13 cerebrovascular) I64
C - - con proteinuria significativa o albuminuria (y A - epiléptico – ver Epilepsia
edema) (ver también Preeclampsia) O14.9 A - hemorrágico (ver también Hemorragia,
- neonatal, recién nacido P29.2 intracraneal) I62.9
A - - pulmonar (persistente) P29.3 (6)A - isquémico I67.8
C - pulmonar (arteria) (idiopática) ( primaria) A - paralítico (ver también Enfermedad,
(secundaria) NCOP I27.2 cerebrovascular) I64
A - de neonato, recién nacido (persistente) P29.3 A - solar, solis T67.0
A - - primaria (idiopática) I27.0 (6)A - Ideación suicida R45.8
C - secundaria NCOP I15.9 (6)A - que constituye parte de un trastorno mental –
ver estado patológico
Hipoplasia
- órgano(s) Íleo (colon) (cólico) (inhibitorio) (intestino)
- - genitales (neurógeno) K56.7
(6)A - - - masculino(s) Q55.8 C - meconio, meconial E84.1† P75*
- pulmón, pulmonar (lóbulo), no asociada con (6)A - - en el sentido de tapón de meconio (sin
gestación corta Q33.6 fibrosis quística) P76.0
(6)A - - con inmaturidad, prematuridad o bajo peso (6)A - neurogénico K56.0
al nacer P28.0 (6)A - - enfermedad de Hirschsprung o megacolon
Q43.1
C Hipertropía H50.2
Impétigo (circinado) (contagioso) . . . (simple)
C Hipotropía H50.2 L01.0
C - ampollar (bulloso) L01.0
C Hipoxia – ver también Anoxia C - neonatal L01.0

58

Incontinencia R32
(6)A - de esfuerzo (en la mujer) (en el hombre)
N39.3
- urinaria (por) R32
(6)A - - de esfuerzo (en la mujer) (en el hombre)
N39.3
(6)A - - por estrés N39.3
Infección, infectado(a) (oportunista) B99
- ascariasis
- bacteriana NCOP A49.9
(6)A - - agente NCOP
(6)A - - - como causa de enfermedades clasificadas
en otra parte B96.8
(6)A - - - resistente a antibiótico – ver Resistencia
(a), antibiótico(s) por agente bacteriano
- Clostridium
C - - difficile
C - - - enterocolitis necrotizante A04.7
(6)C - con linfangitis – ver Linfangitis
(6)A - - agente bacteriano resistente a antibióticos
U89.9
(6)A - - - antibiótico
(6)A - - - - especificado (único) NCOP U89.8
(6)A - - - - - múltiples antibióticos U88
(6)A - - - - similar a penicilina U80.8
(6)A - - - - similar a vancomicina U81.8
(6)A - - - meticilina U80.1
(6)A - - - múltiples antibióticos U88
(6)A - - - penicilina U80.0
(6)A - - - vancomicina U81.0
(6)A - - linfangitis – ver Linfangitis
(7)B - coronavirus NCOP B34.2
(7)C - - no especificada B34.2
(7)A - - síndrome respiratorio agudo grave [SRAG]
[SRAS] U04.9
(7)A - Nilo occidental (viral) A92.3
C - Drechslera (hawaiiense) B43.8
A - Helicobacter pylori, en enfermedades
clasificadas en otra parte B96.8
C - levadura (ver también Cándida) B37.9
A - - extrapulmonar, sistémica A31.8
A - - sistémica, extrapulmonar A31.8
(6)C - meningocócica NCOP (ver también estado
patológico) A39.9 ver Enfermedad,
meningocócica
(6)B - - cerebroespinal A39.0† G01*
(6)B - - encéfalo A39.8† G05.0*
(6)B - - endocardio A39.5† I39.8*
(6)B - - meninges A39.0† G01*
(6)B - - miocardio A39.5† I41.0*
(6)B - - pericardio A39.5† I32.0*
(6)B - - otro sitio especificado NCOP A39.8
(6)A - organismos semejantes al de la
pleuroneumonía (OSPN) NCOP A49.3
59
Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10
(6)C - páncreas K85.-
A - pneumocystis carinii (neumónica) B59 †
J17.3*
A - prion – ver Enfermedad, sistema, nervioso,
central, prion
(6)C - protozoaria NCOP B64
(6)A - - especificada NCOP B60.8
- virus NCOP B34.9
A - - atípicos (sistema nervioso central) A81.9
A - - - en enfermedades clasificadas en otra
parte B97.3
A - - - especificada NCOP A81.8
C - - lentos (sistema nervioso central) A81.9 –
ver Infección, virus, atípico
B - - en enfermedades clasificadas en otra parte
B97.3
B - - especificada NCOP A81.8
- - sistema nervioso central NCOP A89
A - - - atípico A81.9
A - - - - especificada NCOP A81.8
B - - - virus lentos A81.9 – ver Infección, virus,
atípico
B - - - - especificada NCOP A81.8
A - - tipo especificado NCOP B33.8
Infestación B88.9
- nematodos (intestinales) NCOP B82.0
(6)A - - ascariasis B77.-
(6)C - protozoos NCOP B64
(6)A - - especificada NCOP B60.8
- - intestinal A07.9
(6)A - - - especificada NCOP A07.8
Inflamación, inflamatorio(a) (con exudado)
(6)C - respiratoria superior (alta) (ver también
Infección, respiratoria, vías superiores) J06.9
(6)C - - aguda, debida a radiación J70.0
A - sacroilíaca M46.1
Influenza (virus específico no identificado)
J11.1
(6)A - aviar J09
- con
- - compromiso del
(6)A - - - sistema nervioso NCOP J11.8
- - - - otro virus de la influenza identificado
J10.8
(6)A - - - - virus de la influenza aviar identificado
J09
- - - tracto gastrointestinal J11.8
- - - - otro virus de la influenza identificado
J10.8
- - - - virus de la influenza aviar identificado
J09
A - - derrame pleural J11.1
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)A - - - otro virus de la influenza identificado - - neumonía (cualquier forma clasificable en

J10.1 J12-J16, J18) J11.0
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado (6)A - - - otro virus de la influenza identificado
J09 J10.0
- - enteritis (6)A - - - virus de la influenza aviar identificado
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado J09
J10.8 (6)A - - virus de la influenza identificado J10.0
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado (6)A - - - aviar J09
J09 (6)A - - - otro J10.1
- - faringitis J11.1
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado Inhalación
J10.1 (7)A - pegamento (de aeromodelismo) (de zapatero)
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado F18.1
J09 (7)A - - dependencia F18.2
- - gastroenteritis J11.8 (7)A - disolventes volátiles F18.1
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado (7)A - - dependencia F18.2
J10.8
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado
J09 Insuficiencia
A - infección de vías respiratorias superiores - aórtica (válvula) I35.1
(aguda) J11.1 - - con (enfermedad)
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado - - - estenosis I35.2
J10.1 (6)C - - - mitral (válvula) (origen no especificado)
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado I08.0
J09 (6)C - - - - con enfermedad tricúspide (válvula)
- - laringitis J11.1 (origen no especificado) I08.3
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado (6)C - - - tricúspide (válvula) (origen no
J10.1 especificado) I08.2
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado (6)C - - - - con enfermedad mitral (válvula) (origen
J09 no especificado) I08.3
- - manifestaciones C - biventricular I50.0
- - - digestivas J11.8 (6)C - cerebrovascular (aguda) I67.8
(6)A- - - - otro virus de la influenza identificado C - lagrimal (secreción) H04.1
J10.8 A - - flujo H04.5
(6)A- - - - virus de la influenza aviar identificado A - - vías lagrimales (flujo) H04.5
J09 - mitral I34.0
- - - especificadas NCOP J11.8 - - con (enfermedad)
(6)A- - - - otro virus de la influenza identificado (6)C - - - aórtica (válvula) (origen no especificado)
J10.8 I08.0
(6)A- - - - virus de la influenza aviar identificado (6)C - - - - con enfermedad tricúspide (válvula)
J09 (origen no especificado) I08.3
- - - respiratorias J11.1 - - -obstrucción o estenosis I05.2
(6)A - - - - otro virus de la influenza identificado (6)C - - - - con enfermedad aórtica (válvula) (origen
J10.1 no especificado) I08.0
(6)A - - - - virus de la influenza aviar identificado (6)C - - - tricúspide (válvula) (origen no
J09 especificado) I08.1
- - meningismo J11.8 (6)C - - - - con enfermedad aórtica (válvula) (origen
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado no especificado) I08.3
J10.8 - renal N19
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado - - crónica
J09 - - - hipertensiva (ver también Hipertensión,
- - miocarditis J11.8† I41.8* riñón I12.0
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado (6)A - - - - estadio final de enfermedad renal N18.0
J10.8 (6)A - - estadio final (crónica) N18.0
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado (6)A - - puerperal, post parto (aguda) O90.4
J09 - tricúspide (válvula) (reumática) I07.1

60
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

- - con enfermedad
(6)C - - - aórtica (válvula) (origen no especificado) A Laringomalacia (congénita) Q31.5
I08.2
(6)C - - - - con enfermedad mitral (válvula) (origen Legionarios
no especificado) I08.3 (6)B - neumonía de los A48.1† J17.0*
(6)C - - - mitral (válvula) (origen no especificado)
I08.1 Leucoencefalopatía (ver también Encefalitis)
(6)C - - - - con enfermedad aórtica (válvula) (origen G93.4
no especificado) I08.3 (6)A- vapor de heroína G92
- - - obstrucción o estenosis I07.2
(5) - - - con enfermedad aórtica (válvula) (6)A Lewy, cuerpo(s) de (demencia)
(origen no especificado) I08.2 (enfermedad) G31.8
(5) - - - - con enfermedad mitral (válvula)
origen no especificado) I08.3 (6)A Lightwood (-Albright) enfermedad o
- válvula (corazón) (ver también Endocarditis) síndrome de N25.8
I38
(6)A - - congénita Q24.8 Linfadenitis I88.9
- Mama, gestacional, postparto, puerperal (no
Intoxicación purulenta) O91.2
- alimentaria A - - purulenta O91.1
- - debida a
- - - Clostridium (7)M C Linfoma (maligno) (no Hodgkin)
(6)A - - - - difficile A04.7 (M9590/3) C85.9
(6)A - en sentido de
(6)A - - ebriedad – codifique en F10-F19 con cuarto Liquen L28.0
carácter .0 - albo L90.0
(6)A - - envenenamiento – ver Tabla de A - - pene N48.0
medicamentos A - - vulva N90.4
y productos químicos - atrófico L90.0
A - - pene N48.0
C Irideremia Q13.1 A - - vulva N90.4
- escleroso (y atrófico) L90.0
Isquemia I99 A - - pene N48.0
C - miocárdica (crónica o con duración indicada de A - - vulva N90.4
más de cuatro semanas I25.9
C Litemia E79.0
(6)A Ivemark, síndrome de Q89.0
Lordosis M40.5
Kussmaul (6)C - raquítica (efectos tardíos) E64.3† M49.8*
C - respiración de E87.2
A - - en acidosis diabética – codifique en E10-E14, Luxación (articular) T14.3
cuarto carácter .1 - antigua M24.8
A - - rodilla M23.8
Laceración (ver también Herida) T14.1 (6)C - miembro T14.3
C - cuerda tendinosa (corazón) NCOP I51.1 - rodilla S83.1
A - - simultánea con infarto agudo del miocardio – C - - antigua M23.8
ver Infarto, miocardio
A - - posterior al infarto agudo del miocardio (6)C Macrocórnea Q15.8
(complicación actual) I23.4 (6)A - con glaucoma Q15.0

Lambert-Eaton, enfermedad o síndrome de C Macrogenitosomía (precoz) (masculina)

C80† G73.1* (suprarrenal) E25.9
A - no asociado con neoplasia G70.8 A - congénita E25.0

Laringismo (estriduloso) J38.5 A Macrosomía fetal – ver Feto, grande

C - congénito P28.8

61
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Majocchi (6)C - - polio A80.9† G02.0*

C - enfermedad L81.7
Meningocele (espinal) (ver también Espina
Mal (de) bífida) Q05.9
A - perforante (pie) (plantar) – ver Úlcera, pie C - con hidrocéfalo Q05.4
C - Pott – ver Tuberculosis A18.0+ M49.0*
Meningoencefalitis (ver también Encefalitis)
Malformación (congénita) (ver también G04.9
Anomalía) Q89.9 (6)C - parasitaria NCOP B89† G05.2*
- hidátide de Morgagni
(6)C - - femenina (Q50.5) Menstruación, menstrual
(6)C - - masculina (epididimario) Q55.4 (7) C - dolorosa (primaria) (secundaria) (ver
(6)A - - testicular Q55.2 también Dismenorrea) N94.6
- intestino (delgado) (grueso) Q43.9 (7) A - - primaria N94.4
C - - especificada NCOP Q43.8 (7) A - - secundaria N94.5
- pabellón de la oreja NCOP Q17.3
(6)B- especificada NCOP Q21.8
- seno(s) Mesotelioma (maligno) (M9050/3) C45.9
C - - nasales (pared) Q30.9 - clasificación por sitio
- vagina NCOP Q52.4 C - - peritoneo C45.1
(6)A - - en el embarazo o el parto O34.6
(6)A - - - cuando obstruye el trabajo de parto O65.5 Metástasis metastásico(a)
(6)A - - - - que afecta al feto o recién nacido P03.1 C - calcificación E83.5
(6)A - - - que afecta al feto o recién nacido P03.1
Microsporidiosis B60.8
Maltrato (a) A - intestinal A07.8
(6)C - niño (emocional) (nutricional) NCOP
T74.9 C Mielitis (aguda) (ascendente) (ver también
Encefalitis) G04.9
C Masculinización (femenina) con hiperplasia - en (debido a)
suprarrenal (congénita) E25.9 - - influenza NCOP (virus específico no
A - congénita E25.0 identificado) J11.8† G05.1*
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado
Masa J10.8† G05.1*
(6)A - pulmón R91 (6)A - - - virus de la influenza aviar identificado
J09† G05.1*
Meconio
(6)C - en líquido amniótico – ver también Migraña (idiopática) G43.9
Sufrimiento fetal (7)C- abdominal G43.1 G43.8

C Megalocórnea Q15.8 (6)C Miocardiosclerosis I25.1

A - con glaucoma Q15.0
Miocarditis (con arteriosclerosis) (antigua)
Melanoma (maligno) (M8720/3) C43.9 (crónica) (fibroide) (intersticial) (progresiva)
- clasificación por sitio (senil) I51.4
A - - codo C43.6 - influenza (virus específico no identificado)
J11.8† I41.1*
Meningismo R29.1 (6)C - - otro virus de la influenza identificado
- influenza NCOP (virus específico no J10.8†
identificado J11.8 I41.1*
(6)C - - otro virus de la influenza identificado J10.0 (6)A - - virus de la influenza aviar identificado
(6)A - - virus de la influenza aviar identificado J09 J09† I41.1*

Meningitis (basal) (cerebral (espinal) G03.9 (6)C Miofibrositis M79.7

(6)A - poliovirus A80.9† G02.0*
- virus

62

(6)C Miolipoma (M8860/0) -ver también Lipoma
(6)B - - sitio no especificado D30.0
C Moeller, glositis de (deficiencia de vitamina
B) E53.9† K93.8* K14.0
Mola (pigmentada) (de) (M8720/0) – ver
también Nevus
- embarazo NCOP O02.0
A - - hidatiforme (M9100/0) O01.9
C - hidatídica, hidatiforme (benigna) (completo)
(incompleta) (expulsada) (no expulsada) (que
complica el embarazo) (M9100/0) O01.9
C - - clásica (M9100/0) O01.0
A - - completa (M9100/0) O01.0
A - - incompleta (M9103/0) O01.1
C - - invasora (M9100/1) D39.2
C - - maligna (M9100/1) D39.2
C - - parcial (M9103/0) O01.1
C - vesicular (ver también Mola, hidatídica)
(M9100/0) O01.9
Monoplejía G83.3
(6)C - congénita o infantil (cerebral) (espinal)
G80.8
(6)A - - espástica G80.1
Mordedura (de) – ver también Picadura(s)
A - ofidio – ver Mordedura, serpiente
Morgagni
- apéndice, hidátide, órgano o quiste de
(6)C - - femenino Q50.5
(6)C - - masculino (epididimario) Q55.4
(6)A - - - testículo Q55.2
Necrosis, necrótica (isquémica) (ver también
gangrena) R02
(6)C- aséptica o avascular M97.9
(6)C- - idiopática M87.0
C - cadera, aséptica o avascular (ver también
Osteonecrosis) M87.9
C - hueso (ver también Osteonecrosis) M87.9
B - - aguda M87.8
- páncreas (aséptica) (conducto) (grasa) K86.8
(6)C - - aguda (infecciosa) K85.-
- subendocárdica (aguda) I21.4
C - - crónica I25.8
C Nefritis, nefrítico(a) (Ver también
Glomerulonefritis) N05.-
Nefropatía (ver también Nefritis) N28.9
(6)C - epidémica (hantavirus Puumala) A98.5†
N08.0*
63
Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10
(6)C Nota –Cuando un término aparece
en el índice
con solo tres caracteres, p. Ej. N04.-, se
debe buscar la lista de subdivisiones de
cuatro caracteres en la página 646 del
antes de N00 en el Volumen 1.
Nefrosis, nefrótico (congénita) ( de Epstein)
(síndrome) N04.-
(6)C Nota –Cuando un término aparece en el índice
con solo tres caracteres, p. Ej. N04.-, se
debe buscar la lista de subdivisiones de
cuatro caracteres en la página 646 del
antes de N00 en el Volumen 1.
C - Neumocistosis (con neumonía) B59 † J17.3*
Neumonía (aguda) (doble) (migratoria) (no
resuelta) (purulenta) (séptica)
C - atípica NCOP (diseminada, focal) J18.9
- con
- - influenza o gripe (virus específico no
identificado) J11.0
(6)A - - - otro virus de la influenza identificado
J10.0
(6)A - - - virus de la influenza aviar identificado
J09
B - lóbulo (de) – ver Neumonía, lobar
Neuritis M79.2
(6)C - diabética (monopolineuropatía) (ver también
E10-E14, cuarto carácter .4) E14.4† G63.2*
(6)C - - monopolineuropatía (ver también E10-E14,
cuarto carácter .4) E14.4† G59.0*
(6)C - sifilítica A52.1† G59.8*
C Neurofibromatosis (múltiple) (no maligna)
(M9540/1) Q85.0
C Neuropatía, neuropático(a) neuropática(o) (ver
también Trastorno, nervio) G62.9
C - diabética (ver también E10-E14, cuarto
carácter .4) E14.4 † G63.2*
A - mononeuropatía E14.4† G59.0*
Neurosífilis (detenida) (inactiva) (recurrente)
(tardía) A52.3
C - hemorrágica A52.3
Nematodiasis (intestinal) NCOP B82.0
A - ascariasis B77.-
A Óbito - ver Muerte
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Obstrucción, obstruido(a), obstructivo(a) Otitis

(6)C - intestino (mecánica) (neurógena) - media H66.9
(paroxística) (postinfecciosa) (refleja) K56.6 - - en, por
(6)A - - neurógena K56.0 (6)C - - - influenza (virus específico no identificado)
(6)A - - - Hirschprung, enfermedad o megacolon de J11.8† H67.1*
Q43.1 (6)C - - - - otro virus de la influenza identificado
(6)A - - refleja K56.0 J10.8† H67.1*
(6)C - renal N13.9 (6)A - - - - virus de la influenza aviar identificado
C - unión pelviureteral N13.5 J09† H67.1*

Pancreatitis K85.9
Oclusión (6)C - aguda (hemorrágica) (recurrente) (subaguda)
- arteria(s) (supurativa) K85
- - cerebral (6)A - - biliar K85.1
- - - anterior (6)A - - cálculo biliar K85.1
- - - - con infarto (6)A - - especificada NCOP K85.8
C - - - - - trombosis I63.3 (6)A - - idiopática K85.0
(6)A - - inducida por alcohol K85.2
A Oculopatía – ver también Enfermedad, ojo (6)A - - inducida por drogas K85.3
A - herpética (6)C - edematosa (aguda) K85.-
A - - simple B00.5† H58.8* (6)C - gangrenosa K85.-
A - - zoster B02.3† H58.8* (6)C - hemorrágica (aguda) K85.-
- intersticial (crónica) K86.1
C Oligofrenia (ver también Retraso, mental) F79.- (6)C - - aguda K85.-
(6)C - maligna K85.-
Órgano(s) (6)C - subaguda K85.-
- Morgagni (6)C - supurativa K85.-
(6)C - - femenino Q50.5
(6)C - - masculino (epididimario) Q55.4 (6)C Parálisis, paralítico(a) (de) (completa
(6)A - - testicular Q55.2 (incompleta) (ver también Paresia) G83.9
C - Benedikt I67.9+ G46.3*
Osificación (6)C - cerebral (congénita) (infantil) G80.9
C - ligamento longitudinal posterior M67.8 (6)A - - coreoatetósica G80.3
A - - longitudinal posterior M48.8 - - cuadripléjica G80.8
(6)A - - - espástica, espasmódica G80.0
Osteoartritis (ver también Artrosis) M19.9 (6)C - - dipléjica (espasmódica) G80.8
- interfalángica (de) (6)A - - - espástica, espasmódica G80.1
C - - Bouchard (proximal) M15.2 - - discinética G80.3
C - - Haberden (distal) M15.1 (6)A - - - atetoide G80.3
(6)A - - - coreoatetósica G80.3
(6)C Osteosclerosis (frágil) (generalizada) Q78.2 (6)A - - - distónica G80.3
(6)A - adquirida M85.8 (6)A - - distónica G80.3
(6)A - congénita Q77.4 (6)A - - espástica, espasmódica G80.1
(6)A - frágil (generalizada) Q78.2 (6)A - - - cuadripléjica G80.0
(6)A - - - dipléjica G80.1
Osteocondrosis M93.9 (6)A - - - especificada NCOP G80.1
C - Kienböck, de (juvenil) M92.2 (6)A - - - hemipléjica G80.2
A - - de adultos M93.1 (6)A - - - monopléjica G80.1
(6)A - - - tetrapléjica G80.0
C Osteonecrosis (ver también Necrosis, hueso) (6)A - - hemipléjica G80.8
M87.9 (6)A - - - espástica, espasmódica G80.2
(6)A - - monopléjica G80.8
Osteopatía (6)A - - - espástica, espasmódica G80.1
C - condensante diseminada Q78.8 (6)C - - no congénita, no infantil, aguda I64
(6)C - - parapléjica NCOP G80.8
- - tetrapléjica G80.8

64
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)A - - - espástica, espasmódica G80.0 A Patituerto, patizambo (adquirido) M21.0

(6)B - congénita (cerebral) (espinal) G80.9 – ver A - congénito Q74.1
Parálisis, cerebral
(6)B - - espasmódica G80.0 Perforación (no traumática)
(6)B - Duchenne, de G12.2 C - bóveda palatina (ver también Fisura, paladar,
(6)A - - debido a, o asociado con duro) Q35.1
(6)A - - - distrofia muscular G71.0 - colon K63.1
(6)A - - - enfermedad de las neuronas motoras A - - feto o recién nacido P78.0
G12.2 A - - trauma obstétrico O71.5
- espástica, espasmódica G83.9 (6)A - - traumática S36.5
(6)B - - cerebral infantil G80.0 – ver Parálisis, - íleon K63.1
cerebral, espástica A - - feto o recién nacido P78.0
(6)C - - congénita (cerebral) (espinal) G80.0 – ver A - - trauma obstétrico O71.5
Parálisis, cerebral. espástica A - - traumática S36.4
C - Gubler-Millard I67.9+ G46.3* - intestino NCOP K63.1
C - Millard-Gubler I67.9+ G46.3* A - - traumática S36.9
- infantil (ver también Poliomielitis, paralítica) - - ulcerada NCOP K63.1
A80.3 A - - - feto o recién nacido P78.0
(6)A - - espástica, espasmódica G80.0 – ver C - paladar (duro) ver también Fisura, paladar)
Parálisis, cerebral, espástica Q35.9
- médula espinal G83.8 A - - duro (ver también Fisura, paladar, duro)
(6)C - - congénita NCOP G80.9 – ver Parálisis, Q35.1
cerebral - recto K62.8
(6)C - - espasmódica NCOP G80.0 – ver Parálisis, A - - feto o recién nacido P78.0
cerebral, espástica A - - trauma obstétrico O71.5
- nervio (6)A - - traumática S36.6
C - - radial (aguda) G56.3 - sigmoide K63.1
C - Weber I67.9+ G46.3* A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
Paraplejía (inferior) G82.2 A - - traumática S36.4
(6)C - congénita o infantil (cerebral) (espinal) (6)C - tímpano (membrana) (persistente
G80.8 postraumática) (posinflamatoria) H72.9
(6) Parto (único) O80.9 - - con otitis media – ver Otitis, media
(6)C - comienzo prematuro (espontáneo) O60.1 - yeyuno K63.1
- complicado por O75.9 A - - feto o recién nacido P78.0
C - - compresión del cordón umbilical NCOP A - - trauma obstétrico O71.5
O69.2 A - - traumática S36.4
- - cordón (umbilical)
C - - - compresión NCOP O69.2 Periartritis (articulación) M77.9
A - distócico - ver Distocia C - Duplay, de M75.0
(6)C - inicio prematuro (espontáneo) O60.1
- por Pericarditis (con derrame) (con
- - cesárea O82.9 descompensación) I31.9
- - - debida a (6)A - constrictiva (crónica) I31.1
C - - - - desproporción NCOP O33.9 – ver
Desproporción (fetopelviana) Peritonitis (adhesiva) (con derrame)
B - - - - - cefalopelviana (feto normalmente (fibrinosa) K65.9
formado) - con o subsiguiente a
B - - - - - fetal, debida a deformidad NCOP O33.7 C - - apendicitis K35.9
- - - - feto (6)A - - - con mención de perforación o ruptura
(6)C - - - - - prematuro O60.1 K35.0
(6)C - - - - prematuridad fetal O60.1
C - - - - meconio en el líquido amniótico O36.3 Perlèche Perlèche NCOP (debida a) K13.0
- - - - sufrimiento C - cándida (moniliasis) B37.8
C - - - - - fetal O36.3
(6)C - prematuro NCOP O60.1

65

Persistencia, persistente (congénita)
- arteria
(6)C - - hialoide (generalmente incompleta) Q14.0
(6)C - occipitoanterior o posterior (posición)
(presentación) O32.8
(6)A - - cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
(6)A - occipitotransversa (posición) O64.0
(6)A - - que afecta al feto o al recién nacido P03.1
- presentación occipital anterior o posterior
O32.8
(6)A - - cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
Personalidad (trastornos de la) F60.9
- cambio (perdurable) (debido a) (post) F62.9
A - - condiciones médicas generales F07.0
Perturbación – ver también Enfermedad
C - estómago (funcional) K31.9
Pinta A67.9
- lesiones A67.9
(6)C - - cardiovasculares A67.2† I98.1*
Pirexia (de origen desconocido) (ver también
Fiebre) R50.9
(6)C - persistente R50.8
Placenta placentae, placentario(a)
A - marginal (hemorragia) (ruptura) O44.1
A - - que afecta el feto o el recién nacido P02.0
B - seno marginal (hemorragia) (ruptura) – ver
placenta anormal O44.1
B - - que afecta el feto o el recién nacido P02.0
(6)A Plastrón
(6)A - apendicular K38.8
(6)A - colecístico K82.8
(6)A - vesical N32.8
Poliangiítis M30.0
(6)A - microscópica M31.7
(6)A Poliarteritis (nudosa) M30.0
(6)A - microscópica M31.7
A Polineuropatía (periférica) G62.9
- en
(6)A - - poliangiítis microscópica M31.7† G63.5*
Polioencefalitis (aguda) (bulbar) A80.9
- gripal (virus de la influenza no identificado)
J11.8† G05.1*
(6)C - - otro virus de la influenza identificado
J10.8† G05.1*
(6)A - - virus de la influenza aviar identificado
J09† G05.1*
66
Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10
(6)A Polipnea – ver Taquipnea
Pólipo
- colon K63.5
A - - adenomatoso (M8210/0) – ver Pólipo,
adenomatoso
A - duodeno K31.7
C - estómago (M8210/0) K31.7
A - - adenomatoso (M8210/0) – ver Pólipo,
adenomatoso
(6)C - pudendo N84.3
Poliquístico(a) (enfermedad)
- degeneración del riñón (tipo) Q61.3
A - - autosómico dominante (tipo adulto) Q61.2
A - - autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
- riñón (tipo) Q61.3
A - - autosómico dominante (tipo adulto) Q61.2
A - - autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
A Politraumatismo –ver Traumatismo, múltiples
sitios
Positivo(a)
C - serología para sífilis A53.0
C - - falso (para sífilis) R76.2
B - - sífilis A53.0
C - - con signos o síntomas – codifique como
Sífilis, por sitio y estadio
C Postmenopausia, endometrio (atrófico) N95.8
A - endometrio (atrófico) N95.8
C - - supurativo (ver también Endometritis) N71.9
A - osteoporosis M81.0
A - - con fractura patológica M80.0
Precocidad, precoz
- sexual (femenina) (masculina) (constitucional)
(criptógena) (idiopática) NCOP E30.1
C - - con hiperplasia suprarrenal E25.9
A - - - congénita E25.0
Prematuro – ver también estado patológico
(6)C - parto O60.1
- recién nacido NCOP P07.3
A - - extremo (menos de 28 semanas completas)
P07.2
Presentación fetal
(6)C - cabeza alta (madre) O32.4
(6)C - cara (madre) O32.3
(6)C - - mirando al pubis O32.8
(6)A - occipitoposterior (madre) O32.8
(6)A - - - cuando obstruye el trabajo de parto O64.8
(6)C - mentón (madre)) O32.3
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)C - - mirando al pubis O32.8 (6)C - Morgagni (hidátide)

(6)C (- ) - - cuando obstruye el trabajo de parto (6)C - - femenino Q50.5
O64.2 (6)C - - masculino (epididimario) Q55.4
(6)C - nalgas (madre) O32.1 (6)A - - testículo Q55.2
(6)C - oblicua (atención materna ) O32.2 C - piel (de inclusión) (epidérmico)
- - cuando obstruye el trabajo de parto O64.8 (epidermoide) (epitelial) L72.9
(6)C - occipitoposterior (madre) persistente que A - - epidérmico, epidermoide, epitelial L72.0
afecta al feto o al recién nacido P03.1 O32.8 A - - escroto L72.9
(6)A - - cuando obstruye el trabajo de parto O64.0 A - - inclusión L72.0
(6)A - - que afecta al feto o recién nacido P03.1 C - riñón (congénito) (único) Q61.0
(6)A - occipitotransversa (atención materna por) C - - múltiple Q61.3
O32.8 C - - - autosómico dominante (tipo adulto) Q61.2
(6)A - - cuando obstruye el trabajo de parto O64.0 C - - autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
(6)A - - que afecta al feto o recién nacido P03.1 - Wolff, de
A - pélvica - ver Presentación, nalgas (6)C - - femenino Q50.5
(6)C - pie o pierna (madre ) O32.1
C - transversa (madre) O32.2 A Rabdomiolisis (idiopática) NCOP M62.8
C - - cuando obstruye el trabajo de parto O64.8 A - traumática T79.6

Proteinuria R80 Ránula K11.6

- Cuando complica el embarazo, el parto o el (6)C - congénita Q38.4
puerperio O12.1
A - - significativa, con hipertensión gestacional (ver C Raquitismo (activo) (adolescente) (adulto)
también Preeclampsia) O14.9 (agudo) (congénito) (infantil) (intestinal)
Psitacosis A70 (pared torácica) (reciente) E55.0
A - con neumonía A70† J17.8* (6)C - deformidades de la columna vertebral E64.3 †
M49.8*
Púrpura D69.2
C - anular telangiectásica o telangiectodes L81.7 C Recklinghausen, enfermedad de (M9540/1)
Q85.0
Queratitis (no ulcerativa) H16.9
C - rosácea L71.8+ H19.3* (6)A Reichmann, síndrome de K31.8

Queratoglobo H18.7 Retraso

C - congénito Q15.8 C - mental F79.-
A - - con glaucoma Q15.0
Reumatismo (agudo) NCOP M79.0
Queratopatía H18.9 A - articular (crónico) M79.0
- bullosa H18.1 A - - agudo o subagudo – ver Fiebre, reumática
(7)A- - consecutiva a cirugía de cataratas H59.0
(6)A Resistencia, resistente(s) (a)
Quimioterapia (de, para) (sesión) (6)A - antibiótico(s), por agente bacteriano
(6)A - historia personal Z92.6 (6)A - - especificado (único) NCOP U89.8
(6)A - - - múltiple U88
Quiste (coloide) (mucoso) (retención) (6)A - - meticilina U80.1
(simple) (6)A - - múltiple U88
- Baker, de M71.2 (6)A - - penicilina U80.0
A - - tuberculoso A18.0 † M01.1* (6)A - - similar a penicilina U80.8
- conducto (de) (6)A - - similar a vancomicina U81.8
- mesonéfrico (6)A - - vancomicina U81.0
(6)C - - - femenino Q50.5
C - - paramesonéfrico Q50.4 (6) Reticulosarcoma (difuso) (M9591/3) C83.3
(6)A - - - femenino Q50.4 (6)B - difuso C83.9
(6)A - - - masculino Q55.2 (6)B - tipo de células pleomórficas (M9593/3)
- implantación (dermoide) C83.9
C - - vulva N90.7

67

Rigidez
- articular NCOP M25.6
(6)A - - artrodesis Z98.1
(6)A - - fusión quirúrgica Z98.1
(6)A Rigor R68.8
(6)A - con fiebre R50.8
C Riesgo de suicidio R45.8
A - cuando constituye parte de un trastorno mental
- ver estado patológico
Riñón – ver también estado patolológico
C - poliquístico Q61.3
C - - autosómico dominante (tipo adulto) Q61.2
C - - autosómico recesivo (tipo infantil) Q61.1
Rodilla – ver también estado patológico
(6)A - elástica M23.8
(6)A - - que involucra banda iliotibial M76.3
Ruptura
C - colon (no traumática) K63.1
A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
A - íleon (no traumática) K63.1
A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
C - - traumática S36.4
C - intestino (no traumática) NCOP K63.1
A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
C - - traumática – Ver Traumatismo
interno, intestino S36.9
- recto (no traumática) K63.1
A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
- seno marginal (con hemorragia) (placenta)
O46.8
A - - con placenta previa O44.1
A - - - que afecta al feto o al recién nacido P02.0
- sigmoide (no traumática) K63.1
A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
- tímpano (membrana) (no traumática) (ver
también Perforación, membrana timpánica)
H72.9
(6)B - - con otitis media – ver Otitis, media
- útero
(6)A - - dispositivo anticonceptivo T83.3
A - yeyuno (no traumática) K63.1
A - - feto o recién nacido P78.0
A - - trauma obstétrico O71.5
A - - traumática S36.4
68
Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10
Sacralización
(6)C - incompleta (vertebral) Q76.4
(6)C - quinta vértebra lumbar Q76.4
C Sangrado nasal R04.0 – ver Hemorragia
Sangre
- en
- - heces (ver también Melena) K92.1
(7)A- - - oculta R19.5
(6)A SARS - ver Síndrome, respiratorio, agudo
grave
(6)A Schroeder, síndrome de E27.0
Sección
C - traumática de nervio – ver Traumatismo, nervio
por sitio
A - transversal (abdomen) (tórax) T05.8
Secuela(s) (de) – ver también por afección
C - Accidente cerebrovascular, vascular
encefálico I69.4
(6)C - causa obstétrica directa O94
(6)A - - que resulta en muerte (un año o más
después del parto) O97
(6)A - - - después de los 42 días pero antes de un
año del parto O96
- complicación(es) de
(6)A - - embarazo, parto o puerperio O94
(6)A - - - que resulta en muerte (un año o más
después del parto) O97
(6)A - - - - después de los 42 días pero antes de un
año del parto O96
(6)A - embarazo, complicación(es) del O94
(6)A - - que resulta en muerte (un año o más
después del parto) O97
(6)A - - - después de los 42 días pero antes de un
año del parto O96
(6)A - parto, complicación(es) del O94
(6)A - - que resulta en muerte (un año o más
después del parto) O97
(6)A - - - después de los 42 días pero antes de un
año del parto O96
(6)A - puerperio, complicación(es) del O94
(6)A - - que resulta en muerte (un año o más
después del parto) O97
(6)A - - - después de los 42 días pero antes de un
año del parto O96
Seno (congénito)
(6)A - coccígeo L05.9
(6)A - pilonidal (infectado) (del recto) L05.9
(6)A - - con absceso L05.0
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

A - marginal, con hemorragia o ruptura O46.8 (6)A - Schroeder E27.0

A - - con placenta previa O44.1 C -Treacher-Collins Q75.4
A - - - que afecta al feto o al recién nacido C - Zollinger-Ellison E16.4
P02.0
A - - que afecta al feto o al recién nacido P02.1 (6)A Sinus – ver Seno

A Seudomeningocele (consecutivo a A Sobresaltos mioclónicos G25.3

procedimiento) (espinal) G97.8
A - postraumático G96.1 (6)A SRAG (Síndrome respiratorio agudo grave)
U04
Sífilis, sifilítico(a)(s) (adquirida) A53.9
- neuritis (6)A SRAS (Síndrome respiratorio agudo severo
C - - acústica A52.1+ H94.0* U049
C - retina, tardía A52.7+ H32.0*
Sufrimiento fetal P20.9
(6)A Sin Nombre, enfermedad viral (Síndrome - cuando afecta
(cardio)-pulmonar por hantavirus) B33.4† C - - la atención del embarazo o el nacimiento (no
J17.1* relacionado con trabajo de parto o parto)
O36.3
Síndrome (de) – ver también Enfermedad
A - Angelman Q93.5 Suicidio (intento de)
A - anticardiolipina D68.8 C - riesgo R45.8
A - antifosfolipídica (-anticuerpo) D68.8 A - - que constituye parte de un trastorno mental –
(6)C - Barrett K22.7 ver estado patológico
(6)A - Boerhaave K22.3 C - tendencia R45.8
(6)C - Briquet F45.0 A - - que constituye parte de un trastorno mental –
(6)A - compartimiento (posterior) (profundo) ver estado patológico
(traumático) T79.6
(6)A - - no traumático M62.2 Supernumerario(a)
(6)C - coronario intermedio I20.0 C - hueso(s) Q79.8
(6)A - - agudo NCOP I24.9 C - testículo Q55.4
(6)A - - intermedio I20
(6)C - Eisenmenger I27.8 Tabaco (nicotina)
C - Ellison-Zollinger E16.4 C - efecto tóxico T65.2
(6)A - fricción de la banda iliotibial M76.3 A - trastornos mentales y del comportamiento F17.-
A - Gubler-Millard I67.9+ G46.3*
(6)A - hantavirus, (cardio)-pulmonar B33.4† J17.1* Supuración, supurado(a), supurativo(a)
A - Hellp O14.1 ver también estado patológico
(6)C - páncreas (aguda) K85.-
A - hiponatrémica E87.1 - tiroides (glándula)
C - Millard-Gubler (-Foville) I67.9+ G46.3* - trompa de Falopio N70.9
(6)C - nefrítico (ver también Nefritis) N05.-
Nota – Cuando un término aparece en el índice con (6)A Sweet, enfermedad o dermatosis de L98.2
solo tres caracteres, p. ej. N03.-, se debe
buscar la lista de subdivisiones de cuatro B Tabaquismo, tabacosis T65.2
caracteres en la página 646 del antes de - de la madre que afecta al feto o al
N00 en el Volumen 1. recién nacido P04.2}

C - pérdida de sal E87.1 Talasemia (anemia) (enfermedad) D56.9

(6)A - Reichmann K31.8 (6)C - beta (células falciformes) (grave) D56.1
(6)A - respiratorio(a) (6)A - células falciformes D57.2
(6)A - - agudo grave U04.9 (6)A - células falciformes D57.2
(6)A - - agudo severo U04.9
(6)A - - dificultad (idiopática) (recién nacido) Taquicardia R00.0
P22.0 (6)C - sinusal, sinoauricular R00.0
(6)A - - - adulto J80 (6)A - - paroxística I47.1

69
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

B - - masculino N50.8
Tendencia - glomerular (en) N05.9
(6)A - a caer R29.6 (6)A - - poliangiítis microscópica M31.7† N08.5*
C - suicida R45.8 (6)B - - poliarteritis nudosa M30.0† N08.5*
A - - que constituye parte de un trastorno mental, A - hemorrágico durante uso de anticoagulantes
ver estado patológico por largo tiempo D68.3
- mental
Testículo - - debido a (secundario a)
C - supernumerario Q55.4 A - - - afecciones médicas generales F06.9
C - - orgánico o sintomático F06.9
Tetania (debida a) R29.0 - metabolismo E88.9
(6)C - hiperpnea R06.4 (6)C - - calcio E83.5
(6)C - - histérica F45.3 - personalidad F60.9
- hiperventilación (ver también C - - cambio (secundario) debido a afecciones
Hiperventilación) R06.4 médicas generales F07.9 - ver
(6)C - - histérica F45.3 personalidad, cambio

Tetraplejía (ver también Cuadriplejía) G82.5 Traumatismo (ver también por tipo específico
(6)B - espástica G82.4 de traumatismo) T14.9
(6)B - fláccida G82.4 A - fascia – ver Traumatismo, músculo
- humor vítreo S05.9
C - Tofo gotoso (ver también Gota) M10.- (6)A - - especificado NCOP S05.8
B - corazón (M10.0† I43.8* - múltiples sitios T07
C - - pierna (parte inferior) (y rodilla) S89.7
Torsión - - rodilla NCOP S83.7
B - hidátide de Morgagni N83.5 A - - - y pierna (parte inferior) S89.7
A - - femenina N83.5 C - músculo (y fascia) (y tendón) T14.6
A - - masculino N44 - región
C - - intercapsular S29.9
Trabajo de parto – ver también Parto - superficial (para contusiones – ver primero
(6)C - inicio prematuro, antes de las 37 semanas contusión) T14.0
completas de gestaciónO60 C - - mejilla(s) (externo) S00.8
(6)A - - con A - - - interno S00.5
(6)A - - - parto a término O60.2 C - - nasal (tabique) S00.3
(6)A - - - parto prematuro O60.1
(6)A - - sin parto O60.0 C Treacher-Collins, enfermedad o síndrome de
- obstruido O66.9 Q75.4
- - por o debido a
(6)C - - - cicatriz del cuello uterino O65.5 Tromboflebitis I80.9
- - - presentación (7)C- femoral (superficial) I80.1
A - - - - occipitoposterior u occipitotransverso
O64.0 Trombosis, trombótico(a) (múltiple) (vena)
(6)C - prematuro (antes de las 37 semanas I82.9
completas de gestación) O60 (7) C - femoral (superficial) I80.1
(6)A - - con - mural (ver también Infarto, miocardio) I21.9
(6)A - - - parto a término O60.2 A - - que no resulta en infarto I24.0
(6)A - - - parto prematuro O60.1
(6)A - - sin parto O60.0 Tuberculosis, tuberculoso(a) (caseosa) . . .
(necrosis) A16.9
Trastorno– ver también Enfermedad A - bolsa sinovial A18.0 † M01.1*
C - Briquet, de F45.0 A - cartílago A18.0 † M01.1*
- catatónico C - oído (externo) (interno) (medio) A18.6
A - - esquizofrenia F20.2 - vulva A18.1† N77.1*
C - deseo sexual hipoactivo (femenino) A - - con ulceración A18.1† N77.0*
(masculino) F52.0
B - - femenino N94.8 Tumor (de) (M8000/1) D48.9

70
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

(6)C - Bednar (M8833/3) – ver Tumor, piel, (6)C - - - - materno, que afecta al feto o al recién
maligno nacido P04.1
C - bronquial alveolar, intravascular (M9134/1)
D38.1 Vejiga –ver también estado patológico
(6)A - hiperactiva N32.8
Tumor (de) Maligno Benigno
Primario Secundario Causas externas de la lesión
- bulbo
(6)C - - raquídeo C79.4 (6)C Accidente (a) (de) X59.9
- cuerpo
(6)C - - calloso C71.8 (6)C Aplastamiento (accidental) X59.9
(6)C - mesencéfalo D33.1 - por
- riñón (parénquima) (6)A - - puerta (edificio) W23.-
C - - cálices, hilio, pelvis,
(6) unión pelviureteral Cataclismo, cataclísmico (cualquier lesión)
- tejido NCOP X39.-
- - conjuntivo (6)C - terremoto X34.-
C Nota – Para los tumores del tejido conjuntivo…
o tumores de tipo morfológico que Contacto traumático (accidental) (con)
indican tejido conjuntivo, codifique de - aguja W27.-
acuerdo con la lista de “Tumor, tejido (6)A - - hipodérmica W46.-
conjuntivo” para sitios que no aparecen en
esta lista, codifique en tumor del sitio (6)C Decapitación (circunstancias accidentales)
mencionado, por ejemplo: NCOP X59.9
fibrosarcoma del páncreas C25.9
leiomiosarcoma de estómago C16.9 (6)C Derribado, derribamiento (accidentalmente)
Los tipos morfológicos que indican tejido (por) X59.9
conjuntivo aparecen en el lugar
correspondiente del Índice alfabético, con Envenenamiento (accidental) (por) (ver también
la instrucción “ver tumor de tejido Tabla de medicamentos y productos químicos
conjuntivo,…”. X49.-
(6)A - agresión (intento) – ver Agresión,
Úlcera, ulcerado(a), ulcerante, ulceración envenenamiento
L98.4 (6)A - autoinfligido intencionalmente – ver Tabla
(7)A- esófago (péptica) K22.1 de medicamentos y productos químicos
(6)C - homicida – ver Agresión, envenenamiento
(7)A- - debida a X90.-X85.-
(7)A - - - enfermedad del reflujo gastroesofágico (6)C - monóxido de carbono generado por (escape
K21.0 de) vehículo de motor – ver Vol. 1, pág. 968,
(7)A - - - ingestión de drogas, medicamentos o Nota 6 al inicio del grupo V01-V99
sustancias químicas K22.1 (6)A - suicida (intento) – ver Tabla de
(7)A - estrés – ver Úlcera, péptica medicamentos y productos químicos
C - Barrett, de K22.1
- intestino, intestinal Explosión (accidental) (de) (en) (con fuego
- - perforante secundario) W40.-
A - - - feto o reciçen nacido - neumático (de vehículo) W37.-
(6)A - - cuando provoca accidente de transporte,
Uña (s) codifique como Accidente, transporte
A - en cuchara
(6)C Exposición (a, al) X59.-
Uso (de) (6)A - factor(es) NCOP X59.9
- nocivo (6)C Fractura (circunstancias desconocidas o no
- - disolventes volátiles F18.1 especificadas) X59.0
(7)A - - - dependencia F18.2
- - sustancias
- - - que no producen dependencia F55
(6)C Hallado traumatizado (muerto) X59.9

71
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Muerte, muerto(a)
(6)C Herida (accidental) NCOP (ver también - autoinfligida
Traumatismo) X59.9 - - establecida como
(6)C - - - accidental NCOP X59.9
(6)C Laceración NCOP (ver también
Traumatismo) X59.9 (6)C Mutilado (accidentalmente) NCOP X59.9
Mordedura, mordido por – ver también (6)C Traumatismo (accidental) NCOP X59.9
Picadura - infligido (por)
- artrópodo (no venenoso) NCOP W57.- - - otra persona, establecido como
(6)A - - venenoso (ver también Contacto (6)C - - - accidental X59.9
traumático, por tipo de artrópodo) X25.-
Continúa…

72
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

73
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

Tabla de medicamentos y productos químicos

SECCIÓN III – Tabla de medicamentos y productos químicos
Ácido
C - prúsico T57.3 X48.- X68.- Y18.-
Agente
A - hematológico T45.9 X44.- X64.- Y14.- Y44.9
A - - expecificado NCOP T45.8 X44.- X64.- Y14.- Y44.9
A - inmunológico T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y59.9
A - - especificado NCOP T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y59.8
A Agonista
A - predominantemente
A - - A adrenoreceptor (receptor
adrenérgico) T44.4 X43.- X63.- Y13.- Y51.4
A - - B adrenorecepto (receptor
adrenérgico) T44.5. . X43.- X63.- Y13.- Y51.5
A - - alimentos T65.8 X49.- X69.- Y19.-
A Aminoglucósido T36.5 X44.- X64.- Y14.- Y40.5
Analgésico NCOP
A - no opiáceo T39.9 X40.- X60.- Y10.- Y45.9
Anestésico NCOP (ver también anestesia)
A - inhalación T41.0 X44.- X64.- Y14.- Y48.0
Antagonista
A - a adrenoreceptor
(receptor adrenérgico) T44.6 X43.- X63.- Y13.- Y51.6
A - b adrenoreceptor
(receptor adrenérgico) T44.7 X43.- X63.- Y13.- Y51.7
C – H2 receptor T47.0 X44.- X64.- Y14.- Y53.1
C Antiandrógeno NCOP T38.6 X44.- X64.- Y14.- Y42.6
Antidepresivo NCOP
A - inhibidor de la monoamina oxidasa T43.1 X41.- X61.- Y11.- Y49.1
A Antidisritmico NCOP T46.2 X44.- X64.- Y14.- Y52.2
A Antiepilético T42.7 X41.- X61.- Y11.- Y46.6
A - especificado NCOP T42.6 X41.- X61.- Y11.- Y46.6
A - mixto NCOP T42.5 X41.- X61.- Y11.- Y46.6
A Antiestrógeno NCOP T38.6 X44.- X64.- Y11.- Y42.6
A Antigonadotropina NCOP T38.6 X44.- X64.- Y14.- Y42.6
C Benzohidramina (cloruro) T45.0 X44.- X64.- Y14.- Y43.0
A Benzotiadiazida T50.2 X44.- X64.- Y14.- Y54.3
C Binitrobenzol T65.3 X46.- X66.- Y16.-
A Bloqueantes calcicos T46.1 X44.- X64.- Y14.- Y52.1
C Bromazepan T42.4 X41.- X61.- Y11.- Y47.1
C Brotizolam T42.4 X41.- X61.- Y11.- Y47.1
Calcio
A - hipoclorito T37.8 X44.- X64.- Y14.0 Y41.8
C Carbarilo T60.0 X48.- X68.- Y18.- Y56.0
C Cloramina T49.8 X44.- X64.- Y14.- Y56.8
C Clorazepato T42.4 X41.- X61.- Y11.- Y47.1
C Clordiazepóxido T42.4 X41.- X61.- Y11.- Y47.1
C Clorobutanol T42.6 X41.- X61.- Y11.- Y47.2
A Congénere anabólico T38.7 X44.- X64.- Y14.- Y42.7
Depresor
- tono muscular
C - - de acción central NCOP T42.8 X41.- X61.- Y11.- Y46.8
Diurético NCOP
A - de asa T50.1 X44.- X64.- Y14.- Y54.4
Etil(o), etílico

74
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

C - carbamato T45.1 X44.- X64.- Y14.- Y43.3

C - carbinol T51.3 X45.- X65.- Y15.- Y43.3
C Fenilbutazona T39.2 X40.- X60.- Y10.- Y45.3
(6)B Formalina T49.0 X47.– X67.– Y17.– Y56.0
(6)A Formalina (vapor) T59.2 X47.– X67.– Y17.– Y56.0
Gas
A - terapéutico T41.5 X44.- X64.- Y14.- Y48.5
A Glucocorticoide T38.0 X44.- X64.- Y14.- Y42.0
Glutaldehído
C - medicinal T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
A Glucósido, estimulante cardíaco T46.0 X44.- X64.- Y14.- Y52.0
C Hidroxianfetamina T49.9 X44.- X64.- Y14.- Y56.5
Hipoclorito
A - calcio T37.8 X44.- X64.- Y14.0 Y41.8
A Iminostilbene T42.1 X41.- X61.- Y11.- Y46.4
Inhibidor de la
A - enzima conversora de la
antiotensina T46.4 X44.- X64.- Y14.- Y52.4
Laxante NCOP
A - estimulante T47.2 X44.- X64.- Y14.- Y53.2
A - osmótico T47.3 X44.- X64.- Y14.- Y53.3
A - salino T47.3 X44.- X64.- Y14.- Y53.3
C Levomepromazina T43.3 X41.- X61.- Y11.- Y49.3
C Tricloroetileno T41.0 X44.- X64.- Y14.- Y48.0
Preservador de (alimentos) T65.8 X49.- X69.- Y19.-
(7)A - madera T60.9 X48.- X68.- Y18.-
A - medicamentos T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y57.4
A - antihiperlipidérmico T46.6 X44.- X64.- Y14.- Y52.6
C - atiinflamatorio T39.3 X40.- X60.- Y10.- Y45.9
A - - especificado NCOP T39.3 X40.- X60.- Y10.- Y45.8
A - - local T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
A - - no esteroide NCOP T39.3 X40.- X60.- Y10.- Y45.3
C . antiparasitario (ssitémico) T37.9 X44.- X64.- Y14.- Y41.9
A - - especificado NCOP T37.8 X44.- X64.- Y14.- Y41.8
A - - local T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
- antipsicótico NCOP
A . . fenotiaina T43.3 X41.- X61.- Y11.- Y49.3
- neuroléptico NCOP T43.5 X41.- X61.- Y11.- Y49.5
A - - butirofenona T43.4 X41.- X61.- Y11.- Y49.4
A - - fenotiacina T43.3 X41.- X61.- Y11.- Y49.3
A - - Thioxanthene T43.4 X41.- X61.- Y11.- Y49.4
A - otorrinolaringológico NCOP T49.6 X44.- X64.- Y14.- Y56.6
C Narcótico NCOP T40.6 X42.- X62.- Y12.- Y45.0
A - sintético NCOP T40.4 X42.- X62.- Y12.- Y45.0
C - Opiato NCOP T40.2 X42.- X62.- Y12.- Y45.0
C Prednisolona (oral) T38.0 X44.- X64.- Y14.- Y42.0
A - agente otorrinolaringológico (ORL) T49.6 X44.- X64.- Y14.- Y56.6
A - preparación oftálmica T49.5 X44.- X64.- Y14.- Y56.5
A - tópico NCOP T49.0 X44.- X64.- Y14.- Y56.0
C Tricloroetileno T41.0 X44.- X64.- Y14.- Y48.0
Vacuna
C - influenza T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y59.0
A - meningocócica T50.9 X44.- X64.- Y14.- Y58.9
(7)C Vapor (ver también Gas) T59.9 X47.– X67.– Y17.–
(7)C - fuente especificada NCOP T59.8 X47.– X67.– Y17.–

75
71
 Actualizaciones al volumen 3 de la CIE-10

76