Hazure Skill "Gacha" de Tsuihou Sareta Ore Wa, Wagamama

Shinomiya Translations
Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru
1
Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa,

Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei
Suru ~ Bannou Cheat Skill wo Getto Shite, ¡Mezase
Rakuraku Saikyou Slow Life! ~
Traductor: Shinomiya
Corrección: Shinomiya
Edición: Katai
Sinopsis:
Crest nació como el quinto hijo de un duque. Sin embargo, como quinto hijo, no
estaba en condiciones de hablar. Su amiga de la infancia y también su prometida,
Ellis, lo trató como un esclavo Y en la ceremonia de mayoría de edad de Crest,
recibió una habilidad llamada “Gacha”. Sin embargo, no fue capaz de aprender a
usarla y fue desterrado lejos de su hogar. Desterrado en el bosque lleno de
monstruos, Crest empezó a entender el poder “Gacha”. Y entonces, Crest se
decidió. Sobrevivirá definitivamente y se recuperará.
DATOS DE LA NOVELA:
Autor: Kijima Ryuuta
Ilustrador: Tamago No Kimi
Estado en Japón (WN): 88 cap.
Estado en Japón (LN): 2 vol.
Traductor al inglés: Too lazt to translate
Facebook: https://www.facebook.com/ShiroganeKi/
Visitamos en: https://shinomiyatranslations.blogspot.com/?m=1
Volumen 1
2 (Capítulos 1-31)
Capítulo 1:
—Crest, estoy deseando que llegue tu ceremonia de evaluación.

Asentí con seguridad a las palabras de mi padre. Hoy era el día en que
cumplía quince años.
Cuando me convierta en adulto, el dios me otorgará una habilidad. En
este momento me dirijo a la iglesia donde se llevará a cabo la ceremonia
de Evaluación.
Junto con mi padre, salí de la casa y subí al carruaje que estaba preparado
en el patio. Nos acompañaba una escolta de caballeros. Nací en la casa de
un duque.
Con esto en mente, hice una salida apropiada en compañía de caballeros.
Aunque diga que estoy en una casa ducal, sólo soy el quinto hijo, así que
mi posición es en realidad bastante horrible. Sólo soy visto como una
conveniente herramienta política.
¡Pero ahora es diferente! Mientras observaba a mi padre, las comisuras de
mi boca se relajaron.
No era sólo yo; mi padre también estaba de buen humor. Pero eso era de
esperar. Es que sabemos que mi habilidad es un gran éxito.
—Pero, aun así, espero que puedas conseguir esa increíble habilidad
que viste en tu sueño hace una semana
Le hice un gesto con la cabeza a mi padre que hablaba de buen humor.
Antes de convertirse en adulto, cada persona tendrá un sueño de Dios.
Este sueño es algo dado directamente por Dios. En él, uno recibe una
introducción a la habilidad que se le va a dar.
Y mi habilidad se llama “Gacha”.
Me permite intercambiar puntos para hacer girar el Gacha, con el que
puedo adquirir una nueva habilidad al azar.
3
—Hoy he invitado a la iglesia a muchas de las personas con las que me

relaciono. Tengo la intención de que les muestres tu habilidad. Pensar
que obtendrás una habilidad que te dará más habilidades; ¡qué maravilla!
—… ¡Si! ¡Entiendo! Y así, con esto mi posición dentro de la casa va a
cambiar a partir de ahora. Mientras contenía desesperadamente mis ganas
de romper a bailar, partimos hacia la iglesia mientras yo seguía esperando
con expectación.
※※※
Tras llegar a la iglesia, la ceremonia de Evaluación empezó de inmediato.

Mirando al fondo, la nobleza estaba sentada en la fila de asientos que se
había preparado para ellos. Todos parecen mirar hacia aquí con
expectación.
Eso es porque saben cuál es mi habilidad. Ver que todos están esperando
con expectación hace que las comisuras de mi boca se aflojen de nuevo.
“Crest”. Al escuchar una voz familiar que pronuncia mi nombre, mi
cuerpo dio un salto involuntario. Al girar la cabeza hacia la fuente, allí
estaba una mujer muy hermosa.
—E- Ellis. He oído que no vendrías hoy.
—Hoy es la ceremonia de mayoría de edad de mi prometido, así que
sentirme un poco indispuesta no es excusa suficiente para no venir.
Ellis es… mi prometida. Sea como sea, es terrible.
—Sí, estoy deseando verla. Sería maravilloso si consigues una
habilidad increíble.
Aunque está sonriendo agradablemente, de alguna manera parecía estar
bastante enfadada. Pero eso es de esperar. Ella es el tipo de persona que
siente placer al meterse conmigo.
Gracias a mi nacimiento y mi posición, he sido atormentado por Ellis
hasta ahora.
4
¡Pero, pero! ¡Hoy es diferente! ¡Mi nueva vida comienza hoy! Dando el
saludo cortés que uno ofrecería a un conocido, me acerqué a la piedra de
Evaluación preparada.
—Crest Hauburst. Vamos a comenzar con la ceremonia de
Evaluación. ¿Has terminado los preparativos?
“¡Sí!” Respondí con energía a la pregunta del obispo. Conociendo ya el
nombre de mi habilidad, así como sus efectos, no sentía ninguna tensión.
—Coloca tu mano sobre el monumento de piedra. Aparecerá la
habilidad que te ha otorgado Dios.
Una gran piedra rectangular se puso delante de mis ojos. Puse mi mano
sobre ella.
La piedra brilló por un momento mientras se grababan letras en su
superficie. Solté una voz expectante. Y entonces, tan pronto como las
palabras estaban en un estado legible, todos dejaron salir una voz de
asombro.
—Gacha.
Una sola habilidad. Una habilidad que nunca antes había aparecido.
Probablemente se habrían burlado si no hubiera sabido lo que era por mi
sueño.
Pero ahora, ¡el ambiente en la sala se acercaba a su clímax! Esto se debe a
que el nombre de la habilidad era exactamente como lo había dicho antes.
Esencialmente eso significaba que la habilidad me permitiría adquirir
otras habilidades haciendo girar un Gacha.
Ante las miradas de expectación de todos, mi padre se acercó a mí.
—Bueno, entonces Crest. ¿Qué tal si usas esta habilidad llamada gacha
y adquieres una nueva habilidad?
“¡Entendido!” Activé mi habilidad. Mientras cantaba gacha en mi mente,
apareció una ventana frente a mí. Hasta este momento, todo había sido
como lo había escuchado en mi sueño.
5
Confirmé escrito por gacha “¡Inicio del gacha conmemorativa de abril!

¿También tú vas a debutar como médico? ¡Gacha de recogida de tres puntos!’
Supongo que nadie más puede ver esto, así que tendré que describírselo.
Les hice un rápido resumen. “Ahora mismo, puedo ver la pantalla de la
habilidad gacha flotando delante de mí. Hay un gacha de una vez, un
gacha de once veces… y luego puedo hacer girar este gacha por…
Mientras explicaba la situación a todos, fui a girar el gacha- y entonces
mis manos se detuvieron de repente. Por ahora, había pensado en darle
una vuelta a la gacha de una sola vez para ver cómo van las cosas… pero
no puedo girarla.
Al ver las palabras “Lo sentimos, no tiene suficientes puntos” que
aparecen frente a mí, mi anticipación se convirtió rápidamente en
impaciencia.
“¿Qué es Crest?” Mi padre me sonreía y la nobleza me miraba con
suspenso. ¿Qué puntos? ¿Por qué no tengo suficientes? ¡Mi sueño solo
dice que tengo que girar la gacha!
A medida que me impacientaba más, le daba repetidamente a la gacha de
una vez y a la gacha de once veces, pero no importaba lo que intentara,
veía la misma indicación de que me faltaban los puntos necesarios.
Mirando de cerca, me di cuenta de que en la parte superior derecha de la
pantalla había un contador de puntos a 0. Para hacer girar el gacha de una
sola vez, se necesitaban 500 puntos. ¿Cómo se consiguen los puntos? No
había nada de eso en mi sueño.
—Crest, ¿has conseguido ya una habilidad? Si lo has hecho, ¿podrías
mostrárnosla?
—…
Cuando mi padre me miró con expectación, me entró un sudor frío. Si
hablo con sinceridad, me pregunto cómo reaccionará mi padre. ¿Y los
nobles? “Yo… no puedo girar el gacha”.
6
“… ¿No puedes girarlo? ¿Qué quieres decir?” La voz de padre se llenó de

rabia en un momento. Mis hermanos mayores que habían venido a la
iglesia comenzaron a reírse.
“Crest, no es posible que hayas mentido, ¿verdad?” Dijo el mayor. Mis
hermanos me han dejado en ridículo hasta ahora. Al enterarse de que iba
a obtener una habilidad útil, se habían pasado hasta ayer revolcándose de
celos. Por eso decían estas cosas.
—¡N-no! ¡Todo sobre mi habilidad es como lo vi en mi sueño!
“¡Kuhaha! ¡Mentiroso! ¡Entonces muéstranos rápidamente que puedes
conseguir otra habilidad!” Continuó el segundo mayor. Este no es lugar
para dejarse llevar por sus provocaciones.
—¡Yo… no tengo los puntos que necesito para hacer girar el gacha!
¡Si los consigo entonces podré hacerla girar!
“Eh, eh, ¿qué haces ahora vomitando otra mentira? ¿Quieres que
esperemos pacientemente a que consigas tus puntos mientras te quedas
en nuestra casa?” Mi tercer hermano mayor continuó.
—¡Ese no es el caso! Por favor, créeme”.
“Entonces, ¿cómo consigues esos puntos? ¿Quieres que tus hermanos
mayores te ayuden? Vamos, dinos cómo”. Y llegando con el golpe final
fue mi cuarto hermano mayor.
“Yo… no sé cómo”. Mi sueño no mostraba cómo adquirir puntos. En
cuanto dije estas palabras mis hermanos estallaron en carcajadas.
“Si vas a decir una mentira al menos piénsalo bien antes. Padre, ¿cuál será
el castigo para este mentiroso?” Preguntó mi hermano mayor a mi padre.
Parecía que toda la emoción había abandonado el rostro de mi padre.
—¡N-no, te equivocas! No estoy mintiendo. Si puedo conseguir
algunos puntos…
Mientras intentaba desesperadamente persuadir a mi padre, la nobleza
comenzó a reírse. Esto también fue hacia él. Un padre tonto que fue
engañado por su propio hijo les hizo venir hasta aquí.
7
Como si el significado de su risa lo pintara, la cara de mi padre se puso

roja de furia. “Tu sueño, junto con todo lo demás; todo era una mentira”.
—¡Ese no es el caso! Lo he visto de verdad.
“¡Silencio! Esta casa no necesita un pedazo de mierda mentiroso como
tú”. Mi padre estaba enfurecido. Mientras intentaba desesperadamente
persuadir a mi padre, Ellis se acercó por detrás de mí.
“Eso fue bastante entretenido, Crest”. Dijo Ellis mientras se reía y
sonreía. He… He… Al final nada ha cambiado.
Unos días después de esto, mi destino estaba sellado. El momento en que
se decidió que sería desterrado de mi casa.
8
Capítulo 2:
—Parece que Crest estaba intentando algo realmente estúpido

—Sí. Si hubiera mantenido las cosas como estaban, podría haber sido
adoptado por algún otro noble y haber conservado su vida.
Esta era la conversación que mantenían los caballeros en el asiento del
cochero mientras me llevaban. Los caballeros que estaban dentro del
carruaje también escucharon lo que decían, pero no hicieron otra
reacción que un leve respingo.
No había razón para que mintiera. Tal y como había dicho aquel
caballero, aunque fuera sin libertad, podría haber acabado mi vida como
noble.
Que fuera una vida vendida como un esclavo a mi egoísta prometida no
viene al caso. Eso es lo que significa haber nacido en la casa de un duque.
¡Por eso no debería pasarme esto! Cierto, sus acusaciones contra mí
continuaron, sin embargo, nadie me creyó.
Recibiendo el tratamiento de un criminal, fui puesto en este carruaje. Me
moví ligeramente en mis esposas, pero el caballero inmediatamente me
lanzó una mirada.
No intentes nada es lo que significaba. El lugar al que vamos tiene un
círculo mágico de transferencia. Ese círculo mágico está conectado a un
lugar lleno de monstruos llamado el mundo inferior.
Pronto pude ver el círculo mágico de transferencia. Lo he visto desde la
distancia varias veces antes. Si no recuerdo mal, esas veces fue para ver a
los condenados que eran arrojados al mundo inferior.
Nunca habría pensado que esta vez sería yo la que estaría en esa posición.
El patrón geométrico que formaba el círculo mágico estaba escrito en el
suelo. Cuando ese círculo mágico se cargue de poder mágico, enviará al
mundo inferior a quien esté encima de él.
9
Al lado estaban los hermanos mayores y mi padre. Ellis no estaba aquí.

Supongo que su cuerpo no estaba muy bien en la ceremonia de mi
mayoría de edad.
Parecía que mi padre aún no puede contener su ira hacia mí y me lanzó
una mirada aguda. En cuanto a mis hermanos, como siempre, se reían y
se burlaban de mí con sus caras.
—...Padre, no te he mentido.
—Entonces muéstrame ahora mismo. ¿Puedes adquirir una habilidad?
Si puedes te quitaré tus ataduras.
—...No puedo.
—...Mentiroso.
Te equivocas. No te he mentido. De verdad, si sólo tuviera algunos
puntos, ¡podría hacer girar la gacha!
Aun así, no poseo ninguna forma de demostrárselo. Parece que además
de mí, nadie más es capaz de ver la ventana gacha.
—...Como mínimo, ¿podrás darme una espada?
Ante mis palabras, mis hermanos rompieron a reír. "¡Qué cosa más
graciosa dices! ¡Eres un criminal mentiroso!"
—¡Eso es! ¡Ve a que te coman los monstruos!
Pero yo les contesté. "La razón por la que los criminales son enviados al
mundo inferior era originalmente para que subyugaran a los monstruos
allí. Como persona de la casa del duque, ¿no es un problema abogar por
cuestiones personales en tal situación?"
"¿Dices como el hombre que mintió sobre Dios?" Mi padre levantó la voz
con frustración. Llamó a un gran número de personas para mostrar una
habilidad que podría ganar habilidades. Debería haber impedido eso.
Como mínimo, debería haber mantenido la boca cerrada hasta haber
confirmado los detalles de mi habilidad. Sólo quería ser reconocido por
todos, pero me dejé llevar por ello.
10
—...Aun así, por favor. Quiero ser capaz de derrotar a muchos

monstruos en el mundo inferior para ayudar al mundo superior a vivir
con seguridad durante mucho tiempo."
No tengo tal intención. Sin embargo, si lo justifico con una razón tan
justa, podría al menos ser capaz de montar una resistencia contra los
monstruos de allí.
Fue entonces cuando uno de los caballeros que estaban mirando se
acercó. Entonces procedió a sacar la espada de su espalda. "Puedes usar
esto".
"...Muchas gracias". El caballero colocó su espada en mi espalda, y luego
me entregó una llave. Sosteniendo la llave firmemente en mi mano, abrí
mis grilletes antes de devolver la llave al caballero.
Con esto, todos los preparativos estaban en orden. En ese momento, el
círculo mágico comenzó a emitir una luz brillante. Cerré los ojos ante la
luz. Por un momento sentí una sensación como si estuviera flotando.
Cuando la luz disminuyó, abrí los ojos y me encontré en algún lugar de
un bosque. Después de observar mi entorno con sorpresa, me quité los
grilletes.
Supongo que éste es el mundo inferior. El mundo inferior es un lugar en
el que los monstruos están al acecho. De ninguna manera un humano
puede vivir aquí. El lugar en el que me encontraba antes se llama mundo
superior; un mundo habitado únicamente por humanos.
Existe una puerta fuerte y firme entre el mundo superior y el inferior.
Existe para proteger a la élite de los reinos, y para evitar que los del
mundo inferior se abran paso en el mundo superior.
Los criminales que cometen delitos graves son colocados en círculos
mágicos de transferencia y trasladados al mundo inferior. El círculo
mágico de transferencia se ha transmitido desde la antigüedad y arroja
mágicamente a la gente a algún lugar al azar del mundo inferior. Todavía
no se sabe cómo funciona. Pero como es conveniente, la nobleza lo usa
muy a menudo.
11
…En cualquier caso, me pregunto qué debo hacer a partir de ahora. Al

menos tengo conocimientos de supervivencia. Desde que nací en la casa
de un duque, me acostumbré a vivir en un ambiente duro donde mis
hermanos mayores me intimidaban. De ninguna manera me dejaré morir.
Viviré aquí en el mundo inferior.
Le di a la espada que llevaba a la espalda algunos golpes ligeros para
sentirla. Por ahora, no parece haber ningún problema con ella. Después
de caminar un rato, pude oír las voces de los monstruos. Al girar la
mirada hacia él, vi un monstruo. Parecía ser un monstruo parecido a un
lobo. Ya había visto este tipo en un libro de referencia. Probablemente
sea un lobo.
—Grrrrrr
La mayoría de las veces no vemos monstruos en el mundo superior. Yo
mismo sólo he luchado contra uno una vez. Además, se dice que los
monstruos del mundo inferior son más fuertes que los del mundo
superior.
Al final supongo que tengo que luchar aquí. Tampoco tengo ninguna
habilidad que pueda usar aquí.
El lobo saltó hacia mí. Esquivé el ataque y blandí mi espada, pero también
fue esquivada. Giré mi pie hacia la tierra y pateé la tierra hacia el lobo.
Esto desactivó sus ojos. Ahora. Giré mi espada hacia abajo con todas mis
fuerzas, y corté al lobo, por un lado, cortando su cuello.
Parece que lo he derrotado. Esto es gracias a mi educación en la academia
de caballeros. Me tomé un pequeño respiro y examiné la espada del
caballero una vez más. Es una buena espada. Limpié la sangre con las
hojas cercanas.
El cuerpo de este lobo se convertirá en una carne preciosa. La coloqué
para drenar su sangre. Ahora sólo necesito encender un fuego. Me
pregunto si el gacha podría, al menos, hacerme un fuego.
Con eso en mente, activé la habilidad gacha. En el momento en que lo
hice mis ojos se abrieron de par en par.
12
—… ¡Tengo algunos puntos!

Había conseguido 100 puntos. Pero en la semana anterior a que me
enviaran al mundo inferior, había pasado mucho tiempo intentando
conseguir estos puntos que acababa de adquirir.
¿Por qué ha ocurrido esto? …No, la razón es obvia. Probablemente es
porque he matado al lobo.
Entonces, la condición para adquirir puntos… ¿es matar monstruos? Al
final eso no lo hace diferente de una habilidad basura.
Después de todo, no hay prácticamente ningún monstruo en el mundo

superior. Este lobo me dio 100 puntos, así que para hacer girar la gacha
una vez necesito matar a cinco de ellos. Tener que luchar contra cinco
monstruos, eso es más de lo que espero enfrentarme en mi vida.
¡Ah, mierda! ¿Por qué Dios tuvo que darme un sueño que elevara mis
expectativas de esa manera? Pero puedo luchar contra monstruos en el
mundo inferior. Supongo que por ahora tengo que luchar contra algunos
monstruos para poder hacer girar el gacha.
Me enfadaría mucho si no consiguiera una buena habilidad después de
todo esto.
13
Capítulo 3:
He descubierto que matando monstruos conseguiré puntos. Así que, por

ahora, tengo que ir a matar algunos monstruos. Una vez decidido lo que
tengo que hacer, me puse en marcha inmediatamente.
Parece que los lobos abundan en esta zona. Atraído por el olor del
cadáver de antes, luché contra un lobo.
El oponente era sólo uno. Gané sin problemas. Sin embargo, tenía
algunas preocupaciones. Si me hirieran aquí, no habría nada que pudiera
hacer al respecto.
Si tuviera una habilidad mágica de recuperación, entonces sería capaz de
curar cualquier herida, pero… De todos modos, sólo tengo que
asegurarme de no ser herido. Ese no es el único problema.
Si no encuentro un lugar seguro antes de que oscurezca, no podré
descansar. Por supuesto, no podré luchar contra los monstruos de día y
de noche sin descansar. Hay una montaña de habilidades que quiero
conseguir…
Pero aún no sé si podré conseguirlas con el gacha. Por eso anduve
buscando monstruos. Busqué cuidadosamente lobos que matar para ganar
puntos.
De momento parecía que podía conseguir 100 puntos por muerte. Y
finalmente, pude conseguir 500 puntos. Abrí la ventana de gacha y en la
parte superior derecha de la pantalla aparecían 500 puntos.
Y así, ahora era capaz de hacer girar el gacha de una sola vez. Pero
supongo que aún se necesitan 5000 puntos para hacer girar el gacha de
once veces. Parece que podría ahorrar 500 puntos si los hago girar todos
a la vez.
14
Mi eficiencia en la caza podría aumentar si consigo una habilidad ahora. Si

veo que no puedo mantener este ritmo de caza más adelante, el giro
único sería un buen negocio.
He vuelto a echar un vistazo a la gacha. Parece que podré usar esta gacha
desde el primero de abril hasta el treinta. Ahora mismo, es el catorce.
Esto no significa que este gacha vaya a desaparecer a finales de mes,
¿verdad? Mirando más de cerca los detalles del gacha, hay una lista de
habilidades escritas. Las tres habilidades que aparecen son “Médico”,
“Evaluación” y “Cultivo”.
Si lo miras de nuevo, este gacha se titula “doctor gacha”. Así que lo que
significa esencialmente es que esas tres habilidades tienen más
probabilidades de salir en este gacha, ¿verdad?
Si no recuerdo mal, ‘Médico’ es una habilidad indispensable para hacer
pociones. ‘Tasación’ es una habilidad ampliamente útil. Con estas dos
habilidades, este estilo de vida de supervivencia podría ser realmente
posible.
Ser capaz de curarme a mí mismo con pociones si me hieren sería una
habilidad especialmente tranquilizadora. Por ahora, debería dedicar un
poco más de tiempo a cazar monstruos para ver si puedo conseguir más
puntos. Sin duda, sería más económico hacer todo lo posible por
conseguir 5000 puntos.
Alineé los cadáveres de los lobos y cavé un pequeño agujero a su
alrededor. Luego esperé a mi presa.
Apareció un goblin. Se acercó para ver si podía comer el cadáver del
lobo. Entonces pareció atrapar su pie en el pequeño agujero.
Realmente se tropezó con una trampa al nivel de una travesura infantil.
Mientras su pata estaba atrapada en el agujero, corría hacia él. Intentó
ponerse en posición cuando me vio, pero le corté la cabeza con mi espada
antes de que pudiera hacer nada.
…Eso me dio 100 puntos. Supongo que seguiré cazando monstruos así.
15
Para convertir este cadáver de goblin en otra trampa lo puse contra el

viento. Cavé un pequeño agujero en la dirección en la que soplaba el
viento y lo convertí en hojas para atrapar a cualquier monstruo que
viniera de esa dirección.
Luego me escondí una vez más. Mientras esperaba, busqué por los
alrededores hierbas y similares. Tengo algunos conocimientos sobre el
tema, pero no puedo decir que tenga mucha fe en ello. Evaluación y
médico. Con la esperanza de poder conseguir esas habilidades fui a cazar
monstruos.
Desde la mañana hasta el atardecer, continué cazando monstruos
frenéticamente. Alrededor del mediodía, mi estómago comenzó a gritar.
Aunque me alimentaron más o menos hasta que salí de mi casa, hacer
ejercicio todo el tiempo de esa manera me dio hambre.
Probablemente debería encontrar alguna forma de hacer un fuego.
Mientras bebía de un río cercano seguí cazando. Mi ritmo no era malo.
Había conseguido 2000 puntos hasta este momento.
Confirmé la posición del sol antes de volver a la caza. Mientras seguía a lo
largo del río busqué un lugar donde pudiera descansar. Sería bueno si
pudiera encontrar un buen lugar.
Por supuesto, mientras me movía, seguía sometiendo a los monstruos.
Mientras pueda mantener el ritmo de unas cinco muertes por hora,
debería ser capaz de hacer 5000 puntos antes del anochecer.
Como había muchos monstruos en el bosque, mantener este ritmo no era
tan difícil. Avanzar, luego luchar. Avanzar, luego luchar. Repetí estas
acciones una y otra vez. Incluso con mi entrenamiento como caballero,
luchar así una y otra vez estaba haciendo mella en mi cuerpo.
Pero no podía quejarme. Si me rindo aquí, puede que no vuelva a ver
salir el sol de la mañana. Limpiando el sudor de mi frente, salí a matar
más monstruos.
Fue entonces cuando me encontré con un problema. Cuando comprobé
mis puntos por matar un lobo, parece que no subieron.
16
¿Qué está pasando? Para asegurarme de las cosas fui y maté un lobo más.
Todavía no subió. ¿Hay alguna razón para esto?
Después de pensarlo un poco, pensé que tal vez había algún tipo de
restricción para obtener puntos del mismo tipo de monstruo. Vaya
mierda, no me lo esperaba. Pero creo que fue una buena idea no girar el
gacha de inmediato.
No sé cuántos tipos de monstruos hay, pero no puedo girar el gacha sin
parar. Siendo así, es una mejor opción usar el gacha de once veces en
lugar del gacha de una sola vez.
Dejando de lado mi caza de lobos, me dispuse a matar más goblins, así
como los recién descubiertos conejos con colmillos que había
encontrado. Como había muchos lobos en esta zona, se hizo más difícil
ganar más puntos.
Fue cuando el sol empezaba a ponerse. Después de golpear con mi espada
a un conejo de colmillos, comprobé mi ventana de gacha para ver si mis
puntos habían subido.
5000 puntos. Al confirmarlo, cerré las manos en un puño.
—…Hurra. Debería girar el gacha y volver a la base.
Había encontrado una cueva en mis viajes en la que pensaba pasar la
noche. Abrí la ventana de la gacha y ofrecí una ligera oración.
No sé qué saldrá. Era un poco frustrante tener que depender totalmente
de Dios para esto, pero no había otra manera. Si el primer lugar, aparte
de ‘Medico, ‘Evaluacion, y ‘Cultivo’, no tengo ni idea de lo que hay allí.
Por favor… Al menos dame una habilidad que me ayude a pasar la noche.
Rezando con fuerza, estiré el dedo hacia el botón de gacha de once veces.
17
Capítulo 4:
En el momento en que pulsé el botón gacha de once veces, brilló un cofre

del tesoro. Luego salieron once orbes. ¿Eh? De color bronce, plata, oro y
arco iris; salieron cuatro tipos diferentes.
Cuatro eran de bronce, cuatro de plata y dos de oro. Y por último, había
uno de color arco iris.
Pensando en ello, en mi sueño me explicaron este tipo de cosas sobre la
habilidad gacha. El gacha tiene habilidades con diferentes rarezas. La de
color arco iris es la mejor, seguida de la de oro, la de plata y la de bronce,
en ese orden.
Así que básicamente, me las arreglé para sacar un artículo de la más alta
rareza. Por ahora, he comprobado todas las habilidades de bronce a la
vez.
Mejora de la fuerza lvl 1

Mejora de la magia lvl 1
Mejora de la agilidad lvl 1
Eso es lo que salió de los de cobre. Qué diablos, saqué dos de esa
habilidad de mejora de la fuerza. Este fue definitivamente un fracaso.
Lo siguiente es la plata. Comprobé todas las habilidades de plata a la vez.
Técnica de la espada lvl 1

Técnica de la daga lvl 1
Técnica minera lvl 1
18
¿Supongo que las habilidades de tipo espada y las de tipo recolección

gustan de salir de la plata? No es que pueda decir nada con certeza aquí,
pero parece que da habilidades de tipo apoyo.
B- bueno, no está mal, pero realmente no puedo usar la técnica de la daga
aquí. A continuación, los orbes de oro. Las habilidades hasta ahora,
honestamente no son tan buenas. Por favor…
Magia de tierra lvl 1

Magia de fuego lvl 1
¿Magia? Esto no está nada mal. Ambas son indispensables para hacer que
la vida aquí sea cómoda. Además, puedo cocinar carne con magia de
fuego. Con esto podré ganarme la vida aquí.
Es hora de la última. El orbe del color del arco iris emitió una luz
brillante antes de mostrar de qué habilidad se trataba.
Evaluación nivel 1
¡Es Evaluación! Es una gran habilidad. Tal y como esperaba, parece que
los orbes arco iris contienen las habilidades especiales que aparecen en
esta gacha…
Bueno, cualquier cosa es buena. Enseguida le di una oportunidad a la
Evaluación. …Oh, mierda, todo lo que podía ver cambió de golpe.
Parece que puedo usar esto para ver si algo es comestible. Pero sólo es de
nivel uno, así que parece que hay un límite a lo que puedo investigar. Me
dieron ese nivel de conocimiento en mi sueño.
19
Para aumentar el nivel de una habilidad, necesito combinarla con otra.

Como todas las habilidades que salen de la gacha son de nivel uno, para
subir su nivel, necesito tirar mucho la gacha.
Estado
Fuerza 30 (+1)
Resistencia 20
Destreza 24
Agilidad 30 (+1)
Magia 22 (+1)
Esto también puede ser como lo vi en mi sueño. Si no me equivoco, estas

deberían ser mis habilidades. Entonces, ¿supongo que el número escrito
en los paréntesis estaría relacionado con mis habilidades de bronce?
Ya que solo son habilidades de nivel uno no da realmente muchos bonos.
De todos modos, no sé realmente si mi estatus es alto o bajo. No hay
nadie más con quien pueda compararlo realmente…
Aparte de comprobarlas en mi ventana de gacha, también puedo
comprobar las habilidades que tengo aquí. …Habilidades. Ahora mismo,
tengo las once habilidades que acabo de conseguir.
Pero parece que puedo combinar cualquiera de las habilidades
redundantes que tengo. Síntesis, eh. Sintetizar habilidades parece que las
sube de nivel. Así es como se ven limpias.

20

Técnica minera lvl 1

Evaluación nivel 1
Por ahora, la mejora de la fuerza subió a nivel 2. Pero eso no significa que
haya subido mi estatus. En cuanto a la corrección de estatus, sería mejor
pensar en ella más para la tranquilidad que para otra cosa.
Esencialmente, es así.
El bronce potencia habilidades como la fuerza. La plata apoya técnicas
como la técnica de la espada y la técnica de la minería. El oro da
habilidades de tipo mágico. El arco iris da las habilidades de tiempo
limitado.
Ahora mismo, no puedo sentir ninguna diferencia con las habilidades de
bronce. Por eso estaría encantado de sacar básicamente cualquier cosa
que no sea bronce. Pero por ahora, he decidido lo que tengo que hacer.
Matar monstruos y conseguir puntos. Después de conseguir suficientes
puntos, tirar la gacha de habilidades. Las nuevas habilidades de la gacha
mejorarán constantemente mis habilidades.
Por ahora, todo esto parece factible. Antes de ir a mi cueva, recogí
algunos árboles. Luego usé magia de fuego en ellos.
21
…sólo pude producir suficiente fuego para que cupiera en mi mano. Ese
parece ser el poder de una habilidad mágica de fuego de nivel 1. Sin
embargo, logré encender la madera en unos diez minutos.
Comprobé si podía comer cosas usando la habilidad de valoración. No
hubo problemas con la carne de lobo.
Corté la carne de lobo en trozos fáciles de comer y los ensarté en las
ramas del árbol. Luego confirmé que estaba bien asada en el fuego. La
tasación era capaz de manejar tanto. Qué conveniente.
Cuando me llevé la carne a la boca, sus jugos salieron a borbotones.
¿¡Está tan buena!? Había oído que la carne de monstruo sabe muy bien.
Siempre que aparecía en el mercado de la ciudad me la vendían a un alto
precio. Yo mismo pude comerla una vez en mi cumpleaños cuando era
pequeño.
Está muy buena incluso sin ningún condimento. Si me las arreglara para
conseguir algún condimento… Si no recuerdo mal, debería ser capaz de
hacerlo con la habilidad de cocinar.
Esa habilidad podría salir algún día. Incluso podría conseguir habilidades
de tipo herrero y carpintero. En ese caso podría fabricar mis propias
armas o construirme una casa.
…No puedo esperar. Después de estar lleno, me moví por el bosque
mientras usaba mi habilidad de Evaluación. Parecía haber bastantes frutas
y bayas comestibles. Gracias a la habilidad de tasación podía distinguir ese
tipo de cosas.
Encontré una fruta parecida a un melocotón que era claramente mucho
más grande y le di un mordisco. Aunque era grande, seguía manteniendo
su dulzura. Era incluso mejor que las del mundo superior.
No parece que el mundo inferior sea del todo malo. Llegué a la cueva que
había encontrado y entonces utilicé magia de tierra. …Pensé en ocultar la
entrada así pero como era de esperar no pude usar la magia de tierra
tanto.
22
Lo mejor que pude hacer usando una tonelada de magia fue cerrar cerca
de la mitad de la entrada.
Bueno, está bien. Me acosté a descansar. Fue cuando cerré los ojos.
‘No hay nadie, excepto yo, que acepte tener a una basura como tú como
prometido. Así que, asegúrate de escuchar todo lo que te digo’.
‘Será mejor que no estés pensando en dejarme, ¿verdad?’
Me estremecí de repente. No había nadie alrededor. Aliviada al ver eso,
volví a cerrar los ojos.
Mi amiga de la infancia y prometida Ellis. Era increíblemente egoísta y
siempre me trató como su esclavo.
Pero ahora por fin soy libre. Justo antes de ser desterrado de casa, esto es
lo que le dije a Ellis: “¡No seré tu esclavo!”
¡Ahora puedo empezar mi nueva vida aquí! ¡Puedo relajarme y vivir sin
que nadie me moleste!
23
Capítulo 5:
Esto sucedió unos días antes de que me desterraran al mundo inferior a

través del círculo mágico.
El 9 de abril. Unos días después de mi cumpleaños me encontraba en un
edificio independiente de la mansión del duque. Se limpiaba todos los
días, pero de ninguna manera era un lugar para que viviera el hijo de un
duque.
Era una habitación pequeña. En su interior había una mesa y una silla. No
había ventanas, y no sabía nada de la situación en el exterior. La única
persona que venía aquí era la sirvienta que me traía la comida. Además,
había caballeros haciendo guardia fuera.
Me trataban como a un prisionero. A juzgar por mi padre,
probablemente era así.
Estaba siendo castigado por el crimen de mentir sobre mi habilidad para
mejorar mi posición.
Sabía que probablemente me enviarían al mundo inferior. Todavía no se

había decidido, pero eso se utilizaba a menudo como castigo. Estaba
tumbado con la espalda apoyada en la cama.
Entonces llamaron a la puerta y entró una sirvienta. “Disculpe…”
Mire hacía la puerta y vi a la sirvienta que era empleada como mi
asistente. Cerró la puerta y coloco algo de comida en la mesa. Cuando
me levanté y me dirigí hacia ella, me miró.
—Lord Crest. Me he preparado para dejarlo libre en cualquier
momento. Sólo tienes que decir la palabra y yo…
—No te preocupes por eso. ¿No soy sólo un mentiroso que lloró para
llamar la atención?
24
—¡Sé que no harías tal cosa, Lord Crest! ¡Todos los sirvientes le
creemos!
—No digas ni una palabra más. Gracias por la comida.
“Lord Crest… Por favor, discúlpeme”. La sirvienta se mordió el labio
con frustración antes de salir de la habitación.
Ni siquiera yo quiero morir. Ser enviado al mundo inferior es
inequívocamente una sentencia de muerte. Pero incluso con eso dicho…
Si cooperara con alguien de la mansión, probablemente podría escapar.
Pero incluso si escapara, ¿entonces qué?
No puedo usar mi habilidad. Es cuestionable si podría vivir solo o no. ¿Y
entonces qué pasaría con las chicas que me ayudaron?
No quería que alguien fuera enviado al mundo inferior para morir en mi
lugar. Por eso iba a cargar con el castigo.
Después de comer, me tiré en la cama y cerré los ojos. Después de varias
horas, volvieron a llamar a la puerta.
¿Quién es? Es demasiado pronto para que sea la comida. Me senté en la
cama y miré hacia ella. Allí estaba Ellis
—Ha pasado mucho tiempo, Crest.
—Oh, sí… Ha pasado un tiempo Ellis.
Ellis hizo rápidamente una cortés reverencia, que yo devolví. No había
podido bañarme, así que estaba bastante sucio. Dejando a un caballero
esperando fuera, Ellis vino hacia mí y se sentó en la silla.
—Esta habitación es bastante espantosa.
—…Bueno, por supuesto que lo es. Soy básicamente un criminal en
este momento. De todos modos, ¿por qué estás aquí?
“Eres realmente un idiota”. Ellis deslizó una mano sobre su boca para
ocultar su sonrisa.
—¿Así que has venido a burlarte de mí?
25
—Sí, así es. Nunca hubiera pensado que mentirías sobre tu sueño de
Dios para elevar tu posición en tu familia. Sin embargo, me pregunto por
qué dirías una mentira que se vería tan fácilmente. Desde siempre has
sido una estúpido e inútil … Supongo que no se podía evitar
Incluso yo me enfadaría si ella dijera eso. Pero Ellis y yo somos ambos de
casas de duques. Desde que Ellis me convirtió en su prometido, pude
mantener mi lugar en mi casa. ¿Por qué me querría como su prometido?
La respuesta es simple. Al pedir que una persona lamentable como yo
fuera su prometido, su propio valor aumentaría. Esto es lo que me dijo
entonces, con una sonrisa como si se estuviera divirtiendo: “Si alguna vez
me desagradas, le diré a todo el mundo que me has agredido. Por eso te
quedarás para siempre conmigo como mi perro.
“Culpa mía”. Normalmente diría algo como ‘Oh, lo siento mucho’ y eso
sería el final. Pero esta vez respondí con firmeza.
La ceja de Ellis se movió cuando dije eso. Probablemente no pensó que le
hablaría así.
—¿Creías que sólo había venido a despreciarte?
—¿Qué, tienes algún otro asunto del que ocuparte?
—Así es, por supuesto que sí. He venido a ayudarte.
¿Has venido a ayudarme? Mis ojos se abrieron de par en par cuando Ellis
dijo algo que nunca esperaría de ella.
—¿Qué quieres decir?
—Quiero decir lo que he dicho. Eres mi prometido. Eso significa que
eres como mi perro, o tal vez mi juguete, un esclavo como la existencia.
Por eso no puedo permitir que me dejes por voluntad propia.
Salió el habitual pensamiento roto de Ellis. Para alguien que piensa que
soy completamente inútil es extrañamente posesiva conmigo.
—Oh, es cierto. Entonces, ¿cómo me ayudarás?
“Antes de eso…” Diciendo esto, Ellis se quitó la media negra. ¿Qué está
tratando de hacer? Presentó su pierna hacia mí antes de que una sonrisa
26
de éxtasis subiera a su cara. “Me lamerás el pie. Jura tu absoluta lealtad a

mí. No tendrás a nadie más que a mí. No hay nadie más en el planeta que
yo que venga a salvar a un pedazo de basura absolutamente inútil como
tú. Por lo tanto, pruébate a ti mismo ahora”.
Ella movió su bonito pie.
“…” Llevaba una sonrisa victoriosa. Pero me quedé mirando ese pie.
Sólo tengo que lamerlo. Viviré como el juguete de Ellis a partir de ahora,
trabajando como un esclavo, pero, ¿puedo evitar ser desterrado al mundo
inferior?
Me quedé mirando el pie de Ellis. Si sólo lo lamo… Miré la cara de Ellis.
Ella me sonreía como un ángel. Entonces ella extendió su pie frente a mis
ojos. Extendí mi brazo hacia el pie que ella agitaba como si me atrajera, y
lo aparté con un golpe.
“¿Qué significa esto?” Ellis me miró con una expresión de decepción y
sorpresa. ¡No iba a tirar mi orgullo de esta manera!
—¿Qué pasa? Si te juras a mí, te rescataré de esta prisión.
Arrojé el resentimiento que había guardado hasta ese momento ante las
palabras de Ellis. “¡Cállate! Ya sea que me destierren al mundo inferior o
cualquier otra cosa, ¡estoy listo para eso! ¡No soy tu herramienta ni tu
juguete!”
—¡Si eso es todo lo que tienes que decir aquí, entonces sal de mi
vista! Ellis puede decir lo que quiera sobre mí. No me importa.
Levanté la voz como si quisiera despedirme de todas las reverencias y
raspaduras que le había hecho todo este tiempo. “Adiós, Ellis. No voy a
seguir el juego de tu egoísmo”.
“…Te arrepentirás de esto. No vengas a llorarme después”. Ellis me
lanzó una dura mirada antes de salir de la habitación. Volví a mi cama. No
me importaba si me enviaban al mundo inferior o cualquier otra cosa.
Ahora viviré libremente.
27
Capítulo 6:
Al día siguiente. Levanté mi cuerpo del suelo. Utilicé algunas hojas como
sustituto de la cama, pero aún así fue bastante duro para mi cuerpo.
Probablemente pude dormir tan bien de todos modos porque mi cuerpo
estaba muy cansado. Mis articulaciones estallaron al estirar mi cuerpo.
Pues bien, supongo que hoy tendré que esforzarme al máximo para
volver a rodar la gacha.
Quiero tener esa sensación de rodar la gacha de once veces cada día. La
gacha terminará a finales de abril. No sé qué pasará después, así que tengo
que adquirir esas habilidades mientras pueda.
Mientras gano puntos, supongo que intentaré hacer algunos compañeros.
Debería haber mucha gente enviada al mundo inferior por diversas
razones. Muchos de ellos serán Semi-humanos.
Como el mundo superior es un lugar para que vivan los humanos,
muchos semi-humanos son enviados al mundo inferior. Por lo tanto,
debería ser capaz de encontrar otras personas en algún lugar. Anoche
estuve bien solo, pero será difícil sobrevivir a partir de ahora si siempre
duermo sola. Si estuviera con otra persona podríamos dormir por turnos.
Por eso me gustaría buscar a otra persona. Con eso en mente, me moví
por el bosque mientras cazaba monstruos. Sinceramente, como el bosque
parece igual en todas partes, no sé realmente por dónde estoy
caminando.
De alguna manera, pude hacer mi camino de vuelta siguiendo las huellas
y las marcas de los árboles, pero realmente podría usar un mapa.
Mientras cazaba goblins y conejos con cuernos, el sol alcanzó su punto
máximo en el cielo. Utilicé la Evaluación en un poco de agua del río para
comprobar si era segura, y una vez que confirmé que era potable, tomé
un trago. Deliciosa. El agua del mundo inferior podría ser diferente a la
del mundo superior.
28
Mientras comía algunas frutas que había encontrado, me encontré con la

desafortunada verdad de esta mañana. 25 muertes, eh.
Como no podía conseguir más puntos por matar lobos, había empezado a
contar mis muertes de conejos cornudos cuando empecé a cazarlos.
Llegaron a un total de 25. Después de conseguir 2500 puntos desde
entonces ya no pude ganar puntos por cazar conejos con colmillos.
Esto es todo un problema. Si no consigo encontrar un monstruo para
cazar que no sea un conejo de colmillo o un lobo, no podré girar la gacha
de hoy.
Ayer hice un total de 5000 puntos matando lobos, duendes y conejos de
colmillo. Así que tengo que encontrar otro tipo de monstruo para poder
girar la gacha de once veces hoy. Mientras descansaba junto al río, un
gran pez saltó del agua.
Según la habilidad de evaluación, es un monstruo llamado pez flecha. Era
un pez con una cara con forma de flecha. Después de lanzar su ataque de
salto, la flecha de pez atravesó el suelo.
...Qué monstruo más fácil de cazar. Lo derroté cortando el hueco de su
cuerpo... y eso me dio 100 puntos.
¿Me dan 100 puntos fijos por matarlo mientras sea un monstruo? ¿O
quizás es porque todos los monstruos de por aquí son débiles? En
cualquier caso, me alegro de haber encontrado un nuevo monstruo para
cazar. Pero un pez, eh... Según la habilidad de valoración, una flecha de
pez es segura para comer, así que usé el fuego para asar su cuerpo. Luego
le di un mordisco.
¡Delicioso! Está tan bueno que es como si me diera cuenta de que todo el
pescado que había comido hasta ahora era en realidad falso. Me costó
quitarle todas las espinas, ¡pero seguía siendo excelente! Ah, la mayor
alegría de la vida en el mundo inferior es poder comer algo así.
Después de comer hasta hartarme, caminé junto al río derrotando a las
flechas de los peces a medida que avanzaba. También cazé goblins para
conseguir los 2500 puntos restantes. Incluso encontré un nuevo
monstruo.
29
Era una rata llamada ratón de sangre. Era tan grande como un niño
humano. Sus dientes eran lo suficientemente afilados como para hacer un
agujero en un árbol grueso. Creo que sería mejor que pasara mi vida sin
ser mordido por uno de esos.
Sin embargo, como sus movimientos eran lentos, era bastante fácil luchar
contra él. Incluso podría haber sido más fácil de combatir que los goblins
del bosque. Esos tipos eran difíciles ya que podían utilizar los árboles en
su beneficio. Comprobé la carne del ratón de sangre con la evaluación.
Resultó que era peligrosa. Parece que la carne del ratón de sangre es
realmente venenosa. Supongo que no puedo comerla.
Es bastante peligroso. Si comiera indiscriminadamente toda la carne que
encontrara, probablemente moriría.
Mientras luchaba contra goblins, ratones de sangre y flechas de pez, dejé
de poder obtener puntos de los goblins. Maté más ratones de sangre y
flechas de pez antes de llegar a los 5000 puntos. Mirando al cielo, parece
que aún no se ha puesto el sol.
Supongo que la habilidad de la técnica de la espada ha mejorado mi
eficacia. Sólo es el nivel 2, pero puedo sentir que puedo manejar mi
espada mucho mejor. Pero eso no significa que no tenga problemas.
Como no tengo nada con lo que afilar mi espada, se está volviendo menos
efectiva con el tiempo. Me pregunto qué debo hacer al respecto. Podría
ser mejor si encuentro alguna forma de encargarme de los monstruos más
débiles sin mi espada.
Pero si me hieren mientras lo hago, lo perdería todo. Necesito mirar
hacia adelante, pero el presente también es importante. Esto es bastante
difícil.
De vuelta a mi base, encontré una nueva fruta. También había otras cosas
que nunca había visto antes cuando miré en esa dirección. Supongo que
mañana comprobaré ese lugar.
No pude comprobar nada de la vegetación en mi zona original, y los
monstruos de allí también podrían haber cambiado. Parece que la vida
30
hoy es mejor que ayer. Pero supongo que lo único desafortunado tendría
que ser que hoy no he encontrado a nadie más por aquí.
Supongo que tendré que irme a dormir sin saber si moriré o no una vez
más. Supongo que así es el gacha.
Después de volver a la cueva, he comprobado la pantalla del gacha.
Tengo 5500 puntos desde que maté algunas flechas de pez en el camino
de vuelta.
Es hora de apostar todas mis ganancias del día. Ayer pude conseguir un
orbe arco iris. Estaría bien que hoy salieran dos.
Ofrecí una oración a Dios, y luego rodé la gacha.
31
Capítulo 7:
En el momento en que pulsé la gacha de once veces, un cofre del tesoro

brilló en la existencia. ¿Eh? Era un poco diferente de la última vez. La
última vez, el cofre del tesoro brilló en un color dorado, pero esta vez
tenía el color del arco iris. ¿Qué podría significar esto?
Observé expectante cómo salían orbes del cofre del tesoro. Tres de
bronce, tres de plata, tres de oro y dos de arco iris. Esto era mejor que
ayer.
Las tres habilidades especiales que aparecían eran Evaluación, médico y
cultivo. Espero que esta vez me toque algo más que Evaluación.
Para empezar, comprobé todas las habilidades de bronce a la vez.

Bueno, esto era lo que esperaba. La siguiente es la de plata. A partir de

aquí muchas de las habilidades cambiarán mi forma de vida. Lo estoy
deseando.

Técnica de pesca lvl 1
Técnica de trabajo en tierra lvl 1
¿Técnica de pesca? ¿Técnica de trabajo en tierra? ¿Qué clase de efecto

podrían tener? Utilicé mi habilidad de evaluación para comprobarlo.
32
Técnica de pesca.
Te hace mejor en la pesca. Concede el efecto de aumentar la durabilidad

de las cañas de pescar fabricadas.
…ya veo. Una habilidad básica de pesca, eh. Pero realmente, no es tan
útil.
A continuación, eché un vistazo a la técnica de trabajo en tierra.
Técnica de trabajo de la tierra.
Aumenta las habilidades de uno en la limpieza de la tierra. Podrás hacer

campos y similares. También puedes consumir poder mágico y materiales
para crear las herramientas necesarias para trabajar la tierra.
…Ya veo. La técnica de trabajo de la tierra no parece mala. También está
la habilidad de cultivo listada como especial. Con esas dos habilidades
sería capaz de elegir un lugar que me guste y vivir allí cultivando.
La técnica de la espada fue un buen tirón, por supuesto. Ahora su nivel de
habilidad subirá. Hasta ahora, las tiradas de gacha de hoy han estado
bastante en línea con las de ayer.
Lo siguiente es el oro. Esta vez he sacado tres. Me gustaría conseguir
nuevas magias. Los orbes de oro brillaron y mostraron su contenido a la
vez.
Magia de agua lvl 1

33
Ya tengo magia de tierra, pero eso no es un problema. Y aunque puedo

obtener agua del río por el momento, puedo moverme más con la magia
de agua.
Más bien es posible que me quede con agua no potable más adelante.
Muy bien, las cosas se ven bastante bien ahora. Ahora los últimos. Los
orbes del arco iris brillaron y luego mostraron sus habilidades.
Evaluación lvl 1
Cultivo lvl 1
…Evaluación, eh. Es una pena que se me haya solapado, pero no es nada

malo. Todavía no puedo valorar todo con la Evaluación. En cuanto al
cultivo, me pregunto qué tipo de habilidad es. Mi suposición sería que
mejora la calidad de las cosas que cultivas.
Usé la Evaluación en ella y salió su descripción.
Cultivo.
Dará efectos especiales a cualquier cultivo. También aumenta la velocidad

de crecimiento.
Ayuda a que los cultivos crezcan más rápido como esperaba, eh. No sé
cuánto más rápido, pero me ayudará a vivir de forma autosuficiente a
partir de ahora, así que no está mal.
Sinteticé las habilidades superpuestas, pero parece que se necesitan dos
habilidades de nivel 2 para hacer una de nivel 3, así que no pude subir
nada a nivel 3 más que la mejora de la fuerza.
34
Estado
Fuerza 35 (+1)
Resistencia 26
Destreza 30
Agilidad 35 (+1)
Magia 32 (+1)

Técnica de la espada lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Técnica de minería lvl 1
Técnica de trabajo de la tierra lvl 1
Magia de tierra lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Magia de agua lvl 1
Valoración nivel 2
Cultivo nivel 1
¿Hasta dónde puedo subir mis niveles de habilidad? Aunque haya un

límite, dudo que pueda llegar a él con mis habilidades de arco iris.
35
Mi estado subió bastante debido a los continuos combates. Parece que

cuanto más lucho, más fácil se hace luchar contra los monstruos.
Por ahora, supongo que probaré mis habilidades. En primer lugar, la
técnica de pesca. Cuando activé mi habilidad de técnica de pesca,
apareció una pantalla de fabricación de cañas de pescar.
Parece que, si tengo una rama de árbol y algo de hilo, puedo hacer una
caña de pescar. Decía que podía sustituir el hilo por tela de araña, pero
¿realmente funcionaría?
Tomé una rama de árbol, pero no quería tocar la tela de araña, así que
usé la rama de árbol para envolverla. Entonces activé la habilidad de
técnica de pesca. La rama y la tela de araña que sostenía comenzaron a
brillar.
Entonces se formó en mi mano una caña de pescar de buen aspecto. No
lleva una bobina, pero por lo demás parecía tener el rendimiento de una
simple caña de pescar.
Eso es bastante sorprendente, así que esto es una habilidad. Sabía que las
habilidades usaban el poder de Dios para ignorar una parte de la realidad,
pero esto es increíble. Me pregunto si realmente podría atrapar un pez
con esto.
Enseguida lancé la caña de pescar al río. No es que estuviera usando
ningún cebo, así que probablemente no iba a pescar nada… o eso
pensaba, pero algo tiró de la caña. ¿Quizás la técnica de pesca incluye un
efecto de hacer picar a los peces?
Pensando así, tiré de la caña de pescar y pude pescar un pequeño pez en
la punta. Me dio un poco de curiosidad, así que lo maté, pero no me dio
ningún punto. Supongo que no era un monstruo.
No sé realmente la diferencia entre un monstruo, y una criatura normal,
pero parece que sería difícil ganar puntos con la pesca. Comí algunas
frutas que había recogido mientras volvía a casa. Eché un vistazo a las
semillas que había en su interior mediante una valoración.
36
Semilla de momón. Crecerá si se planta.
Mirándola con la habilidad de cultivo parece… ¿Eh? Se puede cosechar

cinco días después de plantarla.
¿No se necesita un año entero para que Momon dé frutos? Parece que las
habilidades de rareza del arco iris tienen un rendimiento
abrumadoramente mayor que las habilidades normales.
Supongo que lo plantaré en algún lugar junto a la cueva por ahora.
Tendré que conseguir una azada para eso. Si tuviera algo de madera y un
mineral mágico de hierro, podría fabricar una azada para arar la tierra.
Busqué un poco de mineral mágico de hierro usando la Evaluación y
luego encontré algunos enterrados en el suelo. Pude recogerlo sin
necesidad de usar la técnica de minería. Necesitaría un pico para usar la
técnica de minería, pero por ahora no es necesario.
Enseguida volví a mi cueva para probar la agricultura. Las cosas que
puedo hacer van en aumento.
37
Capítulo 8:
Cuando volví a mi cueva, tomé el mineral de hierro mágico e hice una

azada. Probé a golpear el suelo con la azada terminada. Se clavó en el
suelo con un buen crujido sin necesidad de mucha fuerza. Parece que
puedo usar esto de alguna manera.
Labré la tierra para poder plantar las diez semillas que había recogido
antes. Había oído que labrar la tierra sería un trabajo muy agotador, sin
embargo, gracias a la técnica de trabajo de la tierra, básicamente no sentí
nada.
Gracias a la habilidad de cultivo sabía cómo hacerlo bien. Esto es una
habilidad, eh. Es muy conveniente. Después de labrar la tierra, planté las
semillas.
Las espacié a intervalos regulares para que no se interpusieran en el
crecimiento de las demás. Luego las regué con agua mágica. Parece que
el uso de la magia del agua es indispensable para el tiempo de crecimiento
de un momon. Por el contrario, mientras tenga agua mágica crecerá bien.
Por eso era perfecto que hubiera adquirido magia de agua. Planté las diez
semillas. Satisfecho con eso, tomé un lobo para cenar y me lo comí.
Me lavé en el río y volví a la cueva.
Usando la magia de tierra, ahora nivelada, moví más tierra sobre la
entrada de la cueva. Había cubierto toda la entrada, sin un pequeño
agujero para permitir el flujo de aire.
En comparación con el día de ayer, pude dejar salir mucha más magia de
tierra a la vez. Aun así, todavía no había alcanzado el nivel en el que
pudiera utilizarla en la batalla. En realidad, con esta magia de tierra, ¿no
podría hacer un campo en cualquier lugar?
Todas mis habilidades estaban creciendo poco a poco. Pensando así en el
futuro me sentía bastante emocionado.
38
※※※
Después de eso, pasé cinco días observando los alrededores. Sin

embargo, en general, no hubo realmente ningún resultado nuevo que
valga la pena mencionar. Había encontrado un nuevo monstruo llamado
limo, pero era una cosa bastante molesta de matar, por lo que me llevó
algo de tiempo cazarlo.
Pero gracias a eso pude conseguir 5000 puntos. Fue bastante difícil llegar
hasta aquí. Si tuviera que decir cuál es el problema, sería el hecho de que
he matado a 25 de todos los monstruos de los alrededores.
Si no encuentro nuevos monstruos con los que luchar, no podré ganar
más puntos. Entonces no podré tirar el gacha... Probablemente lo mejor
sería que me preparara para un traslado a larga distancia.
Cuando volví a la cueva, antes de darle una tirada a la gacha eché un
vistazo a las semillas de momon que había plantado en mi jardín. Los
tallos habían crecido bastante, y cada planta tenía unos cinco frutos del
tamaño de la cabeza de una persona. Así que cada semilla produce cuatro
o cinco frutos de momon, eh.
Produce más frutos de los que esperaba. Gracias a la habilidad de cultivo,
podría ir a este ritmo y vivir sin tener que salir a luchar.
Por supuesto, no había confirmado si se mantendría estable a este ritmo o

no. Ahora es primavera, pero más adelante en el año podría ser mucho
más difícil salir adelante.
Especialmente en el invierno. Si me enfrentara al invierno en estas
condiciones, probablemente me congelaría. Si fuera atacado por
monstruos, entonces sería un gran problema. Y el ecosistema general de
la zona podría cambiar con el paso de las estaciones.
Podrían aparecer monstruos aún más fuertes. Necesito prepararme para
eso fortaleciéndome poco a poco. Bueno, por ahora supongo que probaré
los momones que cultivé.
39
Le di un mordisco a uno. ¡Es muy tierno! Y, sobre todo, su sabor es

espectacular. Puede que incluso sea mejor que los momon's que encontré
creciendo en la naturaleza. Es así con una habilidad de cultivo de nivel
uno... ¡Si subiera el nivel de cultivo, entonces podría tener un sabor aún
mejor!
Como pensé, es imprescindible que cace más monstruos para conseguir
más puntos. Después entré en la cueva para poder tirar el gacha.
Confirmé que mis puntos estaban en 5000 en la pantalla del gacha. Parece
que esta es la cantidad de puntos que puedo conseguir por el momento.
Sólo puedo rezar para que salga una buena habilidad.
He rezado a Dios como siempre. Mi vida depende de esto. Con esos
sentimientos, pulsé el botón de la gacha de once veces. Entonces apareció
un cofre de oro. De él salieron cuatro de bronce, tres de plata, tres de
oro y uno de arco iris.
... ¿Quizás el gacha de once veces tiene una garantía de al menos un arco
iris?
Pensando así, comprobé las habilidades de bronce.

Mejora de la resistencia lvl 1
Mejora de la destreza lvl 1
Bueno, realmente no necesito pensar mucho en esta parte. Las

importantes son las que vienen. Especialmente con las habilidades de
plata que tienen un montón de habilidades para apoyar mi estilo de vida.
He comprobado las habilidades de plata.
40
Técnica de lucha cuerpo a cuerpo lvl 1

Técnica de cocina lvl 1
Técnica de herrería lvl 1
Todas ellas eran habilidades nuevas. Le eché un vistazo a la técnica de

lucha cuerpo a cuerpo.
Técnica de lucha cuerpo a cuerpo.
Mejora el poder de los ataques con las manos desnudas. También mejora
la resistencia.
Ya veo. Tal vez sea capaz de luchar sin un arma a partir de ahora. En
comparación con la técnica de la espada y la técnica de la daga, esto
puede ser utilizado en un montón de situaciones diferentes por lo que
podría ser una gran habilidad.
A continuación, eché un vistazo a mi habilidad de técnica culinaria.
Técnica de cocina.
Proporciona conocimientos sobre la cocina. También permitirá la

creación de condimentos, y las cosas necesarias para los fundamentos de
la cocina.
Ya veo-. Así que básicamente, con esto puedo conseguir condimentos
como los que tienen en el mundo superior.
Sal, pimienta, y quizás incluso esa salsa de soja que se ha importado del
extranjero recientemente. Por condimento, ¿significa que ahora puedo
hacer cosas como especias? Después de todo, no tengo nada que disfrutar
en la vida aparte de la comida.
41
Tendré que comprobar qué puedo hacer más adelante. Por ahora tengo
que comprobar lo que he conseguido con la gacha. Lo siguiente que
comprobé fue la técnica de herrería.
Técnica de herrería
Permite la creación de armas, equipo defensivo y otras cosas diversas.

También permite reparar armas y armaduras.
Ya veo. Eché un vistazo a la espada que llevaba y utilicé la técnica de
herrería.
Espada - durabilidad 20/100
Parece que la espada se ha desgastado bastante. Eso es de esperar, por
supuesto. No tenía una piedra de afilar, así que no podía hacer nada al
respecto. Pero ahora que tengo la técnica de la herrería, ¿no tendré
problemas con eso a partir de ahora?
Por ahora, si uso mineral de hierro mágico en la espada parece que puedo
aumentar su durabilidad. Tendré que buscar mineral mágico de hierro
mañana a primera hora.
Pues bien, las cosas que he conseguido hasta ahora han estado muy bien,
pero es hora de comprobar las habilidades de oro y arco iris.
He confirmado las de oro.
Magia de agua lvl 1

Magia de viento lvl 1
La magia de viento es ahora. Sin embargo, no se me ocurre nada para

usarla por el momento. ¿Quizás pueda usarla para secar mi ropa?
42
Eso fue todo lo que se me ocurrió. Por ahora, sólo puedo subir de nivel
mis habilidades mágicas para poder utilizarlas en la batalla.
Por último, pero no menos importante, está el arco iris. Recé para mis
adentros mientras lo miraba.
Médico lvl 1
A-¡aquí está!
43
Capítulo 9:
…mañana comprobaré lo que puede hacer la habilidad. Primero,

sinteticé todas las habilidades superpuestas, y luego comprobé mi estado.
Fuerza 50 (+1)
Resistencia 41 (+1)
Destreza 44 (+1)
Agilidad 48 (+1)
Magia 50 (+1)
Mi estado básico subió bastante. Pero creo que las habilidades de bronce
de la gacha son realmente un fallo. Incluso cuando suben de nivel, no
cambian nada. Últimamente no me ha costado mucho luchar contra los
monstruos. Bueno, hasta que encuentre nuevos monstruos con los que
luchar, realmente sólo tengo que luchar por la comida.
Mi estado básico está por ahí. A continuación, he comprobado mis
habilidades.
Mejora de fuerza lvl 3 (a 2 de subir de nivel)

44


Magia de agua lvl 2
Evaluación nivel 2
Cultivo nivel 1
Médico nivel 1
He hecho una buena colección. Creo que he conseguido todas las

habilidades de bronce de mejora de estado básicas.
No tengo ni idea de cuántas habilidades de plata hay. Me pregunto cómo
es para las habilidades mágicas también. Las cuatro habilidades básicas
deben ser todas.
Por eso me gustaría decir que son todas. Pero en realidad hay muchos
más tipos de magia. Hay magia de mejora y magia de invocación también.
En cuanto a si están en el gacha, lo veré la próxima vez.
45
A continuación, parece que he reunido todas las habilidades del arco iris
inesperadamente rápido. Es probable que eso se deba a que el gacha de
once veces probablemente garantice que salga al menos una. Ahora solo
falta subir de nivel esas habilidades.
Mirando la habilidad de médico, parece que podría hacer cualquier tipo
de poción con el nivel uno. Sin embargo, la calidad de esas pociones
subirá según el nivel de la habilidad.
Pensando en mi vida futura, me gustaría aumentar el nivel de la habilidad
de médico por todos los medios.
Hasta ahora he reunido todas estas habilidades. Ahora sería un buen
momento para pasar a una nueva base.
Honestamente, ya he mirado todo en esta área. Muy bien, está decidido.
Saldré mañana a buscar nuevos alimentos, así como nuevos monstruos.
Durante mis viajes también pondré a prueba mis habilidades.
Especialmente en lo que respecta a las pociones, ya que serán
indispensables para el futuro. He visto hierbas medicinales aquí y allá,
pero ciertamente no aparecen en cantidades infinitas.
Por eso tendré que intentar replicarlas con la habilidad de cultivo más
adelante. …pociones eh. Una vez que haga una poción, probablemente
también necesitaré un recipiente para almacenarla.
Como era de esperar, sería demasiado esperar una botella de vidrio. Eso
también es un problema para más adelante. Parece que puedo fabricar
artículos de primera necesidad con la habilidad de herrería.
Si consigo algo de madera, podría hacer algunos platos y cubiertos.

Tendré que conseguirlos primero antes de poder hacer pociones. Con
estos pensamientos en la cabeza, empecé a tener sueño. Después de
desenterrar un poco de tierra para usarla como retrete, como de
costumbre, me fui a la cama.
※※※
46
Por la mañana. Después de comer algo de fruta, salí de mi base. Empecé

a moverme mientras llevaba un brazo lleno de frutas.
Tenía algunas semillas que había lavado en mi bolsillo, para poder
cultivarlas en mi nueva ubicación. 3 semillas deberían multiplicar lo
suficiente para mis necesidades.
Me pregunté si habría algún problema para almacenarlas de esa manera,
pero la evaluación y el cultivo me dijeron que no había ningún problema.
Me dirigí a una zona en la que aún no había estado.
Fui en dirección a las frutas desconocidas que había encontrado antes.
Eché un vistazo a las frutas con la habilidad de valoración.
Una fruta naranja.
Un cítrico. Tomé una de las frutas del tamaño de una cabeza y le quité la
piel. La dulzura se extendió por toda mi boca cuando le di un mordisco.
Era ligeramente ácida, pero sobre todo también era sabrosa.
Tenía algunas semillas, así que tomé una de ellas y la metí en el mismo
bolsillo que las otras. Había echado un vistazo superficial a esta zona. Sin
embargo, para alejarme de mi base anterior, dejé cualquier investigación
rigurosa para más adelante.
…pero vine aquí con la intención de encontrar una nueva base. Me
pregunto qué tan lejos debo ir. Esto estaba bastante lejos del río, pero
aún podía conseguir agua con la magia del agua. Toqué el costado de un
árbol caído y activé mi habilidad de técnica de herrería, convirtiéndolo en
un frasco de madera.
En realidad, sólo me basaba en una imagen en mi cabeza, pero de alguna
manera me salió bien. Mientras ponga algo de agua en ella, podré beber
en cualquier momento. Con el tiempo, tengo la intención de llenarlo con
una poción.
Como prueba, lo llené de agua y me lo llevé a la boca. Ah- delicioso.
Gracias a la magia del agua he podido saciar mi sed con un poco de agua
bien fría. Pensé que tendría un fuerte sabor a árbol, pero no fue así.
47
¿Tal vez gracias a la habilidad de herrero?

Había descubierto algunas hierbas medicinales en el camino. Se llamaba
‘hierba chuchu’. Parece que puedo cultivarla plantando sus raíces en la
tierra. Me metí una de ellas en el bolsillo para poder plantarla en mi
nueva base.
Además, para conseguirme una poción, las preparé para procesarlas.
Parece que puedo hacer una con sólo hierba chuchu y agua mágica. Como
el agua mágica es sólo agua que contiene poder mágico, el agua mágica
sería suficiente. Preparé dos de ellas y traté de convertirlas en pociones
de inmediato.
Ya está. Ahora había una poción en mi frasco. Tomé un sorbo como
prueba. ¿¡Eh!? Pude sentir que la fatiga abandonaba mi cuerpo.
Además, sabía muy bien. Había bebido una poción hace mucho tiempo,
pero esto era totalmente diferente. Parece que el médico es una buena
habilidad. Con esto, parece que estaré bien en la batalla mientras no
muera.
Después de empezar a moverme una vez más, descubrí un nuevo
monstruo.
Según la evaluación era un hobgoblin. Es el mismo tipo de monstruo que
un goblin, pero de mayor rango. ¿Conseguiría puntos si lo mataba? Estaba
un poco preocupado por eso, pero realmente no tenía otra opción.
Al fin y al cabo, todo es por los puntos.
48
Charla ociosa Ellis 1:
Soy hermosa y linda. Todas las demás mujeres me admiran.

Hubo una persona que dijo una vez que yo era la reencarnación de un
ángel.
Odié esas palabras. Me comparan con los gustos de un ángel. No puedo
soportar ese hecho. Soy, comparada con un ángel, mucho más hermosa.
Cuando llegué a la edad en que era consciente de mi entorno, supe de mi
valía y comprendí mi valor. Por eso actué de una manera que gustó a los
hombres.
¿Cuándo empezó? Crest era diferente al común de los hombres y no
parecía importarle mucho.
Por eso empecé a sentir interés por él. También pertenecía a la casa de
un duque. Crest también tenía una edad similar a la mía, así que teníamos
muchas oportunidades de relacionarnos.
Me interesé por los intereses de Crest e intenté interpretar el papel de su
mujer ideal. Pero aun así, Crest no parecía tener ningún interés hacia mí.
A menudo lo decía como su frase de cabecera: “Sería mejor que no te
involucraras conmigo. También podrías ser tratada con crueldad’.
Le dije que no era el caso, pero Crest no tenía confianza en sí mismo.
Poco a poco me fui interesando más por ese Crest. El número de veces
que pude hablar con Crest aumentó.
Crest me trataba igual independientemente del yo que le mostrara.
Incluso me aceptó cuando le mostré mi verdadero carácter. Incluso
cuando le mostraba una cara cruel que no me atrevería a mostrar a nadie
más, me seguía aceptando.
Yo quería ese Crest. Por eso se lo pedí a mi padre. Quería a Crest como
mi prometido. Después de hablar con mi padre, esa conversación se
trasladó inmediatamente a la casa de los Hauburst.
El compromiso no tardó en concretarse.
49
Ese día hubo un baile. Como siempre, estaba rodeada de muchos

hombres. Incluso el hermano mayor de Crest estaba entre ellos. Por eso
los miré a todos, les dediqué una elegante sonrisa y les dije: “He recibido
el privilegio de ser nombrada prometida de Crest”.
“¿Eh…?” Los hermanos de Crest se sorprendieron y abrieron mucho los
ojos. Había pedido que nuestros padres no les contaran esto para poder
ver cómo ponían esa cara. Me agarré al brazo de Crest, que estaba allí
sorprendido, y me alejé.
Sus hermanos, que siempre habían afirmado que Crest no valía nada, lo
miraban con cara de asombro. Sólo con ver esto mi pecho empezó a
sentirse ligero.
Para mí, los hermanos de Crest eran simplemente… los hermanos de
Crest.
Poco tiempo después, Crest y yo empezamos a ir y venir juntos a la
escuela. En la escuela que reunía a los hijos de los nobles, Crest estudiaba
la espada como un caballero, mientras yo recibía una educación para
convertirme en una esposa noble adecuada.
Crest era un genio con la espada. Tenía tanto talento para la espada que
enseguida arrollaba a otros nobles en los simulacros de lucha. Yo misma
estaba orgullosa de mis habilidades. Mis amigos ni siquiera pensaban en
mí como una mujer desagradable.
Es mi prometido, me jactaba ante ellos.
Pero eso fue un error. Empezaron a prestarle demasiada atención.
Cuando me di cuenta, Crest había acabado en una posición en la que
todas las chicas de la escuela le miraban.
Después de cada simulacro de batalla parecía recibir siempre una carta de
alguien. Crest también tenía su propia posición. Aunque pertenecía a la
casa de un duque, era el quinto hijo. Debido a su familia, no podía ser
antipático con las otras hijas de la nobleza.
Aunque sabía que estaba lleno de celos incontrolables.
50
Hacia Crest, que siempre recibía regalos de todos mientras se rascaba la

cabeza. Cuando por fin se acercaba a mí, después de estar rodeado por
todos, le decía “No malinterpretes las cosas Crest. Tu prometida soy yo”.
Todo empezó así. Unos ligeros celos. Crest me dedicaba una sonrisa
irónica y yo me reía como si fuera una broma. Pero dentro de mí ardía el
fuego de los celos.
—Crest, por favor, no hables tanto con miembros del sexo opuesto.
—Te hice mi prometido, ¿recuerdas?
—Crest, si no te hubiera acogido no valdrías nada. No te equivoques.
Poco a poco mis pensamientos comenzaron a volverse más caóticos. No
quería que hablara con miembros del sexo opuesto.
Quería que sólo me mirara a mí. No miro a nadie más que a ti. Odiaría
que Crest se valorara más y me dejara.
Entonces intenté dejar de valorar a Crest. Estaría bien hacer lo contrario
que antes.
Mi influencia era enorme. Si dijera que lo blanco era negro, todos
obedecerían. Por lo tanto, sólo hizo falta un instante para que todos los
que rodeaban a Crest se dispersaran.
La cantidad de tiempo que pasé junto a Crest aumentó. Pero… todavía
me sentía insegura. Por eso pensé que lo siguiente sería hacerlo depender
de mí.
Quería romper su corazón; hacer que no quisiera vivir sin mí. Por eso
intenté romper su espíritu.
Y después de eso debería haber terminado con eso. Crest me pediría que
lo salvara y luego me juraría lealtad. Eso debería haber ocurrido…
Me desperté de golpe. Justo después de despertarme, recordé la escena
que había visto en mis sueños y sentí dolor en el pecho. Pasé todo el día
descansando en esta habitación. Después de visitar la habitación de Crest,
mi estado físico empezó a deteriorarse inmediatamente, y ahora estaba
descansando por ello.
51
Cometí un error. Sólo consideré mis propios deseos y no pensé en Crest.

La fiebre me devolvió la calma a mi mente.
Si me hubiera dado cuenta antes… Si hubiera sido más sincera y le
hubiera pedido a Crest que me mimara… Me dolía el pecho al recordar
las palabras de Crest cuando me había rechazado.
Era natural que Crest me odiara… Estiré el brazo y agarré la almohada de
los abrazos en mi cama. Entonces dejé escapar un par de toses.
No creo que me perdone después de todo eso. Aun así, cuando me
recupere, iré a disculparme con él. Crest sería enviado al mundo inferior
el día 15.
Por eso todavía hay algo de tiempo. Después de disculparme, entonces
si… si pudiéramos hacer las cosas de nuevo…
Entonces una sirvienta entró en mi habitación. “¿Se ha despertado
señora?”
—Sí. En lugar de eso, voy a reunirme con Crest de nuevo mañana.
Por favor, haz los preparativos necesarios.
—…Ama. Es difícil para mí decirlo, pero… Crest fue enviado al
mundo inferior hoy
—¿Eh…?
52
Capítulo 10:
Agarré con fuerza la espada que llevaba a la espalda. Como todavía no

había conseguido ningún mineral de hierro mágico, su durabilidad era
todavía baja.
Pero es probable que aún funcione. Todavía tenía mi técnica de lucha
cuerpo a cuerpo. Por supuesto, hacer un ataque sorpresa es uno de los
fundamentos de la lucha contra los monstruos. Ese tipo de táctica me la
enseñaron como cobardía cuando estaba en la academia de caballeros, sin
embargo, aquí fuera nada de eso se aplica.
Es un mundo donde se hace lo que se puede. No quería ser herido, así
que usé esa táctica siempre. En cuanto el hobgoblin alejó su atención de
mi ubicación fui tras él.
“¿Gobu?” El goblin miró hacia mí sorprendido. Me lanzó el garrote que
sostenía, pero yo respondí con mi espada.
Corté las piernas del hobgoblin. Fue un corte bastante profundo. No
estaba seguro de poder eliminarlo de un solo golpe, así que me aseguré
de quitarle primero la movilidad. Le di una patada al tambaleante
hobgoblin.
Así pude probar los efectos de la técnica de lucha cuerpo a cuerpo. El
cuerpo del hobgoblin salió volando. Ciertamente, no dio menos de la
potencia que imaginaba que tendría. Como pensaba, las habilidades de los
orbes de plata son extraordinarias.
Por ahora, quería todas ellas incluso en el nivel 1. No tardé mucho en
derrotar al hobgoblin. Comprobé cuántos puntos obtuve al derrotarlo.
100, eh. Aunque siempre estoy contento de conseguir puntos, esperaba
poder conseguir algunos más ya que tenía un rango más alto que un
goblin normal. …Bueno, no es un problema. Con eso en mente me
dispuse a cazar más hobgoblins.
53
Tuve en mente estar atento a otros monstruos también. Si podía

encontrar un tipo más de monstruo, debería ser capaz de ganar 5000
puntos.
Miré la ventana del gacha. La fecha de hoy era el 21 de abril, así que sólo
me quedaban 9 días más. Me gustaría poder rodar el gacha más en ese
tiempo aunque sea un poco.
Tengo dos posibles teorías al respecto. La primera es que una vez que
pase la fecha, la gacha desaparezca. La otra posibilidad sería que a partir
de mayo aparezca un gacha diferente.
Aunque esta última posibilidad tiene mucho de mi optimismo.
Sinceramente, la primera posibilidad parece mucho más probable.
Realmente no me queda mucha confianza en Dios a estas alturas.
Por eso me gustaría realmente hacer rodar el gacha todo lo posible antes
de que acabe el mes. Por lo menos me gustaría subir el nivel de mis
habilidades de arco iris un poco más. Caminé mientras pensaba en eso, y
entonces me encontré con un nuevo monstruo.
Inmediatamente lo comprobé con la Evaluación. Era un monstruo
llamado vaca colmilluda. Parecía una vaca, pero tenía dos colmillos en
forma de espada. Probablemente moriría si me cortaran.
Me moví con cautela, y en el momento en que me puse a su espalda
cargué contra ella. Corté a la vaca de colmillos con mi espada. Sin
embargo, era increíblemente dura. Dado que el filo de mi espada se
correlaciona directamente con su puntuación de durabilidad, podría ser
un reto cortar con ella en su estado actual.
La vaca con colmillos se dio la vuelta y me lanzó sus colmillos. Lo
bloqueé con mi espada, pero al mismo tiempo oí un ruido metálico que
crujía. Es una broma.
…de alguna manera me las arreglé para derrotarla. Eso fue fuerte. Fue
una lucha mucho más difícil comparada con cualquiera de los otros
monstruos a los que me había enfrentado hasta ese momento. Y cuando
confirmé mis puntos… ¿¡200!?
54
Pensé que era una pelea difícil, pero parece que realmente era más fuerte
que los otros monstruos. Pero si ese es el caso, entonces eso significa que
hay una diferencia en el número de puntos que da cada monstruo.
Sin embargo, no sé cómo se determina el número de puntos. No es que
necesite averiguarlo. Al fin y al cabo, tengo que sacar todos los puntos
que pueda de cada monstruo que encuentre.
En cualquier caso, una vaca con colmillos es ciertamente un oponente
duro.
Una vaca colmilluda es carne de res, eh. Había oído que era
increíblemente sabrosa. Gracias a la habilidad culinaria pude entender
cómo cocinar perfectamente la carne sin quemarla.
Me gustaría comerla con sal, pimienta y salsa de soja, pero la sal viene del
océano, la pimienta viene de los granos de pimienta, y necesitaría sal, soja
y trigo para la salsa de soja. Hay una gran variedad de cosas en este
bosque, así que no es imposible que encuentre alguna.
Por ahora, el objetivo más realista sería encontrar agua de mar para poder
hacer sal. Tal vez si nadara por el río estaría conectado con el mar.
Una vez que terminé de cocinar la carne, me la llevé a la boca. … ¡Los
jugos chisporroteantes de la carne no se parecían a los de ninguna otra
carne que hubiera comido antes! Delicioso, ¡esto es demasiado sabroso!
Si encontrara algo con lo que sazonar esto, podría acabar volviéndome
adicto a ello.
¡Debe ser el efecto de la técnica de cocción! Lo comprobé enseguida con
la técnica de cocción. La técnica culinaria también tenía la capacidad de
preparar los ingredientes, y de crear un plato.
Probé a hacer un filete con ella. Se cocinó al instante y apareció en un
punto aleatorio. Luego me lo llevé a la boca.
Sin embargo, no sabía tan bien como antes. …Ya veo. Parece que, a
cambio de cocinarlo al instante, el sabor baja en comparación con hacerlo
yo mismo.
55
En ese caso debería asar la carne yo mismo. De todos modos, no lleva

tanto tiempo.
Mientras estaba asando, aparecieron unos hobgoblins. Parecían estar
apuntando a mi comida. Eran dos. Me costó un poco de esfuerzo, pero
conseguí derrotarlos sin problemas.
Bebí un poco de poción para saciar mi sed y, al mismo tiempo, reviví
parte de mi cansancio. Fuu, las cosas empiezan a equilibrarse.
Probablemente debería buscar una nueva base por ahora.
Me puse en marcha de nuevo una vez que terminé mi comida. Cazar
monstruos, hacer pociones con las hierbas medicinales que encontraba,
llenar el estómago con frutas y demás… con ese ánimo me abrí paso por
el bosque. Encontré un poco de mineral de hierro mágico en el camino e
inmediatamente fui a reparar mi espada con él, pero entonces noté una
entrada en mi habilidad de herrero.
Al parecer, podía crear una nueva arma combinando el colmillo de una
vaca colmilluda o el mineral de hierro mágico con una espada. Sentí
curiosidad por ello, así que inmediatamente me dispuse a acabar con una
vaca colmilluda. Fue un combate duro, pero de alguna manera conseguí
derribarla. Luego le corté el colmillo con mi espada.
Luego combiné el colmillo de la vaca con mi espada… y entonces
apareció esto.
Espada Colmillo de Vaca – durabilidad 200/200
¡Oh! Incluso restauró su durabilidad. Esto era más de lo que esperaba.

Gracias a eso pude conservar el mineral de hierro mágico. Por ahora, usé
el mineral de hierro mágico para hacer un cuchillo que pudiera usar para
desmantelar.
Usar mi espada para desmantelar todo disminuiría su durabilidad después
de todo. Después de hacer un cuchillo para desmontar, hice una caña de
pescar con una telaraña cercana y una rama. Con eso hice un hilo bastante
56
bueno, así que le quité la parte del hilo y lo usé para sujetar mi cuchillo a
la cintura.
La habilidad de herrero también me permitió crear cosas sin hacerlas a
mano. Al fin y al cabo, no tengo un taller para usar ni nada. Apuesto a
que las cosas que hago a mano con la habilidad de herrero también
tendrían una mayor calidad.
Sin embargo, esto debería ser suficiente por ahora.
También debería intentar disfrutar de la pesca cuando tenga algo de
margen. Caminé pensando en eso hasta que descubrí un gran árbol.
Lo admiré involuntariamente. Entre sus raíces había un pequeño agujero
del tamaño en el que podría acostarse una persona.
Este podría ser un buen lugar para mi base. Además, el espacio de
alrededor es más abierto, por lo que sería fácil hacer un campo.
Enseguida utilicé la habilidad de trabajar la tierra para arar la zona y poder
plantar las semillas de momon, las semillas de naranja y la hierba chuchu.
Me había traído la azada, pero teniendo en cuenta que voy a volver a
mover las bases, sería mejor evitar hacer cosas innecesarias.
57
Capítulo 11:
Al día siguiente. Luché contra monstruos hasta que alcancé 5000 puntos.
Entonces esa noche escondí la entrada del árbol con magia de tierra.
Después de hacer un agujero para la ventilación abrí la ventana gacha.
Incluso en la oscuridad pude ver la ventana gacha por sí misma. Después
de conseguir la espada colmillo de vaca se hizo mucho más fácil luchar
contra las vacas colmillo.
Aun así, me llevó algo de tiempo. Si tuviera que decir qué fue más fácil
de combatir sería los hobgoblins. De todos modos, conseguí conseguir
5000 puntos dándolo todo.
Te lo ruego, por favor, dame una buena habilidad para esto. Mientras
rezaba, toqué la gacha de once veces.
Mis 5000 puntos se convirtieron en cero en un instante. Ese momento
fue bastante aterrador. El cofre apareció con una luz de arco iris.
Entonces salieron cuatro orbes de bronce, tres de plata, dos de oro y dos
de color arco iris.
Entonces, ¿significa eso que un cofre arco iris significa dos habilidades
arco iris? Para empezar, comprobé las habilidades de bronce.

No importa lo que salga de esta parte, realmente no tendría nada que

decir al respecto. La parte importante viene ahora. Las habilidades de
plata y oro tendrán un gran impacto en mi vida, después de todo. Las
habilidades en los tres orbes de plata aparecieron.
58

Técnica de sastrería lvl 1
Técnica de cría lvl 1
…Una técnica de daga superpuesta. Entiendo que puedo usarla con mi

cuchillo de desmontaje. Probablemente me facilite desmontar cosas con
mi cuchillo. Bueno, en ese caso creo que preferiría una habilidad de
desmantelamiento. Aunque no sé si eso existe.
¿Cuál es la técnica de sastrería? ¿Hace lo mismo que un sastre o es algo
similar?
Técnica de sastrería
Una habilidad que afecta a la fabricación de ropa. Concede la capacidad

de procesar tela, pieles y cuero.
Ya veo. Entonces con esto podré hacer ropa nueva. Si uso la piel de un
monstruo, debería ser capaz de hacer ropa de piel. Mis ropas actuales
parecen haberse desgastado bastante. Estaba pensando que estaría bien
tener ropa nueva, así que no está mal.
Lo más importante es que podré preparar ropa de abrigo para el invierno.
Sí, no está mal tener esto.
Lo siguiente es la técnica de cría. ¿Es una habilidad para criar seres vivos?
Técnica de cría
Al criar un organismo vivo, éste se volverá más fuerte y de mayor
calidad.
59
…No es que tenga nada que criar ahora mismo. Probablemente no

funcione con la fruta. ¡Las frutas también están vivas! O eso es lo que
puedo decir. Hay muchas cosas buenas en las habilidades de plata, como
pensaba. Pasando al oro a continuación.

Oh, con esto puedo subir la magia de tierra a nivel 3. Ahora será más fácil
hacer un muro. Incluso podría ser capaz de utilizarlo en la batalla a partir
de ahora. Con la magia de viento a nivel 2 podría ser capaz de arañar
cosas con ella. Tal vez pueda encontrarle un uso que no sea secar mi
ropa.
Por último, era el momento de los orbes del arco iris. Tenía un poco de
esperanza de que saliera una habilidad fuera de las especiales de la lista.
Evaluación lvl 1
Médico lvl 1
Pero parece que de todas formas sólo salieron las especiales. Como
esperaba, parece que esas tres opciones son las únicas que saldrán de los
orbes del arco iris. Supongo que eso es todo por ahora.
Después de subir mis niveles de habilidad, he comprobado mi estado.
Fuerza 62 (+1)
Resistencia 51 (+1)
Destreza 51 (+1)
60
Agilidad 60 (+1)
Magia 63 (+1)
Todas mis estadísticas han subido por encima de 50, y algunas finalmente
están llegando a 60. Me pregunto si las estadísticas mejoran en función de
las que se han utilizado más. Yo uso la magia para la herrería, el médico,
la magia, y varias otras cosas. Por eso es la que más ha crecido.
Tengo la sensación de que mi resistencia no aumentará mucho después de
esto… Después de todo, no quiero comerme ningún ataque de mis
oponentes.

Mejora de agilidad lvl 2 (a 1 de subir de nivel)

Técnica de herrero lvl 1
61


Magia de agua lvl 2
Evaluación nivel 2 (a 1 de subir de nivel)

Cultivo nivel 1
Médico nivel 2
Realmente he conseguido bastantes habilidades. Lo siguiente que necesito

es encontrar nuevos monstruos, y luego tirar el gacha otras 22 veces más.
Mañana probaré la técnica de sastrería. También me gustaría probar la
técnica de cría, pero no hay nada en lo que pueda utilizarla. Mientras
pensaba en mis planes para el día siguiente, me acosté y me fui a dormir.
※※※
Por la mañana, utilicé la magia de tierra para quitar la suciedad antes de

comprobar la situación en el exterior. Las hierbas medicinales y los frutos
estaban creciendo muy bien. Tomé un momon que estaba creciendo
rápidamente y me lo comí.
62
Ah, delicioso. Era lo suficientemente jugoso como para saciar mi garganta

reseca. Dos días fueron suficientes para que la hierba chuchu creciera.
Hice una poción y llené mi cantimplora con ella.
Muy bien, lo siguiente es la ropa. Utilicé la Evaluación para comprobarlo,
pero parece que puedo utilizar cosas como la hierba o las flores para
hacer ropa. No tengo suficientes flores por el momento, así que será
hierba.
Junté algo de hierba y activé la habilidad de sastrería, y en un instante
apareció una camisa. ¿Esto es como usar fibra de cáñamo? Se siente mejor
de lo que esperaba en mi piel.
La ropa que llevaba en ese momento era ropa para nobles, así que aunque
era de una calidad bastante buena, no se podía comparar.
Me probé la nueva ropa y… sí, no está mal. O mejor dicho, la talla me
queda perfecta. Le di un lavado a la ropa que llevaba hasta ahora. …Me
vendría muy bien un poco de jabón. Me pregunto si habrá alguna
habilidad que me permita fabricar alguno.
Eché un vistazo a la técnica de cocina, y el jabón aparecía allí. ¿Por qué
está en la técnica de cocina? Supongo que se me había ocurrido antes,
pero supongo que un cocinero lo mencionó antes. Se puede hacer jabón
con aceite de cocina.
Probablemente por eso está en la técnica culinaria. Parece que puedo
hacerlo con aceite y ceniza. Parece que puedo obtener aceite de la fruta
de momon y de la fruta de naranja. Preparé algo de ceniza al mismo
tiempo.
Entonces sinteticé esas dos cosas de inmediato, dando como resultado la
aparición de un bloque sólido de jabón. Qué olor tan agradable. Utilicé
aceite de momon para hacerlo, pero no esperaba que mantuviera la
fragancia de la fruta de momon. Normalmente sería mucho más trabajo
hacer jabón. Las habilidades son realmente convenientes.
Lavé la ropa que llevaba antes de una sola vez con agua y jabón mágico.
Era bastante difícil lavarla a mano, así que usé magia de viento para
ayudar a fregarla.
63
Después hice un palo para secarlas y lo colgué entre unos árboles. Luego
colgué la ropa en él. Muy bien, todo está listo. Es hora de volver a darlo
todo hoy.
64
¿Por qué me enteré de que Crest iba a ser enviado al mundo inferior
antes de lo previsto? Después de enterarme de esto, envié a la sirvienta
fuera de la habitación para poder recomponerme, y una vez solo dejé
escapar un suspiro.
Sólo suspiré un momento. Mis ojos habían comenzado a inundarse de
lágrimas.
“…Si hubiera entrado en razón antes, sólo un poco”. Mis palabras fueron
tragadas por la habitación vacía. Si le hubiera mostrado mi amor genuino,
podría estar aquí a mi lado, riendo. Si sólo hubiera sido más sincera con
él… ¿entonces no podría volver a verlo?
Cuanto más imaginaba cómo podría haber sido el futuro “si sólo”, más
perdía el control sobre mis lágrimas. Mientras mi llanto se intensificaba,
me limpiaba frenéticamente las lágrimas con una toalla en mi habitación.
Pero ni siquiera entonces pude detenerlas.
Más bien mis lágrimas se volvieron aún más incontrolables. Entonces dejé
salir mis sentimientos con todo lo que tenía.
※※※
Pasó una semana desde que Crest fue enviado al mundo inferior. Como
hubo una convocatoria del castillo, fui allí junto con otros nobles.
Esta vez, no sólo nos llamaron a nosotros, sino que se convocó a las tres
grandes casas de duques. El plan era que vinieran todos, si era posible.
Hubo algunos conflictos entre las tres casas de duques. Estos nobles y
casas de duques estaban en el centro de la política del reino. El hecho de
que todo el personal de esas casas se reuniera significaba que algo grande
estaba sucediendo.
65
Tras llegar al castillo, me dirigí inmediatamente a la sala de recepción.

Mientras esperaba la llegada del rey, se acercó uno de los hermanos
mayores de Crest. Su edad no distaba mucho de la mía. Si no recuerdo
mal, es el siguiente por encima de Crest en edad.
—señorita Ellis. Ha pasado un tiempo, hoy también está usted muy
linda.
“…Sí, así es”. Observé cómo su línea de visión recorría mis pechos, mis
brazos y hasta la base de mi cuello. Me dio el habitual tratamiento de
“eres tan hermosa y bonita Ellis” incluso mientras podía sentir su
desagradable mirada.
—Creo que nos vimos por última vez un poco antes de que ese
incompetente fuera enviado al mundo inferior.
—Oh… ¿lo hicimos?
“Lo hicimos. ¿Te acuerdas? Yo estaba allí cuando viniste a ver a ese
incompetente. ¿No hablamos entonces?” Dijo alegremente el hermano de
Crest. …Eso podría haber ocurrido. En realidad, no me interesa nada de
la casa Hauburst, aparte de Crest, así que no lo recordaba.
—Entonces, ¿qué te parece? Con la expulsión de ese incompetente,
¿qué te parece que me convierta en tu prometido?
Le devolví la sonrisa al alegre hermano de Crest. “En este momento, no
estoy pensando en ver a otras personas. Lo siento mucho”.
—Ja, ja, ¿acaso estás lamentando esa incompetencia? Como pensaba,
además de tu belleza, eres una persona muy amable, lady Ellis.
Algo se rompió. Si fuera la habitual yo, probablemente sólo me
molestarían esas palabras, en lugar de salirme de mi camino para decir
algo. Sin embargo, le devolví una sonrisa. “Sí, estoy increíblemente triste
por eso”.
—Dios mío. En ese caso, ¿te ayudo a consolar tu pena? Después de
todo, comparado con ese incompetente soy mejor…
—Lo siento mucho. No conozco a ningún hombre como a Crest. No
podrás actuar como su sustituto.
66
“…Qui-Quité los ojos del hermano de Crest, que estaba estupefacto, y

me fui. Luego me moví a un lugar a una pequeña distancia cerca de mi
padre.
Habría sido molesto que alguien intentara hablar conmigo, así que me fui
y me escondí detrás de mi padre.
Mientras lo hacía, pensé en Crest. Supongo que el arrepentimiento es
algo que te sigue a todas partes.
Si sólo pudiera hablar con mi antiguo yo… Si sólo pudiera haber sido más
honesto. Si sólo… tuviera otra oportunidad.
Mientras pensaba eso, toda la sala se vio de repente envuelta en el
silencio. El rey había entrado. Todos los que estaban cerca se pusieron de
rodillas.
Yo también me arrodillé cuando el rey se acercó. El rey se dirigió a su
trono y tomó asiento. Le seguí con la mirada. Al poco tiempo, el rey
levantó la mano.
“pueden ponerse todos en pie”. Ante las palabras del rey, todos nos
pusimos de pie. Entonces el rey levantó la voz. “La razón por la que les
he traído hoy aquí es sencilla. Es en relación a los monstruos que
aparecieron repentinamente el otro día”.
—…Si ese es el caso, entonces eso fue algo de lo que nuestra casa
Mysicilian se encargó. ¿Cometimos un error?
El que respondió fue el de la casa Mysicilian, una de las tres grandes casas
de duques. Había tres casas de duques en total.
La casa de la que era Crest, la Hauburst. La casa de la que era, la casa
Refield. Y por último, el hijo de quien se concedió la habilidad “Golpe
del Héroe” la casa Mysicilian
Estos eran los más altos de este país. En particular, la casa de Mysicilian,
cuyo hijo tenía la "Golpe del héroe" y era considerado como un héroe,
era la que tenía la mayor parte de la fe del rey.
67
El rey negó con la cabeza ante las palabras del jefe de esa casa Mysicilian.
—No, no hubo problemas con respecto a eso. Sin embargo, después el
Papa recibió una revelación de Dios. La transcripción de la misma me llegó
de parte del papa el otro día.
En ese momento, el caballero capitán se adelantó con un trozo de papel.
Tras hacer una reverencia, el capitán caballero desenrolló el papel y levantó
la voz. Tras unos cuantos saludos del Papa, llegó al punto principal.
—La razón por la que le escribo esta carta es que he recibido una visión
de Dios. A partir de ahora, un gran número de monstruos aparecerá.
"¿Un gran número de monstruos dices?" El jefe de la casa Hauburst levantó
la voz sorprendido. Mi padre también frunció el ceño. La casa Mysicilian
mostró compostura. Es probable que esto se deba a que han sido capaces de
lidiar con el incidente anterior con el héroe.
El capitán de los caballeros, que había permanecido en silencio durante un
momento, reanudó la lectura. "Sin embargo, el dios ha dicho que nos
concederá el poder por etapas. Los que han recibido estas habilidades son
los siguientes".
Después de decir esto, el líder de los caballeros sacó otro papel. "Primero,
la habilidad 'Golpe del Héroe'".
Después de escuchar el nombre de esa habilidad, el jefe de la casa Mysicilian
sacó el pecho con orgullo. Entonces el capitán de los caballeros leyó la
siguiente habilidad. "La siguiente, es la 'Protección Divina de la Santa'".
Mi padre dejó escapar un suspiro a mi lado. La protección divina de la santa
era la habilidad que yo tenía. Dado que las otras dos casas de duques poseían
esas dos habilidades, el jefe de la casa Hauburst mostraba una complexión
obviamente pobre.
Por supuesto, dado que originalmente tenían la posición más débil entre
nosotros, eso era de esperar.
—Y la última habilidad es... ‘Gacha’.
68
Capítulo 12:
Muy bien, ¿qué camino debo tomar hoy? Aunque no tengo un mapa,
tengo una idea básica de la distribución de los alrededores. He dibujado
un mapa aproximado en la tierra con una rama para poder planificar mi
ruta de hoy.
Supongo que hoy comprobaré la zona del este. Desde mi posición actual,
la cueva en la que me quedé antes está a un lado. Ya había buscado en la
zona norte mientras ganaba puntos, pero no encontré nada nuevo.
Tal vez la historia sería diferente si me adentrara más, pero eso sería un
viaje bastante largo. Sería mejor buscar en algún lugar un poco más
cercano.
Tras decidir que me dirigiría al este, me puse en marcha en esa dirección.
Avancé mientras luchaba contra las vacas de colmillo y los hobgoblins, ya
que aún podía ganar puntos con ellos.
Si conseguía encontrar un nuevo monstruo, podría llegar a los 5000
puntos, pero ya sabes… Seguí avanzando con esa idea. Por el camino
encontré unos cuantos minerales mágicos de hierro. Me metí dos de ellos
en el bolsillo pensando en el futuro.
…Me pregunto si podría hacerme una mochila. Echando un vistazo a la
habilidad de sastrería parece que podría hacer tanto como una mochila.
Tomé un poco de piel de vaca con colmillo y traté de hacer una. …Muy
bien, hecho.
Tomé mi recién terminada bolsa de vaca y metí el mineral mágico de
hierro dentro. De paso, hice una vaina para el cuchillo que había sujetado
a mi cadera con una cuerda.
Gracias a la técnica de sastrería, ahora puedo hacer varios accesorios con
la piel. Después de procesar la piel, también pude utilizar la técnica de
herrería para hacer equipo de protección. He cazado una vaca colmilluda,
he recogido su piel y he fabricado una armadura de piel de vaca
colmilluda.
69
Aunque sólo me protegía los órganos vitales, era mejor que nada.
Mientras tanto, se me acabaron los puntos que podía obtener de las vacas
colmilludas y los hobgoblins.
…Ah, 2500 puntos más, eh. Sería genial si pudiera encontrar unos dos
tipos de monstruos nuevos. Caminé con eso en mente hasta que me
encontré con el olor del agua de mar.
No puede ser, ¿estoy cerca del océano? Seguí la dirección del olor hasta
que encontré una playa de arena. Es el océano.
Ahora que tengo agua de mar, puedo hacer sal. Toqué un árbol cercano
con una de mis manos e hice una pequeña caja para usarla como
recipiente para la sal.
Atravesé la playa y me acerqué a la orilla del agua. Mientras observaba las
olas, tomé una cucharada de agua de mar con la caja de madera. Luego
activé la técnica de cocción. Después de brillar por un momento, toda el
agua de mar se convirtió en sal.
Ahora he podido conseguir sal. No pensé que pudiera conseguirla tan
rápidamente. El océano estaba sólo a medio día de camino de mi base.
Esta era una información valiosa. Mirando hacia el mar, había una densa
pared de niebla que no podía ver más allá. Quizás había otro continente al
otro lado del océano. Tenía curiosidad por saberlo. Mientras caminaba
por la playa, un monstruo saltó del agua del océano.
Era un monstruo de tipo sireno; un sahuagin. Llevaba una lanza en sus
manos. …Incluso hay monstruos en el océano. No soy muy bueno
nadando, así que probablemente moriría.
En cualquier caso, no hay nada malo en encontrar un nuevo monstruo. El
sahuagin dio una patada en el suelo y lanzó su lanza hacia mí. Rápido.
Como era difícil hacer pie en el suelo arenoso, era difícil recibir su
ataque.
Después de que blandiera su lanza un par de veces, activé la magia de
tierra. Creé un poco de tierra donde el sahuagin estaba parado,
70
desequilibrando sus pies izquierdo y derecho. El sahuagin pareció

sorprenderse por el repentino cambio. Ese instante fue fatal.
Clavé mi espada en la garganta del sahuagin. Una vez que confirmé que el
sahuagin estaba muerto, la saqué.
Mientras limpiaba la sangre de mi espada, eché un vistazo a la lanza del
sahuagin. La lanza estaba en muy mal estado. No parece que pueda usarla
así. No quería que un goblin o algo del bosque la recogiera, así que la
enterré.
Por matar al sahuagin obtuve 200 puntos. Fue bastante difícil de combatir
incluso con todo el crecimiento que he tenido desde que llegué al mundo
inferior. 200 es probablemente suficiente. Más bien, me gustaría un poco
más.
Probablemente podría blandirla, pero no habría razón para forzarme en
una batalla a vida o muerte. Me moví a lo largo de la playa y para cazar
sahuagins. Mientras los cazaba, un monstruo llamado abeja venenosa salió
del bosque.
Un monstruo con veneno. Luché contra él con cuidado y, de alguna
manera, conseguí matarlo sin que me golpeara. Comprobé la abeja
venenosa muerta con Evaluación, y parece que su aguijón puede usarse
como antídoto.
Parece que, si combino el aguijón con hierba chuchu, puedo hacer una
poción antídoto. Supongo que haré una. Me bebí toda la poción que
llevaba hasta ahora, y luego hice una poción antídoto. Mientras esté
cazando en esta zona probablemente sea mejor tener una poción antídoto
conmigo.
...Una abeja venenosa da 100 puntos. Ese tipo era ciertamente un
monstruo peligroso, pero aun así fui capaz de derribarlo con un solo
golpe. Probablemente sea una cantidad razonable.
Aparecieron más abejas venenosas. Esta vez eran dos. Eran del tamaño de
una cabeza humana, pero su capacidad de volar las hacía difíciles de
combatir. Mientras intercambiaba golpes con las abejas venenosas, blandí
71
mi espada. Derribé a una de ellas, pero mi espada entró profundamente y

se quedó clavada más tiempo del previsto.
La restante me picó en el brazo. ...Ouch. Justo después de recibir ese
ataque mi cabeza se puso pesada. Esto es lo que se siente al ser
envenenado eh. Se siente casi como si tuviera una fiebre alta.
Me bebí rápidamente la poción antídoto y recuperé el aliento. Después
de tomar la otra hice otra poción antídoto de inmediato.
Vaya, eso era peligroso. Si no hubiera tenido la poción antídoto ahí
podría haber muerto. Menos mal que tengo médico.
Con monstruos tan peligrosos como este alrededor, podría ser imposible
encontrar otros supervivientes. ...me pregunto si estaré solo a partir de
ahora.
Eso es un poco triste. Después de eso, me dediqué a luchar contra más
abejas venenosas y sahuagins. Antes de que oscureciera, terminé mi caza
y volví al árbol que estaba usando como base.
Mis puntos estaban en 6600. Voy a tirar la gacha para hoy, y luego
después de matar sahuagins y abejas venenosas mañana debería ser capaz
de llegar a 5000 de nuevo.
Por ahora, estoy a salvo por hoy y mañana. Muy bien, ¡es hora de lanzar
la gacha!
72
Capítulo 13:
Pensé en ir a rodar la gacha de inmediato, pero tenía bastante hambre. De

momento me puse a preparar la cena. Hoy tengo sal. Clavé en un pincho
un trozo de carne de una vaca con colmillo que había cazado a la vuelta.
Hice este pincho con técnica de herrería. Luego espolvoreé un poco de
sal y coloqué la carne junto al fuego. Mientras veía cómo se cocinaba la
carne con la técnica de cocción, empecé a prepararme para la gacha.
Por favor, dame una buena habilidad… Ahora mismo, me preocupaba
más aumentar mis habilidades de plata y oro que de arco iris. Extendí el
dedo y toqué la gacha de once veces.
Apareció un cofre con una luz de arco iris. …Vale. Bueno, quiero decir
que estoy contento por conseguir habilidades arco iris. Entonces salieron
tres de bronce, cuatro de plata, uno de oro y tres orbes de color arco iris.
… ¿Qué? ¿¡Tres arcoíris!? ¿Significa esto que el arco iris que brilla en el
pecho significa que hay al menos dos orbes arco iris?
Me he dado cuenta de que este gacha es bastante temible. Está
garantizado que puedo conseguir al menos un orbe arcoíris, pero al
mismo tiempo también podría acabar siendo escatimado en orbes de oro
como esta vez. Tal vez, si tengo mala suerte, podría incluso acabar con
diez orbes de bronce y un orbe arco iris.
Apuesto a que no habrá ningún caso en el que no salgan orbes de bronce.
Al fin y al cabo, es el que tiene más posibilidades de aparecer.
Definitivamente, tengo garantizado conseguir al menos un orbe de
bronce y uno de arco iris. Además, el número de orbes arco iris puede ir
de uno a tres dependiendo del cofre. Quizás si tengo mala suerte salgan
más orbes arcoíris, pero por ahora consideraré que tiene un tope de tres.
En ese caso sólo quedan ocho plazas. Como siempre salen tres orbes de
bronce, entonces el resto son 6 plazas. Como las habilidades de oro y
plata siempre me dan mejoras de vida, realmente quiero esas.
73
El gacha es bastante duro. Sin embargo, es inútil quejarse de ello. Sólo

puedo rezar para que no me toque el peor caso. Muy bien, empezando
por el bronce.

Bueno, nada que decir sobre esta parte. Es importante a partir de ahora.
Veamos qué sale de las cuatro platas.
Técnica de cosecha lvl 1

Técnica de elaboración de mapas lvl 1
Aún no he visto la técnica de cosecha ni la de elaboración de mapas. ¿Qué

tipo de habilidades son? Las evalué inmediatamente.
Técnica de cosecha
Al cosechar algo, su calidad aumenta.

…Ya veo. Así que, básicamente, las cosas que estoy cultivando ahora
tendrán una mayor calidad, por lo que podré hacer mejores pociones y
alimentos a partir de ahora. Como pensaba, los orbes de plata suelen ser
superiores.
74
Lo siguiente es la técnica de creación de mapas.
Técnica de elaboración de mapas
Puedes hacer un mapa de los lugares en los que has estado anteriormente.
Además, consumiendo madera puedes crear papel sobre el que
transcribir los mapas que conoces.
A partir de ahora puedo utilizar esto para mis expediciones. Enseguida
desplegué el mapa en mi visión. Qué bien, todos los lugares en los que he
estado hasta ahora están bien cartografiados. El río fluye desde los
alrededores de mi primera cueva hacia el océano.
Aun no he ido a la parte superior del río. Todavía tengo que explorar la
zona norte más allá de donde puedo ver el gran árbol.
Desde que se muestra mi posición actual, parece que será imposible
perderse a partir de ahora.
Aunque no son especialmente llamativas, he conseguido dos habilidades
muy útiles. Sintiendo que me he quitado un peso de encima, estaba
deseando conseguir oro. Eché un vistazo a la habilidad de oro.
Magia de otorgamiento lvl 1
Ah, un nuevo tipo de magia. Magia de otorgamiento. Si no recuerdo mal,

es un tipo de magia que permite otorgar atributos a las armas.
Magia de otorgamiento
75
Puede otorgar habilidades a las armas y armaduras. Sin embargo, la

habilidad que se otorga depende del equipo.
…Ya veo. Supongo que tengo varias cosas que comprobar cuando vaya a
cazar mañana.
Lo último son los orbes del arco iris. Bueno, los tres son probablemente
las habilidades especiales. Me alegro de poder subir sus niveles, pero
había muchas cosas buenas en los orbes de plata.
No pude evitar que con esos pudiera tener un poco más de tiempo. Sin
preocuparme por mis sentimientos, los orbes arco iris comenzaron a
brillar.
Evaluación lvl 1
Cultivo lvl 1
Médico lvl 1
…Bien, los tengo todos. De momento he combinado todas las

habilidades que se solapan. Aunque me gustaría que se combinaran
automáticamente.
¿Hay alguna forma de utilizarlos que no sea combinarlos? Por ahora, he
comprobado mis estadísticas básicas para ver mi crecimiento del día.
Fuerza 70 (+1)
Resistencia 60 (+1)
Destreza 55 (+1)
Agilidad 67 (+2)
Magia 70 (+1)
76
Esto confirmó varias teorías que tenía sobre mi estado. En primer lugar,
me mostró los números diminutos en detalle. Además, esta vez había un
+2 dentro de uno de los paréntesis, por lo que básicamente confirma mi
hipótesis.
Para empezar, piensa en el significado del estado. ¿Los números de los
paréntesis se reflejan en los números de la izquierda? O son mis
estadísticas reales calculadas sumando los números de los paréntesis a
ellos.
Parece que este último es el caso. La siguiente explicación facilita el
porqué.
Empecé a pensar que tal vez mis habilidades de tipo de mejora de
estadísticas podrían estar aumentando mis estadísticas en un porcentaje.
Mi habilidad de mejora de agilidad es actualmente de nivel 3. Pero sólo
ha llegado a ese nivel gracias a esta tirada de gacha. Hasta ahora la mejora
de agilidad era de nivel 2. Pero en cuanto se convirtió en nivel 3, el
número en los paréntesis cambió de +1 a +2.
Dado que su valor numérico está en 67, supuse que el nivel = el
porcentaje reforzado. Por ejemplo, supongamos que mi estado real era
de 63. Entonces con la mejora de agilidad de nivel 3 aumentaría en 1,89.
Entonces el número dentro de los paréntesis no aumentaría. Sin
embargo, con él en 67, entonces el 3% sería 2,01. Apenas llega, pero eso
hace que el número dentro de los paréntesis suba a +2.
Tuve la suerte de poder confirmar esto. Tenía la impresión de que sólo
era una terrible habilidad de mejora de estado. Si Dios estuviera
obteniendo ese número de alguna fórmula genial, entonces no sabría qué
hacer.
En realidad, no soy tan inteligente, así que, si se tratara de un método de
cálculo más complicado, entonces no podría hacer nada al respecto. A
continuación, comprobé mis habilidades.
Mejora de la fuerza lvl 4 [TL: no sé por qué la estadística de fuerza no es +2…]
77
Mejora de la magia lvl 2 (a 1 de subir de nivel)

Mejora de agilidad lvl 3

Técnica de trabajo en tierra lvl 1

Magia de agua lvl 2
Magia del viento lvl 2
78
Evaluación nivel 3 (MAX)

Cultivo nivel 2
Médico lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Lo que más me llama la atención aquí es el nivel de la habilidad de

Evaluación. ¿Todas las habilidades del arco iris tienen un nivel máximo de
3? ¿Está bien que sólo se necesiten 4 de ellas para fortalecerse por
completo? Más bien ahora me parece que no es realmente difícil llevarlas
al nivel máximo.
Más bien, ¿es así precisamente porque sólo salen durante un intervalo
fijo? Pero si es así entonces me preocupa mucho que las habilidades del
arco iris sean realmente tiradas de falta.
Si saco la Evaluación la próxima vez, ¿hay alguna forma de usarla? Me he
comido la cena mientras pensaba en esto. La forma en que la sal se mezcla
con los jugos de la carne realmente crea un sabor que no podría haber
imaginado.
¡Sal! ¡Pensar que cambiaría tanto! Me lo comí todo en un abrir y cerrar
de ojos. Un solo filete no era suficiente, así que me comí más.
Ahora mi vida depende realmente de la carne. Me la comí con hierba de
chuchu, ya que era todo lo que tenía actualmente en cuanto a verduras.
Realmente me gustaría encontrar algunas verduras en el futuro y
multiplicarlas con el cultivo.
79
Todos los reunidos se asombraron cuando el capitán de los caballeros dijo

“gacha”. Esto se debió a que todos habíamos estado en la ceremonia de
mayoría de edad de Crest.
La habilidad ‘gacha’ se hizo de dominio público después de que el jefe de
la casa Hauburst llamara a todos para presumir de ella antes de humillarse
allí. El capitán de los caballeros sacó una última carta.
—Estas tres habilidades parecen ser el poder que nos ha dado Dios.
Además, el papa espera que a partir de ahora aparezcan más individuos
con habilidades poderosas. Es necesario ser prudentes en nuestro trato
con los poseedores de estas habilidades. Eso parece ser todo.
Tras terminar la carta del papa, el capitán de los caballeros hizo una
reverencia antes de retirarse junto a la pared. Miré fijamente al jefe de la
casa Hauburst. Su rostro se había vuelto pálido. Tampoco era sólo el jefe,
sino que todos en la casa tenían la misma expresión.
El rey sonreía felizmente, aparentemente ajeno a la situación. Según mi
padre, no es una persona especialmente talentosa. Fue en este
intercambio cuando me di cuenta de ello.
—Así es. Básicamente, cada una de las tres casas aquí tiene a alguien
que posee una habilidad poderosa. Además, más personas así pueden
aparecer en el futuro. No tenemos que preocuparnos por los monstruos.
Estaba muy contento. …Aunque tengamos poder, seguimos siendo sólo
tres personas. Si los monstruos empezaran a invadir el lugar, sería
imposible enfrentarse a ellos con tres personas.
…Y ahora mismo, sólo somos dos personas.
—¡Bueno, entonces, a los tres que han recibido el favor de Dios! Por
favor, ¡acérquense!
80
Di un paso al frente ante la petición del rey. Entonces, desde la casa de

Mycelian, Minue se adelantó. Personalmente, no me gusta mucho esa
chica. Después de echarle una mirada, miré hacia el rey.
Minue es una mujer que está a mi altura, o más bien ligeramente por
debajo de mí, en términos de belleza. Tenía el cabello plateado y los ojos
azules como el océano.
También estaba enamorada de Crest. Al igual que Crest, Minue no tenía
muy buena reputación dentro de su casa, y además estaba en la misma
escuela de caballeros que él. Por eso me desagrada especialmente Minue.
Cuando nos adelantamos, los ojos del rey se abrieron de par en par. “¿Y
la de la casa Hauburst? ¿No han venido aquí?
“Bueno, ya ves…” El jefe de la familia Hauburst habló como si lo
estuvieran estrujando. “C- Crest cometió un crimen, verás… así que,
usamos el círculo mágico de transferencia, y uh, lo desterramos al mundo
inferior”.
—¿Lo desterraste al mundo inferior? ¿¡Ha recibido el favor de Dios!?
¿Qué están haciendo?
—¡No había otra opción! ¡Crest cometió un crimen masivo! ¡Si no lo
castigamos, eso iría en contra de nuestro orgullo como casa duque!
—¿Exactamente qué crimen cometió? ¡Dilo!
“Bueno, eso es…” El sudor comenzó a formarse en la calva cabeza de la
casa Hauburst cuando el rey levantó la voz. Esta es una sensación
agradable. Sentía el pecho un poco ligero.
Lo habían desterrado al mundo inferior antes de lo que me habían dicho.
Ver sufrir al jefe de la familia Hauburst que me robó la oportunidad de
disculparme con Crest me hizo reír. Entonces Minue, a mi lado, se
acercó al jefe de la familia Hauburst.
—Crest no cometió ningún delito.
—Sí, es cierto”. Mi padre se unió al de Minue y se adelantó. “Para
aliviar su irritación, el señor Hauburst calificó a Crest de mentiroso y lo
desterró al mundo inferior”.
81
“…¿Qué quieres decir con esto?” El rey ladeó la cabeza. Mi padre intentó
responderle, pero el jefe de la casa Hauburst habló primero.
—¡señor Refield! Nunca haría algo así. Él…
—¿Es eso cierto? Teniendo en cuenta el mensaje del Papa, entonces
todo lo que Crest había dicho sería cierto.
—¡Pero ya ves…!
—Usted no creyó en absoluto a Crest. ¿No es esa la razón de esto?
“…” El jefe de la familia Hauburst no pudo responder nada. Mi padre
sonrió y se dirigió al rey.
—¡Rey! ¡Mi casa dirigirá la búsqueda de Crest!
—¿De verdad?
—¡Sí! Por lo tanto, el día que traigamos a Crest de vuelta, ¿podría
nombrarlo jefe de la casa Hauburst?
De esta manera comprendí el objetivo de mi padre. Los ojos del jefe de la
familia Hauburst se abrieron de par en par y se acercó a mi padre.
—¡Qué estás diciendo! ¡Crest es el quinto hijo! No tiene derecho a
que le den el título de nobleza.
—Por eso se lo pido al rey. Rey, ¿podría dar a Crest la casa del
duque? Podría ser difícil traerlo de vuelta de otra manera.
“¿Qué? ¿Qué quieres decir?” El rey ladeó la cabeza. ¿Por qué iba a ser
difícil traer a Crest de vuelta? La respuesta era sencilla.
—Teniendo en cuenta cómo le ha tratado su casa, e incluso le han
enviado al mundo inferior, es posible que albergue un deseo de venganza
hacia el país. Por eso tenemos que compensarlo como corresponde.
—…Ya veo. Y entonces, ¿le preparamos el rango de duque de la
corte?
—En realidad, me refiero a algo un poco diferente.
—¿Oh? ¿Qué estás diciendo exactamente?
82
—Para decirlo simplemente, me refiero a poner toda la casa del

duque por debajo de Crest. Así podrá castigar a los que lo echaron.
“…Ya veo”. El rey miró hacia el jefe de la casa Hauburst.
—¡Rey! ¡Por favor, tenga piedad!
—¡Todos ustedes existen por el bien de la protección del país! ¡Si es
lo que se necesita para traer a Crest de vuelta, entonces planeo recibir
cualquiera de sus demandas!! ¡Si eso significa un rango de la corte,
entonces lo haré!”
La totalidad de la casa Hauburst lanzó miradas de desesperación ante las
palabras del rey. Al ver a mi padre reírse, se me hizo evidente lo que
estaba planeando.
…Utilizando mi compromiso con Crest, pretendía ganar el poder de dos
casas de duques. Para ello estaba utilizando incluso el poder del rey.
Podría llegar el día en que la casa Refield se sentara junto al trono.
Es muy probable que eso es lo que mi padre estaba pensando.
83
Capítulo 14:
Ayer me adelanté y me dormí. Al día siguiente, confirmé el mapa que

aparecía ante mis ojos.
…Supongo que hoy me adentraré en la zona norte inexplorada. Según el
mapa, el océano que exploré ayer continúa más al norte.
¿Cuántos contenedores debo llevar en mi bolsa? Por ahora, llevaré una
poción antídoto y una poción normal.
Sólo traje un aguijón de abeja venenosa conmigo. Sólo tenía uno para
poder hacer una poción de antídoto en cualquier momento. Recogí una
fruta momon de mi jardín y la comí mientras caminaba.
¿¡Whoa, delicioso!? ¿Es este el efecto de mi habilidad de cultivo al subir
de nivel y conseguir la habilidad de cosecha? Me alegro mucho de poder
comer cosas tan sabrosas todos los días… Cuando vivía en la casa del
duque, a veces tenía que saltarme las comidas.
Si puedo hacerme una casa más adelante, no tendré nada de qué quejarme
en la vida aquí.
Mientras miraba el mapa, me dirigí hacia el río para empezar. Utilicé el
agua del río en lugar de un espejo y me corté el cabello con mi cuchillo
de desmontaje antes de lavarme la cara. Una vez satisfecho, me dirigí a la
zona este. Una vez allí, comencé a cazar sahuagins que salían del océano.
Mientras cazaba sahuagins y abejas venenosas, continué hacia el norte por
el lado del océano. Tal vez sea gracias a la subida de nivel de la técnica de
la espada, pero ya no me resulta difícil luchar contra ellos.
Ayer acabé picado por las abejas venenosas, pero hoy no tuve que
preocuparme por eso. Mientras manejaba las cosas sin problemas,
continué hacia el norte hasta que… me encontré con un muelle.
—…¿Qué pasa con esto?
84
No vi ningún barco cerca. Ciertamente no parecía ser un gran puerto

dado el tamaño del muelle, pero aun así no vi ningún barco. ¿Quién hizo
esto? Está muy mal hecho.
Sospecho que lo construyó alguien sin ninguna habilidad de tipo
constructivo, independientemente de ese hecho. Parecía muy viejo, e
incluso tenía algunas partes podridas. …La gente que hizo esto
probablemente ya no esté por aquí.
El hecho de que alguien haya hecho esto probablemente significa que hay
algo en el mar. Intenté investigar, pero todo lo que encontré fueron
sahuagins saltando. Continué hacia el norte mientras lidiaba con ellos.
Una vez que las cosas se calmaron un poco, decidí probar la magia de
otorgamiento. Confirmé los detalles de la magia de otorgamiento. En
primer lugar, el equipo en el que puedo usar la magia de otorgamiento
debe ser de un cierto nivel. Por ejemplo, la ropa que llevaba no era
buena.
Del equipo que tenía en ese momento, sólo podía usarlo en mi cuchillo
de desmontaje y mi espada de colmillo de vaca. Primero comprobé mi
cuchillo de desmontaje. Había tres posibles habilidades que podía darle.
Sin embargo, sólo podía poner una de ellas en el cuchillo.
Técnica de desmantelamiento
Técnica del veneno
Técnica de lanzamiento
Estas tres. Comprobé cada una de ellas con Evaluación.
Técnica de desmantelamiento
85
Se puede conceder a cambio de algún tipo de piedra mágica del

monstruo.
Técnica de veneno
Se puede conceder a cambio de una piedra mágica de un monstruo de

tipo veneno. Permite utilizar un ataque de veneno sobre un objetivo.
Técnica de lanzamiento
Se puede conceder a cambio de una piedra mágica de algún monstruo.

Aumenta el filo del cuchillo al lanzarlo.
…Ya veo. Hay una piedra mágica dentro de cada monstruo. En el mundo
superior, una piedra mágica era tratada como un artículo de lujo. En su
mayor parte parecían usarse para hacer bastones mágicos, pero muchos
nobles también las compraban como gemas preciosas.
Por eso las había ignorado hasta ahora, pero… parece que necesitaré
consumirlas para usar la magia de otorgamiento. Ahora que lo pienso, la
magia de otorgamiento era tratada como una habilidad perdida en el
mundo superior. Supongo que no se puede evitar que consuma costosas
piedras mágicas…
De todos modos, lo usaré para desmantelar cosas, así que supongo que la
técnica de desmantelamiento sería buena. Como al cuchillo sólo se le
podía conceder una habilidad, le di la técnica de desmantelamiento.
He Evaluado el cuchillo.
Cuchillo – durabilidad 150/200
Técnica de desmantelamiento lvl 1
86
…Ya veo. Así que supongo que esto hará que el desmantelamiento de las
cosas sea más fácil. Me pregunto si el nivel de habilidad se correlaciona
con el nivel de magia de otorgamiento. En ese caso, espero mucho de la
magia de otorgamiento en el futuro.
A continuación, he sacado la espada colmillo de vaca. ¿Las habilidades
disponibles son las mismas para todas las armas? ¿O son aleatorias como
las del gacha?
…Me quedaban dos minerales mágicos de hierro, pero eran
estrictamente para la reparación de armas. No debería experimentar a lo
loco con ellas, ya que la magia de otorgamiento aún no tiene un nivel
alto. Sin embargo, es una historia diferente si encuentro más minerales.
Usé la magia de otorgamiento en la espada de colmillo de vaca y
aparecieron tres opciones de otorgamiento. Comprobé todas las
habilidades que no conocía con Evaluación mientras las miraba por
encima.
Técnica de la espada
Fuerza oculta del colmillo de vaca

Se puede otorgar a cambio de la piedra mágica de la vaca colmillo.
Aumenta la fuerza.
Técnica de la espada
Se puede conceder a cambio de la piedra mágica de un monstruo.
Permite al usuario lanzar un ataque cortante a cambio de poder mágico.
...Ya conozco la técnica de la espada, así que la eliminaré de mi lista de
candidatos. Aun así, ¿añadir la técnica de la espada con la técnica de la
87
espada duplicaría su poder? Aun así ahora mismo me gustaría tener esas
dos nuevas habilidades.
Tengo un poco de curiosidad por la fuerza oculta de la vaca con
colmillo... pero parece ser una habilidad de mejora de stat básico. Ahora
mismo, el efecto de la mejora de estadísticas básicas es bastante sutil. Así
que, supongo que la técnica de corte sería mejor por ahora.
Ahora mismo, estoy fundamentalmente restringido al combate a corta
distancia. No sé qué fuerza tiene la técnica de corte, pero si me permite
atacar a distancia, la quiero. Las habilidades de tipo mágico tardan mucho
en cargarse. Es el llamado tiempo de canto. Si puedo usarla sin eso,
entonces quiero la técnica de corte.
Me adelanté y concedí la técnica de corte en la espada.
Espada Colmillo de Vaca - durabilidad 230/300
Técnica de corte lvl 1
Voy a probarlo ahora mismo. Cargué mi espada con poder mágico y la

blandí. Siguiendo la trayectoria de mi espada, salió disparado un ataque
cortante. Rápido. Se las arregló para cortar casi la mitad de un árbol
cercano.
Esto es muy bueno. Probablemente necesitaría un poco más de potencia
para acabar con algo, pero probablemente podría derrotar a un enemigo
lejano sólo con esto. Especialmente contra un enemigo de movimiento
lento como la vaca con colmillo que usé para hacer esta hoja.
Apuesto a que podría matarlo sin ninguna resistencia. Muy bien, supongo
que seguiré explorando.
88
Capítulo 15:
Llegué al final de la playa de arena.

Según mi mapa, podía volver al gran árbol que había utilizado como base
dirigiéndome desde aquí hacia el sur. Convenientemente, el camino
estaba vacío en mi mapa.
¿Debo volver ahora? El sol estaba alto en el cielo, así que debería ser la
hora de comer. Todavía tenía mucho tiempo hasta la puesta de sol, así
que me dirigí un poco más al norte para rellenar más el mapa.
Después de ir un poco más al norte, oí un golpe bajo la tierra. Me
escondí enseguida bajo un árbol y observé la situación.
Era un oso de unos dos metros de altura. Según la Evaluación era un
monstruo conocido como oso de miel. Un oso de miel eh… ¿Qué tan
fuerte es? Me pregunto si podré enfrentarme a él tal y como estoy ahora.
Por ahora, tengo la técnica de corte de la magia de otorgamiento.
La probé con algunos sahuagins con los que luché de camino aquí, y su
poder era bastante impresionante. Fue especialmente eficaz cuando la
utilicé en las piernas de mi oponente, quitándoles el movimiento. Si es
imposible, entonces huyo.
Si utilizo la magia de tierra de forma efectiva, no debería ser difícil
escapar. Quiero cazar nuevos monstruos de forma proactiva. Tan pronto
como el oso de miel me dio la espalda, cargué mi espada con magia.
Al blandir mi espada, un tajo salió disparado desde la sombra del árbol
hacia la pata trasera izquierda del oso melero. El oso melero pareció
notarlo. En cuanto giró la cabeza para mirar, el tajo golpeó la pata del oso
melero. La sangre brotó de ella. El oso melero pareció enfurecerse y
soltó un rugido.
La fuerza del sonido me golpeó la piel. No podía permitirme el lujo de
asustarme por esto. Me preparé antes de comenzar la lucha. Lancé más
tajos mientras retrocedía, apuntando a la pierna derecha del oso melero.
89
El oso melero se acercó a mí desafiante. Dispara, este tipo es más fuerte

de lo que pensaba. En términos de habilidad, ¿estaría por encima de mí?
Me sorprendió que mis tajos no conectaran tanto como pensaba. Utilicé
los árboles de alrededor para mantener la distancia entre nosotros. Una
vez que aterricé el quinto tajo en él, el oso de miel cayó de rodillas. ¡Muy
bien! Tal y como había planeado. Mientras aumentaba la distancia entre
nosotros, cargué mi espada con más magia y la giré hacia abajo.
En ese momento, el oso de miel se agarró a un árbol cercano. “¡Oye,
oye! ¿Estás bromeando?”
“¡Roar!” El oso de miel arrancó el árbol de raíz. ¡Ese árbol es tan grueso
como un hombre adulto! Sin importarle eso en absoluto, el oso de miel
lanzó el árbol hacia mí. Con él volando directamente hacia mí, respondí
con magia de tierra.
El árbol lanzado por el oso de la miel se estrelló contra un muro de
tierra. Sólo lo bloqueó por un momento. Pero en primer lugar no
esperaba poder bloquearlo. Sólo estaba ganando tiempo para poder
apartarme. Salté hacia un lado, pero apenas me golpeó en la cintura.
Ouch, caí por un momento antes de levantarme de nuevo y disparé
algunos tajos más mientras corría.
…¡Esto está muy mal! Bebí una poción mientras me retiraba para curar
mis heridas. Pero el oso de miel también estaba debilitado. En
comparación con el inicio de la lucha, ahora me seguía a una velocidad
mucho menor.
Pensé que podría mantener una distancia prudente, pero esto era difícil.
Contra un oponente como este me gustaría tener una habilidad más
poderosa para usar, o algún tipo de técnica de veneno para atacar su
debilidad.
Tomar distancia, lanzar un ataque cortante. Mientras repetía esas
acciones una y otra vez, el oso de miel poco a poco fue incapaz de
moverse y cayó de rodillas.
90
Muy bien, ahora sólo tengo que matarlo. Mantuve la distancia y acabé
con el oso de la miel con continuos ataques cortantes. No creas que estoy
jugando sucio.
Me acerqué al oso melero muerto y utilicé mi cuchillo de desmontaje
para cortar su cuerpo. Parece que puedo sintetizar la garra de un oso
melero con mineral mágico de hierro para hacer una espada de oso
melero. No tengo intención de fabricar una de inmediato, pero
probablemente debería seguir adelante y reunir los materiales para ello
ahora.
No quiero quedarme en este lugar por mucho tiempo. Esta zona es
probablemente territorio de osos de miel. Sería difícil para mí luchar
contra ellos continuamente como lo estoy haciendo ahora. Corté la
porción de carne que necesitaría de él. Como he agotado mi poción, he
encontrado una hierba medicinal cercana para reponer mis existencias.
Con eso ya estoy listo para el siguiente combate. Seguí adelante mientras
miraba mi mapa. Luego comprobé la ventana de gacha para ver mis
puntos actuales.
Parece que obtuve… 200 puntos de eso. Sólo obtuve 200 de algo tan
fuerte… Realmente espero que 200 no sea el número máximo de puntos
que puedo obtener. Sería nada menos que deprimente si ese fuera el caso.
Debería encontrar monstruos a los que realmente pueda enfrentarme,
para no tener que forzarme a luchar contra monstruos poderosos. Eso
podría hacer que mi entrenamiento fuera más eficiente.
“Haa, mierda. Eso fue realmente fuerte…” Creo que he empezado a
hablar conmigo mismo más recientemente. Por supuesto, tengo que
hacerlo para no olvidar cómo hablar mientras estoy solo, pero también,
me siento solo. Monologo para engañarme, aunque sea un poco.
Volví hacíar el bosque durante un rato. No vi muchos osos meleros por
los alrededores, pero sí me crucé con dos de ellos. Por supuesto, no
tengo motivación para enfrentarme a ellos en este momento, así que me
limité a contener la respiración y a esconderme de ellos.
91
Así, me dirigí desde el este hasta la zona norte, para poder cubrir más
área en el mapa. Dejé una nota en el mapa en cualquier lugar en el que
viera un oso melero. El área total en la que podía encontrar osos de miel
era pequeña.
Podría haber más de esos monstruos en la zona norte del bosque. Eso
sería bastante molesto.
Bueno, tendré que pensar en contramedidas contra los osos de miel más
adelante. Por ahora tengo que llenar mi estómago. Preparé una hoguera
de inmediato para poder comer la carne de oso melero enseguida.
Preparé el fuego y asé la carne como siempre. Ah, es un desperdicio que
algunos de los jugos estén goteando. Quiero comerla. Quiero comerla
ahora…
Para empezar lo he probado al natural, sin ponerle nada de sal.
¿Qué es esto? ¡Está demasiado bueno! La carne es dulce y se deshace en la
boca. ¡Tiene una exquisitez que también es diferente de las otras carnes
que he comido!
A continuación, lo comí con un poco de sal añadida… Oh, esto es genial.
La forma en que la sal se mezcla con los jugos de la carne le da un sabor
conmovedor.
Esto es lo suficientemente bueno como para hacerme adicto a la carne de
oso de miel. Espero que la gacha de hoy me ayude a cazar esto con
seguridad.
Hoy he cazado suficientes sahuagins y abejas venenosas, así que tengo
suficientes puntos para la gacha de hoy. Hoy es el 24 de abril. Queda una
semana. Con suerte, podré subir el nivel de todas las habilidades
especiales a tres.
Con eso en mente, abrí la ventana de gacha.
92
Capítulo 16:
Ahora, ¿qué habilidades serían buenas en este momento? Si tuviera que

decir lo que falta en mi vida en este momento, tendría que ser el lugar
donde vivo. Sería bueno si pudiera conseguir una habilidad para ayudar en
esa área.
Con eso en mente, estoy apuntando a una habilidad de tipo construcción.
Espero poder conseguirla con un orbe de plata. Así que, por ahora,
rezaré para que haya muchos orbes de plata.
Por supuesto, todavía quiero algunos orbes de arco iris, pero si termino
con demasiados de ellos sería una especie de mierda. Por ahora, rezo a
Dios. Sentía que estaba usando los deseos de toda una vida cada vez.
Le di una vuelta al gacha mientras rezaba con fuerza. Apareció un cofre
dorado. Seguramente sólo hay un orbe arco iris dentro, pensé, pero el
cofre no se abrió.
¿Qué? Mientras pensaba sorprendido, el cofre cambió de color de oro a
arco iris. ¿¡Qué pasa con esto!? Entonces los orbes salieron del cofre.
Cuatro de bronce, tres de plata, dos de oro, dos de arco iris… ¿Qué era
ese espectáculo? ¿Subió de nivel de un cofre de oro a uno de arco iris?
¿Una especie de animación de subida de nivel? Bueno, no es que tenga
ninguna expectativa para el arco iris.
Eh, está bien, supongo. De todos modos, era un problema extravagante.
Para empezar, comprobé los orbes de bronce.

93
Bueno, supongo que esta parte es más o menos como siempre. Si consigo
que sus niveles lleguen al 100, entonces me daría un aumento de estado
del 100%, así que son habilidades del tipo de las que crecen tarde. Estoy
deseando que crezcan a partir de ahora.
Las siguientes son las plateadas. Estas son las que más espero, así que ¡….
Por favor!
Técnica de la lanza lvl 1

Técnica de percepción lvl 1
La técnica de la lanza es la versión de la técnica de la espada. Realmente

no tengo ningún uso para ella en este momento. Me pregunto qué pasa
con la técnica de percepción. Cuando no sé algo, es mejor que pregunte
la valoración.
Técnica de percepción
Puede percibir los signos de los seres vivos en su entorno.

…ya veo. Me permite saber dónde están mis enemigos. Lo probaré.
…Parece que no hay monstruos por aquí. Parece que si lo uso con la
técnica de hacer mapas, las posiciones de los enemigos se muestran en el
mapa.
Eso lo entiendo, pero no parece que el alcance de la técnica de
percepción sea tan amplio ahora mismo. No sería una gran idea depender
demasiado de ella. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que es una
habilidad muy útil. Podría ayudar a ahorrar tiempo en la búsqueda de
monstruos a partir de ahora.
94
Después de comprobar mis nuevas habilidades, era hora de pasar a los

orbes de oro. Esta vez había dos orbes de oro. Me alegraría conseguir un
nuevo tipo de magia como el de ayer, pero…

Magia de luz lvl 1
Oh, la magia de luz es nueva. No es una mala habilidad. Hasta ahora todo
lo que tenía para la luz era la magia de fuego, pero a partir de ahora podré
usar la magia de luz con seguridad. La magia de fuego tiene la posibilidad
de iniciar un incendio forestal después de todo.
En la posibilidad de una entre un millón de que se inicie un incendio,
nadie podrá detenerlo. Finalmente, es el momento de los arcoíris. Esta
vez salieron dos orbes arco iris.
Cultivo lvl 1
Médico lvl 1
Ah, menos mal que no era la valoración. ¿Quizás esto signifique que la
Evaluación no saldrá más? Me alegraría si ese fuera el caso. Mientras
pensaba eso reforcé mis habilidades.
Ahora los resultados del trabajo de hoy. Confirmé mis estadísticas
básicas.
Fuerza 77 (+3)
Resistencia 68 (+1)
Destreza 60 (+1)
95
Agilidad 77 (+2)
Magia 82 (+2)
Gracias a mi pelea con el oso de miel mis estadísticas básicas subieron

mucho más de lo que pensaba. Sobre todo, la magia, ya que al usar
mucho la técnica de tajo subió bastante. Aparte de eso, sería la
resistencia. Hasta ahora no había recibido muchos golpes, pero me comí
un poderoso ataque del oso de miel.
Con mi resistencia más alta no debería correr tanto riesgo de morir por
un golpe en la batalla a partir de ahora, pero… esto también demuestra
que para aumentar mi resistencia necesito comer algunos ataques.
…Bueno, espero aumentarla lo suficiente para no morir.
96
Capítulo 17:
Aunque dije que exploraría la zona oeste, los únicos monstruos que había
eran lobos y limos. Mi lugar actual era bastante estable. Cultivaba frutas
en mi jardín y podía disfrutar de la carne de varios monstruos de mis
alrededores.
Pensé en pensarlo un poco más antes de dejar esta base y seguir cazando
monstruos aquí durante un tiempo. Pero sí que quiero rodar el gacha un
poco más.
Más que querer las habilidades, me gusta que la sensación que me da el
gacha es muy parecida a la de un casino. Mis únicas formas de diversión
son la comida y el gacha. La vida sin el gacha sería impensable.
Por eso decidí ir a luchar contra algunos osos de miel para poder ganar
algunos puntos. Son bastante difíciles de combatir, pero no imbatibles.
Con la precaución en mente, continué cazando osos de miel.
La técnica de percepción era bastante útil. Me permitía comprender la
posición de los osos de la miel. Era increíblemente bueno que pudiera
evitar cualquier pelea de dos contra uno. En la posibilidad de una entre
un millón de que acabara luchando contra dos de ellos, casi seguro que
perecería.
Después de derribar a cinco de ellos, fui capaz de luchar en un rango más
cercano a los osos de miel. Después de diez de ellos, ya no era necesario
que confiara en mi ataque de tajo.
Después de matar a quince de ellos, los osos de la miel se convirtieron en
puntos para mí.
28 de abril, noche. Finalmente, pude cazar veinticinco osos de la miel y
ahorrar 5000 puntos. Fue bastante duro, pero ahora mi estatus había
crecido hasta el nivel en el que podía luchar contra ellos de frente. Me di
cuenta de algo gracias a mi decisión de seguir luchando contra los osos de
la miel.
97
En términos de eficiencia de puntos, luchar contra oponentes fuertes es

bastante horrible… Sin embargo, en términos de aumentar mi estatus, la
eficiencia era realmente buena. Especialmente contra los primeros quince
osos de la miel, tuve muchos combates muy reñidos. Mi consumo de
pociones era realmente alto.
Gracias a todo eso mi estatus subió mucho. En cuanto a lo que subieron
mis estadísticas, bueno, lo comprobaré después de lanzar el gacha.
Estaba un poco indeciso al abrir la ventana del gacha. En realidad, estaba
un poco indeciso sobre si lanzar el gacha.
Pronto terminará el mes de abril. Después de meditarlo un rato, todavía
tenía una sola duda al respecto.
…Me pregunto si habrá un nuevo gacha. Volví a mirar el título del gacha
actual.
‘¡Gacha conmemorativo de apertura de abril! ¿Es tu debut como médico?
Inauguración con tres especiales” es lo que decía. Después de la
ceremonia de Evaluación, no podía ver esto más que como una
provocación, y estaba seriamente resentido con Dios por ello.
Esta parte de que es una gacha conmemorativa de la apertura de abril.
…La parte que deja en la incertidumbre de si habrá también un gacha
para mayo.
Si va a haber otro gacha, entonces tal vez sería bueno ahorrar algunos
puntos para ello. Después de todo, podría haber mejores habilidades
especiales en el gacha de mayo.
Pero… también existe la posibilidad de que este sea el último gacha que
haya. No puedo leer realmente cómo se desarrollará.
La otra razón por la que estaba dudando si lanzar o no el gacha tenía que
ver con los especiales. Puede que haya una probabilidad de dos sobre tres
de que la habilidad se solape. ¿Puedo conseguir un solapamiento? Esa es la
cuestión ahora mismo. Si no, entonces definitivamente planearía lanzar la
gacha una vez más, pero…
98
Todo depende de si habrá o no un gacha de mayo. De momento me lo he

pensado. Probablemente me preocupé por ello durante una hora.
Que no hubiera más monstruos nuevos en los alrededores era otra razón.
Tal vez si me dirigiera más al norte de donde estaban los osos de miel,
podría encontrar algo nuevo, pero…
Sí, qué hacer… Ahorrar 5000 puntos no era ciertamente una tarea fácil.
Tal vez si supiera qué habilidades de plata y oro podría conseguir,
entonces no tendría estas preocupaciones.
Ahora mismo, lo que más quiero es una habilidad para hacer una casa. Si
supiera que puedo conseguir ese tipo de habilidad, entonces
definitivamente lanzaría la gacha. Pero, por otro lado, ¿qué pasaría si ese
tipo de habilidad se considerara una habilidad de nivel arco iris?
Para prepararse para más adelante, tal vez sea mejor retener algunos
puntos. El mundo inferior es increíblemente vasto, pero eso no significa
que haya infinitos monstruos. Algún día, es probable que llegue el
momento en que ya no pueda girar el gacha. Incluso ahora se está
convirtiendo en una tarea bastante difícil ganar puntos.
...Después de tanto pensar, finalmente llegué a una decisión. Decidí
hacer rodar el gacha.
Quiero decir, que tirar el gacha me hace feliz.
Esa era la única razón que tenía. Abrí la ventana de la gacha y toqué la
gacha de once veces.
Para empezar... la luz era dorada. Qué bien, no se actualizó sola. Ahora
mismo no quiero más habilidades especiales. Mis expectativas están
puestas en las otras habilidades.
Había cuatro de bronce, tres de plata, tres de oro y una de arco iris. En
general, un gacha bastante mediocre. Sin embargo, personalmente es lo
que más quería.
Empezando por las de bronce.
99

Eh, me parece muy bien lo que sea de bronce. Las cosas serán
importantes a partir de aquí. El siguiente, el de plata.

Técnica de construcción lvl 1
¡No necesito la técnica de la lanza! La técnica de trabajo en tierra es...

bueno, está bien. Pero por encima de eso, las últimas habilidades me
hicieron saltar de alegría. ¡¡Por fin está aquí!! ¡Técnica de construcción!
¡Con eso probablemente podré hacer cosas como una casa! Evalué la
técnica de construcción.
Técnica de construcción
Puede fabricar cosas como casas y muebles.

¡Si! Esto cambiará mi vida más que nada. Estoy muy contento, pero
todavía hay más gacha que obtener.
Hay tres oros. Estaría bien que coincidieran con esta melodía y fueran
buenos.
100

Magia de luz lvl 1
Magia de agua lvl 1
Bueno, es ese tipo de cosas. Tenía ganas de una nueva habilidad, pero no
puedo evitar que resulte así. El siguiente gacha es bastante importante.
El último es el arco iris... veremos si se puede solapar o no. No sé si
podré confirmarlo. Por supuesto, no quiero que se superponga. Después
de todo, eso sería completamente inútil.... Por último, he comprobado
el último orbe del arco iris.
Médico lvl 1
Ugh, así que pueden superponerse....
101
No fui el único que se dio cuenta de las intenciones de mi padre. El jefe

de la casa Mycelian se adelantó.
—Mi rey, permítanos ayudar también en la búsqueda de Crest.
—¡Oh! ¡Incluso la casa Mycelian!
—Sí, esta es una crisis para el reino. La situación exige la unidad de
todas las casas.
—¡Eso es muy prometedor!
“¡Sí, entonces que el héroe, Minue, ayude en la búsqueda de Crest!”
Como era de esperar, las palabras del jefe de la casa Mycelian
sorprendieron a todos los presentes. Pero eso era de esperar.
—¡Espera! Entonces, ¿quién va a proteger el reino?
—Ciertamente, eso es un problema. Sin embargo, si nos quedamos de
brazos cruzados, sería imposible encontrar a Crest. Sobre todo, el mundo
inferior es peligroso. Es dudoso que alguien con medio poder pueda
encontrarlo.
—…Ya veo. Tienes razón.
—Por lo tanto, debemos enviar al héroe Minue a buscarlo. Lo más
importante es que no es seguro que el país se enfrente a un ataque de
monstruos de inmediato. Pero tener a Crest solo en el mundo inferior es
una carrera contra el tiempo. …En cuanto a qué priorizar, creo que la
respuesta es obvia.
…Ciertamente, lo que decía tenía sentido. Minue dio un paso adelante
ante el rey e inclinó la cabeza. En cuanto al rey… estaba completamente
interesado.
—Muy bien, te lo dejo a ti. ¡Héroe Minue! Te pido que busques a
Crest.
—Déjelo en mis manos, mi rey.
102
Minue hizo una rápida reverencia. Luego miró hacia mí con una sonrisa
victoriosa en su rostro. …Esto no me gusta.
Di un paso adelante. “Mi rey, ¿podría dejarme la búsqueda a mí?”
—…¿Qué?
—Desde que recibí el poder de la santa, mi cuerpo se ha vuelto muy
poderoso. Además, soy la prometida de Crest. No creo que haya nadie
más adecuado para persuadirle aparte de mí.
“…Hmm, ciertamente tienes razón”. El rey se cruzó de brazos y parecía
estar pensando.
Entonces, Minue levantó rápidamente la mano. “Mi rey, ese no es un
buen plan”.
—¿Qué? ¿Qué quieres decir?
—Hablé regularmente con Crest. El abuso de Ellis lo estaba
acorralando.
Minue… Estás diciendo demasiado. Fruncí el ceño mirando a Minue de
reojo y el rey ladeó la cabeza. “¿Qué es eso de Ellis?”
—…Es cierto que he sido más o menos duro con Crest. Sin embargo,
eso es porque cuando yo estaba ausente como su prometida, Minue por
allí se insinuaba.
Minue levantó una ceja ante mi refutación. …Minue y yo nos miramos
fijamente.
Minue es a quien considero mi peor rival. Tanto en las miradas, como en
la lucha por Crest.
—Ya veo… ¿Es eso cierto, Minue?
—No es cierto. Me relacioné con Crest como nada más que una
amiga. E incluso suponiendo que viera tal cosa, dejando de lado lo que
Ellis tiene que decir de mí, ¿abusar de Crest no es sólo desahogar su ira?
—¿No te lo dije? Que no te acercaras a Crest. Pero no me escuchaste.
Por eso tuve que hablar con Crest.
103
—Nunca me dijiste tal cosa.

—Sí lo hice.
—No, no lo hiciste.
Miré a Minue, y ella me devolvió la mirada. Aunque estemos en
presencia del rey, qué manera de actuar.
Mientras nos mirábamos, el rey dio una palmada.
—¡Ya está bien! ¡No me importa ni una cosa ni la otra! ¡Lo único que hay
que hacer es traer a Crest al país! Lo que hagas está bien, ¡sólo trae a
Crest de vuelta al país! ¿Entiendes?
…Así que esencialmente lo único que le importa al rey es una victoria
rápida. Por supuesto, si los dos nos vamos al mundo inferior, está la
cuestión de quién protegerá el país, pero el rey no parece haber pensado
en ello. Miré a mi padre. Parecía querer dejar el país a Minue o a mí,
pero también parecía haber calculado el riesgo de que Minue fuera
primero.
Así que no había nada que me detuviera. La reunión terminó allí. No
sabía cómo iba a ser tratada la casa de los Hauburst a partir de ahora, pero
abandoné el lugar. Mientras me dirigía a mi habitación preparada, Minue
apareció. Me agarró del hombro y me miró fijamente.
—Ellis, ¿qué piensas hacer cuando te encuentres con Crest?
—Pienso convencerle de que vuelva.
“¿Tú?” Minue retrocedió un poco con una carcajada. Fruncí el ceño ante
su asquerosa mueca.
—¿Qué intentas decir?
—¿Crees que Crest responderá a tus torcidos deseos?
—No lo sabré si no lo intento.
“Lo sé. Crest ya te ha rechazado, ¿verdad?” No pude responder a la
verdad.
104
“¿Qué sabe una solitaria sombría como tú?” Por eso respondí como un
niño que busca pelea.
—No estoy tan suelta como para abrirme de piernas para cada hombre
y su perro como tú.
—Tu boca es ciertamente sucia. ¿De verdad eres la hija de la casa de
un duque?
—Eso es lo que me gustaría decirte. No nací particularmente especial,
pero debes tener la sangre justa de la santa en ti. Ah, supongo que esa
sangre pura ya estaba contaminada.
Minue y yo nos miramos fijamente. “…Iré a reunirme con Crest y
hablaré con él para que vuelva”.
—Ah, ya veo. Realmente no entiendes nada de Crest.
—… ¿Qué estás tratando de decir?
—Lo que Crest siempre ha anhelado es la libertad.
—…Sí, lo sé. Precisamente por eso le prepararé la posición de la casa
del duque.
—Crest no querrá eso. Nos vemos, Ellis.
Dejando esas palabras, Minue se fue de mi vista. Ver la expresión
victoriosa que tenía por alguna razón me molestó mucho. Minue no
puede ser…
Un pensamiento cruzó mi mente. En la única posibilidad entre un millón
de que Crest quisiera vivir en el mundo inferior, ¿querría Minue quedarse
allí con él?
105
Capítulo 18:
Dejaré el examen en profundidad de la habilidad para más adelante. No

estoy seguro de hasta qué punto funciona mi nueva habilidad de técnica
de construcción, pero con eso he reunido todo lo que necesito para las
necesidades básicas de la vida.
Lo único que queda es subir mi nivel de habilidad a partir de ahora y la
calidad debería mejorar. Por ahora debo subir el nivel de mis habilidades
y supongo que comprobaré mi estado.
He luchado contra los osos de miel, así que todo mi estatus debería haber
subido mucho más que la última vez que tiré la gacha. Gracias a eso, las
habilidades del tipo de fortalecimiento del estado de bronce deberían
tener un mayor efecto.
Fuerza 112 (+4)

Resistencia 100 (+3)
Destreza 91 (+2)
Agilidad 110 (+3)
Magia 135 (+4)
El crecimiento de la magia fue notable. Si tuviera que adivinar,

probablemente se deba a que la técnica de corte, la magia de tierra, la
magia de fuego y la magia de agua, así como la magia que utilizo en el día
a día, dependen de ella.
Comparado con el anterior, mi resistencia también aumentó bastante.
Bueno, eso todavía vino a costa de algunas peleas duras contra los osos de
miel. Eso no significa que luchar contra los osos de la miel fuera algo
malo, por supuesto. Después de todo, necesito pasar por el territorio de
los osos de la miel si quiero avanzar hacia el norte.
106
Parece que los osos de la miel son originarios de esa región. A

continuación comprobé mis habilidades.

Mejora de la destreza lvl 3 (a 2 de la subida de nivel)

Técnica de construcción nivel 1
107
Magia de tierra nivel 3

Magia de fuego lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Magia de agua lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Magia de viento lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Magia de luz lvl 2
Evaluación lvl 3 (MAX)

Cultivo lvl 2 (a 1 de subir de nivel)
Médico lvl 3 (MAX)
Habilidades sobrantes:
Médico lvl 1
Tengo dos de las habilidades de rareza del arco iris subidas de nivel al
máximo. Esto es una alegría, por supuesto, pero no pude evitar suspirar
por la habilidad que está más abajo. Esta habilidad sobrante es un
problema.
Ni siquiera puedo usarla para subir de nivel mis otras habilidades, así que
¿qué puedo hacer con ella a partir de ahora? Bueno, mis habilidades están
así por ahora.
Eché un vistazo a mi magia de luz subida de nivel. Era más brillante que
antes. Tal vez pueda usarla para hacer algo como un farol.
108
No planeo cazar de noche por ahora, pero podría ser una necesidad en el
futuro. Tendré que hacer que el bosque sea más cómodo para vivir.
Apagué la luz mágica y me acosté en mi cama habitual. Puede que a partir
de mañana me separe de este lugar. Pensar en eso me hizo sentir un poco
solo… pero no realmente.
※※※
Al día siguiente. Me recibió un buen tiempo. Me ayudó mucho que no

haya llovido desde que llegué a este bosque.
Realmente no parece que este bosque tenga muy buen drenaje, así que
eso podría dificultar bastante la caza durante unos días. Cuando salí a mi
jardín revisé mis plantas y las regué.
Puedo utilizar la tierra por encima tanto como quiera utilizando la técnica
de trabajo del suelo para arar. No estoy especialmente versado en
agricultura, pero si no recuerdo mal el suelo debería experimentar fatiga.
Al cultivar alimentos en el mismo lugar un montón, el suelo se debilitará
gradualmente, y sus productos serán peores.
Para estar seguro, examiné un poco de tierra después de la cosecha, y
ciertamente se volvió peor para el cultivo. Sin embargo, después de
labrar la tierra con la técnica de trabajo de la tierra pude volver a cultivar
en ella. …Me pregunto qué efecto tendría el uso de la labranza con
materia fecal mezclada. De todos modos, después de examinar el campo
hoy recogí los frutos de naranja que pude cosechar.
Ahh, tan dulces y deliciosas. Pensando en las naranjas, la acidez era
ciertamente parte del disfrute, pero después de todo es bueno sólo con la
dulzura.
…Espero poder cultivar pronto otras verduras. Ahora mismo sólo podría
engañarme haciendo ensalada de hierba chuchu. Muy bien, el tema
principal de hoy no es mi jardín.
109
Realmente quería usar la técnica de construcción. Después de activar la

técnica de construcción, una hilera de planos se desplegó ante mis ojos.
…Como mis opciones eran sólo de nivel uno, no pude hacer nada
especialmente grande. Pero parecía que podía hacer muchas cosas.
Quiero hacer una casa. De mis opciones actuales, parece que lo mejor
que puedo hacer es una casa de leñador muy pequeña. De todos modos,
para hacerla, parece que necesito algo de madera.
110
Capítulo 19:
La casa se construyó lo suficientemente rápido como para dejarme

boquiabierto. Incluso tenía una puerta y ventanas de madera muy bien
colocadas. …Si tuviera un poco de arena, la técnica de construcción
aseguraba poder hacer incluso algunas ventanas.
…No, no. ¡Nuh uh!
Intenté darle a la casa de madera unos cuantos retoques. No le afectó en
absoluto. No creí que fuera demasiado estable como una casa de madera
sobre el suelo, pero parecía tan sólida como una casa con unos cimientos
adecuados.
Tampoco me molestó un golpe de magia de viento. Entré y traté de
simular la lluvia con magia de agua, pero no hubo ni una sola gotera. Abrí
la ventana de madera y miré al exterior. Todo estaba perfecto. ¿Hablas en
serio?
Es muy raro hacer una casa tan fácilmente. Esta habilidad es demasiado
conveniente. Después comprobé la técnica de construcción e hice los
muebles para el interior.
Aunque digo que el interior no era especialmente grande, así que me
detuve en hacer una cómoda, una mesa, una silla y una cama.
Mi casa estuvo terminada en dos horas. Me sentí un poco conmovido
porque lo monté todo yo mismo y me acosté en el marco de mi cama
vacía.
Por fin podía tumbarme en una cama… pensé, pero no puedo hacer nada
parecido a un colchón. Me faltan los recursos necesarios para ello.
Bueno, es totalmente diferente a tener que aguantar los elementos.
Me sentía bastante satisfecho por ahora… pero esto no es suficiente.

Quiero rodar el gacha unas cuantas veces más en abril. O tal vez quiero
dejar algunos puntos para el próximo gacha.
111
Sea lo que sea, tengo que ir a cazar algunos monstruos para conseguir
puntos. Salí de mi casa y abrí mi mapa para buscar algunos monstruos.
Creo que por hoy comprobaré la zona más allá de donde viven los osos de
la miel. Puede que haya nuevos monstruos por allí.
Cuando llegué al territorio de los osos de miel activé la técnica de
percepción. Pude saber dónde estaban los monstruos de los alrededores.
Había algunos osos de la miel frente a mí, pero no tenía ninguna razón
para salir de mi camino para cazarlos.
Continué hacia el norte con eso en mente. De vez en cuando comprobaba
los alrededores en busca de monstruos con la técnica de percepción. El
número de osos de miel iba en aumento. Más al sur había una mezcla de
osos de la miel y abejas venenosas, pero aquí arriba sólo había osos de la
miel.
Supongo que si continúo más lejos saldrá un nuevo monstruo. Con eso en
mente seguí avanzando hasta que… me encontré con una bestia
realmente abultada.
La examiné con Evaluación.
Oveja con colmillo
…supongo que es un monstruo oveja. Tenía dientes muy afilados y

estaba comiendo algún tipo de carne. ¿Estos tipos comen carne? La
mirada en sus ojos también era realmente mala. Es un monstruo muy
fuerte.
Es un nuevo monstruo. ¿Las ovejas colmilludas se mueven en rebaños?
Había tres de ellas por aquí.
Ah, sí, ¿no es la lana de oveja un buen material para hacer ropa y un
colchón? He comprobado la técnica de construcción para asegurarme.
…Oh bien, parece que puedo usar la lana de oveja para hacer un
colchón.
112
En ese caso los cazaré aquí. También necesito hacer algunos puntos. Con
eso en mente levanté mi espada.
Cuando cargué mi espada con magia las ovejas colmillo se volvieron hacia
mí. …¿¡Reaccionan pronto a la magia!? Mientras me sorprendía, disparé
rápidamente un tajo a una oveja colmilluda.
Consulté mi mapa. Estaría muy bien seguir hacia el norte, pero el sol
estaba empezando a ponerse.
No sé exactamente qué hora era, pero si tuviera que adivinar diría que
eran probablemente alrededor de las 3 de la tarde. Si sigo adelante es
posible que no pueda volver a tiempo.
Como me estaba dando hambre, me acomodé un poco y me comí un
poco de carne de oveja con colmillo. La hice girar sobre un poco de fuego
hasta que se asó perfectamente.
No llevaba sal, pero supongo que veré cómo sabe. Usando un tenedor y
un plato que hice de un árbol cercano, primero me metí en la boca un
poco de la carne de oveja colmilluda. …¡Ah, qué bueno! Ya había
comido cordero en el mundo superior, ¡pero esto era incomparable! ¡Se
me caía la cara de vergüenza!
Lo siguiente fue la pesada carne de clítoris. Había oído que era bastante
fácil quemar la carne de ave, así que tuve mucho más cuidado con ella
que de costumbre. Me lo metí en la boca y… oh, tan bueno… Comer
pollo a la parrilla realmente me hizo querer un poco de sal para
acompañarlo. Hoy cenaré los dos tipos de carne.
Decidí volver por hoy después de ganar algunos puntos más.
113
Capítulo 20:
Parece que he conseguido unos 200 puntos por cada oveja colmilluda que
he derribado. Eran tan difíciles de combatir como un oso de miel, así que
supongo que no se puede evitar.
En cualquier caso, ahora sé que puedo hacer girar la gacha de once veces
si derribo 25 ovejas colmilludas. ¿Qué debo hacer después?
No he podido usar la técnica de percepción en el camino de vuelta, así
que he acabado luchando contra varios osos . Sin embargo, no eran
enemigos especialmente difíciles.
Fue un poco más difícil luchar en comparación con lo habitual con la
molesta pantalla en el camino todo el tiempo. Aparte de eso, todo fue
bien.
Cuando volví a mi base, entré en mi casa. Entonces seleccioné un colchón
y un edredón y los creé en el marco de mi cama. Ah, perfecto. Lo único
que necesito ahora es una almohada, pero probablemente podría
sustituirla por una toalla o algo así.
Apuesto a que podría hacer una toalla con un colmillo de oveja. Eso está
más en el territorio de la técnica de sastrería, creo. En fin, mi vida será
mucho mejor a partir de ahora con todo esto.
Volví al territorio de las ovejas colmillo y empecé a cazar monstruos.
Mientras cazaba las ovejas colmillo seguí hacia el norte. Por allí me
encontré con unas uvas.
Era una fruta muy famosa por su dulzura y su color morado. Eran
bastante pequeñas en el mundo superior, pero aquí en el mundo inferior
eran del tamaño de un puño. También venían en racimos.
Tomé uno de ellos y me lo llevé a la boca. Estaba delicioso. De
momento, recogí algunas semillas en mi bolsillo. Después de caminar un
poco más encontré unos vegetales conocidos como mecarrones. Son
rojas, ¿o más bien no son un poco anaranjadas? Eran verduras del tamaño
de un brazo humano enterradas bajo la tierra.
114
Por suerte, también tienen algunas semillas, así que también las recogí.
Este lugar es realmente un tesoro de ingredientes. Siguiendo adelante,
encontré algunos potados. Estaban enterradas en el suelo, así que
probablemente no las habría encontrado sin la ayuda de la valoración.
Había bastantes cosas buenas entre las plantas con flores de esta zona.
También pude encontrar nuevas especies al buscarlas.
Probablemente no habría sido capaz de encontrar cosas tan fácilmente sin
la Evaluación. Aun así, ni los mecarrones ni los potados parecen estar
creciendo en su forma original.
Originalmente, ese tipo de plantas no deberían poder crecer fuera de
rangos de temperatura muy específicos. En el mundo superior había
varias estaciones para el cultivo de verduras.
¿No es ese el caso en el mundo inferior? El ambiente saturado de poder

mágico podría estar causando esta anormalidad en los cultivos.
Pude conseguir semillas para todo. Al continuar hacia el norte me
encontré con un nuevo monstruo.
Heavy clucker
Era un monstruo tipo pollo. Su cuerpo era tan grande como mi torso. Era
muy regordete y parecía una buena comida.
Había uno de ellos. Me alegré un poco de que no actuaran en grupo
como las ovejas colmilludas.
Preparé mi espada y lancé un ataque cortante contra el pesado clucker.
El tajo golpeó al clucker pesado. Sin embargo, no tenía suficiente
potencia. Parece que mi ataque cortante no es realmente efectivo con los
monstruos de por aquí.
115
El clucker pesado se dio cuenta de dónde estaba y me lanzó su ala,

disparando plumas. Las esquivé y las plumas se clavaron en el suelo. ¿En
serio?
Eran afilados como flechas. No puedo dejar que me golpeen. Corrí hacia
él para evitar que el pesado clucker me disparara más plumas. Una vez
cerca, blandí mi espada, que el pesado clucker atrapó con su ala.
…¿¡Es duro!? Es capaz de bloquear mi espada. Sería difícil luchar de
frente. Golpeé mi espada contra el pesado clucker varias veces mientras
me posicionaba en su flanco. El pesado clucker no podía moverse con
especial rapidez. No fue difícil guiarlo para que abriera una brecha.
Una vez que llegué a su espalda, lo golpeé con mi espada. Como era de
esperar, mi espada atravesó su carne. Bajé la espada para quitarle las
plumas de encima.
El pesado clucker soltó un grito y sus movimientos empeoraron. Me
moví más hacia un lado y lo golpeé un poco más con mi espada. Una vez
que el pesado clucker cayó, lo rematé.
Bueno, me sorprendió al principio, pero en general no era un monstruo
imbatible. Los osos de miel son claramente uno de los monstruos de esta
zona.
Es probable que me encuentre con más monstruos como este en el
futuro. No debería bajar la guardia. Después de cosechar la carne del
pesado clucker, me di cuenta de que la durabilidad de mi espada de
colmillo de vaca estaba bajando.
Debería buscar una nueva espada pronto. Había recogido varios minerales
mágicos de hierro en los últimos días. Por ahora, arreglaré mi equipo.
Es muy conveniente que no necesite una tienda para hacer cosas gracias a
la técnica de herrería. Supongo que pasaré el resto del día cazando
clucker pesados y ovejas con colmillos.
He comprobado mi mapa. Estaría muy bien seguir hacia el norte, pero el
sol empezaba a ponerse.
116
No sé exactamente qué hora era, pero si tuviera que adivinar diría que
eran probablemente alrededor de las tres de la tarde. Si sigo adelante es
posible que no pueda volver a tiempo.
Como me estaba dando hambre, me acomodé un poco y me comí un
poco de carne de oveja con colmillo. La hice girar sobre un poco de fuego
hasta que se asó perfectamente.
No llevaba sal, pero supongo que veré cómo sabe. Usando un tenedor y
un plato que hice de un árbol cercano, primero me metí en la boca un
poco de la carne de oveja colmilluda. …¡Ah, qué bueno! Ya había
comido cordero en el mundo superior, ¡pero esto era incomparable! ¡Se
me caía la cara de vergüenza!
Lo siguiente fue la pesada carne de clítoris. Había oído que era bastante
fácil quemar la carne de ave, así que tuve mucho más cuidado con ella
que de costumbre. Me lo metí en la boca y… oh, tan bueno… Comer
pollo a la parrilla realmente me hizo querer un poco de sal para
acompañarlo. Hoy cenaré los dos tipos de carne.
Decidí volver por hoy después de ganar algunos puntos más.
117
Capítulo 21:
30 de abril, noche. Reflexionaba para mí mismo mientras estaba en la

cama de mi habitación. El número de puntos que había acumulado hasta
ese momento era de 15000. Eso es suficiente para treinta y tres tiradas de
gacha.
Este era el resultado de cazar todos los monstruos que había confirmado
hasta ahora. Mi estatus subió gracias a eso, pero ahora es mucho más
importante considerar si debo tirar el gacha. Era una gran preocupación
para mí. Si mañana me toca una nueva gacha, entonces me gustaría
lanzarla. También me gustaría llevar mi habilidad de cultivo al máximo
nivel, pero eso sería dejarla al azar.
Puede que acabe por no sacar la habilidad restante como antes. Pensando
así, lo mejor sería guardar los puntos por ahora.
Sin embargo, seguía teniendo miedo por el día de mañana. Tengo que
considerar la posibilidad de que pierda el gacha, y no pueda volver a
tirarlo. Más bien, creo que esa posibilidad podría ser más probable.
¿Cuántas habilidades he reunido este mes? Normalmente, el dios sólo
concede una, dos, quizá hasta tres habilidades. Ahora mismo tengo un
total de 29 habilidades.
Ah, en realidad si cuento mi habilidad gacha entonces serían 30. Si
contara todas las habilidades superpuestas que he conseguido, entonces el
total estaría más cerca de 100.
Es un número de habilidades que una persona normal no podría soñar con
conseguir. Además, todas son habilidades útiles. ¿No sería demasiado
egoísta esperar otro gacha además de todo eso?
Por supuesto que quiero tener el gacha. El gacha es lo único divertido
para mí aquí solo en el mundo inferior. Cierto, es mi única alegría.
Por eso me esfuerzo en reunir puntos. Cada vez, he sido impulsado por
mi deseo de rodar el gacha. ¿No estaría bien tirar el gacha sólo una vez
más con los puntos que tengo? Pensé.
118
Sí, como era de esperar he acabado pensando que quiero tirar el gacha.
Creo que esto se ha convertido en una adicción mía. Ya he oído hablar de
la drogodependencia, y siento que esto es algo parecido.
La gacha ya se ha convertido en una parte de mi vida. El gacha y yo somos
inseparables.
…Bueno, supongo que seguiré adelante y tiraré la gacha de once rollos
por ahora. Para celebrar. Una celebración para mí por haber sobrevivido
todo el mes de abril.
Después de haber encontrado una justificación adecuada, acepté mis
sentimientos de querer rodar la gacha. Voy a tirar la gacha. Pulsé con el
dedo la gacha de los once rollos.
Entonces apareció un cofre que brillaba con el color del arco iris. O más
bien debería decir que brillaba. …Te lo ruego, por favor, dame el
cultivo. Ya no necesito ni médico ni valoración. ¡No quiero más
duplicados! ¿No debería haber rodado después de todo? Ese pensamiento
pasó por mi cabeza por un momento.
El número de orbes que aparecieron fueron tres de bronce, tres de plata,
tres de oro y dos de arco iris. La probabilidad de tener un cultivo allí era
bastante alta.
Por favor, ¡oh, por favor! Empecé con el bronce.

Bueno, esta parte fue como siempre. Podía mirar esta parte con calma.
Pero, lo que viene a continuación es muy importante.
Plata…. No me importa lo que seas, ¡pero por favor no seas técnica de
lanza o técnica de daga! ¡Vamos, nueva habilidad!
119

Ah, ahí está. Realmente no tengo ningún uso para la técnica de la daga.
Lo único para lo que uso un cuchillo es para desmontar. También estaba
bastante contento con la técnica de lucha cuerpo a cuerpo al principio.
Pensé que la usaría mucho. Ahora mismo pienso que no la estoy usando
en absoluto. No creo que sea incorrecto decir que es totalmente inútil.
Sin embargo, estaba contento con la técnica de herrería. De todos
modos, hace poco quería una nueva espada. Puedo arreglármelas con la
espada de colmillo de vaca contra los monstruos con los que he estado
luchando últimamente, ya que me he acostumbrado más a luchar, así que
todavía no he hecho una nueva espada. Doy esta ronda por empatada.
Espero que la próxima gacha sea buena.
Lo siguiente fueron los tres orbes de oro.

Magia de agua lvl 1
Supongo que esta vez no hay magia nueva. Sin embargo, la magia que ya
tengo se hará más fuerte con esto. Espero poder usarla en un combate
real.
Tendré que comprobar cómo puedo usar mi nueva magia en la batalla
más adelante. Por último, tenemos los problemáticos orbes del arco iris.
He evaluado las habilidades del arco iris.
120
La primera… ¡Evaluación! Ah, mierda, ¡un duplicado! Mis habilidades

sobrantes se multiplican. Junté las manos en señal de oración mientras
comprobaba el resultado final.
La segunda es… ¡cultivo! ¡Tengo cultivo! ¡He alcanzado el máximo de
otra habilidad! ¡Gracias a Dios!
Subí mis niveles de habilidad mientras celebraba. Comprobé mi estado
básico.
Fuerza 130 (+5)

Destreza 102 (+3)
Agilidad 124 (+3)
Magia 155 (+4)
En general, todo subió unos 10 puntos desde la última vez que lo

comprobé, y la magia subió unos 20. Como pensaba, mi magia está
creciendo mucho. Es una habilidad fundamental tanto para el combate
como para mi vida diaria.
A continuación comprobé mis habilidades.
Mejora de la fuerza lvl 4 (a 3 de subir de nivel)

Mejora de la agilidad lvl 3 (a 2 de la subida de nivel)
Mejora de la destreza lvl 3 (a 2 de la subida de nivel)
Mejora de la resistencia lvl 3 (a 2 de la subida de nivel)
121

Técnica de la daga lvl 2 (a 1 de la subida de nivel)
Técnica de lucha cuerpo a cuerpo nivel 2
Técnica de construcción nivel 1
Magia de tierra Lvl 3

Magia de agua lvl 3
Magia del viento lvl 3
Magia de luz lvl 2
122

Cultivo lvl 3 (MAX)
Médico lvl 3 (MAX)
Médico lvl 1
Evaluación lvl 1
Las habilidades básicas de mejora de estado que parecen haber subido de

nivel han aumentado. Como mis estadísticas básicas han subido bastante
el porcentaje que refuerzan también ha crecido.
Por supuesto, lo que más me ha gustado esta vez ha sido el cultivo. Con
eso, he completado el gacha de médico de abril. Por supuesto no tengo
pensado rolear el gacha más que esto.
Todavía me preocupa si tendré o no un nuevo gacha el mes que viene,
pero no necesito forzarme a rodar más. Puede que me arrepienta si no
consigo una nueva gacha, pero me arrepentiría más si consiguiera una
nueva gacha.
Por eso creo que no me equivoqué en la elección. …¿Habrá una nueva
gacha? Lo sabré la próxima vez que me despierte.
…¿Cambiará cuando pase la fecha? Si es así, ¿no faltan sólo unas tres
horas para eso?
Ahora estoy un poco nervioso sobre si debo ir a la cama o no. ¿Debería
quedarme despierto hasta tarde para la actualización? …Pero tengo que
trabajar mañana…
123
Capítulo 22:
Por el bien de mi trabajo del día siguiente, me obligué a ir a dormir.

Dado que había estado trabajando duro todo el día, y que la cama que
había hecho era muy blanda, pude dormirme sin problemas. Entonces
llegó la mañana siguiente.
Me despertó el piar de unos pajaritos. …Ah, hoy también he dormido
bien. Desde hoy es mayo… es mayo… ¿¡Mayo!?
Rápidamente comprobé la pantalla del gacha por sorpresa. En ella, el
gacha del médico había desaparecido; “¡Celebración de mayo! El gacha
domador está abierto”.
¿¡El gacha domador!? Confirmé la ventana de gacha por sorpresa.
Comprobé las habilidades especiales. En total, había tres habilidades
especiales.
Invocador, entrenamiento de monstruos, domesticación de monstruos
…ya veo. Quise examinarlas con Evaluación, pero sin los detalles
específicos de la habilidad no sé realmente lo que hacen. Solo que son
habilidades relacionadas con monstruos supongo.
¿Quizás sean similares a la habilidad de cría que conseguí hace un tiempo?
¿O tal vez son habilidades que sólo funcionan con monstruos? …Serían
una basura si ese fuera el caso. Los únicos animales normales de por aquí
serían los pajaritos.
¿Supongo que los especiales esta vez se centran en hacer que los
monstruos sean mis compañeros?
De todos modos, tendré que apuntar a esas habilidades cuando lance el
gacha. Decidí lanzar el gacha de inmediato.
…Menos mal que he ahorrado algunos puntos. A partir de ahora supongo
que será una buena idea guardar mis puntos cada vez que consiga las
habilidades que necesito.
124
Para empezar, esta es la primera. He pulsado el botón de gacha de once

tiradas. He conseguido cinco de bronce, dos de plata, tres de oro y uno
de arco iris.
Tendré que llamar a esto un fallo. Aunque no es tan malo como pensaba.

Lo siguiente es la plata
Técnica de la espada nivel 1

Técnica de evolución de monstruos lvl 1
Oh, técnica de evolución de monstruos, eh. Es la primera vez que la veo.

Lo comprobé con la evaluación de inmediato.
Técnica de evolución de monstruos
Te permite evolucionar monstruos.

Me da la sensación de una especie de habilidad de fortalecimiento de
monstruos. Bueno, ahora mismo no tengo ningún monstruo así que no sé
cómo puedo usarlo.
Lo siguiente es el oro.
125

Magia de agua lvl 1
Tampoco hay nada que decir sobre esto. Tampoco hay un nuevo tipo de
magia. El siguiente es el último de ellos. Me pregunto cuál de las nuevas
habilidades especiales será el orbe del arco iris.
Invocador lvl 1
…¡Oh, oh! Esto parece un gran tirón ¿verdad? Como es el gacha de los
domadores, apuesto a que Invocador es probablemente el premio
número uno. Enseguida le di una oportunidad a Invocar.
Apareció ante mí una pantalla para seleccionar el monstruo que iba a
invocar. …¿Eh? ¿Qué es esto? Después de exagerar sobre ello, utilicé la
evaluación para verificarlo.
Invocador
Invoca a un monstruo contratado en un lugar arbitrario.

…Así que básicamente necesitaré tener un monstruo contratado
primero. Ahora mismo no tengo forma de usar la habilidad. Un fallo
inesperado.
Bueno… Aún tengo otros 5000 puntos. Con suerte, consigo algo en el
próximo gacha. Es la primera vez que hago un gacha sucesivo.
126
No sé muy bien cómo sentirme al ver que todos esos puntos que me ha
costado ahorrar desaparecen de golpe. De alguna manera es como una
desesperación mezclada con el placer de alguna parte. Fui y tire la
siguiente gacha.
Esta vez es… ¡oh! Brilló el arco iris. Sin embargo, estaba un poco
preocupado de que esto pudiera ser un fallo también.
Esta gacha estará hasta el 31 de mayo. Después de ver las habilidades de
abril, había pasado un tiempo encerrado en mi casa, y luego pasé el mes
aprendiendo cómo funciona esta habilidad pero… a partir de ahora tengo
un mes entero.
En condiciones ideales, las habilidades del arco iris podrían tener su nivel
máximo en tan sólo 12 tiradas de arco iris. Incluso sin apresurarse
mucho, dudo que sea un problema tratar de maximizar su nivel, ¿no?
Pero por ahora siento que quiero probar nuevas habilidades, así que
quiero de todo tipo. Los orbes salieron del cofre. Cinco de bronce, dos
de plata, uno de oro y tres de arco iris.
Conseguir tres orbes arcoíris parece un gran acierto. Sin embargo, es un
poco triste conseguir tan pocos en los orbes de plata y oro.
El primero es de bronce.

Oh, todos eran diferentes. Eso podría ser un buen presagio. Pero eso no
significa nada.
127
La siguiente es la parte importante.
Técnica de creación de mapas lvl 1

Sí, bueno, no está mal, supongo. Ambas son habilidades útiles. Es mejor
que obtener la técnica de la lanza o la daga.
He comprobado el orbe de oro.
Otorgamiento de magia lvl 1
Basado en mi experiencia esto fue un tirón de suerte, así que

honestamente estaba bastante feliz. Todo lo que queda es el arco iris. Los
revisaré todos a la vez.
Entrenamiento de monstruos lvl 1

Domador de monstruos lvl 1
¡Vaya, ahí está! ¡Hurra! ¡Los tengo todos! He Evaluado el entrenamiento

de monstruos de inmediato.
Entrenamiento de monstruos
Facilita el crecimiento de los monstruos.
128
…Tiene una explicación bastante corta, pero básicamente los monstruos

tienen un estatus como el mío, y la habilidad facilita que eso mejore…
Parece que los monstruos van a jugar un papel importante a partir de
ahora, así que esta habilidad parece algo que realmente necesitaré.
Supongo que también me fijaré en la domesticación de monstruos.
Domador de monstruos
Te permite convertir a los monstruos que derrotas en aliados.
…Los monstruos que venzo se convierten en aliados, eh. Monstruos que

derroto… probablemente significa sin matarlos. Luchar contra los
monstruos sin matarlos es algo bastante difícil de pedir.
El primer monstruo que me viene a la mente que me gustaría como
aliado sería un oso melero. Si tuviera uno de esos tipos como aliado
probablemente podría luchar junto a ellos. Otro monstruo que me
gustaría como aliado sería… una vaca, supongo. Como es una vaca,
podría obtener leche de ella.
Apuesto a que podría hacer algo de leche bebible sin problemas si
utilizara la técnica de la cocina. Parece que también funcionarían bien
como raciones de emergencia… Probablemente también podría usar un
Goblin inteligente.
Un goblin podría incluso ser capaz de ayudar con el trabajo de campo. De
todos modos, supongo que saldré a probar la habilidad. Mientras subía de
nivel mis habilidades, decidí ir a buscar un goblin con el que
experimentar.
129
Capítulo 23:
Parece que no hay un límite concreto en el número de monstruos que

puedo convertir en aliados. Pero parece que tengo que ser capaz de
mantenerlos para convertirlos en aliados. Hay varias cosas de las que
preocuparse, como la comida y el alojamiento.
Por el momento, me acerqué a los alrededores de la cueva que usé como
primera base. Debería poder hacer un aliado goblin o un lobo por allí.
Empezaré con un goblin. Encontré un goblin enseguida y luché contra él.
Tuve que derrotarlo sin matarlo.
Esencialmente tengo que hacer que el goblin sea consciente de que ha
sido derrotado. El goblin se abalanzó sobre mí, así que lo recibí con mi
espada. El goblin sostenía un palo de madera. Le di una patada. No
esperaba que el combate cuerpo a cuerpo hiciera su aparición aquí.
Después de eso, seguí acumulando más daño hasta que el goblin apenas se
tambaleaba en el lugar mientras me observaba. ¿Perdió su voluntad de
luchar? Espera, ¿ahora cómo lo convierto en un aliado?
Comprobé la posibilidad de domar a los monstruos. Entonces pude
seleccionar un objetivo para utilizar la domacion de monstruos. Lo usé
sin dudarlo. El goblin se sorprendió por un momento y me miró.
“¡Ga!” Estaba enfadado. Estaba claro que había fracasado. Intenté usar la
domesticación de monstruos de nuevo, pero no pude activarla. Me
pregunto si hay algún tipo de tasa de éxito para ello.
El porcentaje de éxito subirá cuando suba más de nivel la habilidad, o
algo así. Dejé a ese goblin y me dirigí al siguiente. El combate fue más o
menos igual.
Entonces sucedió mientras luchaba contra el quinto goblin. Cuando ya
había medio abandonado la habilidad, el goblin me miró sorprendido y
luego bajó rápidamente su garrote.
…¿¡Oh, oh!? Miré al goblin y me devolvió una mirada amistosa.
130
¿Era eso un éxito? Aunque medio sorprendido, me acerqué al goblin con

un poco de precaución. La criatura del tamaño de un niño tomó mi mano
extendida.
Y entonces soltó una pequeña carcajada. “…¿Te parece bien ser mi
aliado?”
“¡Gobu!” Asintió con la cabeza. ¿Supongo que ahora somos un equipo?
Eso fue bastante duro. Exhalé un poco mientras miraba al goblin.
—Hey goblin, ¿entiendes lo que estoy diciendo?
“Gobu”. Pareció entender más o menos. Era la primera vez que hablaba
con alguien en mucho tiempo, así que estaba bastante contento.
—Muy bien, a partir de hoy eres mi aliado. ¡Enfrentaremos la vida
juntos!
“¡Gobu!” Extendí mi mano y el goblin usó toda su fuerza para golpearla.
…Ouch.
—Hey goblin, cuando extiendo mi mano así se supone que debes
estrecharla.
—¡Gobu!
—No, no lo golpees… ¡es un apretón de manos!
Agarré a la fuerza la mano del goblin. Pero el goblin me dio una palmada
en la mano.
Es, ¿el cerebro de este tipo está obstruido? Me preocupa un poco dejarle
cualquier trabajo de campo, o tareas varias.
O bien, tengo la habilidad de entrenamiento de monstruos, ¿no? Los
monstruos deben tener algo así como un estado. He comprobado el
estado del goblin con Evaluación.
Cuando intenté evaluarlo durante la batalla lo único que aparecía era su
nombre, pero esta vez era diferente.
Sin nombre (goblin)
131
Maestro: Crest
Fuerza 15
Resistencia 4
Destreza 3
Agilidad 12
Magia 1
Inteligencia 1
Oh, Dios mío, mi hijo es un completo idiota. …Bueno dejando eso de

lado, la inteligencia es nueva. No hay nada de eso en mi estado así que
debe ser exclusivo para monstruos.
Tal vez esa sea la razón. El goblin no mostró ninguna señal de entender
nada de lo que le enseñé sobre dar la mano. ¿Cómo debo hacer para
aumentar su inteligencia?
—Oye goblin, un apretón de manos significa que pones tu mano en la
mía con suavidad. Significa que dos personas se llevan bien.
Sin embargo, el goblin es un monstruo. Tengo la intención de tratarlo
como a un compañero. Es mi primer aliado después de todo. Lo siguiente
que quería era convertir a un lobo en aliado, así que me pasé un rato
buscando uno, pero no pude encontrar ninguno. Todo el tiempo seguí
intentando que el goblin me diera la mano.
“Mira, vamos a darnos la mano”. Pensé que volvería a darme una
bofetada, pero entonces el duende me miró la mano y la agarró con
firmeza. “¡Oh, ouch! ¡Demasiada fuerza! Hazlo con más moderación”.
Regañé al goblin y continué enseñándole. Sin embargo, continuó como
antes. Comprobé el estado del goblin.
Su inteligencia subió de 1 a 3. Parece que es una buena forma de hacerlo.
A medida que le vaya enseñando cosas se irá haciendo más inteligente.
132
Esta buena eficiencia es probablemente el efecto de la habilidad de

entrenamiento de monstruos.
Si los monstruos son todos estúpidos a partir de ahora, el entrenamiento
de monstruos puede acabar siendo el mejor tirón.
Seguro que el resto de estadísticas seguirán subiendo como las mías.
Supongo que iré a hacer un lobo en mi aliado también para que coincida
con esta melodía.
Ah vale, también tengo la técnica de evolución de monstruos. La probé
con el duende. Aunque no funcionó. Parece que no tiene suficientes
puntos de experiencia.
…¿Qué son los puntos de experiencia? Experiencia… cuantificada. Oh
sí, cuando los monstruos luchan se hacen más fuertes, y luego pueden
evolucionar según el individuo. Entonces, ¿básicamente experiencia de
combate?
Mirando la ventana de la técnica de evolución parecía haber 3 caminos de
evolución. Esta ventana se parece mucho a la de la magia de
otorgamiento.
—Goblin, dame la mano.
“¡Gobu!” Mientras buscaba un lobo, el goblin admirablemente se
convirtió en capaz de hacer un apretón de manos. Comprobé su estado.
Sin nombre (goblin)

Maestro: Crest
Fuerza 17
Resistencia 5
Destreza 4
Agilidad 13
Magia 2
133
Inteligencia 10
Aunque no luchó contra ningún monstruo, en el lapso en que nos

movimos todas sus estadísticas subieron un poco. …No es que no
entienda por qué su fuerza subió. Me dio un buen golpe en la mano. ¿Fue
también gracias a la técnica de entrenamiento de monstruos? En ese caso
quiero subir su nivel rápidamente.
Pensando en eso, caminé por el bosque en busca de un lobo para domar.
134
Capítulo 24:
Hay un lobo. No sé lo fuerte que es, pero probablemente sería peligroso

que el goblin luchara contra él. Comparados conmigo parecen ser
iguales. En términos de velocidad, creo que el lobo es ligeramente mejor.
Pero el goblin parece tener muchas ganas. Parece que me mira para que
me dé prisa y le dé la orden. …francamente estoy aliviado. Si no hubiera
elevado su inteligencia, probablemente habría cargado directamente.
Creo que un hobgoblin habría tenido una inteligencia no mayor como
aliado, pero… Le eché una mirada al goblin feliz y suspiré.
Bueno, por ahora está bien. De todos modos, es probable que sea una de
las vías de evolución. Me gustaría probar la evolución, así que es bueno
tener una especie de bajo rango para criar.
—Hey goblin, ve a la espera por allí.
“¿Gobu?” No entiendo muy bien lo que dice el goblin, pero eso fue
bastante fácil. Probablemente dijo algo como “¿Por qué?
—Esta pelea es para tratar de convertir a este lobo en un amigo, así
que sería mucho más fácil para mí hacerlo solo. ¿Por qué no vigilas
nuestros alrededores por mí? Dime si pasa algo.
“¡Gobu!” …Bueno, gracias a la técnica de percepción no hay posibilidad
de que nada se me eche encima. Sin embargo, el goblin tiene pinta de
querer ayudar, así que haré que dirija esos sentimientos hacia allí. Me
acerqué al lobo. El lobo pareció darse cuenta de mi descarada
aproximación.
Pensé que lo mejor sería evitar cualquier artimaña al tratar de hacer un
aliado, y luchar limpiamente. …En realidad no tengo ni idea de cómo
funciona la habilidad de domar monstruos, así que es más bien una
superstición.
El lobo miró hacia mí y dejó escapar un gruñido. Los dos nos miramos
fijamente. El primero en hacer un movimiento fue… el goblin.
135
“¡Gobu!” El goblin lanzó un grito de repente. El lobo y yo miramos

sorprendidos. ¿Se acercaba otro monstruo? ¡Imposible! ¡La técnica de
percepción no daba ninguna indicación de que hubiera un monstruo!
¿Qué está pasando? ¿La técnica de percepción se limita a trabajar con
monstruos?
El alcance de la técnica de percepción había aumentado desde que subió
de nivel, así que busqué en los alrededores con ella. Pero todavía no pude
encontrar nada.
“¡Gobu!” El goblin estaba señalando en una dirección determinada. Allí
había… una flor floreciente. Woah, es tan bonita, qué bien… ¡Sí, claro!
Tomaron una interpretación amplia de lo que quise decir con “Dime si
pasa algo”. Reanudé mi batalla con el lobo mientras me exasperaba. …Al
final no fui capaz de convertir al lobo en un aliado. Tal vez no quería
terminar en el mismo grupo que ese idiota. …Sin embargo, esa es la
decisión correcta. Yo también lo creo. Dejé escapar un pequeño suspiro y
miré al goblin.
—Hey goblin, ‘dime si pasa algo’ significa avisar de que pasa algo
peligroso. Por ejemplo, si viene un monstruo o algo así. ¿Entiendes?
“¡Gobu!” Si responder fuera suficiente… Bueno, no sé si lo entiende o
no, pero supongo que está bien que al menos haya obtenido una respuesta
adecuada.
El goblin y yo salimos de nuevo a buscar otro lobo. Me costó derrotar a
unos tres lobos para convertir a uno en aliado.
“Arooo”. Cuando usé la habilidad de domar monstruos en él, el lobo
soltó un grito amistoso. El lobo me mostró su vientre para que no lo
confundiera con un enemigo. Me acerqué a él y le acaricié la cabeza.
Qué bonito… A diferencia del goblin, el lobo era dulce como un perro.
“Sacudida”
—Ruff.
—Siéntate.
—Woof.
136
Aún es mejor es que el lobo escucha mis órdenes. He comprobado el

estado del lobo.
Sin nombre (lobo)

Maestro: Crest
Fuerza 18
Resistencia 8
Destreza 10
Agilidad 21
Magia 5
Inteligencia 20
…Oh, como era de esperar el lobo es bastante bueno. No es que intente

compararlos ni nada por el estilo, pero he echado un vistazo al estado de
el goblin también.
Sin nombre (goblin)

Maestro: Crest
Fuerza 19
Resistencia 6
Destreza 5
Agilidad 14
Magia 3
Inteligencia 12
137
Supongo que mejoró por andar conmigo mientras cazaba lobos. Cuando
miré a los dos parecían estar manteniendo algún tipo de conversación.
—Gobu.
—Gobu.
—¡Gobú!
No tenía ni idea de lo que estaban hablando, pero parecían abrirse el uno
al otro. El lobo se puso a mi lado, y luego el goblin se subió a su espalda.
Y así se creó un jinete goblin. Realmente no parecía tan fuerte
comparado con un jinete. Los dos podrían haber estado hablando entre
ellos para hacer este tipo de arreglos.
El lobo se puso a correr, haciendo que el goblin que montaba a su espalda
se cayera. Caerse de un caballo debería ser un gran problema, pero el
goblin parecía estar bien. El goblin volvió a subirse al lobo y siguieron
jugando. …Bueno, debe ser bueno para aumentar el estatus del lobo, así
que no me importa.
Quería probarlo un poco, así que eché un vistazo a mi habilidad de
invocador. Puedo convocar a los monstruos que he contratado a un lugar
arbitrario, ¿no?
Cuando lo comprobé, parece que con mi nivel actual puedo invocar hasta
un monstruo a la vez. Parece que también puedo invocarlos en cualquier
lugar dentro de mi campo de visión.
Supongo que lo intentaré. Activé la habilidad de invocación. Luego elegí
un monstruo contratado. Finalmente, elegí invocarlos frente a mis ojos.
“¡Invoca, goblin!” Cuando recité las palabras necesarias para usar la
invocación, el goblin apareció frente a mis ojos. Sintiéndose ligero de
repente, el lobo miró su espalda con sorpresa.
“¡Gobu!” …Ya veo. Si está dentro del alcance de mi vista, entonces
podría usar un monstruo para un ataque sorpresa. Sin embargo, mis
monstruos actuales serían demasiado débiles para realizar un ataque
sorpresa. …Pero por otro lado, me sería bastante difícil contenerme
contra un monstruo de clase oso de miel.
138
Al fin y al cabo, sólo podría utilizar una técnica de combate cuerpo a

cuerpo o golpearlo con la parte roma de mi espada. Volvamos a la base
por ahora.
—Hey lobo, goblin. Los guiaré al lugar donde vivo. Sigame.
—¡Gobu!
—¡Ruff!
Los dos me siguieron obedientemente. El goblin parecía querer alejarse,
pero el lobo lo refrenó. …El lobo ya está demostrando que es superior
en varios aspectos.
Sin embargo, no odio a los niños difíciles. …La expresión de mi cara
terminó por aflojarse.
…Después de todo, he estado solo hasta ahora. ¿Qué pasa hoy? Creo que
me estoy divirtiendo tanto como cuando hago el gacha.
139
Capítulo 25:
Después de volver a mi base, les di al lobo y al goblin una simple

introducción de la base. …Tendré que hacer un lugar para que vivan los
dos.
Con eso en mente, decidí hacer una casa de perro para el lobo, y una
casita para el duende. Empezaré con la casa del perro primero, ya que no
requiere tanto material. Probablemente estaría bien que el lobo sólo
viviera en mi casa, pero supongo que es mejor tenerlo que no.
El goblin definitivamente no puede. Parece que serían muy ruidoso.
Corté algunos árboles con un hacha hecha de mineral mágico de hierro.
También corté algunos árboles mientras le enseñaba al goblin sobre ello.
Los árboles de por aquí vuelven a crecer muy rápido. Desde que subí al
máximo el nivel de cultivo, su velocidad de crecimiento aumentó
bastante.
Más bien, a menos que queme los árboles que no necesito con fuego, el
área alrededor de mi base podría terminar fácilmente invadida por el
bosque. Sin embargo, estará bien si no están en el rango de mi habilidad
de cultivo.
Conseguí suficiente madera para hacer una Casa de perro y empecé por
hacerla primero. Activé la técnica de construcción e hice la casa del perro
del lobo. El mejor lugar para ella era probablemente al lado de mi casa.
La hice en mi patio, justo al lado de la puerta de mi casa.
“¡Arooo!” El lobo parecía muy contento y me frotaba con la cabeza. Le
froté la cabeza y la barbilla. Por que me estaba curando la pelusa, el
goblin estaba moviendo algo de madera. Parecía un poco triste, como si
pensara “Pero yo soy el que trabaja duro aquí…
“Supongo que está bien aquí. Haré la casa del goblin a continuación”.
Después de eso hice la casa del goblin al lado de la mía. No es que haya
decidido usar este lugar como mi base para siempre, pero como sea está
140
bien. Hice la casa del goblin un tamaño más pequeño que la mía. Sin
embargo, dejé la habitación igual que la mía.
No tenía materiales para hacer un colchón, así que tendría que recogerlos
más tarde. El goblin se acercó a mí con cara de felicidad, así que le di
unas ligeras palmaditas en la cabeza.
Después, preparé un baño y lavé a los dos. Parece que esos dos son
hembras. Bueno, honestamente no parece haber ninguna diferencia
particular entre machos y hembras. Realmente no hay diferencia entre los
goblins individuales en general.
Hice un poco de jabón para lavarlos, que ayuda con su olor y la suciedad
de los monstruos. …Al fin y al cabo, apestaban mucho cuando les
acaricié la cabeza antes, así que tuve que hacerles un baño de emergencia.
Quería hacer un baño desde el principio. Ahora mismo está bien, pero
sería bastante frío intentar lavarse fuera en invierno y otoño. Este baño
no era perfecto, y me gustaría hacer un baño en el que no acabe expuesto
al viento nada más salir.
No parecía algo especialmente difícil de hacer con magia de tierra, pero
supongo que tampoco es algo que necesite con urgencia. No necesito
pensarlo mucho. Había un baño en la técnica de construcción desde el
principio, pero era una cosa bastante robusta. Estoy bien sin tanto.
Fui al jardín y le di la explicación de los cultivos al goblin y al lobo. “Para
empezar, aquí está la fruta. Hay momones, naranjas y uvas”.
Tomé cada una y se las di al goblin y al lobo. Pensé en dejarle los cultivos
al goblin, pero no es lo suficientemente alto. …supongo que estarán bien
si les doy una silla.
Después de traer las semillas de grapen, se hicieron en tres días. Ahora
estaba en un ciclo para cosechar, cultivar y volver a plantarlas. Algunas
veces no pude comer todo el producto y tuve que tirarlo, pero como era
para entrar en ese ciclo no me importó mucho.
141
Luego pasé a los mecarrots y potadoes. También estaban creciendo bien.

Me preocupaba un poco el tema de los insectos, pero gracias a los efectos
del cultivo aún no había visto ningún bicho.
Había oído que los bichos de la comida no se acercan es asqueroso, pero
no había ningún problema con el sabor. …¿O tal vez hay un problema
con mi sentido de la comida buena y mala?
Miré al goblin y al lobo y parecían comerlo como si fuera bueno. Los
goblins son humanoides, así que tiene sentido que les gusten las mismas
cosas que a los humanos, pero ¿y los lobos?
Supongo que son monstruos, así que probablemente podrían comer
cualquier cosa.
—Muy bien goblin, lobo. He decidido que ustedes dos protejan los
cultivos. Pero en el improbable caso de que aparezca un monstruo fuerte,
no se desvíen de su camino para luchar contra él. Después de todo,
puedo rehacer los campos con bastante facilidad.
Intenté que sus órdenes fueran lo más concretas posible. Todavía no sé si
el duende y el lobo pueden enfrentarse a los monstruos de por aquí.
Aunque sea mi base, monstruos como las vacas de colmillo, las abejas
venenosas y posiblemente incluso los osos de miel pasan por aquí.
Sería un problema si lucharan contra algo así y murieran. …Bueno,
también es por eso que no les puse nombre. Si les diera nombres podría
encariñarme. Hasta que los goblins sean lo suficientemente fuertes como
para luchar sin mí cerca, no les pondré nombre.
Después de eso, le hice al goblin un garrote con un mineral mágico de
hierro. No podía compararlo con un garrote. Era un martillo. Después de
dárselo al goblin, éste le dio un golpe de prueba. Sí, no hay problema.
El lobo quería algo para, así que eché un vistazo a la técnica de herrería.
Ah, hay un collar. Supongo que voy a hacer un collar.
Después de hacer el collar y ponerlo en el cuello del lobo, éste empezó a
mover la cola alegremente. …Muy bien, lo siguiente es el
entrenamiento. Llevé a los dos a un lugar alejado del jardín. Después de
142
la tala de árboles de antes, el espacio se abrió de verdad. Muy bien,

hagamos de esto el campo de entrenamiento.
“Duende, lobo. Es hora de entrenar. ¡Vengan a mí con todo lo que
tienen!” Hice una espada roma por si acaso y me enfrenté a los dos. Los
dos se miraron por un momento antes de disparar hacia mí.
Mi objetivo con este entrenamiento era aumentar sus estadísticas. Supuse
que deberían crecer mucho ya que tengo la habilidad de entrenamiento
de monstruos.
El lobo y el goblin lucharon contra mí alternativamente, y a veces juntos.
Me imaginé que lucharía con ellos durante el resto del día con algunos
descansos en el medio.
A mitad de camino apareció una vaca con colmillo, así que la derroté y la
usé para comer. Después del almuerzo volví a luchar contra el goblin y el
lobo para subir su estatus. Una vez que sentí que ponía una cierta
cantidad de fuerza en la lucha, sus estadísticas habían subido bastante.
Sin nombre (lobo)

Maestro: Crest
Fuerza 38
Resistencia 28
Destreza 30
Agilidad 50
Magia 7
Inteligencia 31
Sin nombre (goblin)

Maestro: Crest
143
Fuerza 45
Resistencia 30
Destreza 18
Agilidad 35
Magia 5
Inteligencia 15
Ambos se han fortalecido mucho. Debería estar bien después de esto para
fortalecerlos poco a poco en el combate. Más bien siento que deberían
ser capaces de manejar un tanto como un sahuagin juntos.
¿Debería probar eso después de un poco más de entrenamiento? Preparé
la cena mientras lo pensaba. Aunque sean monstruos, ya no estoy solo.
Una sonrisa se dibujó en mi rostro al ver a los dos comer felizmente la
cena que les había preparado.
144
Capítulo 26:
Tardé 3 días en entrenar al lobo y al goblin. …En realidad, aunque

llovió, el suelo estaba todo embarrado afuera, así que no me obligué a
salir. Como pensé, parece que mi pie terminará inestable durante dos o
tres días después de que llueva.
…Menos mal que no ha llovido nada en abril. En serio.
A pesar de que llovió, aún me quedaba algo de madera, así que hice un
sencillo techo para entrenar bajo él. Gracias a eso, el goblin y el lobo
pudieron experimentar un rápido crecimiento.
De momento, comprobaré su estado. Miré al lobo que dormía en su casa.
Estaba tumbado en un cojín que le había hecho, con el cuerpo hecho un
ovillo mientras dormía. Tenía los ojos cerrados y una expresión facial
muy cómoda. Lo evalué.
Sin nombre (lobo)

Maestro: Crest
Fuerza 78
Resistencia 68
Destreza 45
Agilidad 100
Magia 15
Inteligencia 55
El lobo estaba ahora en un nivel en el que podía cazar a los monstruos de

los alrededores sin problemas. Si no puede arreglárselas solo, entonces
145
debería ser capaz de arreglárselas junto con el goblin. …En cualquier

caso, me alegro de que haya podido mejorar tanto.
Como ahora puede cazar por sí mismo, ya no hay problemas con la
comida. Seguiré trayendo monstruos cuando los derrote. Mientras lo
observaba, el lobo abrió los ojos y se levantó. Luego se acercó a mí
mientras movía la cola. Al lobo parecía gustarle mucho que le acariciara
bajo la barbilla. Lo acaricié varias veces y su cola empezó a moverse a
derecha e izquierda con más alegría.
Su esponjosidad es agradable. Puse mi cara sobre el lobo y disfruté de su
esponjosidad. Después de terminar de acariciar su cabeza, me acerqué a
la casa del duende y entré. Le hice una cerradura y una llave, pero el
duende no la usaba.
Aunque ahora debería ser lo suficientemente inteligente como para
manejar una llave, supongo que no había particularmente ningún peligro
de ser atacado por aquí debido a la falta de cierre. Sin embargo, sigo
pensando que sería mejor cerrar con llave. Después de todo, todavía
existe la posibilidad de que un oso melero venga a atacar. Dentro de la
casa de los goblins había varios tesoros por ahí.
Esos son los tesoros que el goblin había recogido. Había una caja que
había hecho llena de piedras mágicas. Ademas, la habitacion estaba
decorada con cosas parecidas a palos que recogio de los alrededores.
…Parecían estar disfrutando bastante de su casa. El goblin estaba
acostado en su cama, durmiendo con una cara de felicidad.
“¡Arooo!” Cuando el lobo se despierta primero, siempre suelta un
rugido. Entonces el duende se despierta de golpe. Cuando se dio cuenta
de que estaba allí, el goblin se puso la sencilla ropa que le hice.
Comprobé el estado del goblin.
Sin nombre (goblin)

Maestro: Crest
Fuerza 98
146
Resistencia 87
Destreza 24
Agilidad 77
Magia 10
Inteligencia 30
Una vez que el goblin terminó de prepararse se puso frente a mí con su

martillo en la espalda.
—No hace falta que te pongas eso en la espalda. Después de desayunar
estoy pensando en buscar en el bosque. ¿Quieres ayudar?
—¡Gobu!
—¡Guau!
Después de que los dos estuvieran de acuerdo, salimos a desayunar.
Mientras comía comprobé mi propio estatus y habilidades. Mi estado
también subió bastante por haberlos entrenado.
Fuerza 140 (+7)

Destreza 111 (+3)
Agilidad 133 (+5)
Magia 175 (+7)

Mejora de Destreza lvl 3 (a 1 de subir de nivel)
147

Mejora de la magia lvl 4 (a 3 de la subida de nivel)
Técnica de la espada lvl 3 (a 2 de la subida de nivel)

Técnica de elaboración de mapas nivel 2

148

Magia de luz lvl 2

Cultivo lvl 3 (MAX)
Médico lvl 3 (MAX)
Invocador lvl 1
Doma de monstruos lvl 1
Médico lvl 1
Evaluación lvl 1
Mi estado también ha crecido hasta ser bastante impresionante. Después
de desayunar, cepillarme los dientes y lavarme la cara, salgo al bosque.
—Muy bien goblin, lobo. Les dejaré luchar contra un oso de miel.
Estaré pendiente de ustedes, pero esto es para ver lo bien que luchen.
—…¡Gobu!
—¡Gobu!
Los dos parecían un poco nerviosos. Probablemente estarán bien,

¿verdad? Pensé.
Mi estado debía ser un poco más bajo que el del goblin y el lobo cuando
luché por primera vez contra un oso de miel. Aunque en mi caso tenía la
149
ayuda de mis habilidades, el goblin y el lobo se enfrentarán juntos a

cambio.
Activé la técnica de percepción y empecé a moverme. Pronto encontré
un oso de miel. Lo observamos con la respiración contenida. Luego miré
al goblin y al lobo.
“Muy bien, id a por él cuando estéis preparados”. Después de decirles
esto, el goblin montó al lobo. Entonces el lobo empezó a correr. El
goblin agarró su martillo y se acercó al oso de miel en un instante. El oso
melero se dio cuenta tarde. Entonces el goblin blandió su martillo.
El ataque alcanzó al oso melero en las piernas. El oso de miel cayó de
rodillas. …¿Eso le rompió los huesos? Bueno, eso es comprensible. Yo
hice ese martillo, y el goblin es realmente fuerte. Le quitaron la
movilidad al oso de miel en un solo ataque.
Pero parecía que el oso de miel todavía tenía su orgullo de monstruo.
Levantó su cuerpo y bajó sus afiladas garras. Pero no pudo golpear al
lobo. El lobo le mordió el brazo y luego el goblin le aplastó la cabeza
mientras estaba inmóvil. El oso de miel dejó de moverse. …Esos dos.
Puede que se hayan vuelto más fuertes de lo que pensaba.
Todavía podía lidiar con ellos bastante bien, pero son capaces de derrotar
tan fácilmente a un oso de miel contra el que estaba luchando no hace
mucho tiempo. Su crecimiento es increíble. …¿Qué pasaría si terminaran
haciéndose más fuertes que su maestro? Parece que podría obligarles a
obedecerme, pero dudo que estén muy contentos con eso.
T-tal vez sería una buena idea mantener nuestra actual brecha de poder.
150
Charla ociosa Albert Hauburst 1:
En la casa de los Hauburst se estaba celebrando una reunión de urgencia.

El motivo era sencillo. Al ritmo actual, en cuanto Crest volviera a la casa,
todos perderíamos nuestro lugar aquí.
“Estaré bien… A veces he tratado bien a Crest”. Mientras el tercer hijo
decía esto, el primogénito se levantó con fuerza.
“¡Igual que yo! En primer lugar, ¿no fueron ustedes los que se metieron
con él?” El tercer hijo se puso en contra de lo que decía el primogénito.
Normalmente esta sería una escena impensable. En nuestra casa las
palabras del mayor son ley. Nadie le lleva la contraria. Esto también es
válido para mí, como segundo hijo. Sin embargo, ahora estamos en un
estado de emergencia. Al ritmo actual, Crest nos quitará todos nuestros
derechos, así que todo el mundo estaba acalorado.
“¿¡Eh!? ¡No puede ser! Sólo seguíamos sus órdenes”. Observé en silencio
cómo el mayor y el tercer hijo se peleaban entre sí. Los hermanos han
tenido un feo pecado. No estaban diciendo lo que realmente creían. Sólo
estaban siendo unos tontos que esperaban salvar su propio pellejo cuando
Crest regresara.
Entonces el padre golpeó el escritorio. “¡Este no es el momento para que
todos ustedes digan estupideces! ¿Quién va a ir a buscar a Crest? Eso es lo
que hemos venido a discutir”. Como era de esperar todos cerraron la
boca cuando padre les gritó con la cara roja. Los otros dos parecían
decirse con la mirada “Qué tal si te vas”. …Nadie quiere ir a buscarlo.
El mundo inferior está repleto de monstruos. Es un lugar tan peligroso
que podrías perder la vida tras dar un solo paso. Pero yo estaba esperando
esto. “Padre, iré.”
“¿Hablas en serio Albert?” Todos me miraron sorprendidos. En realidad
me sorprendí más con ellos.
Sí. Préstame algunos caballeros, y definitivamente iré a buscar a Crest y
lo traeré aquí”.
151
—¡Ah, ya veo…! Pero, ¿podrás realmente traerlo de vuelta?

“Por supuesto. Definitivamente lo persuadiré”. Cuando dije esto la
reunión de la casa Hauburst había terminado. Volví a mi habitación y
eché un vistazo al collar de esclavo que un caballero había preparado.
“¿Así que esto es un collar de esclavo para criminales? “ El caballero
asintió como respuesta. “¿Cómo se usa?”
—Toma la conciencia del objetivo y luego coloca el collar en su

cuello. Entonces podrás obligarlos a obedecerte.
“Ya veo”. Lo puse dentro de la bolsa que estaba usando para mi viaje.
—Sin embargo… eso sólo está pensado para ser usado en criminales.
Si alguna vez se descubriera de alguna manera que lo usaste en Crest con
su posición actual entonces.
“No nos dijo exactamente lo que el gacha era capaz de hacer. ¡Sólo eso lo
convierte en un criminal!” Después de gritar eso eché al caballero de mi
habitación. Inconscientemente una sonrisa se levantó en mi cara.
Yo tampoco quería tener que buscar en el mundo inferior. Pero podía
entender fácilmente que tenía que ser el primero en contactar con Crest.
…Es una historia sencilla. Ahora mismo a quien la casa le mueve la cola
no es a mi padre ni a mi hermano. Es increíblemente molesto, pero, es
Crest.
Pero no soy un idiota. No creo seriamente que Crest simplemente asienta
a mis persuasiones.
Por eso usaré el collar de esclavo en Crest y lo convertiré en mi
marioneta. Así podré alejar a todo el mundo menos a mí mismo y darme
solo una buena posición.
…Sólo mira, Igril. Me encontré riendo al pensar en el hijo mayor Igril.
Por haberme despreciado siempre por haber nacido el segundo hijo, me
vengaré.
152
※※※
El círculo mágico de transferencia no era la única forma de moverse entre

el mundo superior y el inferior. Había un lugar donde el mundo inferior
y el superior estaban conectados. Eso se llamaba la puerta.
Había un largo túnel descendente entre el mundo superior y el inferior.
En el lado del mundo superior se construyó una fuerte puerta hace
mucho tiempo, y hasta ahora la enorme puerta estaba cerrada a cal y
canto.
En la puerta había un grupo conocido como los guardianes del mundo
inferior, ya que protegían el mundo superior. Yo caminaba con ellos.
Los caballeros que traía y yo mirábamos el túnel que conectaba con el
mundo inferior.
El guardián del mundo inferior llevaba una luz. Era una luz hecha por una
piedra mágica unida a la punta de un bastón. La piedra mágica podía
emitir luz cuando absorbía magia, pero iluminaba tenuemente el final del
túnel.
—Hemos buscado por todas partes a señor Crest por orden del rey,
pero aún no hemos encontrado ninguna señal de él.
“Así es. Bueno, al fin y al cabo, todos los que habéis utilizado hasta ahora
son criminales”. Aunque se llamaban los guardianes del mundo inferior,
en realidad sólo eran un grupo de criminales. El grupo que protegía la
puerta eran todos criminales que habían caído a la condición de esclavos.
Después de todo, era un trabajo peligroso. Hace mucho tiempo se
engañaba a la gente para que lo hicieran llamándolo un honor, pero ya
nadie lo aceptaba.
Para los criminales, probablemente era mejor hacer un trabajo honorable
que ser arrojados a la cárcel. El guardián de la puerta me dio una
explicación sobre los guardianes del mundo inferior mientras me guiaba
por el túnel.
153
Al parecer, alrededor de su zona había goblins, y un poco más allá, lobos.

De todos modos, sus intentos de recalcar lo peligroso eran bastante
sombríos, pero no se podía evitar.
—Nunca he visto un goblin o un lobo antes, pero dudo que sean
monstruos especialmente duros. Estos son caballeros de élite, ¿sabes?
Traje 20 caballeros conmigo para la búsqueda. Había oído que los goblins
y los lobos son monstruos bastante débiles. No hay manera de que los
caballeros con el administrador del mundo inferior sean más débiles que
ellos.
—…Sí. Sin embargo, los caballeros están especialmente entrenados
para el combate contra otros humanos. Probablemente encontrarán que
el combate contra monstruos es un poco diferente
—Debes estar muy cómodo si te burlas de los caballeros.
—P-por supuesto que no estoy haciendo tal cosa. Yo… sólo espero
que tengas precaución. Los monstruos del mundo inferior son mucho
más fuertes que sus homólogos del mundo superior. Si luchas con ellos
como si fueran iguales perderás la vida.
“De acuerdo.” …Es inútil decir nada más. Los custodios del mundo
inferior no son soldados, ni son caballeros. Son un grupo de criminales
cobardes.
—Cuanto más te adentras en el mundo inferior, más peligroso se
vuelve. Sería mejor regresar si incluso una persona termina herida.
—Humph, el que decide eso soy yo. Muy bien, todos, ¡nos vamos!
Todos los caballeros asintieron unidos mientras yo levantaba la voz.
154
Capítulo 27:
Además de ver si podían luchar con un oso de miel, había otra cosa que
quería confirmar hoy. Se trataba de si podía obtener puntos por el hecho
de que el lobo y el goblin derrotaran a un monstruo.
No estaría mal decir que esa fue la razón por la que entrené a los dos en
primer lugar. Fui a comprobar la zona habitada por las ovejas colmilludas.
Me dirigí hacia el mar hasta que el bosque terminó en la roca desnuda, y
pude ver sobre un acantilado. Este podría ser un buen lugar para pescar.
¿No hay nada por aquí? Al lobo no parecía gustarle mucho el olor del
océano y apretaba la nariz. Me miraba como si dijera: “¿No podemos
volver pronto a casa?” con sus ojos.
…Bueno, en cualquier caso no parece haber ningún monstruo por aquí.
Caminamos un poco por la zona. No había ningún monstruo alrededor,
pero había varias plantas desconocidas.
Sin embargo, no parecían ser comestibles. Me moví junto al goblin y el
lobo mientras disfrutaba del paisaje. …Probablemente podría montar en
el lobo como el goblin si fuera un poco más grande.
Mientras continuaba hacia el norte mientras rellenaba mi mapa, hubo una
reacción de la técnica de percepción. El lobo parecía oler algo también.
Había un monstruo acercándose. Eso lo sabía… pero ¿de dónde? Cuando
miré a mi alrededor, el lobo miró en una dirección determinada y dejó
escapar un gruñido.
“…Entonces el monstruo tiene forma de árbol”. Pude entenderlo gracias
al lobo. Se había convertido perfectamente en un árbol. Fui capaz de ver
a través de su verdadera forma con la evaluación.
Era un monstruo llamado woodhude. Mirando muy de cerca, pude notar
que sus hojas estaban un poco desprendidas, pero más vale tener cuidado
por estos lares.
—Oye lobo, goblin. ¿Quieres intentar luchar contra él?
155
—¡Gobú!
—Gobu
Después de que los dos parecieran estar de acuerdo, se acercaron al
woodhude. El goblin golpeó con su martillo la madera del woodhude
haciendo que se rompiera. El lobo intentó morderlo, pero el Woodhude
parecía ser demasiado duro.
El lobo intentó morderlo, pero el Woodhude parecía ser demasiado duro
y lo apartó de un golpe con una rama que parecía un brazo. Supongo que
debe tener un estatus más alto que el goblin y el lobo. Sin embargo, el
goblin metió la mano en una bolsa de su espalda y sacó una poción antes
de beberla. El lobo también tenía una bolsa en un lugar donde podía
beber una sola poción.
Supongo que esto podría convertirse en una batalla de desgaste hasta
cierto punto. Abrí la ventana de gacha y observé si obtendría o no puntos
por esto. …Por favor, lárguense ustedes dos. No podré confirmar las
condiciones necesarias para ganar puntos si me prestan ayuda en esto. El
goblin y el lobo siguieron luchando durante unos cinco minutos, pero al
final consiguieron abatirlo.
El goblin pisoteó el cadáver del Woodhude derrotado y levantó su
martillo en el aire. El lobo se acercó a mí y se sentó, así que le rasqué la
barbilla.
…En cuanto a mis puntos, subieron. 200 puntos en total. Realmente me
hubiera gustado obtener más, pero fue bueno que pudiera comprobar que
aún podía recibir puntos de los monstruos elegibles derrotados por mis
monstruos domesticados. Ahora no tengo que preocuparme de cazar
nuevos monstruos yo solo.
Esto debería aumentar bastante mi eficiencia. La única posibilidad sería
que el goblin y el lobo acabaran siendo demasiado fuertes para mí.
Seguimos buscando en la zona.
Añadiéndome a mí mismo, los tres cazamos algunos monstruos de
madera más. …Como era de esperar es bastante fácil. Supongo que las
156
estadísticas de los woodhudes rondan los 130 puntos. Gracias a todo el

entrenamiento que he realizado, no han supuesto ningún problema.
Mientras buscaba más woodhudes, también estaba atento a otros
monstruos. Hubo otra reacción de la técnica de percepción, y no era un
woodhude. El lobo estaba mirando en una dirección determinada… esta
vez es una roca eh. Lancé una piedra a la roca de aspecto dentado y ésta
cobró vida.
Parecía ser un monstruo conocido como stonerock. Miró hacia mí
mientras sus partes dentadas se convertían en apéndices. …Parece
bastante duro. Enseguida llevé a cabo la jugada que habíamos practicado
antes de esto.
El stonerock me miró fijamente y bajó las caderas. Probablemente estaba
a punto de hacer algo, pero antes de que pudiera, activé la invocación.
Apuntando justo detrás de la roca de piedra, invoqué al goblin. En cuanto
terminó la invocación, el goblin apareció en la retaguardia del stonerock.
No es algo que podamos hacer repetidamente, pero fue bastante efectivo
para un ataque sorpresa.
Cuando el goblin bajó su martillo, el stonerock pareció darse cuenta de
que había algo detrás de él. El goblin descargó un golpe, pero la roca de
piedra sólo lo recibió. …Como pensaba es un monstruo bastante duro.
El goblin se alejó un poco de él, y entonces la roca de piedra abrió su
boca y disparó una piedra fuera de ella.
El goblin puso una expresión de dolor al recibir un impacto directo. Dejé
la recuperación del goblin al lobo y comencé a preparar la magia de agua.
La magia de nivel 3 era lo suficientemente fuerte como para usarla en
combate. Disparé la magia de agua directamente al cuerpo del stonerock,
haciendo que se tambaleara. …Parece que la magia es bastante efectiva.
Me preparé para otro disparo de magia de agua mientras evitaba los
ataques del stonerock. El goblin y el lobo se pusieron al margen y
observaron la situación.
Después de recibir varios golpes de magia el stonerock dejó de moverse.
…Supongo que eso es lo que se necesita. Bueno, hemos conseguido
157
matarlo. Eso me hizo ganar 200 puntos. …¿Todavía no ha subido de 200?

Realmente me deja en suspenso aquí.
El stonerock fue un poco de un dolor de tratar con. Era bastante
resistente al daño cuerpo a cuerpo. Esto lo hacía difícil ya que el poder
individual de mis ataques mágicos no es tan alto. Debería poder
arreglármelas usando mucho poder mágico, pero… De todos modos,
tengo que volver a examinar mis armas.
Lo haré cuando vuelva a mi base. El goblin recibió bastante daño en ese
último combate, pero parece que ya se encargó de ello con una poción.
No quería que muriera, por supuesto, pero me alegré de tener algo que
pudiera probar las aguas contra nuevos monstruos antes que yo.
Hasta ahora había acabado por sorpresa varias veces con los nuevos
monstruos a los que me había enfrentado. Conseguí encontrar varios
minerales mágicos de hierro en el cuerpo del stonerock. …¿Son estos
tipos la fuente de mineral mágico de hierro? ¿O quizás simplemente se lo
comen?
Hasta ahora me he limitado a recoger todo lo que he encontrado en el
suelo, pero si los stonerocks lo producen, eso podría cambiar. Debería
matar a algunos más para asegurarme.
—Goblin, lobo. ¿Cómo te sientes con los monstruos de por aquí?
—Gobu
—Woof
Los dos tenían fuego en sus ojos. …Muy bien, no parece que vayan a ser
derrotados por un monstruo. Su estatus probablemente subirá por luchar
contra los monstruos de por aquí también.
158
Capítulo 28:
Volvimos a la base después de ganar 5000 puntos. …Estaba bastante

lejos. Tal vez debería hacer algo como una parada de descanso en el
camino. Puedo hacer una casa en el lugar siempre que tenga algo de
madera para trabajar.
Después de encontrar un lugar decente para una base temporal, volví a
mi base. Como ni las piedras rocosas ni la madera tenían partes
comestibles, cazé una oveja con colmillo por el camino para conseguir su
carne. También hice que el goblin recogiera algunos mecarrots y
potadoes para la cena.
…probablemente debería hacer una olla pronto. Maté varios stonerocks,
y todos ellos acabaron teniendo mineral mágico de hierro en su interior.
Gracias a eso me encontré con un excedente de mineral mágico de
hierro. Pensé que probablemente debería hacer cosas esenciales como
una olla mientras tenía la oportunidad.
Hice cosas como una olla y otros utensilios de cocina con la técnica de
herrería. De paso, hice una caja de madera para guardarlo todo. También
hice una tabla de cortar antes de dirigirme al goblin.
—Oye goblin, ¿crees que podrías cortar los mecarrots y potadoes para
que sean fáciles de comer?
—¡Gobu!
Tras mostrarle un breve ejemplo de cómo hacerlo, dejé el resto de la
preparación en manos del goblin. Parecía que estarían bien.
Dudo que fueran capaces de manejarlo de nuevo con su inteligencia
original, pero ahora podían hacerlo. Gracias a eso ahora podía
concentrarme en mi propio trabajo. Ya es hora de que cambie mi espada
de colmillo de vaca.
Había planeado usar un colmillo de oveja para hacer una nueva espada.
Gracias por todo espada colmillo de vaca. Junté la espada colmillo de
vaca con un colmillo de oveja.
159
Luego activé la técnica de herrería. …El resultado fue una espada

colmillo de oveja.
Espada colmillo de oveja – durabilidad 400/400
Pude otorgarla con una habilidad. Mientras lo hacía, activé la técnica de
otorgamiento.
Tenía tres opciones para elegir.

Técnica de destrucción lvl 2
Técnica de perforación lvl 2
…Supongo que desde que la técnica de otorgamiento subió a nivel 2

todas las habilidades que podía otorgar también subieron a nivel 2. No
hay necesidad de mejorar la fuerza. ¿Pero qué son la técnica de
destrucción y la técnica de perforación? He echado un vistazo con la
evaluación.
Técnica de destrucción
Aumenta la potencia de los golpes contra los monstruos.
Técnica de perforación
Aumenta el poder al apuñalar a los monstruos.

…Ya veo. Para apuñalar y golpear, eh. Me parece que las técnicas de
destrucción son un poco mejores. Es decir, con el apuñalamiento a
menos que mate al oponente de un solo golpe mi espada se clava en ellos.
160
Mi nueva espada de colmillo de oveja comenzó a brillar después de que le

otorgué la técnica de destrucción. A partir de ahora confiaré en ella.
Comprobé como el goblin iba cortando los mecarrots y potadoes.
—Lo siguiente es ponerlos en la olla y llenarla de agua…
Los puse en la olla y añadí agua. Luego puse la carne y añadí un poco de
sal para darle sabor. Pensaba hacer una sopa. No estaba seguro del sabor,
pero la carne probablemente hará lo mejor. Puse la olla sobre el fuego.
—Muy bien goblin. Vigila la olla por mí.
—…¡Gobu!
Después de dejarle las cosas al goblin, me preparé para lanzar la gacha.
Necesitaba aumentar el poder de mis habilidades. …Por favor, dame
buenas habilidades.
Como siempre, recé a Dios antes de lanzar la gacha. Era la gacha de once
rodillos, por supuesto. El cofre que apareció esta vez era… oro.
Bueno supongo que esta vez conseguiré una sola habilidad de arco iris.
Para conseguir muchas otras habilidades desde luego no está mal.
Los cuatro tipos de orbes salieron del cofre. Cinco de bronce, dos de
plata, tres de oro y uno de arco iris.
…Sí, este fue más bien un fallo eh. En cualquier caso, supongo que
todavía puedo subir de nivel. Lo intentaré con ganas. El primero es el
bronce.

161
…Muy bien, ¡pasemos al siguiente! El siguiente es la plata.
Técnica de minería nivel 1

…No he usado la técnica de minería hasta ahora. ¿Tal vez debería usarla
contra las piedras? La técnica de sastrería está bien. Tener ropa cómoda
nunca está de más.
Aun así, mis ganancias esta vez no han sido tan grandes. Con suerte,
podré recuperar algo de oro a continuación.

Esta vez no hay habilidades raras. Aunque las habilidades en sí no están

mal.
Por último está el arco iris… Bueno, a partir de esta parte me vale con lo
que sea. Claro que me alegro de que suban de nivel, pero ya sé todo lo
que puede salir. Si pudiera elegir cuál es el que más quiero diría que el
entrenamiento de monstruos. Me gustaría que el goblin y el lobo fueran
un poco más fuertes.
162
Domador de monstruos… bueno, supongo que subirá de nivel. Eso

debería facilitar la doma de monstruos. Fue todo un dolor domar al
goblin y al lobo. No está tan mal cuando lo pienso así.
…Pensando en lo que necesito para seguir adelante este gacha fue un

fracaso. Bueno creo que he tenido buena suerte con las cosas hasta ahora
así que no me puedo quejar de tener días así de vez en cuando.
No te dejes llevar por las cosas. Tú puedes hacerlo, yo. Después de subir
de nivel mis habilidades eché un vistazo a mi estado. El goblin y el lobo
también crecieron mucho…
Sin nombre (goblin)

Maestro: Crest
Fuerza 110
Resistencia 95
Destreza 27
Agilidad 83
Magia 12
Inteligencia 33
Sin nombre (lobo)

Maestro: Crest
Fuerza 90
Resistencia 72
163
Destreza 50
Agilidad 110
Magia 17
Inteligencia 61
Crest
Fuerza 145 (+7)
Destreza 113 (+4)
Agilidad 137 (+5)
Magia 180 (+7)
…La mejor estadística de fuerza del goblin y la mejor estadística de

agilidad del lobo se han acercado mucho a mi estadística más baja. Puede
que pronto sean más fuertes que yo. Cuando estaba a punto de pasar a
comprobar mis habilidades, el goblin me llamó.
—¡Gobu!
Parecía que la olla estaba empezando a hervir. Cogí la olla y la retiré del
fuego. No había preparado ningún otro lugar para ella, así que
simplemente puse la olla en el suelo. Puse una sartén en el fuego y
empecé a asar algo de carne en ella.
Mientras se cocinaba, hice una cuchara con un poco de madera y la utilicé
para recoger de la olla en unos platos de madera que había hecho. Le pasé
al duende su ración antes de preparar la mía. …El lobo también parecía
querer un poco, así que hice un cuenco del que pudiera comer fácilmente
y lo llené de sopa.
—Ten cuidado todos, está caliente
164
—¿Gobu?
El goblin se lo metió en la boca antes de que pudiera decir nada, por lo
que se le saltaron las lágrimas. ¿Qué te dije? En ese aspecto el lobo era
mucho más inteligente. Supongo que esto es lo que parece una diferencia
de inteligencia.
También empecé a sorber la sopa mientras soplaba para enfriarla. …¡Ah,
está tan bueno! El caldo de carne era mucho mejor de lo que podía
imaginar. Sin embargo, todavía tenía varias partes que faltaban… Sí,
supongo que me gustaría tener más especias para trabajar con una sopa
después de todo. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que esté
deliciosa. Seguí llenando mi boca con la carne, los mecarrots y los
potadoes.
…Aaah, los mecarrots son realmente dulces y los potadoes son sabrosos.
También escupí la carne a la parrilla de la sartén una vez entre nosotros
estaba hecha y me la comí.
…Haa, eso estuvo bien. Fue una pena que no encontrara ningún
monstruo nuevo para comer en la nueva zona, pero estoy deseando que
lleguen los próximos monstruos. Pensando en eso, revisé mis habilidades
y luego me fui a la cama por el día.

Mejora de la destreza lvl 4 (a 3 de subir de nivel)
Mejora de la magia lvl 4 (a 2 de la subida de nivel)

165

Técnica de lucha cuerpo a cuerpo nivel 2

Magia de luz lvl 2
166
Cultivo lvl 3 (MAX)

Médico lvl 3 (MAX)
Invocador lvl 1
Médico nivel 1
Evaluación lvl 1
167
Capítulo 29:
Exploré la zona mientras cazaba stonerocks y woodhudes. Mientras

caminaba lo encontré.
Gracias a la evaluación, pude divisarlo. Estaba en un lugar un poco más
allá de donde estaban las piedras.
Trigo.
Encontré un lugar donde crecía trigo con la evaluación. Sólo había visto
trigo unas pocas veces en mi vida, pero estos eran mucho más grandes de
lo que recordaba.
…Pero supongo que no puedo comer trigo tal cual. Primero tendría que
someterlo a varios procesos, como trillarlo y molerlo. Me alegré de
encontrar algo de trigo, pero todo eso iba a ser un serio dolor.
Tanto la trilla como la molienda requieren mucho trabajo manual. Por
supuesto, necesito un poco para ganarme la vida, pero no quiero dedicar
mucho tiempo a eso.
Después de estudiar varias posibilidades, me interesé por la técnica de
cocción. La técnica de cocina también tenía la capacidad de acortar el
procesamiento de los ingredientes. También parecía ser capaz de
encargarse automáticamente de la trilla y la molienda del trigo.
Es que cuando probé eso en la carne, era mucho más sabroso hacerlo a
mano. Probablemente debería probar cómo sabe una vez.
Una forma sería que el goblin se encargara de la trilla y demás, pero ¿hay
algo más que pueda probar? Preguntándome si hay algo que pueda hacer
para facilitar la trilla y la molienda, eché un vistazo a la técnica de
herrería y encontré algo interesante.
Había una cosa listada llamada trilladora. Para moler había cosas como
una piedra de molino. …podía hacer algo llamado trilladora de pie
inmediatamente. Podría hacerla con algo de madera y mineral mágico de
168
hierro. También podría hacer una piedra de molino con algo de piedra.
Probablemente podría encontrar una buena piedra para usar junto al río.
Después de recoger algunos granos de trigo continuamos con nuestra caza
de monstruos. Después de terminar la caza plantamos trigo
inmediatamente después de volver a la base. Sabía cómo plantarlos
gracias a la habilidad de cultivo.
Tardarán tres días. Supongo que podré relajarme durante los próximos
tres días.
※※※
Pudimos cosechar el trigo. Justo después de cosechar el trigo pude

rejuvenecer la tierra arando, así que plantamos un poco más.
Muy bien, ahora es el momento de la verdad. A continuación, fui a trillar
y moler el trigo. El conocimiento de cómo hacer eso flotó en mi cabeza
gracias a la técnica culinaria. Fui capaz de trillar y moler correctamente
con la trilladora y la muela.
Estaba un poco perdido con los diferentes tipos de trilladoras que había,
pero la trilladora de pie resultó ser la mejor para usar por ahora. En
cuanto a la harina terminada, pensé que debía hacer algo de pan con ella
primero.
Había muchas otras cosas que podía hacer con ella, pero quería comer
pan. Hice uso de la técnica culinaria para averiguar cómo hacer pan.
…Parecía que necesitaba algo llamado células de levadura para hacer pan,
así que también preparé algo de eso antes. Para ello tuve que poner un
poco de fruta en agua caliente.
No sabía muy bien cómo funcionaba eso, pero pude hacerlo bien gracias a
la técnica culinaria. Luego utilicé un poco de extracto de uva para hacer
un poco de pan. Después lo dejé reposar un poco y en poco tiempo
aumentó su tamaño. Ahora sólo tengo que hornearlo.
169
Hice un horno de piedra para hornear y luego horneé el pan dentro de él.
No me preocupé mucho por su aspecto. Aunque nunca había horneado
pan, gracias a la técnica de cocción pude hornear el pan como un
panadero de primera clase.
Una vez que terminó de hornearse, saqué el pan del horno. Ooh, se ve
bastante bien dorado. Tomé el pan y lo partí por la mitad. Estaba cocido
hasta la mitad.
—¡Gobú!
—¡Guau!
El goblin y el lobo también lo miraban como si quisieran comerlo. Estos
tipos son realmente omnívoros.
Partí un trozo para cada uno de ellos y se los entregué. Luego me llevé el
pan a la boca. Podía oler la débil fragancia de la uva. Supongo que es del
extracto de uva.
Sería bueno probar a combinar cualquier otra fruta nueva que encuentre
más adelante. En cualquier caso, el pan estaba muy bueno.
Aunque quedé bastante satisfecho con el resultado, aún le faltaba trabajo
por hacer. A continuación, hice un poco de pan confiando totalmente en
la técnica de cocción. …Como era de esperar, el sabor era varias veces
peor que antes.
Era bueno. Estaba bien, pero… ¡No es suficiente! Eso es lo que sentí.
¿Cuánto puedo saltarme la técnica de cocción antes de que el sabor
empiece a decaer notablemente? Intenté confirmarlo a continuación.
Empecé con el trigo. Terminé de trillarlo, molerlo y todo ese tipo de
cosas. Luego amasé un poco de extracto de uva en el pan y probé a
hornearlo. El resultado fue, bueno, más o menos el mismo que el primer
lote, supongo.
Muy bien, esta vez dejaré la obtención del extracto de uva a la técnica de
cocción… Así probé varias combinaciones y al final, bueno, me di cuenta
de que el sabor no cambia mucho mientras haga tres partes.
170
Personalmente, me gustaría omitir la parte de la trilla y la molienda, ya

que requieren mucho tiempo y equipo. Aparte de eso, me sentí muy bien
ese día. Se necesita bastante tiempo para cultivar las células de levadura
de las uvas. Lo mismo podría decirse de otras cosas, pero lleva tres días.
Sin embargo, como puedo conservar el extracto hasta cierto punto,
mientras tenga cuidado cada día no es inmanejable. Así que
probablemente tampoco necesito dejar eso a la técnica de cocción.
Entonces, ¿supongo que puedo ignorar la trilla y la molienda? Esa es la
conclusión a la que he llegado. …Eh, pero se siente como un desperdicio
de todo el esfuerzo que pasé haciendo todo el equipo para ello. Pero me
refiero a que esa era la mejor línea de degustación para satisfacerme.
Como ahora podía hacer más pan, estaba bastante contento con todo.
…Hay muchas más cosas que me gustaría hacer a partir de ahora. Por
ejemplo, para poder hacer un pan mejor necesitaré conseguir leche.
Como sólo puedo obtener leche de una vaca, me gustaría ir a domesticar
una vaca colmilluda.
También me gustaría conseguir miel. Una abeja sabría hacer miel, así
que, aunque me da un poco de miedo, también me gustaría intentar
domar una abeja venenosa. A medida que vaya domando más tipos de
monstruos, también tendré una mayor variedad de materiales que pueda
recoger. Quizás si domo algo como un sahuagin podré explorar el
océano.
Supongo que mañana intentaré domar más monstruos. …Creo que será
bueno dejar el entrenamiento de los nuevos monstruos a esos dos.
…Supongo que ya es hora de ponerles nombre. Dejo escapar un suspiro
mientras observo a los dos comiendo felizmente su pan.
171
Charla ociosa Albert Hauburst 2:
Al salir del final del túnel, me encontré en un bosque escarpado. Mirando

a mi alrededor desde la puerta, todo parece estar muy cubierto de
maleza, así que no pude ver mucho.
Encontrar a Crest parecía una tarea desalentadora, pero no soy idiota.
“Aquellos que tengan la habilidad de detección, asegúrense de
mantenerse activos en todo momento. Si encuentran un monstruo o
cualquier otra cosa asegúrense de decírmelo”.
“Entendido.” Traje con nosotros a 5 caballeros que poseían la habilidad de
detección. Dejando todos los asuntos de detección a ellos nos movimos a
través del bosque. Después de caminar durante una hora, los caballeros
aún no habían reportado nada particularmente útil.
Ni siquiera fuimos atacados por ningún monstruo. El mundo inferior era
un lugar anticlimático sin ningún peligro ni nada parecido.
“¿Qué pasa con eso? Esto es aburrido”. Esperaba que me atacaran más
monstruos mientras buscaba a Crest. Supuse que podría matar a algunos
de ellos y volver al mundo superior con algún buen resultado. Sobre
todo, quería matar a un montón de monstruos para hacérselo pasar mal al
Guardia del mundo inferior después de que me tratara de forma
enfermiza con su preocupación.
El estrés de eso me seguía carcomiendo. Después de movernos durante
medio día mientras usábamos la habilidad de detección, alguien llamó.
—Señor Albert. …Todos se han quedado sin poder mágico. ¿Quizás
sería bueno acampar aquí por el día?
—¿Qué? Aún no hemos encontrado nada. Además, el sol aún está
arriba. Continúen hasta el atardecer.
—Sin embargo…
—¿No son todos caballeros de élite? ¿No me digan que estáis
asustados como el director del mundo inferior?
172
Después de decirles esto para irritarlos, los caballeros parecieron

desanimarse un poco. Después de eso continuamos caminando. …Como
pensaba soy bastante bueno utilizando a la gente. Estoy enloquecido por
mi propio talento.
No importa cómo vea las cosas, soy el único apto para triunfar en la casa.
…Es impensable que ese incompetente cuarto hijo la herede.
¡Definitivamente traeré a Crest y me pondré en la posición más alta de la
casa…!
Mientras pensaba eso “¡Gobu!” Un goblin bajó volando de las copas de los
árboles. …¿¡No puede ser!? Los caballeros sacaron sus espadas
sorprendidos. Sin embargo el goblin se lanzó al ataque y golpeó la cabeza
de un caballero. Mis ojos se abrieron de par en par ante su poder. El
pequeño goblin infantil hizo volar a un caballero adulto con un solo
ataque.
“¡Eh, todo el mundo, saqué Sus espadas! ¡Es un solo goblin! Rodéenlo
y…” No había necesidad de entrar en pánico. Mientras pensaba eso un
grito vino de otro lugar. Es un grupo de goblins, cinco de ellos.
No importaba cuántos caballeros tuviéramos un ataque sorpresa era
suficiente para despistarles y retrasar su respuesta.
—¡Oigan chicos! Aunque sean caballeros, ¿cómo pueden dejar que un
grupo de goblins se les adelanten? ¡La retaguardia, Tomen la retaguardia!
Mientras gritaba a los caballeros preparé mi habilidad. Se me concedió
una habilidad de tipo mágico, magia de fuego. Y aunque no lo creas, ¡era
de nivel 5!
La magia que preparé, un hombre con talento de primera clase, era el
hechizo que practicaba regularmente llamado cañón de fuego. Apunté
con una de mis manos hacia un goblin y solté un cañón de fuego.
El cañón de fuego salió disparado hacia la cara del goblin y lo hizo volar
mientras lo asaba.
“¡Ja, ja! ¿Qué pasa, es lo mejor que tienes? ¿Yowch?” Mientras me reía,
otro goblin me lanzó una piedra. Me dio de lleno en la cara y me dejó un
173
dolor insoportable. “¡Y, pequeñas ratas! ¡Ataques por sorpresa, lanzando

piedras! ¡Cobardes!”
Desenfundé mi espada y le di un tajo al goblin que lanzó la piedra. Sin
embargo, mi ataque no cayó. Me devolvió el golpe con su garrote. Ah,
ugh, ouch. Duele…
Después de perder el conocimiento, sentí que un brazo me agarraba y me
despertaba. “¿Estás bien…?”
Mirando los alrededores parecía que la batalla había terminado. …Las
cosas se veían muy mal. Luchando contra apenas cinco goblins, todos los
caballeros estaban heridos. “¿Cuántos heridos?”
—C-cinco de nosotros….
—Entonces quedan quince ilesos.
—Más que ilesos… todos están heridos. ¡regresemos por ahora! Una
vez que estemos todos de pie podemos…
“¡Silencio!” Apunté con mi espada al caballero.
—Cómo vamos a volver ahora! ¿¡Estás tratando de hacernos quedar
en ridículo ante el guardia del mundo inferior!? ¿A ese grupo de
criminales!? ¿¡Están todos de acuerdo con eso!?
—…Sin embargo… ¿qué haremos con nuestros heridos?
—…Bueno, los dejaremos aquí. Los recogeremos a la vuelta.
—¡De ninguna manera!, ¡no hay manera de que te siga con eso!
“¡Silencio!” Apuñalé al caballero disidente a través de la garganta con mi
espada. Los que habían sido ruidosos hasta ahora se volvieron
increíblemente silenciosos. No, este no era el momento para eso. Todos
los caballeros me miraron con miedo en sus ojos. …Era una sensación
agradable. Era como si todos se sometieran a mí.
“¿Quién es el líder aquí? ¿Sabes lo que pasa cuando desobedeces?” Miré a
mi alrededor mientras decía eso. Los caballeros se levantaron con miedo
y recogieron el equipaje. Sí, así.
174
Me lavé la suciedad de la ropa mientras seguíamos caminando.
※※※
Después de seguir adelante, encontramos rastros humanos. Eran las

huellas de alguien. Eran inequívocamente dejadas por una persona. Más
concretamente coincidían con el tamaño de los pies de Crest.
Me di la vuelta y grité hacia el grupo de caballeros que era menor en
cinco miembros. “¡Todos! ¡Estamos siguiendo estas huellas!”
175
Capítulo 30:
Me dirigí hacia el lobo y el goblin. Incluso ahora estaban masticando

felizmente algo de carne. Un nombre, eh.
Me entristecería mucho que murieran más tarde si les pusiera un nombre
ahora. Pero los dos ya se han hecho bastante fuertes. Sin embargo,
pensando en el futuro, me gustaría que los dos fueran dignos senpai para
cualquier nuevo monstruo que domine a partir de ahora.
Por eso les pondré un nombre. …Aunque digo eso, no se me ocurren
buenos nombres para ellos. Bueno, está bien, empezaré con el goblin.
Ya que es técnicamente una hembra, probablemente sería bueno seguir
con un nombre femenino. Sin embargo, debe ser un nombre que se
adapte a un duende. ¿Algo como Gob… Gob… Goblia? Tener “gob” en
el nombre realmente no lo hace sonar fuerte. Pero, bueno, supongo que
Goblia está bien.
—Hey goblin, ¿podrías venir aquí un segundo?
“¿Gobu?” El goblin me miró con cara de desconcierto. …Dejé escapar un
pequeño suspiro. Estaba un poco nervioso. Después de esto no podré
verlos como un simple goblin.
Puede que los pierda más adelante. Pero seguiré viviendo al lado de este
goblin. Así es, ya me he decidido. “Te voy a dar un nombre. A partir de
hoy, eres Goblia”.
“…” Después de decir que el goblin, no, Goblia abrió mucho los ojos de
sorpresa y su boca se aflojó en una sonrisa. Entonces saltó hacia mí, y la
atrapé.
Después de calmar a Goblia me volví hacia el lobo. El lobo miraba a
Goblia con una mirada de celos. Seguro que es algo muy feliz. Dado que
Goblia parecía tan feliz por ello, recibir un nombre es probablemente un
motivo de alegría para los monstruos.
Esperemos que no me equivoque en eso.
176
—Tú también lobo, ven aquí.

“…Ruff”. El lobo me miró como si hubiera estado esperando eso. Yo
también pensaba nombrar al lobo al mismo tiempo. Me quedé mirando al
lobo durante un rato… Rufina. Probablemente esté bien. Como el lobo
también es una hembra me aseguré de elegir un nombre femenino.
—Muy bien lobo, ahora eres… Rufina. ¿Qué te parece?
Después de decir el lobo, Rufina miró hacia mí, luego se acercó y agachó
la cabeza. Después de que acaricié la cabeza de la loba, ella cerró sus ojos
en la felicidad. …Muy bien, he terminado de nombrar a los dos.
Aunque todavía estaba un poco tenso por ello, comprobé el estado de los
dos.
Goblin (goblin)
Maestro: Crest
Fuerza 152
Resistencia 120
Destreza 30
Agilidad 100
Magia 13
Inteligencia 35
Rufina (lobo)
Maestro: Cresta
Fuerza 120
Resistencia 85
Destreza 65
177
Agilidad 160
Magia 20
Inteligencia 80
Sus nuevos nombres se mostraron correctamente en sus estados.

Además, justo después de ponerles el nombre, sus estadísticas subieron
mucho.
…¿Qué pasa con eso? Habíamos salido a ganar puntos juntos, pero sus
estadísticas han crecido demasiado.
Estoy seguro de que hay una razón para esto, pero no tengo ni idea. Tal
vez hay algún tipo de límite racial en su estado o algo así.
¿Tal vez no pase mucho tiempo hasta que pueda usar la técnica de
evolución de monstruos en ellos? Aunque todavía no puedo usarla, estoy
deseando hacerlo más adelante. Después de jugar un rato con ellos, he
comprobado cuántos puntos he conseguido.
De matar woodhudes he sumado 5000 puntos. Supongo que es el
momento de tirar el gacha y potenciarme.
Utilicé todos los puntos que había reunido para lanzar el gacha. Apareció
un cofre del tesoro de color dorado brillante. …Bueno, ese es el
resultado seguro. Cuatro de bronce, tres de plata, tres de oro y un arco
iris.
Enseguida miré todos los de bronce.

Mejora mágica lvl 1
178
Ignoraré esta parte como siempre. A continuación, eché un vistazo a la

plata.

Técnica de creación de mapas lvl 1
Técnica de recuperación lvl 1
¿¡Eh!? Como mi suerte había sido bastante mala últimamente había estado
perdiendo la esperanza, pero salió una habilidad desconocida llamada
técnica de curación. Más bien, todas las mejores cosas del gacha salen de
plata. Comprobé la técnica de curación con la tasación de inmediato.
Técnica de recuperación
Acelera la recuperación de todo tipo de cosas como la resistencia, el

poder mágico y las heridas.
...Ya veo. No tenía ningún efecto especialmente llamativo como

esperaba, pero sin duda es una habilidad útil para tener a mano.
Básicamente he empezado a pensar que cualquier habilidad nueva que
salga es un éxito. Por supuesto, esto no incluye las habilidades inútiles
para las armas que no puedo usar, como la técnica de la lanza.
A continuación, he echado un vistazo a las habilidades de tipo oro.

179
Sí, son todas habilidades que estoy contento de conseguir. Finalmente

tenemos el arco iris. Ya he conseguido todas las habilidades básicas del
gacha de invocador. Esta parte me resultó mucho menos emocionante
que la anterior.
Invocador lvl 1
Bueno, me alegro de que mi nivel de habilidad haya subido. Hasta ahora

he podido reunir esas habilidades con seguridad. Por suerte, no se han
desequilibrado especialmente en ninguna de ellas.
Una vez que alcance el máximo de sus niveles, probablemente podré
tener más habilidades superpuestas. Me gustaría llevar al máximo mis
habilidades si es posible este mes también.
Después de subir mis niveles de habilidad, comprobé mi estado y mis
habilidades. ...Llevo aquí cerca de un mes, y ciertamente he crecido
mucho desde antes. Por supuesto, mi estatus ha subido, pero ahora he
hecho algunos compañeros.
—"Goblia", "Rufina". Creo que a partir de hoy convertiré a más
monstruos en compañeros. ¿Quieren ayudar?
—¡Gobu!
—Guaf!
Goblia y Rufina me siguieron. Al ver esto me sentí un poco feliz y me
adentré en el bosque.
...En ese momento algo se movió. Miré en su dirección y encontré a una
persona allí.
"Hey Crest, finalmente te encontré". De pie, con una sonrisa de oreja a
oreja, estaba mi segundo hermano mayor, Albert.
180
Crest
Fuerza 156 (+7)
Destreza 117 (+4)
Agilidad 142 (+5)
Magia 187 (+9)

Mejora de la Destreza lvl 4 (a 3 de la subida de nivel)

181
Técnica de elaboración de mapas nivel 2 (a 1 de subir de nivel)

Técnica de recuperación lvl 1
Magia de viento lvl 3 (a 2 de subir de nivel)
Magia de luz lvl 2

Cultivo lvl 3 (MAX)
Médico lvl 3 (MAX)
Invocador lvl 2
Médico lvl 1
Valoración lvl 1
182
Capítulo 31:
Con Goblia y Rufina esperando a un lado eché un vistazo a Albert. …Ah,

es el verdadero. El gamberro que llevaba una sonrisa horrenda en la cara
era sin duda el segundo hermano mayor que me intimidaba.
Albert. Le gustaba mucho causarme dolor. Cuando yo era pequeño, a
menudo, con el pretexto de entrenar con la espada, se peleaba
seriamente conmigo.
Cuando me caía, Albert se reía mientras me cortaba superficialmente las
piernas. No dejaba secuelas. Pero era suficiente para dejar mis piernas
completamente rojas con cortes.
Es el hermano que más desprecio.
…¿Por qué está aquí? Esto me confundió seriamente. Continuó
acercándose a mí con una sonrisa en su rostro. Detrás de él caminaban
cinco caballeros.
—Hola Crest. ¿No te ha ido bien por ti mismo?
“…Albert, ¿qué haces aquí? ¿También te han desterrado al mundo
inferior?” La ceja de Albert se crispó cuando dije eso. Parecía no soportar
que le hablara irrespetuosamente. Ya no me importa mi posición.
—Siento que te hayan enviado al mundo inferior. Eso fue sólo un
pequeño acto. He venido a recogerte Crest.
—…¿Viniste a recogerme? ¿Qué acto? ¿No fui enviado aquí para
morir?
—Pero estás vivo de todos modos. Oye, oye, no te enfades. Sólo
estábamos jugando contigo. ¿Por qué estás tan serio?
Albert dejó escapar una risita mientras me sonreía. Las disculpas seguían
saliendo de su boca, pero parecía no entender mi furia.
“¿Por qué estás aquí Albert?” Albert se quedó callado un momento antes
de soltar un suspiro.
183
“…Aparentemente tu habilidad ‘gacha’ es una de las habilidades más

fuertes dadas por dios”. Dijo Albert con indiferencia. …¿El gacha es uno
de los poderes más fuertes? ¿La iglesia le dijo eso? …Ciertamente, esta
habilidad es mucho mejor que otras habilidades.
Así que supongo que eso significa que Albert fue enviado a buscarme
después de escuchar eso. Eso es increíblemente auto-importante de su
parte.
—Ustedes me arrojaron aquí después de decir que no tienen ningún
uso para mí. No tengo intención de volver con ustedes.
—Oye, oye, ¿te lo pensarías si te damos el asiento de la casa? ¿Qué te
parece?
“…Me importa una mierda el asiento de la casa de los duques”. Albert
dejó escapar un suspiro y comenzó a acercarse a mí.
—…Sabes, Crest. Es culpa mía por haberme metido contigo hasta
ahora. ¿Pero no es también culpa tuya? Se supone que no debes ir en
contra de tus hermanos segundo y mayor. Si no nos desafiaras, no habrías
perdido tu lugar en la casa. No se podía evitar realmente.
“¿Me estaba imaginando lo bien que se lo estában pasando con ello?”
Apunté con mi espada a Albert. Él paró los pies y me miró con rabia.
—…Estúpido, no deberías dejarte llevar Crest. Esta es mi última
advertencia. Sígueme. Te garantizo tu puesto en la casa.
“Ya he decidido que voy a vivir aquí. No voy a seguirte”. Mientras
apuntaba mi espada hacia Alberta, sus labios se curvaron en una sonrisa.
“¡En ese caso, yo también haré lo que quiera! ¡Cañón de fuego!” gritó
Albert mientras levantaba la mano. De esa mano salió disparada una
esfera de fuego. Cuando salió disparada hacia mí, la esquivé hacia un lado.
¡Eh, caballeros! Tomen el collar de esclavo de este tipo.
“…Entendido.” Todos los caballeros prepararon sus espadas. Eran cinco.
Albert sonrió cruelmente por la superioridad numérica de su bando.
184
—Ríndete obedientemente y conviértete en mi marioneta como líder

temporal de la casa.
—No iba a seguirte antes, y no voy a seguirte ahora.
“¡Ja! ¿Qué estás diciendo? ¿No estás solo? ¿Qué puedes hacer tú sola
aquí?” Miré a Goblia y a Rufina. Ambas asintieron y empezaron a correr.
Al mismo tiempo activé la habilidad de invocador e invoqué a Goblia y
Rufina detrás de los caballeros.
—¡Gobu!
—¡Aroo!
Las dos aparecieron y consiguieron un ataque preventivo contra los
caballeros, obligándoles a bailar a su son. Goblia golpeó a uno de los
caballeros, derribándolo como un muñeco de trapo. Rufina atravesó
fácilmente la armadura de otro caballero.
“¿Ja?” Albert miró sorprendido. En ese hueco, acorté la distancia entre
nosotros y le golpeé en la cara con mi espada.
Al ver que Albert caía estrepitosamente al suelo, dirigí mi atención hacia
los caballeros. Había tres caballeros que seguían en pie. Goblia y Rufina
se encargaron de dos de ellos, mientras yo me encargaba del otro con mi
espada. Intercambiamos algunos golpes de espada. Sin embargo, en
cuanto a tecnología, poder y cualquier otro factor, yo era claramente
superior.
Con la postura del caballero ahora acribillada, le golpeé la cabeza con mi
espada y lo hice volar de una patada. Goblia y Rufina se acercaron a mí
una vez que terminaron sus combates también. Cuando les di unas ligeras
palmaditas en la cabeza, Albert me miró tembloroso.
—¡Y, tú! ¿Te atreves a desafiarme a pesar de que sólo eres un
pequeño sobrante?
—Sí. Lucharé contra todo lo que intente robar mi libertad. Ya sea el
país o el mundo, ¡lucharé contra ellos! ¡Soy Crest! ¡No necesito mi casa,
ni mi familia!
—…¡Pequeño mierda! ¡Cañón de fuego!
185
Su esfera de fuego salió disparada hacia mí antes de ser recibida por mi

muro de tierra. …El hecho de que ni siquiera pueda atravesar mi magia
de tierra, su habilidad debe ser súper débil.
—¡Cañón de fuego! ¡Cañón de fuego!
No importaba cuántas bolas de fuego me disparara frenéticamente, yo
seguía bloqueándolas con mi magia de tierra. Cuando Albert trató de
gritar una vez más, de repente se mordió el labio. Su rostro se volvió
blanco y pude ver que su poder mágico se estaba agotando.
Me acerqué a él y le clavé mi espada en la pierna. “¡¿Aargh!?” Después de
su pierna derecha estaba la izquierda. Albert dejó escapar un grito con la
sangre saliendo de sus piernas. … Supongo que está bien con esto.
—Aa owie… A-ayúdame, C- Crest… Me duele, mis piernas… ow,
no pueden moverse….
—¿Ayudarte? ¿Te pedí eso cuando me estabas atormentando?
“Lo siento… lo siento… por favor, no haré nada más…” Me mordí el
labio al ver que Albert me tendía el brazo mientras lloraba a mares.
Entonces le lancé una poción.
“Diles esto cuando vuelvas al mundo superior. Si vuelves a intentar
meterte conmigo, no habrá próxima vez…” Después de decir esto le di la
espalda a Albert y me alejé.
Albert se bebió frenéticamente la poción, y entonces “…No te metas
con. ¿Cómo te atreves a humillarme así?”
Pude sentir un fuerte poder mágico detrás de mí. Dejé escapar un suspiro
y giré la cabeza, luego activé la magia de tierra. Al instante de bloquear su
ataque, volví a recortar la distancia que nos separaba y volví a cortarle las
piernas.
—¿Aargh?
“…” Sus piernas se derrumbaron bajo su peso. Después de eso guardé mi
espada en su funda y me alejé.
186
“¡C- Crest…!” ¿Me está pidiendo que le ayude otra vez? Deja de
bromear. No pienso darle otra oportunidad. “¡P, por favor! ¡Ayúdame!
No haré nada más, ¡lo juro! ¡Haré cualquier cosa por ti! ¡Por favor! ¡Por
favor!”
Continué caminando mientras ignoraba todo lo que decía. En ese
momento, sentí la respuesta de un monstruo de la técnica de percepción.
Era un grupo de goblins. Probablemente fueron atraídos por el olor de la
sangre. Después de confirmar que se dirigían hacia Albert, miré en su
dirección.
Observé desde lejos cómo los goblins se llevaban el cuerpo de Albert.
…Hablando de goblins, había oído una vez que son un monstruo con un
impulso sexual particularmente fuerte. …He escuchado una y otra vez
relatos de que violan a los hombres.
… ¿no me digas que fueron a por Albert con eso en mente? Albert
gritaba mientras lloraba. Probablemente era bastante molesto. Un goblin
le obligó a cerrar la boca.
Bueno, ¿no está bien que sobreviva? Ya me he vengado de él.
El que tiene que arreglar su futuro no soy yo, sino este mundo inferior.
Después de soltar un pequeño suspiro, le di la espalda a Albert.
Ya no soy Crest Hauburst. Sólo soy Crest. Sólo Crest sin casa ni familia.
No voy a volver al mundo superior. ¿Nobles? ¿Duques? No tengo ningún
deseo de lidiar con esas cosas. Viviré aquí libremente.
187
188

Hazure Skill "Gacha" de Tsuihou Sareta Ore Wa, Wagamama

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hazure Skill "Gacha" de Tsuihou Sareta Ore Wa, Wagamama

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Shinomiya Translations

Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa,

Estado en Japón (LN): 2 vol.

Traductor al inglés: Too lazt to translate

—Crest, estoy deseando que llegue tu ceremonia de evaluación.

—Hoy he invitado a la iglesia a muchas de las personas con las que me

Tras llegar a la iglesia, la ceremonia de Evaluación empezó de inmediato.

Confirmé escrito por gacha “¡Inicio del gacha conmemorativa de abril!

“… ¿No puedes girarlo? ¿Qué quieres decir?” La voz de padre se llenó de

Como si el significado de su risa lo pintara, la cara de mi padre se puso

—Parece que Crest estaba intentando algo realmente estúpido

Al lado estaban los hermanos mayores y mi padre. Ellis no estaba aquí.

—...Aun así, por favor. Quiero ser capaz de derrotar a muchos

…En cualquier caso, me pregunto qué debo hacer a partir de ahora. Al

—… ¡Tengo algunos puntos!

Después de todo, no hay prácticamente ningún monstruo en el mundo

He descubierto que matando monstruos conseguiré puntos. Así que, por

Mi eficiencia en la caza podría aumentar si consigo una habilidad ahora. Si

Para convertir este cadáver de goblin en otra trampa lo puse contra el

En el momento en que pulsé el botón gacha de once veces, brilló un cofre

Mejora de la fuerza lvl 1

Técnica de la espada lvl 1

Técnica de la espada lvl 1

¿Supongo que las habilidades de tipo espada y las de tipo recolección

Magia de tierra lvl 1

Para aumentar el nivel de una habilidad, necesito combinarla con otra.

Esto también puede ser como lo vi en mi sueño. Si no me equivoco, estas

Mejora de la fuerza lvl 2

Técnica de la espada lvl 2

Magia de tierra lvl 1

Esto sucedió unos días antes de que me desterraran al mundo inferior a

Sabía que probablemente me enviarían al mundo inferior. Todavía no se

de éxtasis subiera a su cara. “Me lamerás el pie. Jura tu absoluta lealtad a

Mientras comía algunas frutas que había encontrado, me encontré con la

En el momento en que pulsé la gacha de once veces, un cofre del tesoro

Mejora de la fuerza lvl 1

Bueno, esto era lo que esperaba. La siguiente es la de plata. A partir de

Técnica de la espada lvl 1

¿Técnica de pesca? ¿Técnica de trabajo en tierra? ¿Qué clase de efecto

Te hace mejor en la pesca. Concede el efecto de aumentar la durabilidad

Técnica de trabajo de la tierra.

Aumenta las habilidades de uno en la limpieza de la tierra. Podrás hacer

Magia de agua lvl 1

Ya tengo magia de tierra, pero eso no es un problema. Y aunque puedo

…Evaluación, eh. Es una pena que se me haya solapado, pero no es nada

Dará efectos especiales a cualquier cultivo. También aumenta la velocidad

Mejora de la fuerza lvl 3

¿Hasta dónde puedo subir mis niveles de habilidad? Aunque haya un

Mi estado subió bastante debido a los continuos combates. Parece que

Semilla de momón. Crecerá si se planta.

Mirándola con la habilidad de cultivo parece… ¿Eh? Se puede cosechar

Cuando volví a mi cueva, tomé el mineral de hierro mágico e hice una

Después de eso, pasé cinco días observando los alrededores. Sin

Por supuesto, no había confirmado si se mantendría estable a este ritmo o

Le di un mordisco a uno. ¡Es muy tierno! Y, sobre todo, su sabor es

Mejora de la magia lvl 1

Bueno, realmente no necesito pensar mucho en esta parte. Las

Técnica de lucha cuerpo a cuerpo lvl 1

Todas ellas eran habilidades nuevas. Le eché un vistazo a la técnica de

Técnica de lucha cuerpo a cuerpo.

Proporciona conocimientos sobre la cocina. También permitirá la

Permite la creación de armas, equipo defensivo y otras cosas diversas.

Magia de agua lvl 1