Vademecum LABIOFAM 2010

VADEMECUM
1 Farmacológicos
FARMACÉUTICOS
2 Biológicos
3 Bioplaguicidas
4 Productos naturales
5 Alimentos
Ave. Independencia Km 16 ½, Santiago de las Vegas, Boyeros
Ciudad Habana, Cuba
Teléf: 683-0391 Fax:683-0326
http: www.labiofam.cu
email: labiofam@ceniai.inf.cu
exportaciones@labnet.com.cu
INDICE
Antimicrobianos
DIHIDROESTREPTOMICINA...................................................................................................................................................10
ERITROMICINA........................................................................................................................................................................11
ESTREPTOPENICILINA...........................................................................................................................................................12
FORTICILLIN.............................................................................................................................................................................13
GENTAMICINA 5 %...................................................................................................................................................................14
GENTAMICINA 20 %.................................................................................................................................................................15
INFUSIÓN INTRAMAMARIA DE GENTAMICINA......................................................................................................................16
KANAMICINA.............................................................................................................................................................................17
LABIONOR.................................................................................................................................................................................19
NEOMETRINA...........................................................................................................................................................................20
NEOMICINA...............................................................................................................................................................................21
OXIMICINA................................................................................................................................................................................22
OXITETRACICLINA AMORTIGUADA ......................................................................................................................................24
PENICILINA G POTASICA .......................................................................................................................................................25
TETRACICLINA.........................................................................................................................................................................26
TETRACICLINA AMORTIGUADA AL 5% ................................................................................................................................27
FURVINOL.................................................................................................................................................................................28
Quimioterápicos
SULFADIMIDINA.......................................................................................................................................................................29
SULFAMETAZINA SODICA .......................................................................................................................................................31
SULFATIAZOL SODICO ............................................................................................................................................................32
TRISULFAPIRIMIDINA..............................................................................................................................................................33
Antisépticos y desinfectantes
BENZALCONIO..........................................................................................................................................................................34
EOSINA 0.5 %............................................................................................................................................................................ 35
METIL ROSANILINA 0.05 %.......................................................................................................................................................36
SOLUCION LUGOL....................................................................................................................................................................37
TANOGEN..................................................................................................................................................................................38
Antiparasitarios
ALBENDAZOL (200 y 700 mg) ..................................................................................................................................................39
FARMAZOL 10%........................................................................................................................................................................40
GANAPIRINA. ...........................................................................................................................................................................42
GANASEGUR............................................................................................................................................................................43
LABIOMEC................................................................................................................................................................................44
LABIOZOL.................................................................................................................................................................................45
LEVAMISOL 10 % ......................................................................................................................................................................46
MIASIS CUTÁNEA.....................................................................................................................................................................47
TETRAMISOL 100 mg. ..............................................................................................................................................................48
Antiinflamatorios
INDOMETACINA........................................................................................................................................................................49
MASTITIS...................................................................................................................................................................................50
LINIMENTO CONCENTRADO...................................................................................................................................................51
Vademecum
Anestésicos
ANESTESICO LOCAL...............................................................................................................................................................52
MAGNESOL..............................................................................................................................................................................53
PROCAINA 2%..........................................................................................................................................................................54
Tranquilizante
CLORPROMAZINA...................................................................................................................................................................55
Parasimpaticolítico
ATROPINA.................................................................................................................................................................................56
Parasimpaticomiméticos
ADRENALINA.............................................................................................................................................................................57
Neuroestimulantes
CAFEINA...................................................................................................................................................58
Hormonas
BENGEST-1.............................................................................................................................................................................. 59
GONADOTROPINA SERICA.....................................................................................................................................................61
OXIPRESINA.............................................................................................................................................................................62
PROGESTERONA.....................................................................................................................................................................63
Antihistamínicos
PIRANISAMINA.........................................................................................................................................................................64
TIOSULFATO DE SODIO 25%..................................................................................................................................................65
Medicamentos del aparato circulatorio

KOAGULAN...............................................................................................................................................................................66
Medicamentos del aparato digestivo

ANTIESPASMÓDICO................................................................................................................................................................67
SULFATO DE MAGNESIO.........................................................................................................................................................68
Vitaminas
ACIDO ASCORBICO ................................................................................................................................................................69
COMPLEJO VITAMINICO B ...................................................................................................................................................70
COMPLEJO VITAMINICO B ORAL ..........................................................................................................................................71
VITAMINA A ..............................................................................................................................................................................72
VITAMINA B1 ............................................................................................................................................................................73
VITAMINA B12 ..........................................................................................................................................................................74
VITAMINA K ..............................................................................................................................................................................75
Sales minerales
CALCIO SIMPLE........................................................................................................................................................................76
Suplementos nutricionales
DEXTRANA CON HIERRO .......................................................................................................................................................77
Vademecum
Disolventes y nutrientes
AGUA PARA INYECCION ........................................................................................................................................................78
DESCONGELANTE PARASEMEN BOVINO ...........................................................................................................................79
DEXTROSA5% .........................................................................................................................................................................80
DILUENTE ELV-1.......................................................................................................................................................................81
DILUENTE GLICERADO...........................................................................................................................................................82
DILUENTE GONADOTROPINA SERICA .................................................................................................................................83
SOLUCIÓN A.C.D. ....................................................................................................................................................................84
SOLUCION BICARBONATADA 8%. .........................................................................................................................................85
SOLUCIÓN ELECTROLÍTICA....................................................................................................................................................86
SOLUCION RINGER LACTADA.................................................................................................................................................87
SOLUCION SALINAFISIOLOGICA ...........................................................................................................................................88
Otros
JALEA LUBRICANTE...................................................................................................................................89
Vacunas Virales
Vacunas Virales inactivadas
VACUNA AUJESZKY ................................................................................................................................................................93
VACUNA AUJESZKY-LEPTOSPIRA.........................................................................................................................................94
VACUNA ENCEFALOMIELITIS EQUINA TIPO ESTE.................................................................................................................95
VACUNAENCEFALOMIELITIS EQUINA TIPO ESTE EN CULTIVO CELULAR..........................................................................96
VACUNAENCEFALOMIELITIS EQUINA TIPO ESTE - TETANO................................................................................................97
VACUNA ENCEFALOMIOCARDITIS AUJESZKY......................................................................................................................98
VACUNA ENCEFALOMIOCARDITIS DEL CERDO....................................................................................................................99
VACUNANEWCASTLE INACTIVADA CEPA LASOTA............................................................................................................100
Vacunas Virales Vivas

VACUNA BRONQUITIS INFECCIOSA AVIAR CEPA H-120....................................................................................................101
VACUNACOLERA PORCINO CEPA CHINA ................................................................................................................... ..... 103
VACUNAECTIMA CONTAGIOSO...........................................................................................................................................104
VACUNA ENCEFALOMIELITIS AVIAR....................................................................................................................................105
VACUNA GUMBORO ..............................................................................................................................................................106
VACUNAHEPATITIS CANINA .................................................................................................................................................108
VACUNAMOQUILLO CANINO................................................................................................................................................109
VACUNAMOQUILLO-HEPATITIS CANINO ............................................................................................................................110
VACUNA NEWCASTLE CEPA LASOTA .................................................................................................................................111
VACUNA VIRUELA AVIAR EN EMBRION DE POLLO.............................................................................................................113
VACUNAVIRUELA AVIAR EN CULTIVO CELULAR.CEPA GALLINA MODIFICADA.............................................................114
Vacunas Polivalentes
VACUNA ENCEFALOMIOCARDITIS AUJESZKY-LEPTOSPIRA............................................................................................115
VACUNA TRIPLE MOQUILLO - HEPATITIS Y LEPTOSPIROSIS CANINA..............................................................................116
Vacunas Bacterianas
Bacterinas inactivadas
CARBUNCO SINTOMATICO...................................................................................................................................................117
COLERA AVIAR......................................................................................................................................................................118
ERISIPELA PORCINA INACTIVADA.......................................................................................................................................119
IHBB........................................................................................................................................................................................120
LEPTOSPIRA POLIVALENTE................................................................................................................................................121
SALMONELLA DUBLIN TYPHIMURIUM...............................................................................................................................123
SALMONELLA TYPHIMURIUM-CHOLERAESUIS................................................................................................................124
SEPTICEMIA HEMORRÁGICA BOVINA ..............................................................................................................................125
SEPTICEMIA HEMORRÁGICA CUNICULA..........................................................................................................................126
TOXOIDE TETÁNICO .............................................................................................................................................................127
Vademecum
Vacunas Bacterianas vivas
VACUNA BRUCELLA ABORTUS CEPA 19.............................................................................................................................128
VACUNA ERISIPELA PORCINA VIVA.....................................................................................................................................129
Reactivos para diagnóstico

ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS AGLUTINACIÓN LENTA ..............................................................................................130
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS FIJACIÓN DE COMPLEMENTO ....................................................................................132
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS PRUEBA ANILLO ..........................................................................................................134
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS ROSA BENGALA ...........................................................................................................135
COMPLEMENTO LIOFILIZADO..............................................................................................................................................136
HEMOLISINA LIOFILIZADA ....................................................................................................................................................137
JUEGO DIAGNÓSTICO ANEMIA INFECCIOSA EQUINA ....................................................................................................138
NEWKIT-HI..............................................................................................................................................................................140
SUERO CONTROL NEGATIVO BRUCELLA ABORTUS ......................................................................................................141
SUERO CONTROL POSITIVO BRUCELLA ABORTUS.........................................................................................................142
TUBERCULINA PPD AVIAR ...................................................................................................................................................144
TUBERCULINA PPD BOVINA................................................................................................................................................145
PRUEBA CALIFORNIA............................................................................................................................................................146
Hemoderivados
ALBUMINA BOVINA 5% .........................................................................................................................................................148
GAMMA GLOBULINA BOVINA AL 10% ................................................................................................................................149
GAMMA GLOBULINA EQUINA AL 10% ................................................................................................................................150
Sueros terapéuticos
ANTITOXINA TETANICA .........................................................................................................................................................151
Estimulantes
ESTIMUVET-B........................................................................................................................................................................152
Bioplaguicidas
BACTIVEC...............................................................................................................................................................................155
BIORAT....................................................................................................................................................................................157
GRISELESF.............................................................................................................................................................................158
Productos Naturales
ACITÁN (COMPRIMIDO).........................................................................................................................................................162
ACITÁN (POLVO).....................................................................................................................................................................164
ASMACAN...............................................................................................................................................................................166
CREMA....................................................................................................................................................................................167
EXTRACTO ACUOSO............................................................................................................................................................168
FERRICAL...............................................................................................................................................................................169
JARABE...................................................................................................................................................................................170
NUTRISOL ..............................................................................................................................................................................171
NUTRIVIN................................................................................................................................................................................172
PROPOLINA............................................................................................................................................................................173
TE............................................................................................................................................................................................174
VR- 2000 (VINO RECONSTITUYENTE)..................................................................................................................................175
Alimentos
YOGURT (NATURAL).............................................................................................................................................................179
YOGURT (AROMATIZADO)...................................................................................................................................................180
Vademecum
1
Farmacológicos
DIHIDROESTREPTOMICINA
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada bulbo de 20 mL contiene sulfato de dihidroestreptomicina,1 g .
ACCION.
En general, la estreptomicina y la dihidroestreptomicina son activas frente a bacterias Gram negativas y algunas
Gram positivas. Es altamente eficaz contra los microorganismos siguientes: Pasteurella spp, Leptospira spp,
Escherichia coli, Staphylococcus spp, Salmonella spp, Actinomices bovis.
INDICACIONES.
En enfermedades infecciosas donde pueden estar presentes gérmenes sensibles a la estreptomicina,
fundamentalmente actinomicosis, neumonías, leptospirosis, pullorosis, enteritis ulcerativas, infecciones
genitourinaria, colibacilosis, pasteurolosis y salmonellosis en equinos, bovinos, pocinos, caprinos, ovinos, perros,
gatos y aves.
CONTRAINDICACIONES.
No debe ser administrado por vía intravenosa, ni usarse cuando exista infección producida por obstrucción
intestinal
PRECAUCIONES.
En caso de observarse síntomas clínicos de neurotoxicidad se recomienda un tratamiento a base de vitamina B1 en
dosis de 2 mg/kg. de peso corporal. La actividad de estos antibióticos disminuye ante pH ácido y en presencia de
pus, sangre y tejidos necróticos. No administrar simultáneamente con otras drogas bloqueadoras neuromusculares
anticoagulantes, antianémicos y otros agentes ototóxicos.
ADVERTENCIAS.
Altas dosis de dihidroestreptomicina por largos períodos de tratamiento, fundamentalmente en perros y gatos,
pueden ocasionar neurotoxicidad, afectando los mecanismos vestibulares y auditivos, principalmente este último,
por lesión del VIII par craneal. La sintomatología de toxicidad aguda se caracteriza por reacciones anafilactoides,
shock vascular, y en carnívoros, náuseas y vómitos. La muerte se produce por colapso cardíaco y respiratorio.
INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Disolver hasta 20 mL con agua para inyección.
POSOLOGIA.
Vía intramuscular. La dosis terapéutica es de 10 mg/kg (0.2 mL/kg) de peso corporal cada 12 - 24 horas durante
3 – 4 días. Leptospirosis bovina, dosis de 20 – 25 mg/kg (0.4 – 0.5 mL/kg) de peso corporal cada 12 horas, durante
3 días. Las aves de corral requieren 50 -100 mg/kg (1 – 2 mL/kg) de peso corporal.
PERIODO DE CARENCIA.
Carnes 30 días. No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACION.
Consérvese protegido de la luz y la humedad.
PRESENTACION.
Bulbo de 20 mL.
Antimicrobianos
10
ERITROMICINA
(Solución)
COMPOSICION.
Cada mL contiene eritromicina base 50 mg.
ACCION.
La eritromicina es un antibiótico de espectro intermedio que actúa preferentemente contra bacterias Gram
positivas, como Streptococcus spp y Staphylococcus spp. Sobre algunas bacterias Gram negativas, como las de los
géneros Neisseria spp, Haemophilus spp, Pasteurella multocida y algunas Rickettsias spp, ejerce una acción
bacteriostática, aunque puede ser bactericida en grandes dosis.
INDICACIONES.
En el tratamiento de infecciones respiratorias,neumonías,mastitis, y rinitis atrófica en bovinos, porcinos, perros,
gatos y aves.
PRECAUCIONES.
El medicamento debe inyectarse a la temperatura corporal. En el caso de las aves, si a los 2 días del tratamiento no
se observa respuesta, se deberá revisar el tratamiento.
REACCIONES ADVERSAS.
La eritromicina, aunque es un antibiótico relativamente inocuo, puede causar en grandes dosis problemas
digestivos, como vómitos y diarreas, ictericia colostática, dolor e induración en el sitio de la inyección
POSOLOGIA.
Por vía intramuscular profunda, bovinos: 2 - 4 mg/kg (0.04 - 0.08 mL/kg) de peso corporal, porcinos de 2 - 6
mg/kg (0,04 - 0.12 mL/ kg) de peso corporal, perros y gatos: 2 - 10 mg/kg (0.04 - 0.2 mL/kg) de peso corporal, aves
hasta 4 semanas: 5 mg/kg( 0,1 mL/kg) de peso corporal; de 4 a 8 semanas:5 -15 mg/kg( 0,1 - 0.3 mL/kg) de peso
corporal, de 8 a l2 semanas: 15 -25 mg/kg (0.3 - 0.5 mL/kg) de peso corporal; más de 12 semanas 50 mg/kg
(1 mL/kg) de peso corporal. Se aplicará diariamente por 5 días.
Carne: bovinos 21 días, cerdos 10 días; leche 3 días. No usar en gallinas ponedoras.
CONSERVACION.
Consérvese de 2 a 8 °C, protegido de la luz.
PRESENTACION.
Bulbo ámbar de 100 L.
Antimicrobianos
11
ESTREPTOPENICILINA
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada frasco por 500 mL contiene sulfato de estreptomicina(equivalente a base) 50 g; penicilina G procaínica
8000000 UI; penicilina G potásica 2 000 000 Ul.
ACCION.
La asociación de estos agentes antimicrobianos, estreptomicina y penicilina, causa efectos de suma
potencialización fundamentalmente sobre bacterias Gram positivas, aunque posee efecto sobre algunas Gram
negativas. Ambos antibióticos tienen acción bactericida y bacteriostática contra Pasteurella spp, Salmonella spp,
Klepsiella spp y Shigella spp.
INDICACIONES.
Para aves, en infecciones por organismos sensibles a estreptomicina y penicilina. Se recomienda en
micoplasmosis e infecciones entéricas inespecíficas.
PRECAUCIONES.
Ante cualquier signo de toxicidad o sensibilidad debe suspenderse, estableciéndose un tratamiento para
evitar un shock anafiláctico. Puede dar lugar al crecimiento de gérmenes no susceptibles. Su uso prolongado crea
resistencia.
ADVERTENCIA.
Después de restituido, desechar el resto luego de 24 horas.

Disolver el contenido de cada frasco con 500 mL de agua para inyección, a fin de obtener una solución de
estreptomicina de 100 mg/mL y 20 000 UI/mL de penicilinas.
POSOLOGIA.
La dosis indicada de estreptopenicilina es de 0,5 - 2 mL/ave, en 2 administraciones con un intervalo de 24 horas por
vía intramuscular.
Carne 30 días. No usar en gallinas ponedoras.
CONSERVACIÓN.
Consérvese protegido de la humedad.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 500 mL.
Antimicrobianos
12
FORTICILLIN
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada frasco de 100 mL contiene 1600,000 de UI de penicilina G procaínica y 400,000 UI de penicilina G potásica.
Cada bulbo de 10 mL contiene 1 60,000 de UI de penicilina G procaínica y 40,000 UI de penicilina G potásica.
ACCION.
Bacteriostático o bactericida, en dependencia de la concentración, sobre cocos Gram positivos, diplococos Gram
negativos y actinomicetos. La penicilina G potásica se absorbe rápidamente por vía intramuscular, produce la
máxima concentración sanguínea en 30-60 minutos. La combinación de ésta con la penicilina G procaínica, de
efecto retardado pero prolongado, produce niveles sanguíneos más duraderos.
INDICACIONES.
Infecciones producidas por Staphylococcus spp, Streptococcus spp, en el tratamiento de neumonías ,
bronconeumonías, leptospirosis, actinomicosis, metritis, afecciones cutáneas (eczemas, prurito) y erisipela
porcina para su uso en equinos,bovinos,porcinos, perros y gatos.
PRECAUCIONES.
Ante cualquier signo de toxicidad o sensibilidad debe descontinuarse su uso, estableciéndose un tratamiento
antianafiláctico con adrenalina.

Disuélvase el contenido de los bulbos hasta 10 mL ó 100 mL con agua para inyección según corresponda.
POSOLOGIA.
Aplicar una dosis por vía intramuscular de 10,000 UI/kg (0.05mL/kg) de peso corporal como dosis mínima, que
puede incrementarse hasta 30,000 UI/kg (0.15 mL/kg) de peso corporal, una o dos veces al día dependiendo de la
intensidad del proceso infeccioso, durante 7 días.
Carne 30 días . No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACION.
Consérvese a temperatura no superior a los 25 ºC.
PRESENTACION.
Bulbos de 10 mL y 100 mL
Antimicrobianos
13
GENTAMICINA 5 %
(Solución)
COMPOSICION.
Cada mL contiene gentamicina sulfato equivalente a 50 mg de gentamicina base .
ACCION.
Antimicrobiano bactericida.
INDICAClONES.
Para el tratamiento de mastitis,colibacilosis,salmonelosis,infecciones genitourinarias e infecciones respiratorias en
equinos,bovinos y porcinos.
CONTRAINDICACIONES.
No utilizar en animales con insuficiencia renal o tratados con dosis altas de estreptomicina, neomicina o kanamicina,
sobre todo en forma prolongada.
PRECAUCIONES.
En infecciones urinarias se recomienda la alcalinización de la orina, para potencializar la actividad de la gentamicina.
En perros, si no existe respuesta satisfactoria a los 3 días, reconsiderar el tratamiento.
En ningún caso administrar más de 7 días.
Traspasa la barrera placentaria, por lo que pudiera producir alteración renal y ototoxicidad en el feto, debido a esto
está contraindicado en hembras en gestación.
Pueden ocurrir alteraciones a nivel auditivo y vestibular, las cuales pueden ser reversibles en los primeros estadíos, no
siendo así si persiste la terapia.
Puede ocurrir un fallo renal agudo por el uso prolongado de la gentamicina.
La administración concominante de la gentamicina con otros agentes ototóxicos, nefrotóxicos y neurotóxicos,
pueden aumentar el potencial para la aparición de efectos adversos.
Los antibióticos -lactámicos pueden inactivarla cuando se administran conjuntamente.
POSOLOGIA.
Para las especies indicadas 2-3 mg/ kg (0.04 – 0.06 mL/kg) de peso corporal. Aplicar por vía intramuscular de 2 a 4
días, administrándola cada 12 h el primer día y a partir del 2do. día cada 24 h.
Carne: bovinos 60 días, porcinos 40 días; leche 3 días.
CONSERVACION.
Consérvese protegido de la luz.
PRESENTACION.
Bulbos de 10, 20, 50 y 100 mL.
Antimicrobianos
14
GENTAMICINA 20 %
(Polvo)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 g contiene gentamicina sulfato (equivalente a gentamicina base),20 g.
ACCIÓN.
Antimicrobiano bactericida.
INDICACIONES.
Tratamiento de diarreas agudas causadas por Escherichia coli , Salmonella spp y procesos entéricos en cerdos.
CONTRAINDICACIONES.
No se debe administrar el medicamento en casos de hipersensibilidad al antibiótico, animales con insuficiencia
renal, animales gestantes, no administrar con kanamicina, neomicina y estreptomicina.
No prolongar el tratamiento, puede provocar desbiosis de la flora intestinal, ototoxicidad, nefrotoxicidad,
inhibición neuromuscular y respiratoria.
INTERACCIONES.
No debe ser mezclado con otros antibióticos.
POSOLOGIA .
Vía oral en agua de bebida. En general 1mg/kg de peso corporal. En casos de disentería se puede doblar la dosis.
Bajo el criterio y control del médico veterinario podría aumentarse la dosis hasta 4 mg/kg de peso corporal.
Cerdos.
1g/30 kg de peso corporal.
Duración del tratamiento: 3 días.
Carne 14 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frasco ámbar de 500 mL
Antimicrobianos
15
INFUSIÓN INTRAMAMARIA DE GENTAMICINA
(Crema)
COMPOSICION.
Cada tubo por 8 g del producto contiene 0,1 g de gentamicina (sulfato).
ACCION.
La gentamicina sulfato es un antibiótico aminoglucósido, de amplio espectro y acción bactericida, que se
indica para el tratamiento de infecciones locales y sistémicas graves.
INDICACIONES.
La gentamicina sulfato se indica para el tratamiento de infecciones locales graves causadas por cepas
susceptibles de Pseudomona aeruginosa, Proteus spp, Escherichia coli, Klepsiella spp, Enterobacter spp,
Serratia spp, Citrobacter spp, Staphylococcus spp, y Streptococcus spp. Se emplea en la profilaxis y
tratamiento de la mastitis en la especie bovina durante el período de lactación, el principio activo ejerce su
actividad antibacteriana en el medio que constituye la ubre.
PRECAUCIONES.
Durante su administración se deben tener en cuenta algunas precauciones. Si existe ototoxicidad, retirar
inmediatamente la gentamicina. En caso de animales con difusión renal debe administrarse con cuidado y en
dosis reducida. Debe tenerse cuidado cuando se administra con bloqueadores neuromusculares o que tengan
acción ototóxica.
ADVERTENCIA.
No administrar a animales con historial de hipersensibilidad al antibiótico. No administrar conjuntamente con
otros aminoglucósidos ni antibióticos bacteriostáticos, presentan resistencias cruzadas entre los miembros del
grupo.
La ototoxicidad, bloqueo neuromuscular y nefrotoxicidad son las reacciones adversas comunicadas con mayor
frecuencia; estos efectos pueden variar de acuerdo con la dosis utilizada.
Se aplica el contenido de un tubo por vía cisternal del cuarto afectado. Antes de la instilación intramamaria,
realizar un ordeño a fondo de la ubre y un lavado con una solución antiséptica.
POSOLOGIA.
Por vía intramamaria, infundir el contenido de un tubo por cada cuarto afectado. Repetir el tratamiento a las 24
horas. El tratamiento completo comprende la utilización de tres tubos por cuarto afectado.
PERIODO DE CARENCIA. Carne
5 días; leche 3 días.
CONSERVACION.
Consérvese de 15 a 25 ° C.
PRESENTACION .
Tubo de aluminio comprimible por 10 g.
Antimicrobianos
16
KANAMICINA
(Polvo)
COMPOSICIÓN.
Cada bulbo de 20 mL: contiene 1,6 g. de kanamicina sulfato eq. a base
ACCIÓN.
Bactericida contra una amplia variedad de gérmenes Gram negativos: Escherichia coli, Klepsiella pneumoniae,
Proteus spp, Enterobacter spp, Serratia spp, Staphylococcus spp, Aerobacter spp, Aerogenes spp, Salmonella spp,
Neisseria spp. Entre los mocroorganismos Gram positivos solo el Staphylococcus aureus y el Staphylococcus
epidermis son sensibles. La kanamicina es ineficaz contra Treponema pallidum, Micoplasmas spp, Levaduras,
Hongos y Clostridium spp. Su espectro antibacteriano es semejante a la neomicina, por lo que puede presentar
resistencia cruzada con esta. La Pseudomona auruginosa es resistente.
INDICACIONES.
Tratamiento de septicemia, traqueobronquitis, neumonías, osteoartritis, infecciones de las vías urinarias y
gastrointestinales en equinos, bovinos, porcinos, perros y gatos.
CONTRAINDICACIONES.
La kanamicina está contraindicada en infecciones intestinales y obstrucción intestinal.
PRECAUCIONES.
No debe usarse cuando exista infección producida por obstrucción intestinal.
No administrar simultáneamente con otras drogas bloqueadoras neuromusculares, anestésicos generales y otros
agentes ototóxicos, pues potencializa la acción de estos.
No administrar conjuntamente con la neomicina ya que puede presentar resistencia cruzada con esta.
Asegurarse de la normalidad de la función renal antes de administrar el medicamento.
ADVERTENCIAS.
No debe prolongarse el tratamiento por más de 10 días.
Debe suspenderse inmediatamente el tratamiento ante la aparición de mareos (signo de disfunción auditiva),
alteración renal o sensibilidad al medicamento, estableciéndose en este último caso un tratamiento anafiláctico.
El efecto secundario es su marcada nefrotoxicidad, es necesario, por tanto, asegurar la normalidad de la función
renal antes de administrar el medicamento; si el flujo renal no es adecuado aumentará la acumulación del
antibiótico en el riñón hasta niveles peligrosos.
Puede causar ototoxicidad si las dosis administradas exceden de los 10 g; si la dosis es ajustada a concentraciones
de kanamicina de 30 mg/mL y la dosis total no excede los 15 g en 15 días se pueden reducir los efectos secundarios.
Pueden ocurrir además los desórdenes gastrointestinales y dolor en el sitio de la inyección.
Para prevenir la aparición de efectos adversos en la medicación, se hace necesario cambiar dosis y pautas de
tratamiento que permitan el establecimiento de periodos de baja concentración hemática del antibiótico.
Antimicrobianos
17
KANAMICINA
(Polvo)

Restituir con agua para inyección al volumen indicado.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular: una dosis de 12 - 15 mg/kg (0.15 - 0.19 mL/kg) de peso corporal cada 12 horas.
PERÍODO DE CARENCIA.
Carne 15 días, leche 3 días.
CONSERVACIÓN.
Consérvese a una temperatura inferior a los 25 °C, protegido de la humedad.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 20, 50 y 100 mL
Antimicrobianos
18
LABIONOR
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene norfloxacina 0,2 g.
ACCIÓN.
Este producto compuesto a base de norfloxacina ha demostrado ser bactericida, con la Mínima Concentración
Inhibitoria muy cercana a la Mínima Concentración Bactericida. A diferencia de las penicilinas y cefalosporinas,
la norfloxacina ejerce su acción en la bacteria intracelularmente, mediante inhibición de la subunidad A de la
enzima DNA girasa (Topoisomerasa), la cual es esencial en la reproducción del DNA bacteriano, ya que cataliza los
cambios conformacionales de la doble hélice de la molécula de DNA, necesaria para la replicación del DNA con
ayuda de la DNA polimerasa. Los cambios en la molécula de DNA girasa provocan deterioro y afectaciones del
DNA.
INDICACIONES.
Prevención y tratamiento de los procesos infecciosos producidos por gérmenes Gram negativos , Gram positivos y
Micoplasma spp, localizados en los aparatos respiratorio y digestivo.
En las aves es utilizada para la colibacilosis, salmonelosis, pasteurelosis, enfermedad respiratoria crónica
(CRD),micoplasmosis, coriza infecciosa, sinusitis, y erisipela de los pavos.
Entre los microorganismos sensibles se encuentran Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Pasteurella
spp, Staphylococcus spp, Micoplasma spp, Salmonella spp, Erysipelothrix rhusiopathiae.
Se usa además en complicaciones bacterianas de infecciones iniciadas por virus.
INSTRUCCIONES DE USO.
Adicionar 50 mL de LABIONOR para preparar 100 L de agua de bebida.
PRECAUCIONES.
No mezclar con cloranfenicol, antibióticos macrólidos y tetraciclinas.
La aplicación debe ser continuada por 24 horas después de la aparición de los síntomas.
De ser necesario repetir el tratamiento después de transcurridos 5 días de la última administración.
POSOLOGÍA.
Aves: 10 mg/ kg de peso corporal.
Carne 10 dias; huevo 3 días.
CONSERVACIÓN.
Consérvese en lugar seco y protegido de la luz.
PRESENTACION.
Frascos de polietileno pigmentados por 1L.
Antimicrobianos
19
NEOMETRINA
( Suspensión)
COMPOSICION.
Cada 100 mL contiene sulfato de neomicina, 2,5g, penicilina G procaínica 5 000 000 UI, nitrofurazona, 2,5g.
ACCION.
La neomicina es un antibiótico de espectro más amplio que la estreptomicina y la penicilina, actúa frente a bacterias
Gram positivas y Gram negativas. Su efecto no se ve alterado en presencia de pus ni tejidos necróticos. Es muy
efectiva en infecciones severas producidas por bacterias resistentes a otros antibióticos. La penicilina G
procaínica es una sal de la penicilina G con marcada acción bactericida sobre los microorganismos durante su fase
de crecimiento, fundamentalmente las bacterias Gram positivas y algunas Gram negativas. La nitrofurazona es un
derivado sintético del nitrofurano, la cual posee una acción antimicrobiana eficaz contra bacterias Gram positivas
y Gram negativas y agentes venéreos como los Vibrios, Trichomona spp, Leptospira spp, Brucella spp, etc., los
cuales son frecuentes en las infecciones uterinas, tanto en las formas agudas como crónicas.
INDICACIONES.
En metritis sépticas, tanto agudas como crónicas y piometras. Se recomienda en casos de vulvitis, vaginitis, como
tratamiento único o simultáneo con otro tratamiento sistémico en equinos, bovinos, porcinos, ovinos y caprinos
PRECAUCIONES.
No usar soluciones yodadas para los lavados del útero, sus residuos pueden inactivar los antibióticos.
ADVERTENCIAS.
En el caso de retención de placenta, el tratamiento con neometrina puede simultanearse con oxitócicos y
antibióticos por vía sistémica y en todo caso, pudieran usarse antibióticos inyectables u orales, así como también la
vitamina A.

Con una aguja No. 14 ó 16 se debe succionar del envase la dosis a aplicar, se retira y se acopla a la jeringuilla un
catéter de un calibre y longitud adecuada para realizar la eyección en el útero. En infecciones severas se recomienda
hacer un lavado previo con solución salina fisiológica antes de aplicar la neometrina.
POSOLOGÍA.
Bovinos y equinos adultos: 50 mL de la suspensión durante 3 ó 4 días cada 24 horas hasta que la infección ceda. En
porcinos, ovinos y caprinos 25 mL. En placentas retenidas post partum o abortivas, utilice la misma dosificación
señalada anteriormente, pero a intervalos de 8 a 12 horas hasta recobrar la normalidad.
Carne 30 dias; leche 3 días.
CONSERVACION.
Consérvese de 2 a 8°C, protegido de la luz.
PRESENTACION.
Bulbo de 100 mL.
Antimicrobianos
20
NEOMICINA
(Ungüento)
COMPOSICION.
Cada tubo por 8g contiene sulfato de neomicina 250 mg, sulfato de estreptomicina equivalente a base de 500 mg,
sulfatiazol 1,5g.
ACCION.
Tiene espectro antimicrobiano más amplio que la penicilina, por la combinación de agentes antibacterianos con
diferentes espectros, efectiva contra bacterias Gram positivas y Gram negativas. Posee mayor actividad contra los
Staphylococcus spp que contra los Streptococcus spp. Eficaz en infecciones por Pseudomona spp. y Proteus spp.
Bactericida y bacteriostático contra Pasteurella spp, Brucella spp, Haemophilus spp , Salmonella spp, Klepsiella
spp y Shigella spp .
INDICACIONES.
En mastitis provocadas por agentes sensibles a estos antibióticos en bovinos.
POSOLOGIA.
Antes de aplicar la infusión, ordeñar profundamente cada cuarto enfermo, desinfectar exteriormente e infundir
todo el contenido de un tubo por cada cuarto afectado. El tratamiento se realizará en días alternos.
Carne 30 días.
CONSERVACION.
Consérvese de 2 a 8°C.
PRESENTACION.
Tubos de 8g.
Antimicrobianos
21
OXIMICINA
(Solución)
COMPOSICION.
Cada mL contiene clorhidrato de oxitetraciclina, 100 mg.
ACCION.
Antibiótico de amplio espectro antibacteriano, activo frente a bacterias Gram positivas y Gram negativas,
Chlamydia spp,protozoos Enterobacter aerogenes, Shigella spp. Entre las bacterias más susceptibles se
encuentran los Streptococcus beta hemolíticos, Klepsiella spp, Clostridium spp, Brucella spp,
Haemophilus spp, Streptococcus spp, Diplococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus. Actinobacilos,
Leptospira spp,Colibacilos y Anaplasma spp.
INDICACIONES.
En el tratamiento de enteritis bacteriana ,difteria, actinobacilosis, leptospirosis,colibacilosis,anaplasmosis,
metritis,mastitis,clamidiasis en equinos, bovinos,ovinos,caprinos, perros y gatos
CONTRAINDICACIONES.
Esta contraindicado en animales que han mostrado hipersensibilidad al tratamiento de tetraciclina. Así mismo ,
en casos de insuficiencia hepática y renal.
PRECAUCIONES.
Evitar la proximidad de los nervios mayores.
Rotar los puntos de aplicación en los tratamientos sucesivos.
En casos de no observar una manifiesta mejoría del animal, reconsiderar el diagnóstico y el tratamiento.
Los animales tratados deberán ser sometidos a observación, por lo menos, durante la media hora
siguiente a la administración del producto.
ADVERTENCIAS.
Ante cualquier signo de toxicidad o sensibilidad debe suspenderse el antibiótico, estableciéndose
un tratamiento antianafiláctico.
Pueden aparecer sobreinfecciones producidas por gérmenes resistentes, incluyendo hongos, en cuyo
caso deberá suspenderse el tratamiento y tomar las medidas adecuadas.
La administración del medicamento de forma sucesiva no debe exceder los 5 días de tratamiento en
todas las especies indicadas.
Antimicrobianos
22
OXIMICINA
(Solución)

La dosis adecuada debe diluirse hasta un volumen no menor de 100 mL de un diluente que
pudiera ser agua para inyección , glucosa 5% o solución salina, administrada lentamente. Por vía intramuscular,
se recomienda calentar la solución hasta la temperatura corporal o introducir la aguja lo más profundo posible
en el músculo, evitando las zonas grasas del animal, así como no poner más de 20 mL en el mismo sitio.
POSOLOGIA.
Administrar por vía intramuscular profunda o intravenosa:
Bovinos: 6.66 - 11 mg/kg ( 0.06 - 0.11 mL/kg) de peso corporal por vía intramuscular profunda , cada 24 horas.
Equinos: de 5.0 - 10.0 mg/kg( 0.05 - 0.1 mL/kg ) de peso corporal por vía intramuscular profunda, de 2.5 - 5 mg/kg
( 0.025 - 0.05mL/kg)de peso corporal, por vía intravenosa.
Ovinos y caprinos: de 6 - 11 mg/kg de peso (0.06 - 0.11 mL-kg) de peso corporal por vía intravenosa.
INTERVALO ENTRE DOSIS.

Las inyecciones intravenosas se administran ordinariamente una vez al día, pero en enfermedades agudas es más
conveniente dividir la dosis total diaria en dos porciones iguales, que se inyectan dejando un intervalo de dos horas.
Según la gravedad del caso se recomienda aplicar dosis hasta por tres veces consecutivas, una cada 12 horas.
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO.

Se recomienda aplicar por vía intravenosa o intramuscular dosis hasta tres veces consecutivas , una cada 12 horas.
En la mayoría de los casos una dosis única será suficiente, dejando al juicio del veterinario una segunda aplicación
a los 3-5 días de la primera aplicación, en procesos que revisten mayor gravedad.
La administración del medicamento de forma sucesiva no debe exceder los 5 días de tratamiento en todas las
especies.
Carne 22 días; leche 3 días.
CONSERVACION.
Consérvese a temperatura no superior a 25 ºC, protegido de la luz.
PRESENTACION.
Bulbo ámbar de 20, 50 y 100 mL.
Antimicrobianos
23
OXITETRACICLINA AMORTIGUADA
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada bulbo de 100 mL contiene 5 g de oxitetraciclina clorhidrato y 0,5 g de ácido ascórbico
Cada bulbo de 50 mL contiene 2,5 g de oxitetraciclina clorhidrato y 0,25 g de ácido ascórbico
ACCION.
Las tetraciclinas son principalmente agentes bacteriostáticos. Inhiben el crecimiento de las bacterias susceptibles
Gram negativas y Gram positivas. Es activa también frente a Ricketsia spp y grandes virus pertenecientes al grupo
de la Psitacosis. Además tiene actividad contra Mycoplasmas spp, Espiroquetas y Actinomices en altas dosis.
INDICACIONES.
En el tratamiento de enteritis bacteriana, difteria, actinobacilosis, leptospirosis, colibacilosis, anaplasmosis,
metritis, mastitis, clamidiasis en bovinos y porcinos
PRECAUCIONES.
La administración de tetraciclinas vencidas puede provocar daño renal y hepático, con pérdida de peso, náuseas,
vómitos, acidosis y fosfolemia. Su efectividad terapéutica se encuentra limitada por la aparición de
sobreinfecciones.
ADVERTENCIAS.
Debe ser utilizado dentro de las 72 horas de su preparación y mantenido durante este periodo a temperaturas que no
excedan los 4 °C.
Las tetraciclinas producen trastornos gastrointestinales, erupciones cutáneas, lesiones en las mucosas y fiebre,
particularmente cuando la administración es prolongada y la dosis elevada. Pueden provocar malformaciones
óseas y dentarias durante la osteogénesis y la odontogénesis; producen, además, decalceración de los dientes y
problemas de la coagulación sanguínea por alteración de las proteínas plasmáticas.

Disuélvase el contenido del bulbo en 50 ó 100 mL con agua para inyección, según corresponda.
POSOLOGIA.
Administrar por vía intramuscular o intravenosa, aplicar una dosis de 6.66 - 11 mg/kg (0.13 a 0.22 mL/kg) de peso
corporal, cada 24 horas en cerdos y cada 12 a 24 horas en bovino, durante 2 a 3 días.
Carne 22 días. No utilizar en hembras gestantes.
CONSERVACION.
PRESENTACION.
Bulbos ámbar de 50 y 100 mL.
Antimicrobianos
24
PENICILINA G POTASICA
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada bulbo de 20 mL contiene penicilina G potásica 2 000 000 UI.
ACCION.
Puede tener acción bacteriostática o bactericida, según la concentración del antibiótico o la fase de crecimiento
bacteriano. Actúa fundamentalmente sobre microorganismos Gram positivos, siendo resistentes los Gram
negativos; solo son sensibles la Neisseria gonorreae y Meningococcus spp. Además, es activa frente a
Espiroquetas, Actinomices, los llamados macrovirus del tracoma y Linfogranuloma venéreo.
Los hongos patógenos, protozoos y virus verdaderos son resistentes. Entre los gérmenes sensibles a la penicilina se
encuentran el Actinomyces bovis, Bacillus anthracis, Borrelia anserina, Clostridium chauvoei, hemoliticum y
tetani, Corynebacterium equí, pyrogenes y renales, Leptospira spp, Listeria monocytogenes, Nocardia spp,
Pasteurella multocida, Salmonella spp, Streptococcus agalactiae, aureus, dysgalactiae, equi y uberis. La
penicilina G potásica se absorbe rápidamente, logrando la máxima concentración sanguinea de 30 a 60 minutos.
INDICACIONES.
Infecciones producidas por Staphylococcus, Streptococcus, en el tratamiento de neumonías, bronconeumonias,
leptospirosis, actinomicosis, metritis, afecciones cutáneas (eczemas, prurito) y erisipela porcina en equinos,
bovinos,ovinos,porcinos,perros y gatos.
PRECAUCIONES.
Ante cualquier signo de toxicidad o sensibilidad debe descontinuarse su uso, estableciéndose un tratamiento
antianafiláctico. Cuando se administre por vía intravenosa debe hacerse lentamente, evitando provocar
tromboflevitis.
ADVERTENCIAS.
Una vez restituido no debe conservarse por un periodo mayor de 48 horas. Si se humedece el contenido del frasco,
éste se torna amarillo y compacto, perdiendo su acción antibiótica.
Pueden producirse reacciones alérgicas manifestadas en forma de dermatitis y urticaria, las cuales se producen
fundamentalmente en perros y gatos.

Disuélvase el contenido del bulbo en 20 mL con agua para inyección
POSOLOGIA.
Se administra por vía intramuscular, una dosis de 10000 UI/kg (0.1 mL/kg) como dosis mínima, puede
incrementarse hasta 30000 UI/kg (0.3 mL/kg) de peso corporal, en dependencia del proceso infeccioso, una o dos
veces al día, durante 7 días.
Carnes 30 días. No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACION.
Consérvese a temperatura no superior a los 25 ºC.
PRESENTACION.
Bulbo de 20 mL.
Antimicrobianos
25
TETRACICLINA
(Polvo )
COMPOSICION.
Cada bolsa contiene tetraciclina clorhidrato polvo 100 g.
ACCION.
Antibiótico de amplio espectro, bacteriostático, que comprende gran número de gérmenes Gram positivos y Gram
negativos, Rickettsia spp y algunos virus.
INDICACIONES.
En el tratamiento de enteritis bacteriana, neumonías y enfermedades respiratorias crónicas, sinovitis infecciosa,
micoplasmosis. leptospirosis, clamidiasis, difteria, actinobacilosis y anaplasmosis en bovinos,porcinos,ovinos y
aves.
PRECAUCIONES.
Como en cualquier antibiótico, puede presentarse un crecimiento de organismos no susceptibles. Crea resistencia a
otros medicamentos en caso de que las dosis sean mal controladas.
En el caso de las aves puede interferir en la flora intestinal.
ADVERTENCIAS.
No administrarse con hidróxido de aluminio, leche o sus derivados. No debe ser usada cuando se observen cambios
de color o tonos oscuros, lo que indica alteraciones del producto que le confieren toxicidad.
óseas y dentarias durante la osteogénesis y la odontogénesis; producen, además, descalcificación de los dientes y
problemas en la coagulación sanguínea por alteración en las proteínas plasmáticas.
POSOLOGIA.
Por vía oral a través del agua de bebida
Terneros: 22 mg/kg, de 3 a 5 días
Ovino: de 10 a 20 mg/kg, hasta 5 días
Porcinos: 22 mg/kg, por 3 días en lechones y por 5 días en adultos
Aves: de 100 a 200 mg/L en enfermedades respiratorias crónicas y de 50 a 100 mg/L en la sinovitis
infecciosa, de 7 a 14 días.
Carnes 21 días. No usar en gallinas ponedoras.
CONSERVACION.
PRESENTACION.
Bolsas de 100 g.
Antimicrobianos
26
TETRACICLINA AMORTIGUADA AL 5 %
(Polvo )
COMPOSICION.
Cada bulbo contiene clorhidrato de tetraciclina 5,0 g y ácido ascórbico 0,5 g.
ACCION.
Antibiótico de amplio espectro, activo contra bacterias Gram positivas y Gram negativas (estas últimas en menor
grado). Son susceptibles los Streptococcus spp,Staphylococcus spp, Antracoides spp, Pasteurella spp, Brucella
spp, Corynebacterium spp y Erisipela spp. Es activa frente a Rickettsia spp y grandes virus. Además tiene
actividad contra Mycoplasma spp, Espiroquetas y Actinomices.
INDICACIONES.
Tratamiento de infecciones producidas o asociadas con microorganismos señalados sensibles a la tetraciclina,
tales como actinobacilosis, actinomicosis, mastitis, anaplasmosis, tétanos, pielonefritis bovina, erisipelas,
infecciones respiratorias, artritis, neumonías, hepatitis necrótica, queratitis, rickettsiosis, septicemia hemorrágica,
icterohemoglobinuria bacilar, septicemia y colibacilosis en bovinos,porcinos,ovinos y caprinos.
PRECAUCIONES.
Por vía intravenosa, debe administrarse lentamente, para evitar shock o colapso anafiláctico.
ADVERTENCIAS.
Una vez restituido el polvo, utilizarlo inmediatamente. No debe ser usado cuando se observen cambios de color o
tonos oscuros, lo que indica alteraciones del producto que le confieren nefrotoxicidad.
óseas y dentarias durante la osteogénesis y la odontogénesis; producen, además, descalcificación de los dientes y
problemas de la coagulación sanguínea por alteración de las proteínas plasmáticas.

Disolver el contenido del bulbo con agua para inyección.
POSOLOGIA.
Administrar por vía intramuscular o intravenosa, aplicar una dosis de 6.66 a 11 mg/kg (0.13 a 0.22 mL/kg) de peso
corporal cada 24 horas en cerdos, y cada 12 a 24 horas en bovino, durante 2 a 3 días.
Carne 22 días. No utilizar en hembras gestantes.
CONSERVACION.
Consérvese protegido de la luz y la humedad
PRESENTACION.
Bulbo ámbar de 50 y 100 mL
Antimicrobianos
27
FURVINOL
(Ungüento )
COMPOSICION.
Cada 5 g contiene 7,5 mg de furvina (G-1)
ACCION.
Antibacteriano de amplio espectro activo contra , Staphylococcus spp, Streptococcus spp, Mycoplasma spp,
Rickettsia spp, Pseudomona spp Corynebacterium spp, Cándida y otros.
INDICACIONES.
En tratamiento médico externo de infecciones oculares en animales, blefaritis, conjuntivitis, queratitis y
queratoconjuntivitis, especialmente en la querato-conjuntivitis infecciosa en equinos, bovinos, ovinos, caprinos,
porcinos, perros, gatos y conejos.
ADVERTENCIAS.
No se excluye la adopción de medidas zoohigiénicas y contra epizoóticas que sean necesarias, particularmente en
los casos de queratoconjuntivitis infecciosa.

Lavar el ojo afectado con solución salina fisiológica o agua estéril (en su defecto, agua hervida).
POSOLOGIA.
Después de lavar el ojo afectado con solución salina fisiológica o agua estéril (en su defecto agua hervida), las
partes lesionadas se embadurnan aproximádamente con 200 mg del medicamento. Aplicar diariamente hasta la
recuperación total.
CONSERVACION.
Consérvese a una temperatura no mayor de 25 ºC.
PRESENTACION.
Tubos de 5 g.
Antimicrobianos
28
SULFADIMIDINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene sulfadimidina sódica 327,0 mg.
ACCIÓN.
Las sulfonamidas tienen acción inhibitoria competitiva con el ácido para-amino benzoico interfiriendo en la
biosíntesis del ácido fólico de las bacterias, siendo su acción bacteriostática eficaz frente algunas bacterias Gram
positivas y Gram negativas.
Algunas Gram negativas: Pasteurella spp, Salmonella spp, Escherichia coli, Klebsiella spp, Haemophilus spp,
Bordetella bronchiseptica, Fusobacterium necrophorum.Algunas Gram positivas: Streptococcus spp ,
Staphylococcus spp.
INDICACIONES.
Neumonías bacterianas, pasteurelosis, enteritis bacteriana, colibacilosis, mastitis y metritis en equinos, bovinos,
porcinos y perros.
CONTRAINDICACIONES.
No debe emplearse las sulfonamidas, cuando el animal enfermo haya demostrado ser hipersensible a ellas, por los
antecedentes de reacciones indeseables.Insuficiencia renal o hepática.
PRECAUCIONES.
El animal debe tener suficiente agua a su disposición para asegurar así la excreción de las sulfas que se precipitarían
si hubiera escasez de líquidos.
Mientras dure el tratamiento hay que observar si se presentan señales de toxicidad, especialmente; micción
frecuente, hematuria o anuria.
En los carnívoros deben añadirse bicarbonato de sodio y otros alcalinos, para alcalinizar la orina y evitar la
precipitación renal o cristaluria.
Cuando se apliquen grandes volúmenes de la solución debe utilizarse la vía intramuscular, inyectándose por
diferentes sitios y masajear la zona después de la aplicación.
En aplicación endovenosa no extravasar el producto (peligro de flebitis).
ADVERTENCIAS:
El efecto antibacteriano de las sulfas puede verse afectado en presencia de pus, sangre y restos necróticos.
El tratamiento no debe prolongarse por más de 5 días ya que cuando se utiliza una terapia con sulfonamidas si la
infección no se cura de 4 a 6 días las bacterias patógenas se hacen resistentes y si los animales infectan a otros, estos
tampoco responderán a la terapéutica con sulfas.
Dosis muy altas producen trastornos del sistema nervioso central, tales como convulsiones, parálisis, rigidez y
muerte.
Interacciones medicamentosas: Existe un antagonismo entre las sulfonamidas y la procaína, ya que esta última
tiene una estructura química semejante a la de las sulfonamidas y al ácido p-aminobenzoico interfiriendo en el
mecanismo de acción de las sulfonamidas.
INCOMPATIBILIDADES.
La sulfadimidina es incompatible con ácidos, sales de hierro y sales de metales pesados.
Quimioterápicos
29
SULFADIMIDINA
(Solución)
POSOLOGÍA.
Bovinos y perros :vía subcutánea o intravenosa lenta.
Equinos:intravenosa lenta.
Porcinos: subcutánea.
Dosis inicial 200 mg/kg (0.6 mL/kg) de peso corporal el primer día; y 100 mg/kg (0.3 mL/kg) de pesocorporal cada
12 a 24 h durante los 4 días siguientes.
Carne 10 días. No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACION.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de20, 50 ó100 mL.
Quimioterápicos
30
SULFAMETAZINA SODICA
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada bolsa contiene sulfametazina sódica polvo, 100 g.
ACCION.
Actúa sobre Actinobacilo ligniérusis, Actinomyces bovis, Coccidias, Pasteurella spp.
INDICACIONES.
Neumonías bacterianas, enteritis bacteriana, actinobacilosis, coccidiosis, colibacilosis, salmonelosis, coriza
infecciosa, neumoenteritis bacteriana,pasteurelosis, mastitis,metritis en equinos, bovinos, ovinos, porcinos,
perros y aves.
PRECAUCIONES.
El animal debe tener suficiente agua a su disposición para asegurar así la excreción de las sulfas que se
precipitarían si hubiera escasez del líquido.
Mientras dure el tratamiento hay que observar si se presentan señales de toxicidad especialmente: micción
frecuente, hematuria y anuria.
En los carnívoros debe añadirse bicarbonato de sodio u otros agentes alcalinos con el objetivo de aumentar el pH
de la orina. Se debe administrar complejo B después del tratamiento para ayudar así al restablecimiento de la flora
normal y en las aves complejo B y vitamina K.
Toxicidad renal (cristaluria) con oliguria y hematuria. En los rumiantes puede producir diarrea, anorexia y
debilidad. En carnívoros depresión, anorexia, náuseas y vómitos. En aves disminución de la puesta de huevos,y
huevos con cáscara blanda.
POSOLOGIA.
Vía oral; en agua de bebida a las siguientes dosis: bovinos, ovinos y cerdos:240 mg/kg (1.6 g/L) de peso el primer
día,120 mg/kg (0.8 g/L) de peso corporal a partir del segundo día, durante los cuatro días siguientes; perros 130
mg/kg de peso corporal el primer día, 65 mg/kg de peso corporal durante los 5 días siguientes ; aves 800 -900
mg/L durante 4 a 5 días. El agua medicada debe consumirse el mismo día de la preparación.
Carne: bovinos 10 días, porcinos 15 días, aves 10 días. No usar en gallinas ponedoras.
No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACION.
PRESENTACION.
Bolsa de 100 g.
Quimioterápicos
31
SULFATIAZOL SODICO
(Polvo)
COMPOSICION.
Cada bolsa contiene sulfatiazol sódico polvo, 100 g.
ACCION.
Tiene acción bacteriostática sobre bacterias Gram positivas y Gram negativas (Staphylococcus, Streptococcus,
Actinobacillus spp, Actinomyces bovis, Klebsiella spp, Moraxella bovis, Pasteurella spp, Escherichia coli, algunas
Rickettsias y protozoos, principalmente las Coccidias. Su actividad se ve afectada en presencia de pus, sangre y
restos necróticos.
INDICACIONES.
Enteritis bacteriana, neumonías, pasteurelosis en equinos, bovinos, ovinos y porcinos.
PRECAUCIONES.
-El animal debe tener suficiente agua para asegurar así la excreción de las sulfas.
-La administración de las sulfonamidas debe ser limitada a 5 días, después de este tiempo puede producirse
resistencia a las mismas.
-De darse combinada con otras sulfonamidas, la dosis total no debe exceder de 1 g/ 5 kg de peso corporal.
-El exceso en las dosis o en los días del tratamiento en las aves provoca precipitado de cristales en el riñón.
-El tratamiento con sulfatiazol sódico se debe acompañar con vitamina K y administrar complejo B después de
éste.
Toxicidad renal (cristaluria) con oliguria y hematuria. En los rumiantes pueden producirse diarrea, anorexia y
debilidad. En carnívoros depresión, anorexia, náuseas y vómitos. En aves disminución de la puesta de huevos,y
huevos con cáscara blanda.
POSOLOGÍA.
Vía oral; en agua de bebida, a la dosis de 66 mg/kg (0.4g/L) de peso corporal, de 4 a 5 días. El agua de bebida
debe consumirse el mismo día de su preparación.
Carne: bovinos, porcinos 30 días. No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACION.
PRESENTACION.
Bolsa de100 g.
Quimioterápicos
32
TRISULFAPIRIMIDINA
(Comprimidos)
COMPOSICIÓN.
Cada comprimido contiene sulfadiazina, 2 g; sulfamerazina, 2 g; sulfametazina, 2 g.
ACCIÓN.
Posee una actividad antimicrobiana que abarca no solamente las bacterias Gram positivas y Gram negativas, tales
como Pasteurella spp, Salmonella spp. La unión de estas tres sulfonamidas reduce la posibilidad de precipitación
renal y se alcanza un espectro antimicrobiano más amplio.
INDICACIONES.
En infecciones mixtas, neumonías, bronconeumonías, supuraciones, septicemias e infecciones puerperales en
bovinos.
POSOLOGÍA.
La dosis inicial en bovinos es de 135 mg/kg y como mantenimiento 67,5 mg/kg de masa corporal cada 12 horas
durante 4 a 5 días.
Carne 30 días. No administrar en hembras en producción de leche destinada al consumo humano.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Blister por 6 comprimidos.
33
BENZALCONIO
(Solución )
COMPOSICION.
Cada 100 mL contiene cloruro de benzalconio, 20 g; nitrito de sodio, 0,2g.
ACCION.
El cloruro de benzalconio es un surfactante catiónico cuya acción germicida la ejerce por cambio de la tensión
superficial de la superficie que contacta.
Antiséptico eficaz que destruye en pocos minutos a muchas bacterias, hongos (incluso levaduras) y protozoarios
pero no actúa contra virus y esporas.
INDICACIONES.
Como desinfectante de locales y equipos.
PRECAUCIONES.
Es un producto tóxico, por lo que se debe tener cuidado en su manipulación.
Debe evitarse el contacto del producto con los ojos, mucosas y fosas nasales, así como su ingestión.
ADVERTENCIA.
En concentraciones elevadas puede ser irritante y causar inflamación y edema en la piel.
MODO DE EMPLEO
Para aspersión: diluir 50 mL en 1L de agua potable.
Para inmersión: diluir 25 mL en 1L de agua potable.
CONSERVACION.
No requiere condiciones especiales de almacenamiento.
PRESENTACION.
Frascos de 1 L y tanques de 5L.
34
EOSINA 0. 5 %
(Solución )
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene eosina amarillenta 0, 5 g.
ACCIÓN.
Antiséptica.
INDICACIONES.
Como antiséptico de uso tópico en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros y gatos.
MODO DE EMPLEO.
Aplicar tópicamente sobre las áreas afectadas previamente lavadas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN .
Frascos de 100 y 230 mL.
35
METILROSANILINA 0,05 %.
(Solución )
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene violeta genciana, 0.05g.
ACCIÓN.
Presenta alto nivel bactericida para microorganismos Gram positivos y Gram negativos.
INDICACIONES.
Como antiséptico de uso tópico en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos y conejos .
MODO DE EMPLEO.
Aplicar tópicamente sobre las áreas afectadas previamente lavadas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN .
Frascos de 100 mL.
36
SOLUCION DE LUGOL
(Solución )
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene yodo metaloide, 5g; yoduro de potasio, 10g.
ACCIÓN.
Antimicrobiana. La presencia de yodo libre en la solución de lugol hace que esta tenga gran poder bactericida y
fungicida, pudiendo aplicarse en las heridas y tejidos escoriados sin provocar irritación.
INDICACIONES.
Como bactericida y fungicida de uso tópico en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, perros y gatos. En la apicultura
para la desinfección de rutina de la espátula, cepillo y las manos del apicultor en el trabajo entre una colmena y otra.
PRECAUCIONES.
Sus efectos tóxicos se caracterizan por su acción irritante sobre la mucosa del tracto digestivo en caso de ingestión
de la solución concentrada. No utilizar la solución concentrada directamente sobre las colmenas, ya que puede
provocar la muerte de las abejas. Puede dañar las manos del apicultor si se emplea en concentraciones elevadas.
POSOLOGIA.
Como bactericida y fungicida de uso tópico debe diluirse en agua potable 1:10, 1:100 y hasta 1:1 000 según el caso.
En la apicultura se usa en una solución al 6% para el trabajo de desinfección de rutina, diluido en agua potable. En
ambos casos eliminar la solución después de su uso.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 250 mL
37
TANOGEN
(Solución )
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene ácido tánico, 20g, violeta genciana 0,22g.
ACCIÓN.
El ácido tánico sobre las mucosas y la piel denudada coagula las proteínas superficiales formando una película
protectora, la cual favorece la cicatrización y evita la irritación externa. La violeta genciana es un antiséptico no
irritante con acción sobre las bacterias Gram positivas.
INDICACIONES.
Se emplea sobre la piel en el tratamiento de llagas, úlceras, eczemas, quemaduras y dermatitis en general en
equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos y conejos.
PRECAUCIÓN.
Antes de aplicar el producto lavar bien la zona afectada.
MODO DE EMPLEO.
Aplicar tópicamente sobre las áreas afectadas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 100 y 230 mL.
38
ALBENDAZOL
(Comprimidos )
COMPOSICIÓN.
Cada comprimido contiene Albendazol micronizado 200 mg
Cada comprimido contiene Albendazol micronizado 700 mg
ACCIÓN .
Los comprimidos de Albendazol son eficaces para el tratamiento de parasitosis internos.
Se estima como vida media del compuesto 10 horas aproximadamente.
Sus metabolitos, el albendazol sulfóxido y albendazol sulfona son los responsables de su actividad antihelmíntica.
Impide la polimerización de tubulinas, interfiriendo el transporte de lisosomas primarios y secundarios, derivando
a la degeneración celular. Provocan el bloqueo de la fumarato reductasa y al final la muerte del parásito.
INDICACIONES.
Para el tratamiento de las infestaciones parasitarias (nématodos, tremátodos y céstodos) en bovinos, ovinos,
caprinos, perros y gatos
CONTRAINDICACIONES.
No administrar a las vacas en los primeros 45 días de gestación.
En dosis prolongadas, puede provocar, diarreas
POSOLOGIA
Nemátodos gastrointestinales y pulmonares, céstodos.
Bovinos, ovinos, caprinos 7.5 mg/kg.
Fasciola hepática adulta 10 mg/kg
Perros y gatos: 100 mg/kg
Animales jóvenes: A partir de los tres meses de edad, repetir cada tres meses. Dosis única.
Animales adultos: Dos veces al año
Carne 14 días ; leche 3 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Blister de 15 comprimidos y frascos con tapa de 25 comprimidos por 200 y 700 mg.
Antiparasitarios
39
Farmazol 10 %
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene 100 mg de Albendazol micronizado.
ACCIÓN.
El Albendazol actúa contra los helmintos impidiendo la polimerización de tubulinas, interfiriendo el transporte de
lisosomas primarios y secundarios, derivando a la degeneración celular. Provocan el bloqueo de la fumarato
reductasa y al final la muerte del parásito.
INDICACIONES.
Para el tratamiento de las parasitosis internas (nemátodos, tremátodos y céstodos) en equinos, bovinos, ovinos,
caprinos, perros y gatos.
ADVERTENCIAS.
No administrar en vacas en los primeros 45 días de gestación.
En dosis prolongada, puede provocar, diarreas.
Agítese antes de usarse.
POSOLOGÍA.
Bovinos, ovinos, caprinos:
Peso del Parásitos gastrointestinales Fasciola hepática

animal y pulmonares (0.075 mL/kg p.v. ) 0.1 mL/ kg p.v.
kg Dosis en mL Dosis en mL
50 3.8 5
100 7.5 10
200 15 20
300 22.5 30
400 30 40
500 37.5 50
Se administra por vía oral.

Hembras gestantes: Administrar 40 – 60 días antes del parto en dosis única.
Animales adultos: Por lo menos 2 veces al año en caso de novillos, al iniciar la ceba y repetir cada 6 meses.
Animales jóvenes: A partir de los 3 meses de edad, repetir cada 6 meses.
Antiparasitarios
40
Farmazol 10 %
(Suspensión)
Equinos:
Parásitos internos: 5.0 mg/kg de peso corporal.
Tratamiento de larvas de S. vulgaris: 20 mg/kg de peso 2 veces al día durante 2 días.
Peso del Parásitos gastrointestinales Fasciola hepática

animal y pulmonares (0.075 mL/kg p.v. ) 0.1 mL/ kg p.v.
kg Dosis en mL Dosis en mL
100 5 20
200 10 40
300 15 60
400 20 80
500 25 100
600 30 120
700 35 140
800 40 160
900 45 180
1000 50 200
Perros y gatos:
Dosis única, animales mayores de 4 kg ( 4mL) y menores de 4 kg ( 2 mL).
En caso de giardiasis 25 mg/kg de (0.25 mL/kg) de peso corporal, cada 12 horas durante 48 horas.
Repetir a los 21 días.
Peso Para Giardiasis

del animal (25 mg/kg)
kg Dosis (mL/kg )
1 0.3
2 0.5
3 0.8
5 1.3
10 2.5
15 3.8
20 5.0
25 6.3
30 7.5
35 8.8
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 240 mL.
Antiparasitarios
41
GANAPIRINA
( Solución )
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene diminazeno aceturato 40 mg; antipirina 280 mg.
ACCIÓN.
Es una solución lista para usarse en el tratamiento de Babesia spp, Tripanosoma spp , Trichomona spp,
Piroplasma spp.Además es altamente efectivo en el control de papilomas de origen viral en el ganado; destruye
rápidamente las formas maduras e inmaduras del parásito, y disminuye la fiebre alta de esta infestación logrando
una rápida recuperación del animal enfermo.
INDICACIONES.
Está indicado en el tratamiento de piroplasmosis y tripanosomiasis. Su efecto inhibitorio sobre el parásito hace que
los pocos que logren sobrevivir incapaces de reproducirse produzcan en el animal un estado inmune que lo protege
de reinfestaciones
También tiene un gran efecto terapéutico en la papilomatosis (verrugas) y en la trichomoniasis de los toros.
ADVERTENCIAS.
Debe calcularse lo más certeramente posible el peso del animal.
POSOLOGÍA.
Vías de administración: En el tratamiento de infecciones producidas por Babesia spp, Tripanosoma spp y
Papilomas, se administran intramuscularmente. El tratamiento para la trichosomiasis en toros se hace por lavados
prepuciales.
Dosificación : La dosis de 3.0 mg / kg de peso es efectiva en el tratamiento de Babesiosis y Tripanosomiasis. Por lo

regular con una sola inyección es suficiente para curar clínicamente el animal. Si se hace necesario se pueden
administrar tratamientos repetidos a intervalos de 24 horas, alternando el sitio de inyección de un lado a otro.
El uso de dosis de 3.5 mg/ kg de peso corporal es efectivo contra papilomatosis bovina. Deberá repetirse la dosis
cada 24 horas de ser necesario.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Antiparasitarios
42
GANASEGUR
(Polvo)
COMPOSICIÓN.
Cada bulbo de 20 mL contiene azidina granulada, 1.0 g
Cada bulbo de 100 mL contiene azidina granulada, 5.0 g
ACCIÓN.
Es un quimioterápico cuyo campo de acción lo ejerce sobre Babesias spp, Tripanosomas spp y Trichomonas spp.
Además, es altamente efectivo en el control de papilomas de origen viral en el ganado.
INDICACIONES.
En el tratamiento de la babesiosis y tripanosomiasis en equinos, bovinos,ovinos y perros.
PRECAUCIONES.
La Babesiosis aguda responde eficazmente al tratamiento solo si este es realizado precozmente. Puede ser
necesario administrar transfusión suplementaria de sangre en las etapas tardías de la enfermedad.
Al encontrarse tripanosomas debe considerarse un tratamiento del rebaño ya que la infección probablemente no se
limita a los animales enfermos, ni a los animales con extendidos sanguíneos positivos.
En áreas con fuerte exposición a moscas Tsé Tsé a menudo se requiere quimioprofilaxis periódica.
Las recaídas de infecciones después de tratamiento deben tratarse con fármacos diferentes al utilizado
inicialmente. Deben utilizarse en combinación y de forma alternada para evitar que ocurra resistencia mediante la
aparición de cepas patógenas resistentes al agente susceptible de la enfermedad, como tratamiento alternativo se
controla la enfermedad mediante el control de garrapatas en los baños de inmersión
ADVERTENCIAS.
La mayoría de los fármacos para babesiosis y tripanosomiasis son tóxicos para el huésped, por lo que deben usarse
con cautela teniendo en cuenta una administración correcta de la dosis, por lo que debe calcularse el peso del
animal lo más exacto posible.
Los animales al ser trasladados pueden presentar intranquilidad y micción espontánea.
INTRUCCIONES DE USO.
Disolver ambas presentaciones en 20 y 100 mL, respectivamente, en agua para inyección.
POSOLOGIA.
Inyectar por vía intramuscular aplicando una dosis de 3 - 5 mg/kg (0.06 mL/kg – 0.1 mL/kg) de peso corporal..
CONSERVACION.
PRESENTACION.
Antiparasitarios
43
LABIOMEC
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene ivermectina, 10 mg.
ACCIÓN.
Antiparasitario para el control de nemátodos y ectoparásitos.
INDICACIONES.
Está indicado para el control de ectoparásitos (larvas de moscas, dípteros, ácaros, piojos y garrapatas) y
nemátodos gastrointestinales y pulmonares en bovinos, porcinos, perros y gatos.
ADVERTENCIAS.
No administrar a perros de la raza Collies o de razas relacionadas genéticamente con ésta.
No aplicar por vía intramuscular o intravenosa.
Bovinos aplicar en la zona de la paleta (delante o detrás) empleando equipamiento estéril y aguja calibre 16.
Ovinos aplicar en la zona debajo del hombro y en la axila (previa depilación).
Porcinos aplicar en la zona del cuello.
Caninos y gatos aplicar en la zona dorsal.
POSOLOGÍA.
Vía subcutánea. Bovinos: 1 mg/5 kg (0.1 mL/5kg) de peso corporal; porcinos, 1.5 mg/5 kg (0.15mL/ 5 kg) de peso
corporal; perros y gatos: 0.050mg/kg(0.005 mL/kg) de peso corporal (no utilizar en perros de la raza Collies o de
razas relacionadas genéticamente con esta).
Carne: porcinos 28 días, bovinos 35 días. No administrar en hembras en producción de leche para el consumo
humano.
CONSERVACIÓN.
Consérvese protegido de la luz, a una temperatura no superior a los 25ºC.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 20 y 50mL, y frascos de 100 y 500 mL.
Antiparasitarios
44
LABIOZOL
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene 150 mg de albendazol sulfóxido.
ACCIÓN.
El albendazol sulfóxido actúa contra los helmintos inhibiendo el paso del glicógeno al intestino de los parásitos o
por inhibición de la enzima fumarasa reductasa.
INDICACIONES .
Antiparasitario de amplio espectro empleado en el control de los nemátodos, céstodos y tremátodos en bovinos y
ovinos.
PRECAUCIONES.
No lo aplique por vía intravenosa
No aplicar más de10 mL en el mismo lugar.
Puede ocasionar ligera tumefacción en el sitio de inoculación, la cual desaparece a los pocos días.
POSOLOGÍA .
Via subcutánea. Aplicar una dosis de 3.75 mg/kg (0,025 mL/ kg) de peso corporal. Si es necesario aplique
una segunda dosis a los 30 días.
Carne: bovinos, ovinos 14 días; leche 3 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de 20, 50, 100 mL.
Frascos de 500 mL.
Antiparasitarios
45
LEVAMISOL 10 %
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene clorhidrato de levamisol, 100 mg.
ACCIÓN.
Antinematódico de amplio espectro que actúa produciendo un bloqueo de la enzima fumarato reductasa en el
parásito, no ocurriendo así la reducción del fumarato y la oxidación del succinato, lo que bloquea a su vez la
formación de ATP y, por tanto, el suministro de energía al verme. El bajo suministro de energía y la consecuente
alteración de la actividad normal de la célula, ejercen una acción paralizante sobre el parásito, lo cual facilita su
expulsión en las heces fecales.
INDICACIONES.
Efectivo contra nemátodos pulmonares y gastrointestinales en bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y perros.
PRECAUCIONES.
No se requiere ayuno previo El tratamiento con este fármaco debe ser separado de 3 a 4 días de cualquier
tratamiento o baño antiparasitario. El cálculo del peso del animal debe hacerse certeramente, pues una
subdosificación resta efectividad al producto. Contrario a esto la sobredosificación no añade efectividad, solo se
malgasta el producto y aumenta su efecto tóxico.
Realizar el tratamiento en un cuartón o nave destinados a estos fines, teniendo como requisito que no exista hierba
donde los animales permanecerán no menos de 72 horas después de la desparasitación, limpiándose dicho cuartón
diariamente. Luego los animales pasarán a un área de pastos con no menos de 30 días de descanso o en tabulación
durante ese periodo (30 a 40 días). Las heces fecales de los animales tratados deben ser recogidas e incineradas.
Puede provocar dolor abdominal y vómitos.
POSOLOGÍA.
Bovinos, porcinos y ovinos: 7,5 mg/kg (0,075 mL/kg) de peso corporal , por vía intramuscular o subcutánea en la
región latero-posterior del cuello, repetir a los 21 días.
En perros: l0 - 15 mg/kg (0,10-0,15 mL/kg) de peso corporal, por vía subcutánea en la región dorso-lumbar.
En aves de corral: 25 mg/kg de peso corporal (0,25 mL/kg), por vía subcutánea.
Carne 7 días .No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACIÓN.
Consérvese a una temperatura que no exceda 25 ºC, protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de 20, 50 y 100 mL y frascos ámbar de 500 mL.
Antiparasitarios
46
MIASIS CUTÁNEA
(Ungüento)
COMPOSICIÓN.
Cada l00g contiene lindano, 1.75g; esencia de trementina, 6g.
ACCIÓN.
El hexaclorociclohexano ( lindano) es un insecticida de contacto, eficaz contra los ectoparásitos de los animales
domésticos. La esencia de trementina por su olor fuerte y penetrante actúa como repelente de las moscas causantes
de las miasis.
INDICACIONES.
Está indicado contra los ectoparásitos, y en las miasis producidas por las larvas de moscas. Actúa como repelente de
las moscas causante de la miasis debido a la presencia de la esencia de trementina en equinos, bovinos, ovinos,
caprinos, porcinos, perros y gatos.
PRECAUCIONES.
Debido a su elevada toxicidad la aplicación sobre la piel del animal debe ser fina y selectiva, pues el lindano es
absorbido fácilmente por los tejidos, mucosas y piel aún intactas. La asepsia de la zona afectada debe ser cuidadosa
para evitar escarificaciones o traumas que puedan provocar hemorragias.
El lindano se acumula en el tejido adiposo, cerebro, hígado, riñón y también en músculos esqueléticos, pero en
menor concentración. En las glándulas suprarenales se localiza en concentraciones iguales al tejido adiposo. La
intoxicación aguda se caracteriza por hiper excitabilidad ,convulsiones y parálisis.
POSOLOGÍA.
Vía de administración tópica, aplicar en el área afectada para evitar escarificaciones o traumas que produzcan
hemorragias. En áreas de más de 10% de la superficie del animal la aplicación debe ser fina y selectiva. Un solo
tratamiento.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Envases de 22 g y 1240 g.
Antiparasitarios
47
TETRAMISOL 100 mg
(Comprimidos)
COMPOSICIÓN.
Cada comprimido contiene DL clorhidrato de tetramisol, 100 mg.
ACCIÓN.
Antinematódico de amplio espectro que actúa produciendo un bloqueo de la enzima fumarato reductasa en el
parásito, no ocurriendo así la reducción del fumarato y la oxidación del succinato, lo que bloquea a su vez la
formación de ATP y, por tanto, el suministro de energía al verme.
INDICACIONES.
En el tratamiento de la parasitosis por nématodos en perros , efectiva contra el Toxocara canis y otros nématodos.
PRECAUCIONES.
No se requiere ayuno previo a la administración. El tratamiento con este fármaco debe ser separado 3 ó 4 días de
cualquier tratamiento antiparasitario. Las heces fecales de los animales tratados deben ser recogidas e incineradas.
ADVERTENCIAS.
No deben tratarse animales débiles ni desnutridos. No administrar coincidiendo con baños garrapaticidas.
Se producen reacciones locales, tales como escozor, intranquilidad, prurito, que se recuperan espontáneamente.
POSOLOGÍA.
En perros administrar en dosis de 15 - 20 mg/kg de peso corporal.
Según la intensidad del parasitismo, aplíquese de 2 a 3 tratamientos con un intervalo de 7 a 10 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Envases de 20 comprimidos por 100 mg.
Antiparasitarios
48
INDOMETACINA
(Ungüento)
COMPOSICIÓN.
Cada g contiene 40 mg de indometacina; 50 mg de alcanfor; 2 mg de salicilato de metilo.
ACCIÓN.
La presencia de la indometacina en la pomada hace que la misma tenga un gran poder antiinflamatorio y
analgésico. El alcanfor le proporciona acción antiséptica y rubefaciente. El salicilato de metilo le confiere
propiedades antirreumatoides.
INDICACIONES.
En procesos inflamatorios y dolores musculares en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros y gatos.
ADVERTENCIA.
Evitar el contacto con los ojos.
POSOLOGÍA.
Tópico, friccionar la pomada ligeramente sobre la región afectada, repetir el tratamiento todas las veces que sea
necesario.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos plásticos de 22 y 180 g y potes de polietileno de 85 g.
Antiinflamatorios
49
MASTITIS
(Ungüento)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 g contiene alcanfor, 4.66 g ; salicilato de metilo, 1.86 g, ictiol, 3.73 g.
ACCIÓN.
Antiinflamatorio local. El ictiol produce una acción demulcente, antiséptica ligera, anestésica, aliviando la
dermatosis, grietas, eczema,etc.
INDICACIONES.
Tratamiento de la mastitis. En procesos inflamatorios en general, fundamentalmente tendones, articulaciones,
músculos, distensiones musculares y esguinces en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, perros y gatos.
POSOLOGÍA.
Friccionar el ungüento ligeramente sobre la región afectada, repitiéndose el tratamiento cuantas veces sea
necesario.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Envases de 22, 180 y 630 g.
Antiinflamatorios
50
LINIMENTO CONCENTRADO
(Solución )
COMPOSICIÓN..
Cada 100 mL contiene cápsico de oleorresina, 0.25g; ácido oleico, 7.16g; amoníaco 25%; 1.82g; salicilato de
metilo, 2.36 g; esencia de trementina, 17.2g.
ACCIÓN.
Los componentes activados de este medicamento ejercen acción rubefaciente, irritando la piel intacta, provocando
vasodilatación y aumento de la circulación sanguínea, de esta forma alivia la irritación de zonas más profundas,
atenuando el dolor. Además, el salicilato de metilo ejerce acción antirreumática.
INDICACIONES.
En dolencias crónicas de los huesos, tendones, articulaciones y músculos, en procesos inflamatorios, dolores,
distenciones musculares y esguinces en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros y gatos.
PRECAUCIONES.
No aplicar en zonas dañadas de la piel.
ADVERTENCIAS.
Mantener alejado de la llama. El uso prolongado del medicamento irrita la piel.
POSOLOGÍA.
Friccionar libremente la solución sobre la región afectada 3 veces al día, hasta la desaparición de los síntomas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 100 y 230 mL.
Antiinflamatorios
51
ANESTÉSICO LOCAL
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene lidocaína clorhidrato, 25.0 mg; epinefrina base 0.01 mg.
ACCIÓN.
Los anestésicos locales son medicamentos que puestos en contacto con un tronco nervioso, o con sus
terminaciones, atenúan o anulan la excitabilidad, y la conductividad bloqueando la transmisión de los impulsos
sensitivos desde el lugar afectado hasta la corteza cerebral.
La adición de epinefrina o de otro vasoconstrictor a la solución prolonga la acción del anestésico local debido a
que la constricción de los capilares sanguíneos junto al lugar de la inyección de un anestésico local disminuye la
velocidad de absorción. El retardo de la absorción impide que se produzcan altas concentraciones en sangre y tarda
más para que se destruya en los tejidos.
INDICACIONES.
En anestesia de tipo local por infiltración, bloqueo de nervios o conductiva y epidural, en intervenciones
quirúrgicas menores en equinos, bovinos, perros y gatos.
Temblores, excitabilidad, somnolencia, rash cutáneo, reacciones alérgicas, aumento de la sudoración, presión
arterial baja, depresión cardiaca y / o vasodilatación periférica, vómitos, además puede producir contracción de las
arterias uterinas.
POSOLOGÍA.
Intramuscular , subcutánea e intraraquidea .Infiltración 2-10 mL, bloqueo de nervios 5 -10 mL, epidural en
vacunos 3-5 mL. La dosis puede variar de acuerdo con el área durante la intervención o el tratamiento. Se puede
repetir la dosis.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ámbar de 20, 50 y 100 mL.
Anestésicos
52
MAGNESOL
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene sulfato de magnesio 7 H20, 200 mg.
ACCIÓN.
Por vía parenteral el ion magnesio es un depresor del Sistema Nervioso Central y Periférico (bloqueo
neuromuscular), provocando parálisis motora y pérdida del tono muscular, desaparición de los reflejos y ligera
analgesia. Posee además acciones anticonvulsivantes suprimiendo las convulsiones tónicas y clónicas, deprime la
actividad cardiaca.
INDICACIONES.
En anestesia basal fuerte, eclampsia, tétanos y convulsiones en equinos, bovinos, ovinos, caprinos y perros. Para
producir eutanasia en animales grandes y pequeños con una sobredosis.
PRECAUCIONES.
Debe emplearse con precaución en casos de insuficiencia renal.
Altas dosis pueden provocar hipotensión, parálisis de las extremidades y depresión respiratoria que puede
combatirse con sales de calcio y respiración artificial.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular o intravenosa: bovinos y equinos 20-50 mL; ovinos y caprinos 10-20 mL; perros 2-10 mL.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 20 mL.
Anestésicos
53
PROCAINA 2%
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene clorhidrato de procaína, 20 mg.
ACCIÓN.
Para lograr la anestesia local.
INDICACIONES.
Bloqueo de campo, anestesia conductiva, bloqueo nervioso. En neumonía a través del bloqueo del ganglio estelar.
Diarreas en terneros recién nacidos a través del bloqueo epipleural. Artritis por bloqueo circular infiltrando encima
de la articulación afectada. Es también utilizado conjuntamente con antibióticos administrados por vía parenteral
en equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, perros y gatos.
PRECAUCIONES.
En el caso de la aorta abdominal la administración debe ser lenta, no excediendo los 50 mL/minuto.
En dosis comunes pueden ocurrir reacciones anafilácticas, las cuales se contrarrestan con adrenalina.
POSOLOGÍA.
La dosis recomendada es 0.5 mL/kg de peso corporal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de 100 mL.
Anestésicos
54
CLORPROMAZINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene clorpromazina clorhidrato, 25mg.
ACCIÓN.
Depresora del Sistema Nervioso Central (SNC). Produce bloqueo alfa adrenérgico y posee débil actividad
antimúscarinica. Es un inhibidor dopaminérgico y también lo es del factor inhibidor de la liberación de prolactina,
por tanto estimula su secreción. Posee propiedades sedativas, bloqueador serotonérgico, inhibe el centro regulador
del calor. Relajante del músculo esquelético. Es un estabilizador de la membrana, de aquí sus propiedades como
anestésico local.
Sobre el sistema autónomo produce vasodilatación, hipotensión y taquicardia. Reduce las secreciones salivales y
gástricas.
INDICACIONES.
Sedación de animales excitados, agresivos e hiperquinéticos, disturbios sicomotores, en manipulaciones
obstétricas o exploraciones en las cavidades bucal, rectal o vaginal, tratamiento y curación de heridas, en
diagnóstico radiológico de animales intranquilos, en el transporte de animales. Como preanestésico y
potencializador de analgésicos. En náuseas y vómitos por su efecto antiemético en equinos, bovinos, porcinos y
perros.
CONTRAINDICACIONES.
La vía subcutánea no puede aplicarse cuando se ha administrado anestesia epidural, ni adrenalina. En
envenenamiento por estricnina, pentilmotetrasol, picratoxina y órganofosforados, ni en animales débiles con
trastornos cardíacos y circulatorios.
PRECAUCIONES.
La inyección IM debe ser profunda.
No excederse en la dosis establecida, porque pudiera producirse parálisis respiratoria.
ADVERTENCIAS.
En equinos puede producir excitación, intranquilidad e incoordinación.
Depresión respiratoria, reacciones alérgicas (rash cutáneo), colestasis y fotosensibilidad, eritema multiforme y
dermatitis exfoliativa.
POSOLOGÍA.
Vías intramuscular e intravenosa animales menores 1 mg/kg (0.04 mL/kg) de peso corporal; animales mayores 2
mg/kg (0.08 mL/kg) de peso corporal. Dosis máxima no debe exceder de 500 mg.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Ampollas ámbar de 2 y 10mL.
Tranquilizantes
55
ATROPINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene sulfato de atropina, 5 mg.
ACCIÓN.
Es un alcaloide antimuscarínico con acciones periféricas y centrales parasimpaticolíticas. Relaja la musculatura
lisa. Tiene acción antiespasmódica. Reduce las secreciones bronquiales y salivales, fundamentalmente. Estimula
los altos centros nerviosos y la médula, aumenta la frecuencia cardiaca. Es midriático.
INDICACIONES.
En intoxicaciones por organofosforados. Para inhibir las secreciones salivales y bronquiales.En afecciones
gastrointestinales,midriático y cicoplégico. En el alivio de los cólicos intestinales, cólico renales o biliares,
deprime la hipertonía del útero y la vejiga urinaria. Estimula los altos centros nerviosos en equinos, bovinos,
ovinos, porcinos, perros y gatos.
No deben observarse a las dosis adecuadas, pero la susceptibilidad a la atropina tiene una gran variación tanto entre
especies como entre individuos. Algunos síntomas a tener en cuenta son:
Se observa boca seca, una disminución de la sudoración, la cual puede producir hipertermia en algunas especies.
Dosis excesivas suelen producir manía y excitación en los animales domésticos.
A dosis un poco mayores de las normales se pueden obtener efectos cardíacos y a dosis aún mayores se producen
acciones sobre el músculo liso del tracto gastrointestinal, disminuyendo sus secreciones y motilidad, y sobre el
tracto urinario pueden disminuir la micción.
Mientras que las dosis pequeñas pueden ser depresivas en los perros y gatos, las dosis elevadas producen delirio y
excitación en estas especies.
PRECAUCIONES.
Es necesario administrar las dosis recomendadas para cada animal y evitar la intoxicación.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular: equinos y bovinos 0,03 - 0,06 mg/kg (0,006-0,012 mL/kg) de peso corporal ; porcinos 0,02 -
0,04mg/kg (0,04 - 0,008 mL/kg) de peso corporal; ovinos 0,08 - 1,60 mg/kg (0,016 - 0,32 mL/kg) de peso corporal;
perros y gatos 0,03 - 1 mg/ kg (0,006 - 0,2 mL/kg) de peso corporal. Como antídoto para todas las especies
indicadas 1 mg/ Kg (0,2 mL/kg) de peso corporal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Ampollas ámbar de 2 mL, bulbos ámbar de 20 y 50 mL.
Parasimpaticolítico
56
ADRENALINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene epinefrina, 1 mg.
ACCIÓN.
Es un agente simpaticomimético. Su efecto es más intenso sobre los receptores beta que sobre los alfa. Incrementa
la fuerza y la velocidad de la contracción cardiaca. Es hipertensor, vasocontrictor periférico. Tiene acción
inidriática; inhibe la actividad gastrointestinal y relaja el espasmo bronquial. Inhibe el vaciamiento de la vejiga
urinaria e incrementa el metabolismo. Reduce el flujo sanguíneo en piel, mucosas y riñón.
INDICACIONES.
Estimulante directo del miocardio,tratamiento de los ahogados,en la hipoxia de los recien nacidos , en el espasmo
bronquial por su acción broncodilatadora, se emplea en anestesia local para prolongar su acción, como
hemostático local en hemorragias superficiales, en urticaria y descongestivo conjuntival en ovinos, porcinos,
perros y gatos.
ADVERTENCIA.
La solución no debe emplearse si presenta un color rojo pardo o presenta precipitado.
PRECAUCIONES.
La vía intravenosa no es recomendable.
POSOLOGÍA.
Se administra por vía subcutánea e intramuscular.
Bovinos y equinos: adultos de 4-8 mL/animal, jóvenes de 2-4 mL/animal.
Ovinos, porcinos, perros y gatos: de 1-3 mL/animal.
Puede repetirse en todos los casos de 15 a 30 minutos.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Ampolleta ámbar de 2 mL, bulbo ámbar de 20 mL.
Parasimpaticomimético
57
anhidra, 129.6 mg; sodi
INDICACIONES.
n efecto vasodilatador para equinos, bovinos y perros.
PRECAU
Bovinos y equinos de 5 a 10 mL
Perros de 0,5 a 1 mL.
CONSERVACIO
Con
bar de 2 mL.
Neuroestimulante
58
BENGEST-1
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene benzoato de estradiol, 1mg.
ACCIÓN.
La acción farmacológica fundamental de los estrógenos es el desarrollo y mantenimiento de los caracteres sexuales
secundarios femeninos, genitales y extragenitales.
Tres cambios morfológicos producen los estrógenos en los órganos genitales femeninos: edematización, hiperemia
y proliferación celular ( tanto epitelial como muscular).
En las mamas durante la pubertad, los estrógenos determinan el crecimiento y el desarrollo de los conductos
galactóforos y alvéolos e inhiben la secreción láctea.
El miómetro bajo la acción de esta hormona aumenta su contractilidad y excitabilidad.
El estradiol es la principal hormona natural, aunque existe en el organismo en equilibrio con la estrona, la cual a su
vez, es convertida en estriol para su excreción.
Estradiol Estrona Estriol
En animales la administración de un estrógeno estimula la producción de gonadotropinas por el lóbulo anterior de

la hipófisis, las cuales restablecen el ciclo estrual normal en una hembra anestra.
La inyección de estrógenos provoca espesamiento del tejido epitelial y luego cornificación, es decir, primero
células epiteliales nucleadas-proestro- y luego células queratinizadas sin núcleo-estro.
Estimulan el desarrollo de todo el sistema genital; así provocan el desarrollo del músculo uterino y en la mucosa
(endometrio) producen la proliferación del ciclo menstrual.
En la vagina, la administración de estrógenos produce aumento de espesor del epitelio y cornificación.
Producen aumento de la motilidad espontánea del útero y el músculo uterino (miómetro ).
Se inhibe la secreción láctea por la inhibición de la secreción de la prolactina por la adenohipófisis.
INDICACIONES.
Se indica en casos de matafiláxis del puerperio, tratamiento de las endometritis, anestro y diagnóstico precoz de no
gestación en bovinos.
CONTRAINDICACIONES.
El uso de estrógenos está contraindicado en animales con tumores malignos del útero o mamas, preñez, lactancia
(pues suprime la misma), hepatopatías y nefropatías graves, enfermedad tromboembólica arterial o venosa.
En la preñez los estrógenos a una alta dosis en los animales puede provocar aborto al principio de la preñez, por
modificación del endometrio que hace imposible la implantación o desarrollo del huevo y al final de la misma por
aumento de la motilidad uterina.
EFECTOS SECUNDARIOS.
Vómitos, diarreas, rash, urticaria, eritema multiforme, retención de sodio, edema, aumento del tamaño de las
mamas y dolor a su palpación, alteración de la función hepática, ictericia, modificación de la visión, irritabilidad.
Hormonas
59
BENGEST-1
(Solución)
PRECAUCIONES.
Debe complementarse el tratamiento con una administración secuencial de un progestágeno para proteger el
endometrio ya que la terapia prolongada con estrógenos aumenta el riesgo de hiperplasia y carcinoma del
endometrio.
En casos de no observar una manifiesta mejoría del animal, reconsiderar el diagnóstico y el tratamiento.
Los animales tratados deberán ser sometidos a observación, por lo menos, durante la media hora siguiente a la
administración del producto.
POSOLOGÍA.
Por vía intramuscular en dosis única empleada en la especie bovina:
Metafiláxis del puerperio: 3 mg ( 3 mL ) a las 12 ± 1 día del post - parto, reduce la incidencia de endometritis,
anestro e intervalo parto-gestación.
Endometritis: 3 mg (3 mL ). El diagnóstico de recuperación a los 7 días por encima del 70 %.
Anestro: 0,5 mg ( 0,5 mL ). Estimula el reinicio de la actividad ovárica, mayor eficiencia en celo total.
Pronóstico precoz de no gestación: 0,5 mg ( 0,5 mL ) a los 20 ± 1 día post inseminación artificial, la efectividad es
del 100 %. La dosis es de administración única.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de 20, 50 y 100 mL.
Hormonas
60
GONADOTROPINA SERICA
(Pastilla liofilizada)
COMPOSICIÓN.
Cada bulbo de 10 mL contiene 1000, 2000, 3000 ó 5000 UI de gonadotropina sérica obtenida por fraccionamiento
alcoholico del plasma de yeguas gestantes estabilizado y liofilizado.
ACCIÓN.
Desde el punto de vista farmacodinámico, la Gonadotropina sérica contiene una alta actividad de FSH y LH en una
correlación de 0,1:1 respectivamente. Es una hormona que estimula el crecimiento de las células intersticiales del
ovario, así como el de los folículos de Graff.
INDICACIONES.
Se utiliza para estimular la actividad ovárica reprimida en la hembra adulta y el desarrollo sexual de la inmadura.
En el tratamiento de los problemas de fertilidad, especialmente para producir superovulación. En el ganado bovino
cuando se requiere para el trasplante embrionario en equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, perros y
conejos.
CONTRAINDICACIONES.
Después de la inyección de grandes dosis de Gonadotropina sérica, madura una gran cantidad de óvulos
(superovulación). Sin embargo, pasada la dosis óptima, el aumento de dosis deprime la ovulación. Si después del
tratamiento ocurre superovulación, la hembra no debe ser fecundada en el primer estro inducido.
ADVERTENCIAS.
En casos aislados, se pueden presentar reacciones anafilácticas poco después de la inyección; en tal caso, aplicar
una inyección de adrenalina (1:100) por vía intramuscular cuando aparezcan los primeros síntomas. También
pueden ser administrados corticosteroides.
INSRUCCIONES PARA SU USO.

El bulbo conteniendo la hormona liofilizada se restituye con el diluente de Gonadotropina sérica
POSOLOGÍA.
Restituir con diluente de gonadotropina sérica y aplicar por vía intramuscular o subcutánea, yeguas 1 000 UI,
vacas 1 000 UI, novillas 1 500 UI, cerdas adultas 1 000 UI, cerdas primerizas 500 UI, ovejas y cabras 500 UI,
perras 250 a 500 UI, conejos 40 UI.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 °C.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL.
Hormonas
61
OXIPRESINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene 5 UI de oxitocina.
ACCIÓN.
La oxitocina estimula la musculatura lisa del útero, por lo que se logra una mayor rapidez y efectividad en la
expulsión del feto, contracciones uterinas y de las mamas; prolonga la estimulación en el tiempo, coadyuva la
dilatación del cuello uterino y la secreción láctea. Estimula las funciones del aparato reproductor, incluyendo los
ovarios.
INDICACIONES.
Se utiliza como estimulante de las contracciones uterinas, en la expulsión del feto y de la placenta retenida, en la
mastitis y en la agaláctea estimulando la secreción láctea, en partos difíciles y como complemento del tratamiento
en las infecciones uterinas en equinos, bovinos, ovino, caprinos, porcinos, perros y gatos.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS.
No aplicar el producto en casos de partos distócicos.
CONTRAINDICACIONES.
El exceso de oxipresina puede producir aumento de la presión arterial y violentas contracciones uterinas con
prolapso del útero y ruptura de sus paredes.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular.
Vacas y yeguas: 5 mL.
Cerdas, chivas, ovejas , perras y gatas: de 1 a 2,5 mL.
Carne 10 días. No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8°C.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 y 20 mL.
Hormonas
62
PROGESTERONA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene progesterona, 10 mg.
ACCIÓN.
Provoca en el endometrio la fase de secreción necesaria para la nidación del óvulo. Inhibe las contracciones
del endometrio, evitando la expulsión del óvulo implantado y estimula la proliferación del tejido alveolar
mamario.
INDICACIONES.
Para el mantenimiento de la gestación en caso de insuficiente secreción de progesterona, muerte embrionaria,
quistes ováricos con ninfomanía, supresión del celo, protección en la nidación del óvulo en equinos, bovinos,
ovinos, caprinos, porcinos y perros.
CONTRAINDICACIONES.
No debe usarse cuando existe disfunción hepática, sospecha de embarazo, aborto no detectado, tromboflebitis,
hemorragia vaginal.
PRECAUCIONES.
Debe ser usado con precaución cuando existen trastornos cardiovasculares, renales, o hepáticos que pueden
agravarse por la retención de fluido. No se recomienda su uso en los primeros meses durante el embarazo por
posibles daños al feto, puede dar lugar a un retraso del aborto espontáneo de un óvulo defectuoso. Se excreta por la
leche por lo que no se recomienda en madres lactantes.
Dolor y/o irritación en el sitio de la inyección, con un vehículo oleoso. Causa pseudopreñez en animales
pequeños, puede también causar atonía de la vejiga urinaria y del uréter. Puede estar asociado a la aparición de
tromboflebitis, embolismo pulmonar, disturbios gastrointestinales, retención de fluido, alteración de los ciclos
menstruales y de las funciones del hígado.
POSOLOGÍA.
Vía Intramuscular: vacas y yeguas 20-50 mg (2-5 mL); ovejas y cabras de 10 - 15 mg (1 - 1.5 mL); cerdas de
15 - 25 mg (1.5 - 2,5 mL); perras de 2 - 5 mg (0.2 - 0.5 mL).
Carne 15 días. No administrar en hembras en producción de leche que se destine al consumo humano .
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de 20 , 50 y 100 mL.
Hormonas
63
PIRANISAMINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene piranisamina maleato, 0.02 g.
ACCIÓN.
Los antihistamínicos antagonizan la acción de la histamina sobre la musculatura lisa inhibiendo las contracciones
sobre la musculatura del tracto gastrointestinal (íleo de cobayo) y bronquios. Sobre los vasos sanguíneos
antagonizan los efectos constrictores (arteria pulmonar del conejo) y dilatadores (hipotensión en el perro). Evita
los edemas y urticarias al inhibir el aumento de la permeabilidad capilar producida por la histamina. No inhiben la
acción secretora de la histamina sobre el jugo gástrico, pero sí, la secreción de saliva y otras glándulas exocrinas.
Además pueden producir acciones depresoras o estimulantes sobre el sistema nervioso central.
INDICACIONES.
En urticaria aguda y crónica, edema angioneurótico, dermatitis atípica y por contacto, rinitis alérgica permanente,
alergias a drogas, asma, cólicos intestinales de origen alérgico en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y
perros.
PRECAUCIONES.
No excederse en la dosificación establecida porque pudiera producirse parálisis respiratoria.
Puede aumentarse el efecto sedante de los depresores del SNC incluyendo el alcohol, barbitúricos, hipnóticos,
analgésicos, narcóticos, sedantes y tranquilizantes.
Puede incrementarse el efecto de los anticolinérgicos tales como la atropina y de los antidepresivos tricíclicos por
la administración concomitante de estos antihistamínicos.
ADVERTENCIAS.
En dosis normales la piranisamina produce depresión del sistema nervioso central; pero en grandes dosis produce
estimulación central.
Aunque los antihistamínicos son relativamente atóxicos, algunos de ellos poseen ciertos efectos secundarios
indeseables a dosis terapéutica, y por sus acciones sobre el sistema nervioso central puede provocar sedación,
somnolencia, abstenia , visión borrosa, confusión, ataxia, algunos niveles de excitación, euforia y temblores,
puede provocar vómitos, constipación o diarrea .
POSOLOGÍA.
Por vías subcutánea, intramuscular, intravenosa e intraperitoneal: dosis de 1 - 2 mg/kg (0,05 - 0,1 mL/kg) de peso
corporal cada 12 horas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Antihistamínicos
64
TIOSULFATO DE SODIO 25 %
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene tiosulfato de sodio, 250 mg.
ACCIÓN.
Antianafiláctica y antialérgica. Antídoto.
INDICACIONES.
Intoxicaciones por cianuro, intoxicaciones endógenas debido a problemas alimentarios, shock anafilácticos y en
intoxicaciones por nitritos y nitratos en equinos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, perros y gatos.
POSOLOGÍA
Vía intramuscular o intravenosa lenta.
Dosis recomendadas: 1,25 g/kg ( 5 mL/kg) de peso corporal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Antihistamínicos
65
KOAGULÁN
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene cloruro de tolonio, 0.02 mg ; alcohol bencílico, 0.02 mL.
ACCIÓN.
El cloruro de tolonio es un coagulante de acción antiheparínica. Es un compuesto sumamente básico que actúa
mediante la neutralización de la heparina ácida. Es por ello que la inyección intravenosa en animales
heparinizados, lleva el tiempo de coagulación al valor normal, deteniendo las hemorragias si existen. Es el
coagulante que se elige en las hemorragias uterinas, específicamente y, en general, para aquellas provocadas por
cualquier solución de continuidad de los tejidos blandos.
El alcohol bencílico ejerce al ser inyectado, una acción analgésica sobre el área adyacente, a la par que impide el
desarrollo de muchos tipos de bacterias in situ.
INDICACIONES.
Como antihemorrágico, principalmente en hemorragias uterinas y enterorragias en equinos, bovinos, porcinos,
ovinos, caprinos, perros y gatos.
PRECAUCIONES.
Garantizar una suficiente ingestión de líquidos para evitar la aparición de efectos secundarios.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular o intravenosa: 0,2 mg/50 kg (1 mL/5 kg) de peso corporal para todas las especies indicadas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Medicamento del aparato circulatorio

66
ANTIESPASMÓDICO
(Solución)
COMPOSICION.
Cada mL contiene clorhidrato de papaverina, 20 mg.
ACCION.
Relajante de la musculatura lisa por acción directa sobre el músculo, inhibe la fosfodiesterasa, espasmolítico
miotrópico.
INDICACIONES.
Espasmos de los vasos sanguíneos periféricos y coronarios; espasmos del tracto gastrointestinal, biliar,
genitourinario y bronquial; en cólicos y espasmos en general en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y
perros.
PRECAUCIONES.
La inyección intramuscular debe ser profunda.
No excederse en la dosis establecida, porque pudiera producirse parálisis respiratoria.
POSOLOGIA.
Vía intramuscular profunda o intravenosa.
Animales mayores: 5 - 20 mL cada 6 horas.
Animales menores: 2 mL cada 6 horas.
CONSERVACION.
PRESENTACION.
Ampollas de 2 y 10 mL.

67
SULFATO DE MAGNESIO
(Polvo)
COMPOSICIÓN.
Cada bolsa contiene sulfato de magnesio, 100 g .
ACCIÓN.
El anión sulfato y el catión magnesio son iones poco absorbibles, quedan en el intestino donde retienen el agua de
las heces por acción osmótica. En solución hipertónica atraen agua al lumen del intestino. Los catárticos salinos
son de acción rápida, por lo que es poco probable que causen daño a la mucosa intestinal inflamada. A las pocas
horas de administrado se producen deposiciones líquidas o semilíquidas.
INDICACIONES.
Como catártico en equinos, bovinos, ovinos, caprinos y perros.
CONTRAINDICACIONES.
No administrar en aves, animales gestantes, ni en casos de insuficiencia renal y/o hepática, hipertensión arterial
y oclusión mecánica de los conductos biliares
PRECAUCIONES.
El sulfato de magnesio debe ser administrado con precaución en animales con función renal deficiente o
administrarle glucósidos digitálicos.
ADVERTENCIA.
No administrar a las aves ni animales gestantes.
No deben emplearse purgantes salinos en animales deshidratados donde los líquidos tisulares e intestinales están
agotados. En estas circunstancias los componentes de magnesio pueden ser muy peligrosos, pues si no se logra el
efecto purgante las sales serán absorbidas ocasionando una depresión del sistema nervioso.
POSOLOGÍA
En el agua de bebida 0.25 - 1 g/kg de peso corporal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bolsas de 100 g .

68
ÁCIDO ÁSCORBICO
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada bulbo de 10 mL contiene ácido ascórbico, 0.5 g.
Cada bulbo de 20 mL contiene ácido ascórbico, 1.0 g.
ACCIÓN.
Ejerce una función importante en el metabolismo celular debido a su capacidad como transportador de hidrógeno
(redox). Es indispensable para la formación de sustancias intercelulares como el colágeno del tejido conjuntivo,
cartílago, oseína de los huesos, dentina y cemento intercelular del endotelio vascular. Evita la conversión del hierro
ferroso en férrico, por lo que es importante en el tratamiento de la anemia. Favorece la conversión de ácido fólico en
folínico y en la corteza adrenal actúa en la síntesis de corticosteroides. Esta vitamina es sintetizada por la mayoría
de los animales, pero en casos de estrés o infecciones, sus requerimientos se incrementan.
INDICACIONES.
Se emplea como estimulante general del organismo en caso de estrés y para aumentar la resistencia a las
infecciones. Es útil en la intoxicación de productos tales como arsenicales, sulfonamidas y en intoxicaciones
alimentarías en aves.

Diluir el contenido de un bulbo 10 mL de ácido ascórbico en un frasco de 500 mL de solución salina fisiológica o
solución de dextrosa al 5%.
Diluir el contenido de un bulbo de 20 mL de ácido ascórbico en un frasco de 500 mL de solución salina
fisiológica o solución de dextrosa al 5%.
POSOLOGÍA.
Bulbos de 10 mL restituidos:Pollitos de un día de nacido 0.5-1 mL.
Bulbos de 20 mL restituidos: Pollitos de un día de nacido 0,25-0,5 mL.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ámbar de 10 y 20 mL. .
Vitaminas
69
COMPLEJO VITAMÍNICO B
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene ,tiamina clorhidrato, 10 mg; riboflavina 5 fosfato, 2 mg; piridoxina clorhidrato, 5 mg;
pantotenato de calcio, 5 mg; nicotinamida, 100 mg.
ACCIÓN.
El complejo B es una solución balanceada de las vitaminas más importantes del grupo B que suministran los
requerimientos específicos diarios.
INDICACIONES.
Profilaxis y tratamiento de las deficiencias del complejo vitamínico B, indicado después de tratamiento con
antibióticos para el restablecimiento de la flora normal, estimulante del apetito, en la desnutrición, convalecencia y
preñez, como coadyuvante en el tratamiento de anemia y como factor de crecimiento y maduración en equinos,
bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros , gatos, conejos y aves.
POSOLOGIA.
Vía intravenosa e intramuscular: equinos y bovinos 5 - 10 mL de 2 a 3 veces a la semana; ovinos, caprinos,
porcinos , perros, gatos, conejos y aves 0.5-1 mL de 2 a3 veces a la semana.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ambar de 20,50 y 100 mL.
Vitaminas
70
COMPLEJO VITAMINICO B ORAL
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene clorhidrato de tiamina, 0.6253; riboflavina 5 fosfato, 0.031 g; clorhidrato de piridoxina,
0.104 g; pantotenato de calcio, 0.3123; nicotinamida, 2.65 g.
ACCIÓN.
El complejo B es una solución balanceada de las vitaminas más importantes del grupo B, suministrando los
requerimientos específicos diarios.
INDICACIONES.
Profilaxis y tratamiento de las deficiencias del complejo vitamínico B. Además, se indica después del tratamiento
con antibióticos para el establecimiento de la flora normal; como estimulante del apetito en la desnutrición; en la
convalecencia y preñez; como coadyuvante en el tratamiento de anemias y como factor de crecimiento de
maduración para todas las especies en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos, conejos y aves .
POSOLOGÍA.
Por vía oral, como profiláctico, añadir 100 mL por cada 41 L de agua de bebida; como terapéutico, añadir 100 mL
por cada 13 L de agua de bebida. Administrar 2 o 3 veces a la semana.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos ámbar de 240 mL.
Frascos plásticos de 1L, 5L y 20 L, 5L, y 20 L
Vitaminas
71
VITAMINA A
(Solución )
COMPOSICION.
Cada mL contiene vitamina A palmitato, 66.600 UI.
ACCIÓN.
Rige la integridad estructural y la función de las células epiteliales en todo el organismo, disminuye la
queratinización y estimula la diferenciación, producción y secreción mucosa de estas células. Forma el grupo
prostético de la rodopsina, pigmento fotosensible esencial para la adaptación visual a la oscuridad. Participa en la
actividad osteoblástica y de crecimiento de los huesos. Además es necesaria para la espermatogénesis en los
machos y para el mantenimiento de la preñez. Una insuficiencia de la vitamina A provoca reabsorción fetal.
INDICACIONES.
En deficiencias de esta vitamina en todas las especies indicadas, queratinizaciones, alteraciones y lesiones de
superficies epiteliales, anasarcar, disminución del crecimiento y de la ganancia de peso, diarreas, disminución de la
eficiencia reproductiva de los sementales, reabsorción fetal y disminución de la fertilidad en la hembra. Partos de
terneros débiles, retenciones placentarias, desnutriciones y en otras patologías que afecten de una manera u otra la
estructura y funciones de las células epiteliales en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos,
conejos y aves.
ADVERTENCIAS.
La ingestión excesiva provoca un síndrome tóxico conocido como hipervitaminosis A, que se caracteriza por
anorexia, pérdida de peso, xeroftalmia, engrosamiento de la piel, lesiones cutáneas y dolores en las articulaciones,
además se observan alteraciones en los epífisis de los huesos largos.

Disolver la presentación de 15 mL del producto hasta 100 mL con agua de bebida.
Disolver la presentación de 30 mL del producto hasta 200 mL con agua de bebida.
POSOLOGÍA.
Cada mL de la solución obtenida contiene 9990 UI de vitamina A. Por vía oral en el agua de bebida en animales
mayores 500 UI/ 100 kg de peso corporal una vez al día como dosis profiláctica, 1500 UI/ 100 kg de peso corporal
una vez al día como dosis terapéutica. En animales menores debe aplicarse la mitad de las dosis anteriores. En aves
250 UI/100 pollos una vez al día como dosis profiláctica y como dosis curativa en casos de avitaminosis A 750
UI/l00 pollos diariamente.
CONSERVACION.
Consérvese protegido de la luz y la humedad
PRESENTACION.
Frasco ámbar de125 y 250 mL por 15 y 30 mL de vitamina A
Vitaminas
72
VITAMINA B1
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene clorhidrato de tiamina, 100 mg.
ACCIÓN.
Constituye el grupo prostético de la enzima carboxilasa, fermento que estimula la descarboxilación de los
alfacetoácidos, como el ácido pirúvico, llevando por tanto una importante misión en el metabolismo intermedio de
los carbohidratos, facilitando la combustión completa de los mismos en el organismo y de esta manera protege los
nervios, el cerebro y el corazón de lesiones. Estimula la función motora del aparato digestivo.
INDICACIONES.
Deficiencia de esta vitamina, en casos de neuritis periférica, en la preñez, infecciones sistémica, caquexia,
polineuritis de las aves, beriberi de las gallinas, incoordinaciones, temblores, parálisis, opistótonos e
intoxicaciones con pescados en carnívoros, poliencefalomalacia de los rumiantes, envenenamiento por helecho en
los bovinos, debilidad en animales jóvenes en general, en equinos, bovinos, ovinos, porcinos, perros, gatos y aves.
ADVERTENCIAS.
No debe ser administrada por vía intravenosa, el riesgo de shock anafiláctico se incrementa con la repetición de este
fármaco por esta vía. Se ha reportado muerte súbita por shock anafiláctico.
Cuando se hace un diagnóstico de avitaminosis B1 el acierto o error de dicho diagnóstico queda perfectamente
demostrado al aplicar esta vitamina. La enfermedad y el sintoma responden al tratamiento en unas pocas horas,
dando tiempo por lo general a la revisión del mismo de no presentarse mejoría.
Ocasionalmente, reacciones alérgicas con la administración parenteral.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular o subcutánea: equinos 100-1000 mg (1 - 10 mL); bovinos adultos 200-1000 mg (2 - 10 mL);
terneros 5-50 mg (0.05 - 0.5 mL); perros 5-50 mg (0.05 – 0.5 mL); ovinos 20-200 mg (0.2 -2 mL) porcinos 5-100
mg (0.05 - 1 mL); gatos 1-20 mg (0.01 - 0.2 mL); aves 0,5-4 mg (0.005 -0.04 mL). Intoxicación por helecho 0.25-
1.25 mg (0.0025-0.012 mL), necrosis cerebro- cortical de 5-10 mg (0.05 - 0.1mL).
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar de 20, 50 y 100 mL.
Vitaminas
73
VITAMINA B12
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene cianocobalamina, 500 µg.
ACCIÓN.
En unión con ácido fólico actúa en la hematopoyesis. Ambos intervienen en la síntesis del DNA y son necesarios
para el desarrollo normal de los eritrocitos. Es un neurotrófico que interviene en los procesos metabólicos de las
células nerviosas manteniendo la integridad de la mielina en el axón. Actúa en la síntesis de aminoácidos,
especialmente de la metionina. Es necesaria para la transformación de metilmalonil CoASH en succinil CoA,
importante en el metabolismo de lípidos y carbohidratos. Es esencial en la maduración de las células epiteliales.
Tiene gran acción sobre el crecimiento de varias especies animales.
INDICACIONES.
Anemias en general (de origen mecánico por hemorragias, parasitosis, y en las funcionales patogénicas);
neuropatías y consecuencias fisiológicas de las mismas en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros y
gatos.
ADVERTENCIA.
Su uso debe ser vigilado cuando se aplica en animales que hayan sido tratados con antibióticos.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular 50-500 µg(0,10 - 1 mL/ kg) de peso corporal diariamente como hematopoyetico y 100 - 1000 µg
(0,20 - 2 mL/ kg) diarios durante 1-2 semanas, en convalecencias y problemas nerviosos y en ganado bajo de peso y
hembras recién paridas 1 mL /100kg de peso corporal hasta que se recupere su peso, en equinos, bovinos, ovinos,
caprinos, porcinos, perros y gatos.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Ampolletas ámbar por 2 mL.
Vitaminas
74
VITAMINA K
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene bisulfito de menadiona, 5 mg.
ACCIÓN.
Actúa como cofactor esencial para un sistema enzimático microsomal que promueve la síntesis hepática de
protombina (factor II), proconvertina (factor VII), tromboblastina plasmática (factor IX) y factor de Stuart (factor
X); factores que representan un papel fundamental en la coagulación de la sangre.
INDICACIONES.
En todos los casos donde exista hipoprotrombinemia, diátesis y hemorragia. En intoxicaciones con warfarina o
dicumarol, insuficiencia hepática, fístula biliar, ictericia obstructiva y enfermedades intestinales con absorción
insuficiente. En la enteritis hemorrágica del perro. Se indica después de la administración de antiparasitarios,
antibióticos y sulfonamidas, los cuales pueden afectar la absorción de vitamina K en el intestino en equinos,
bovinos, ovino, caprinos, porcinos, perros, gatos y conejos.
POSOLOGÍA.
Por vía intramuscular o intravenosa.
Animales menores: 0,25-2,5 mg/kg(0.05 - 0.5 mL /kg) de peso corporal
Animales mayores: 0,5-2,5 mg/kg(0.1 -0.5 mL/kg) de peso corporal
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ámbar por 20 y 50 mL.
Vitaminas
75
CALCIO SIMPLE
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene gluconato de calcio, 100 mg; ácido bórico, 21.39 mg.
ACCIÓN.
Suplementa la ingestión orgánica normal de calcio. Interviene en la contracción muscular, estabilidad
neuromuscular, permeabilidad celular, activación enzimática, coagulación sanguínea y antagoniza al magnesio en
el Sistema Nervioso Central.
INDICACIONES.
Coadyuvante en el raquitismo y osteomalasia, alergias, shock anafiláctico, estados exudativos y hemorrágicos.
Tetania hipocalcémica sintomática de la preñez y del parto.en la resucitación cardipulmonar cuando no exista
respuesta a la epinefrina en depresión causada por exceso de magnesio en equinos, bovinos, ovinos, caprinos,
porcinos, perros, gatos y conejos.
PRECAUCIONES.
La inyección intravenosa debe ser suministrada lentamente, sin pausas para no afectar el ritmo cardiaco.
POSOLOGÍA.
Por vía intravenosa en animales mayores: (bovinos y equinos) 90 - 120 g (900-1200 mL); ovinos, caprinos 5 - 20 g
(50-200 mL); porcinos 2 - 5 g (20-50 mL); perros y gatos 1 - 3 g (10-30 mL); conejos 0,2 - 1 g (2-10 mL).
Generalmente se puede dosificar a razón de 2 mL de la solución por cada kg. de peso corporal. Esta dosificación
puede ser modificada en dependencia del proceso clínico del animal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos ámbar de 500 mL.
Sales minerales
76
DEXTRANA CON HIERRO
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene complejo de hierro III...100 mg.
ACCIÓN.
Antianémica. Las sales de hierro restablecen con relativa rapidez, el déficit de este elemento que se produce en la
anemia ferripriva debido a la ingestión insuficiente, interferencia en su absorción o por pérdida de sangre.
INDICACIONES.
Prevencion y tratamiento de anemia causada por deficiencia de hierro en lechones, terneros y animales recién
nacidos, anemias originadas por parásitos y después de una considerable perdida de sangre.
CONTRAINDICACIONES.
Infecciones latentes y carencias vitamínicas, especialmente avitaminosis en bovinos, ovinos, porcinos y perros.
PRECAUCIONES.
El uso continuado de dosis excesiva puede producir depósitos de hierro en distintos órganos (hemosiderosis). El
control y la administración exacta de las dosis calculadas, son fundamentales para evitar reacciones secundarias.
ADVERTENCIAS.
Puede aparecer un oscurecimiento en el punto de la inyección que desaparece a las pocas horas. Ello puede ser
causado porque el lechón no puede absorber la totalidad del complejo Hierro - Dextrana durante las primeras 48
horas de vida, o bien por la aplicación poco profunda de la inyección.
La inyección intramuscular debe ser profunda. Se recomienda retirar ligeramente la piel antes de la inyección del
producto y devolverla a su posición inicial antes de extraer la aguja para evitar el reflujo del hierro inyectado.
POSOLOGÍA.
Por inyección intramuscular profunda.
Porcinos: preventivo de 1-3 días de nacido 100 - 150 mg (1 - 1.5 mL); terapéutico: de 10 a 14 días de nacido
100 - 200 mg (1-2 mL).
Terneros: 500 mg (5 mL).
Bovinos: 100 - 200 mg (1-2 mL).
Perros: 1 - 2 mg (0.01- 0.02 mL).
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos ámbar por 20, 50 y 100 mL.
Suplementos nutricionales
77
AGUA PARA INYECCION
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene agua para inyección.
INDICACIONES.
Disolvente universal de medicamentos para administración parenteral en equinos, bovinos, ovinos, caprinos,
porcinos, perros, gatos, conejos y aves.
POSOLOGÍA
Véase el medicamento aplicar.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 20, 50, 100 y 500 mL.
78
DESCONGELANTE PARA SEMEN BOVINO
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene citrato de sodio dihidratado, 19.4 mg; bromuro de potasio, 6.6 mg; ácido cítrico, 0.24mg.
INDICACIONES.
Se emplea en la inseminación artificial para la descongelación de la pastilla de semen bovino.

Disuelva la pastilla de semen con el contenido de una ampolla.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Ampollas de 2 mL
79
DEXTROSA 5 %.
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene dextrosa monohidratada, 5 g.
ACCIÓN.
Suministra al organismo agua y energía necesaria para las funciones metabólicas. Suprime la cetosis y aumenta el
glucógeno hepático.
INDICACIONES.
Para combatir la deshidratación, estados tóxicos alimentarios en animales mal nutridos. Suprime la cetosis y
aumenta el glucógeno hepático Se emplea además como vehículo de otros medicamentos en equinos, bovinos,
ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos y conejos.
CONTRAINDICACIONES.
No administrar en animales deshidratados.
PRECAUCIONES.
Debe administrarse por goteo lento pues es irritante para la pared venosa.
La velocidad de administración intravenosa de la dextrosa es factor importante. Para la utilización total de la
dextrosa no deben administrarse más de 0,48 g/kg. de peso corporal por hora. Cuando se inyecta más de esta
cantidad, el exceso de dextrosa se excreta principalmente por los riñones.
ADVERTENCIAS.
El uso indiscriminado de soluciones concentradas de dextrosa en el tratamiento de animales enfermos y
desnutridos es perjudicial por su efecto deshidratante y porque aumenta el trabajo de excreción a que están
obligados los riñones para excretar el exceso de dextrosa de la corriente sanguínea.
No administre simultáneamente con sangre y derivados sanguíneos a través de la misma línea de infusión ya que
podría ocurrir seudoaglutinación de la sangre.
POSOLOGÍA.
Intravenosa lentamente, intraperitoneal y subcutáneo. En bovinos y equinos de 400 - 800 mL/kg; ovinos, caprinos
y porcinos 100 - 200 mL/kg; para animales pequeños de 10 - 20 mL/kg.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 500 mL.
80
DILUENTE ELV- 1
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene cloruro de sodio, 9.0 mg.
INDICACIONES.
Vehículo para restituir la vacuna Erisipela Porcina viva en porcinos.
MODO DE EMPLEO.
Restituya la vacuna Erisipela porcina viva con 2 mL de diluente por cada dosis.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 50 y 100 mL
81
DILUENTE GLICERADO
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene glicerina, 300 mg.
INDICACIONES.
Como disolvente de la vacuna Viruela Aviar y Ectima Contagioso en ovinos, caprinos y aves.
MODO DE EMPLEO.
Restituya la Vacuna Viruela Aviar con 2,5mL de diluente por cada 250 dosis.
Restituya la Vacuna Ectima Contagiosa con 5 mL de diluente por cada 100 dosis.
CONSERVACIÓN.
No requiere condiciones especiales de almacenamiento..
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 20 mL.
82
DILUENTE GONADOTROPINA SÉRICA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL de solución contiene cloruro de sodio 9 mg.
INDICACIONES.
Como diluente de la gonadotropina sérica (PMSG) en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros y
conejos.
MODO DE EMPLEO.
Restituya la pastilla de Gonadotropina Sérica con el contenido de una ampolla.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Ampollas de 5 mL.
83
SOLUCIÓN A.C.D.
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene ácido cítrico monohidratado, 0.48 g; citrato de sodio dihidratado, 1.32 g; dextrosa
monohidratada, 1.47 g.
ACCIÓN.
Evita la coagulación de la sangre utilizada en las transfusiones.
INDICACIONES.
Como anticoagulante para transfusiones sanguíneas en equinos y bovinos.
MODO DE EMPLEO.
Adicionar la sangre hasta completar un volumen de 500 mL .
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 500 mL por 100 mL.
84
SOLUCIÓN BICARBONATADA 8%
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene bicarbonato de sodio, 80 mg.
ACCIÓN.
Alcalinizante sistémico de acción inmediata.
INDICACIONES.
En alteraciones del equilibrio ácido-base donde predomina el estado de acidosis. También puede ser usado en
los casos de diarrea o estados de intoxicaciones que se caracterizan clínicamente por una acidosis en bovinos y
porcinos.
POSOLOGÍA.
Intraperitoneal. Recién nacidos: 2 mL/ kg de peso corporal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 100 mL.
85
SOLUCIÓN ELECTROLÍTICA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene cloruro de sodio,10.6 mg; cloruro de potasio, 0.5 mg; dextrosa, 62.5 mg.
ACCIÓN.
Rehidratante que restablece el volumen y la tonicidad del medio interno alterado por las enfermedades diarreicas
de los animales jóvenes, al tiempo que suministra una fuente de energía evitando la hipoglicemia, la uremia y el
choque hipovolémico que suelen presentarse en el curso de estas enfermedades. Provoca una diuresis osmótica que
actúa favorablemente contra la uremia, síndrome final que se instaura en la diarrea de curso grave.
INDICACIONES.
En la deshidratación de tipo isotónica o hipotónica de los animales afectados por diarrea al tiempo que suministra
una fuente de energía evitando la hipoglicemia, la uremia y el choque hipovolémico que suelen presentarse en el
curso de estas enfermedades. Provoca una diuresis osmótica que actúa favorablemente contra la uremia, síndrome
final que se instaura en la diarrea de curso grave en terneros y lechones.
CONTRAINDICACIONES.
No usar en la deshidratación de tipo hipertónica ni en animales febriles.
PRECAUCIONES.
Es una solución hipertónica de electrolitos y dextrosa.
POSOLOGÍA.
Por vía intraperitoneal de 20 - 25 mL/kg de peso corporal en una sola aplicación en terneros y lechones, repetir la
dosis si es necesario. En casos complicados con acidosis metabólicas se agrega un bulbo de 100 mL de bicarbonato
de sodio.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 500 mL .
86
SOLUCIÓN RINGER LACTADA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada mL contiene lactato de sodio, 3.1 mg; cloruro de sodio, 6 mg; cloruro de potasio, 0.3 mg; cloruro de calcio,
0,2 mg.
ACCIÓN.
Solución electrolítica, hidratante y alcalinizante.
El lactato aumenta el efecto anticetógeno de la glucosa y aporta la actividad ácido-neutralizante del ion sodio.
INDICACIONES.
En problemas de desequilibrios electrolíticos, ácido-base y deshidrataciones que siguen a los ayunos;
subnutriciones, hemorragias, vómitos, diarreas, poliurias, fiebre y acetonemia en equino, bovino, ovinos, caprinos,
porcinos, perros y gatos
POSOLOGÍA.
Vía intravenosa, lentamente. Debe ajustarse en cada caso, según las necesidades que imponga el estado del animal
bajo control veterinario.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 500 mL.
87
SOLUCIÓN SALINA FISIOLÓGICA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene cloruro de sodio, 0.9 g.
ACCIÓN.
Restituye la pérdida de iones sodio y cloruro y suministra agua en caso de deshidratación. Es una solución isotónica
con el plasma sanguíneo.
INDICACIONES.
En caso de diarreas, vómitos o sudoración excesiva con evidente pérdida de agua y de los iones sodio y cloruro.
Para restablecer la volemia en casos de shock. Solución de transporte para medicación complementaria en
equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos y conejos .
PRECAUCIONES.
En animales con problemas cardíacos, lesiones renales crónicas y afecciones pulmonares congestivas, se deben
observar cuidadosamente los síntomas posteriores a la administración.
POSOLOGÍA.
Por vía intravenosa, lentamente. Debe ajustarse en cada caso según las necesidades que imponga el estado del
animal bajo control veterinario.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 500 mL
88
JALEA LUBRICANTE
(Gel)
COMPOSICIÓN
Cada tubo contiene carboximetilcelulosa, 0.15 g; glicerina, 1.175 g; propilenglicol, 0.357 g.
ACCIÓN
Lubrica la vagina artificial.
INDICACIONES
Se utiliza en la técnica específica de la inseminación artificial, lubricándose las vaginas artificiales
en equinos, bovinos, porcinos, ovinos y caprinos.
MODO DE EMPLEO
Aplicar directamente en la vagina artificial.
CONSERVACIÓN
Consérvese de 2 a 8 0C.
PRESENTACIÓN
Tubo de 8 g.
Otros
89
2
Biológicos
VACUNA AUJESZKY
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de antígenos virales, de una cepa autóctona de la enfermedad de aujeszky, replicada en cultivo
primario de fibroblasto de embrión de pollo, con un título viral > 106 DICT50/mL inactivada y adyuvada en gel de
hidróxido de aluminio.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la enfermedad de aujeszky en la especie porcina.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad de aujeszky .
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, ni parasitados. No vacunar hembras que se encuentren en las dos
últimas semanas de gestación.

POSOLOGIA.
Administrar por vía intramuscular, en la región del cuello. Dosis recomendada: 5 mL.
Cerdas gestantes: Vacunar en las semanas 10 y 13 de la gestación.
Sementales: Vacunar cada 6 meses.
Lechones: Se vacunarán los cerditos a partir de los 30 días de edad (destetados).
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACION.
Bulbos de 100 mL por 20 dosis.
Vacunas virales inactivadas

93
VACUNA AUJESZKY-LEPTOSPIRA.
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de antígeno viral de Aujeszky, a partir de una cepa autóctona, con un título 106 DICT50/mL, replicado en cultivo
primario de fibroblasto de embrión de pollo y suspensión de cultivos totales de cepas de Leptospira interrogans de los
serovares canícula, pomona e icterohaemorhageae, con una concentración de 2.5 a 3x109 células/mL adyuvada en gel de
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la enfermedad de aujeszky y la leptospirosis en la especie porcina.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la leptospirosis y aujeszky.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, mal nutridos, ni parasitados. No vacunar hembras en las dos últimas semanas
de gestación.
PRECAUCIONES..
El contenido del bulbo puede ser utilizado en el día una vez perforado el tapón; en caso contrario, desecharlo.

POSOLOGÍA.
Intramuscular. Dosis: 5 mL.
Cerdas gestantes: se vacunaran en las semanas 10 y 13 de gestación.
Sementales: cada 6 meses con dosis única.
Lechones: cerditos a partir de 30 días de nacidos, destetados, con dosis única.
PERIODO DE CARENCIA
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 50 y 100 mL por 10 y 20 dosis

94
VACUNA ENCEFALOMIELITIS EQUINA TIPO ESTE.
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de tejidos de embrión de pollo que contiene la cepa PAN-1 del virus de la Encefalomielitis Equina Tipo
Este con una concentración viral >107.5 DL50/mL e inactivada.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la la encefalomielitis equina tipo este.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad encefalomielitis equina tipo este
ADVERTENCIA.
Agitar bien el bulbo antes de usarse. No utilizar la vacuna transcurridas 6 horas de perforado el tapón del bulbo.
POSOLOGÍA.
1 mL intramuscular. Vacunar a partir de los 6 meses de edad, transcurridos 7 – 14 días, revacunar los animales
jóvenes hasta el tercer año, a partir del cual se suministrará una sola dosis anual.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 °C .
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL por 10 dosis.

95
VACUNA ENCEFALOMIELITIS EQUINA TIPO ESTE EN CULTIVO CELULAR
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de antígenos virales de la enfermedad de Encefalomielitis Equina Tipo Este, cepa PAN–1 con un título
10 8 DICT50/0.1 mL y 10 8.5 DICT50/ mL replicada en cultivo celular de BHK21 clon 13 inactivada y adyuvada en gel
de hidróxido de aluminio.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la encefalomielitis equina tipo este.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad encefalomielitis equina tipo este.
ADVERTENCIA.
Agitar bien el bulbo antes de usarse. No utilizar la vacuna transcurridos 6 horas de perforado el tapón
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular. Vacunar a partir de los 6 meses de edad, transcurridos 7 – 14 días, con 1 mL, revacunar los
animales jóvenes hasta el tercer año, a partir del cual se suministrará una sola dosis anual
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 y 20 mL por 10 y 20 dosis.

96
VACUNA ENCEFALOMIELITIS EQUINA TIPO ESTE -TETANO
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión viral de la cepa PAN - 1 del virus Encefalomielitis Equina del Tipo Este, replicada en células BHK-21,
clon 13 con una concentración viral de10 8.5 DICT50/mL y Toxoide Tetánico con título >7,5 UIA/mL
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la encefalomielitis equina del tipo este y tétanos.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la encefalomielitis equina del tipo este y tétanos.
ADVERTENCIA.
Agitar bien el bulbo antes de usarse. No utilizar la vacuna transcurrido 6 horas de perforado el tapón.
POSOLOGÍA.
Vía intramuscular. Vacunar a partir de los 6 meses de edad. Aplicar 2 mL intramuscular, transcurridos 7 - 14 días,
revacunar los animales jóvenes hasta el tercer año, a partir del cual se suministrará una sola dosis anual.
Administrar preferiblemente en la tabla del cuello.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL , 20 mL y 50mL por 5, 10 y 25 dosis.

97
VACUNA ENCEFALOMIOCARDITIS – AUJESZKY.
(Suspensión)
COMPOSICIÓN:
Suspensión de antígenos virales elaborados a partir de cepas autóctonas de los virus Encefalomiocarditis y
Aujeszky, con un título = 107 DICT50/mL para Encefalomiocarditis y ?106 DICT50/mL para Aujeszky, replicados
en cultivos celulares de la línea BHK21 clon 13 y cultivo primario fibroblasto de embrión de pollo,
respectivamente, inactivada y adyuvada en gel de hidróxido de aluminio.
ACCIÓN:
Confiere inmunidad contra la encefalomiocarditis viral y la enfermedad de aujeszky.
INDICACIONES:
Para la profilaxis de las enfermedades encefalomiocarditis y aujeszky en los cerdos susceptibles.
CONTRAINDICACIONES:
No vacunar animales enfermos, mal nutridos, ni parasitados. No vacunar hembras gestantes en las dos últimas
semanas de la gestación.
PRECAUCIONES:
El contenido del bulbo debe ser utilizado en el día una vez perforado el tapón; en caso contrario, desecharlo.
POSOLOGÍA:
Aplicar 5 mL de la vacuna por vía intramuscular.
Cerdas gestantes: Se vacunarán en las semanas 10 y 13 de la gestación.
Sementales: Se vacunarán cada 6 meses.
Lechones: Se vacunarán cerditos a partir de los 30 días de edad.
INSTRUCCIONES PARA SU USO:

PERIODO DE CARENCIA:
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN:
PRESENTACIÓN:
Bulbos de 100 mL por 20 dosis

98
(Suspensión)
inio.
nmunidad contra la encef
arlo.
INSTRUCCIONES PARA SU USO
POSOLOGÍA
Lechones: Se vacunarán cerditos a partir de los 30 días de edad, destetados.
PERIODO DE CARENCIA
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN
PRESENTACIÓN
99
VACUNA NEWCASTLE INACTIVADA CEPA LA SOTA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión viral del virus lentogénico Cepa La Sota, inactivada y adyuvada en gel de hidróxido de aluminio,
título >108.5 DIEP50/ dosis.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la enfermedad de newcastle .
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad de newcastle en las aves susceptibles.
PRECAUCIONES.
La vacuna no debe congelarse. Después de perforado el tapón del frasco, el contenido del mismo debe ser
utilizado inmediatamente. En aves ya infectadas, la vacuna no será utilizada.

POSOLOGÍA.
Se aplica en 2 fases por vía subcutánea o intramuscular, 1 mL, independientemente del peso y la edad del ave;
revacunar con 1 mL entre los 14 - 21 días posteriores a la primera aplicación.
Carne 21 días; huevo 48 horas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 100 mL.

100
VACUNA BRONQUITIS INFECCIOSA AVIAR CEPA H-120
COMPOSICIÓN.
Suspensión viral liofilizada, elaborada a partir del líquido amnioalantoideo de embriones SPF, inoculados con
el virus vivo de la Bronquitis infecciosa tipo Massachussets, cepa H- 120, título ≥104 DIEP50/mL. Cada dosis
contiene como mínimo 102.5 DIEP50.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la bronquitis infecciosa aviar.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la bronquitis infecciosa en las aves de todas las edades, a partir de 1 día de nacidas.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales clínicamente enfermos débiles, pues no desarrollan una inmunidad adecuada después de
la vacunación. No vacunar aves afectadas con micoplasmosis, colibacilosis u otras entidades.
PRECAUCIONES.
No aplicar dos vacunaciones seguidas con diferentes vacunas sin un intervalo de 14 días. Después de la
primovacunación con Bronquitis Infecciosa Aviar H- 120 en los primeros 5 días, es necesario un intervalo de 2
a 3 semanas antes de efectuar la revacunación con la misma vacuna. Después de la restitución de la vacuna, el
virus es muy lábil y pierde su actividad en pocas horas. Para que la vacuna conserve sus propiedades deberán
respetarse los requisitos siguientes:
-Asegurar que la vacuna restituida, sea consumida en un plazo inferior a 2 horas.
-Asegurar que los bebederos y depósitos de agua se encuentren limpios, exentos de detergentes, desinfectantes
o cualquier sustancia química.
-En dependencia de las condiciones climatológicas puede ser aconsejable privar a las aves del agua de bebida
antes de la vacunación.
-Asegurar que el agua a emplear sea fresca, no clorada.
-Durante los períodos de calor, vacúnese en las primeras horas de la mañana o en las últimas de la tarde. Evitar
la exposición al sol.
-Preparar la solución de vacuna, inmediatamente antes de ser aplicada.
-Lavar y desinfectar las manos después de la vacunación.
-No utilizar productos químicos en los utensilios y materiales a emplear en la vacunación.
La reacción después de la primovacunación es ligera. Los animales pueden presentar, en los 3 a 4 días post
vacunación, síntomas respiratorios ligeros que desaparecen normalmente.
101
VACUNA BRONQUITIS INFECCIOSA AVIAR CEPA H-120
POSOLOGIA.
Aplicar la vacuna en el agua de bebida, óculo-nasal y por aspersión.
Administración: (para 1 000 dosis)

Para 1000 dosis:
Óculo – Nasal: reconstituir la vacuna con la solución salina fisiológica y administrarla por medio de un cuenta
gotas estandarizado (normalmente de 30 mL, cuando la gota es de 0.03 mL). Instilar una gota en una fosa nasal
o en el ojo.
Agua de bebida: Emplear agua fresca y limpia, no clorada. Se vacunarán aves de 2 a 4 semanas, para esto
disolver la vacuna en 20 mL.
Aspersión: Aves de 1 día (diluente 500 mL).
1. Utilizar solamente agua de calidad sanitaria y bromatológica conocida como diluente, que no contenga
restos de desinfectantes como cloro u otros o deficiente calidad sanitaria que constituye un elemento de
contaminación o infección sobre añadida.
2. Cuando la vacunación por aerosol se aplica en naves abiertas debe realizarse la misma en horas tempranas
de la mañana o al caer la tarde, es decir, en las horas más frescas del día evitando las corrientes de aire que
arrastren el rocío vacunal, se cerrarán las cortinas de las naves durante el acto vacunal procediéndose a abrir las
mismas una vez concluida la vacunación.
3. En caso de efectuarse la vacunación por aerosol en aves que por su edad, más de 7 días, ya estén fuera de
los ruedos, se limitará el espacio a las mismas para garantizar una adecuada concentración vacunal y que todas
las aves reciban las dosis de vacuna requerida.
4. El rocío vacunal se realizará a 20 – 30 cm por encima de la cabeza de las aves.
5. Debe usarse para la vacunación equipos que garanticen un tamaño de gota entre 5 – 50 micrones, cuando
estas gotas tienen un tamaño superior este rocío se deposita en el piso de la nave o en las plumas, no
cumpliendo así el principio gota – aire en suspensión que es el fundamento del aerosol, para que la puerta de
entrada al virus vacunal sea las vías respiratorias superiores del ave.
En la misma medida en que el tamaño de la gota sea mayor, menor será la efectividad de la vacunación y por
ende la inmunidad conferida por la vacuna, gotas extremadamente finas pueden provocar reacciones
respiratorias severas.
6. Los equipos destinados a la vacunación por aspersión no serán utilizados nunca para asperjar insecticidas o
desinfectantes y su limpieza se realizará con agua solamente, la que no debe estar clorinada ni contaminada.
7. Se debe tener en cuenta la edad de las aves para determinar la cantidad de agua para la reconstitución de las
vacunas, recomendándose para pollitos hasta 21 días de edad reconstituir mil dosis de vacuna en 500 ml de
agua, conservada en un lugar fresco y a una adecuada temperatura 20oC aproximadamente. Para aves adultas o
mayores de 21 días de edad 1000 dosis de vacuna se reconstituyen en un litro de agua.
Carne 21 días, huevo 48 horas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos por 1 000, 1 500, 2 000, 2 500, 3 000 y 5 000 dosis.
Vacunas virales vivas

102
VACUNA CÓLERA PORCINO CEPA CHINA
COMPOSICIÓN.
Suspensión de virur vivo liofilizado ,a partir de visceras de conejos,infectados con la cepa cepa China lapinizada.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra el cólera porcino clásico.
INDICACIONES.
Para la profilaxis del cólera porcino clásico en la especie porcina.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, mal nutridos, ni parasitados.
PRECAUCIONES.
No utilizar productos químicos en la esterilización de las jeringuillas. Después de restituida la vacuna, utilícese
inmediatamente. Quemar el bulbo después de utilizada la vacuna.

Bulbo por 10 dosis: Se restituye con 20 mL de agua para inyección.
Bulbo por 25 dosis: Se restituye con 50 mL de agua para inyección.
POSOLOGIA.
Aplicar 2 mL, independientemente de la edad y peso del animal, por vía intramuscular en la tabla del cuello. Puede
administrarse en cerdas gestantes. La aplicación se realizará acorde al programa de vacunación establecido.
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.

103
VACUNA ECTIMA CONTAGIOSO
COMPOSICIÓN.
Suspensión de antígenos virales de la cepa patógena, del agente etiológico de la enfermedad de Ectima
2
Contagioso, título ≥10 DI50/0.05mL, multiplicado en ovinos susceptibles.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra el ectima contagioso.
INDICACIONES.
Para la profilaxis del ectima contagioso en ovinos y caprinos.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar en unidades libres de la enfermedad, ni animales enfermos, mal nutridos o parasitados.
PRECAUCIONES.
Utilizar la vacuna inmediatamente después de restituida.
ADVERTENCIAS.
Medidas de seguridad para el hombre al aplicar la vacuna. Se trata de un virus zoonótico, por lo que para la
manipulación de la vacuna debe usarse guantes evitando el contacto de la piel con la misma. No esterilizar por
medios químicos los materiales y utensilios a utilizar en la vacunación. Cremar durante una hora los bulbos con
resto del contenido y los materiales reutilizables hervirlos por espacio de 1 hora.

Bulbos por 10 mL con 25 dosis, se restituye con 1.25 mL del diluente glicerado
Bulbos por 10 mL con 50 dosis, se restituye con 2.5 mL del diluente glicerado
Bulbos por 10 mL con 100 dosis, se restituye con 5 mL del diluente glicerado
Bulbos por 10 mL con 200 dosis, se restituye con 10 mL del diluente glicerado
Después añadir el diluente, agitar el bulbo hasta obtener la restitución homogénea de la vacuna.
POSOLOGÍA.
Realizar una escarificación con la ayuda del bisel de una aguja, colocándolo en posición plana en la cara
interna de la oreja o cara interna del muslo que no exceda de 1 cm. de longitud, ni interiorizar en las capas
profundas de la piel. En el lugar de la escarificación aplicar a ovinos y caprinos 0.05 mL y expandir la misma
sobre la zona. Trascurrida 2 o 8 días de la vacunación se presentará inflamación, hiperemia, edema, vesículas,
eritemas, pústulas y finalmente costras que perduraran aproximadamente 21 días. En caso de no aparecer estas
lesiones no revacunar.
Carne 30 días
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 80C
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL por 25, 50,100 y 200 dosis
104
VACUNA ENCEFALOMIELITIS AVIAR
COMPOSICIÓN.
Cepa Calnek 1143 del virus de la Encefalomielitis aviar multiplicado en embriones de pollo SPF,
título ≥102.5 DIEP50/0.1 mL.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la encefalomielitis aviar en la especie avícola.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la encefalomielitis aviar.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, débiles, ni parasitados, ya que no desarrollarán inmunidad
adecuada después de la vacunación. No utilizar la vacuna en pollos de menos de 2 meses de edad ni en gallinas
en período de puesta.
PRECAUCIONES.
Utilizar la vacuna inmediatamente después de restituida. No esterilizar por medios químicos los materiales y
utensilios a utilizar en la vacunación. Restituir la vacuna en agua fresca libre de cloro, y otros desinfectantes,
detergentes, ni metal; los bebederos deben estar limpios, libres de desinfectantes y detergentes. Retirar el agua
de bebida durante 1 o 2 horas antes de la vacunación.
POSOLOGÍA.
Restituir la pastilla liofilizada en agua potable que no contenga cloro ni otros desinfectantes, detergentes, ni
metales; los bebederos deben estar limpios, libres de desinfectantes y detergentes. Administrar la vacuna en
aves mayores de 2 meses, en el agua de bebida; la cantidad de agua a utilizar en aves mayores de 105 días de
edad será de 45 L por cada 1 000 dosis de vacuna. Cerciorarse de que toda el agua preparada para la
vacunación sea consumida en un plazo inferior a 2 horas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos por 500 y 1 000 dosis.
105
VACUNA GUMBORO
COMPOSICIÓN.
Cepa Lab. – 91, tipo intermedia del virus de la Bursitis Infecciosa Aviar, dosis ≥104.1 DICT50 multiplicada en
un cultivo de células de embrión de pollos.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la enfermedad de Gumboro.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad de Gumboro en aves.
PRECAUCIONES.
Suspender el suministro de agua a las aves 2 horas antes de la vacunación. Preparar la solución de la vacuna
inmediatamente antes de ser aplicada. En la preparación de la vacuna, utilizar agua potable que no contenga
cloro desinfectantes ni metales pesados. Cerciorarse de que toda el agua medicada para la vacunación sea
consumida en un mínimo de 2 horas. No suministrar antibióticos durante las próximas 8 horas posteriores a la
vacunación. No utilizar equipos ni instrumentos que hayan sido desinfectados con productos químicos.
POSOLOGÍA.
La edad de la primovacunación deberá establecerse basándose en el nivel de anticuerpos maternos existentes
en la progenie. Si existe poca uniformidad en los niveles de anticuerpos de la progenie de las aves,
recomendamos que se efectúe la primovacunación al día de edad y revacunación a los 10 días. La
primovacunación puede aplicarse por vía subcutánea u oral y la revacunación por vía oral.
Para agua de bebida.

Primovacunación
Disolver el bulbo según dosificación a razón de 8-10 mL por ave.
- 1 000 dosis en 8-10 L
- 1 500 dosis en 12-15 L
- 2 000 dosis en 16-20 L
- 2 500 dosis en 20-25 L
Para vía subcutánea.

Disolver el bulbo según dosificación a razón de 0.2 mL por ave.
- 1000 dosis en 200 mL de diluente estéril
Por vía ocular.

Disolver el contenido del bulbo según dosificación y aplicar 0.03 mL en el ojo de cada ave.
- 1000 dosis en 30 mL
Nebulización.
Aplicar la solución de la vacuna usando un equipo de aspersión, capaz de producir micro gotas que garanticen
que cada ave reciba la dosis mínima inmunizante (103.5 dosis/ave). Después continuar por vía subcutánea.
106
VACUNA GUMBORO
Carne 30 días
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 y 20 mL por 1000, 1 500, 2 000 y 2 500 dosis.
107
VACUNA HEPATITIS CANINA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Cepa Rubarth viva atenuada, adaptada a riñón de cerdo ,con un titulo ≥ 102.5 DICT50/0.2 mL, liofilizada.
Cada dosis contiene como mínimo hepatitis canina 103.5 DICT50/2 mL.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la hepatitis en la especie canina.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad en los caninos. La edad preferida para la vacunación es a partir de 12
semanas. Para obtener una sólida respuesta inmune, se debe aplicar una segunda dosis a las 4 semanas de
aplicada la primera dosis. La dosis de refuerzo se aplicará anualmente.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, parasitados ni estresados. No utilizar suero contra la hepatitis
canina antes de la vacunación, ya que influiría tanto en el grado, como en la duración de la inmunidad
mediante la vacunación.
PRECAUCIONES.
No utilizar productos químicos para la esterilización de las jeringuillas y agujas. La vacuna se aplica
inmediatamente después de restituida.

Agítese antes de usarse. Restituir el contenido del bulbo con 2mL de agua para inyección.
POSOLOGÍA.
Aplicar el contenido del bulbo (2 ml) por vía subcutánea en cualquier zona de la región dorsal del animal.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 °C. Protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL por una dosis
108
VACUNA MOQUILLO CANINO.
COMPOSICIÓN.
Cepa aviarizada adaptada a cultivo de FEP- SPF, con titulo ≥ 10 1.8 DICT50/0.2 mL, liofilizada. Cada dosis
contiene ≥102.8DICT50/ 2 mL.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra el Moquillo canino.
INDICACIONES.
Para la profilaxis del Moquillo en los caninos.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, parasitados, ni estresados. No utilizar suero contra el moquillo en
los perros antes de la vacunación, ya que influiría tanto en el grado como en la duración de la inmunidad
adquirida con la vacunación.
PRECAUCIONES.

Restituya la vacuna con 2 mL de agua para inyección. Agítese antes de usarse.
POSOLOGÍA.
Aplicar el contenido del bulbo (2 ml) por vía subcutánea en cualquier zona de la región dorsal del animal,
independientemente de la edad.
CONSERVACIÓN.
Consérvese entre 2 y 8 0C
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL por dosis
109
VACUNA MOQUILLO-HEPATITIS CANINA
COMPOSICIÓN.
Cepa aviarizada de Moquillo canino adaptada a cultivo de FEP- SPF, con un titulo ≥10 1.8 DICT50/0.2 mL y de
Hepatitis Canina, cepa Rubarth viva atenuada, adaptada a riñón de cerdo ,con un titulo ≥ 102.5 DICT50/0.2 mL
Cada dosis contiene como mínimo moquillo canino 102.8 DICT50/2 mL y hepatitis canina 103.5 DICT50/2 mL.
ACCIÓN.
Induce inmunidad contra la hepatitis y el moquillo en la especie canina.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad en los caninos. La edad preferida para la vacunación es a partir de 12
semanas. Para obtener una sólida respuesta inmune, se debe aplicar una segunda dosis a las 4 semanas de
aplicada la primera dosis. La dosis de refuerzo se aplicará anualmente.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, parasitados, ni estresados. No utilizar suero contra el moquillo y
la hepatitis canina antes de la vacunación, ya que influiría tanto en el grado como en la duración de la
inmunidad adquirida con la vacuna.
PRECAUCIONES.

Agítese antes de usarse. Restituir el contenido del bulbo con 2 mL de agua para inyección.
POSOLOGÍA.
Aplicar por vía subcutánea en cualquier zona de la región dorsal del animal.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL con dosis única.
110
VACUNA NEWCASTLE CEPA LA SOTA
COMPOSICIÓN.
Virus lentogénico Cepa La Sota. Título de 106 a 106.5 DIEP50 dosis elaborada a partir de líquido amniolamtoideo de
embriones de pollo.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la enfermedad de newcastle.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad de Newcastle en pollos a partir del 7mo. día de nacidos y otras aves susceptibles,
libres de Mycoplasma spp, colibacilosis u otras enfermedades, que puedan causar reacciones adversas con la
vacunación.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos ni parasitados. No vacunar aves infectadas con la enfermedad o
niveles elevados de anticuerpos, pues la respuesta inmunológica a la vacuna se vería afectada.
PRECAUCIONES.
Utilizar la vacuna inmediatamente después de su restitución. No esterilizar por medios químicos los utensilios a
usar en la vacunación. No emplear agua clorada en la vacunación, ni que contenga desinfectantes ni metales
pesados
POSOLOGÍA.
Aplicar por las vías intranasal o intraocular preferentemente. También puede ser administrada en el agua de bebida
o en aspersión.
·Vía intranasal o intraocular: Restituir la vacuna con agua exenta de cloro y de metales pesados, utilizando 30 mL
de la misma por cada 1 000 dosis de vacuna. Administrar una gota (0,03 mL) del aplicador por animal.
·Agua de bebida: Utilizar agua exenta de cloro y de metales pesados. Añadir al agua de bebida, leche en polvo a
razón de 1:400. La cantidad de agua a utilizar dependerá principalmente de la edad de las aves que van a ser
vacunadas. Si la aplicación de la vacuna es en bebederos, se recomienda que las aves dejen de tomar agua de 2 a 3
horas antes de la vacunación y efectuarla en horas tempranas de la mañana.
Indicaciones para la vacunación de 1000 aves.
Cantidad de agua Cantidad de agua

Edad de las aves por cada 1000 dosis por dosis vacunal
(días) de vacuna (litros) (mL)
7 a 28 7 a 12 7 a 12
29 a 49 13 a 16 13 a 16
50 a 105 18 a 22 18 a 22
Mayores de 105 40 a 50 40 a 55
Aspersión:
Ø Utilizar solamente agua de calidad sanitaria y bromatológica conocida como diluente, que no contenga
restos de desinfectantes como cloro u otros o deficiente calidad sanitaria que constituye un elemento de
contaminación o infección sobre añadida.
Ø Cuando la vacunación por aerosol se aplica en naves abiertas debe realizarse la misma en horas tempranas
de la mañana o al caer la tarde, es decir, en las horas más frescas del día evitando las corrientes de aire que
arrastren el rocío vacunal, se cerrarán las cortinas de las naves durante el acto

111
VACUNA NEWCASTLE CEPA LA SOTA
vacunal procediéndose a abrir las mismas una vez concluida la vacunación.

Ø En caso de efectuarse la vacunación por aerosol en aves que por su edad (más de 7 días), ya estén fuera de
los ruedos, se limitará el espacio a las mismas para garantizar una adecuada concentración vacunal y que
todas las aves reciban las dosis de vacuna requerida.
Ø El rocío vacunal se realizará a 20 – 30 cm por encima de la cabeza de las aves.
Ø Debe usarse para la vacunación equipos que garanticen un tamaño de gota entre 5 – 50 micrones, cuando
estas gotas tienen un tamaño superior este rocío se deposita en el piso de la nave o en las plumas, no
cumpliendo así el principio gota – aire en suspensión que es el fundamento del aerosol, para que la puerta de
entrada al virus vacunal sea las vías respiratorias superiores del ave.
Ø En la misma medida en que el tamaño de la gota sea mayor, menor será la efectividad de la vacunación y por
ende la inmunidad conferida por la vacuna, gotas extremadamente finas pueden provocar reacciones
respiratorias severas.
Ø Los equipos destinados a la vacunación por aspersión no serán utilizados nunca para asperjar insecticidas o
desinfectantes y su limpieza se realizará con agua solamente, la que no debe estar clorinada ni contaminada.
Ø Se debe tener en cuenta la edad de las aves para determinar la cantidad de agua para la reconstitución de las
vacunas, recomendándose para pollitos hasta 21 días de edad reconstituir mil dosis de vacuna en 500 mL de
agua, conservada en un lugar fresco y aproximadamente a una temperatura de 20oC aproximadamente. Para
aves adultas o mayores de 21 días de edad 1000 dosis de vacuna se reconstituyen en un litro de agua.
La dosis mínima inmunizante para las aves es de 106 DIEP50.

Pollos hasta 21 días: restituir 1000 dosis de vacuna en 500 mL de agua potable libre de cloro.
Aves adultas (mayores de 21 días): restituir 1000 dosis de vacuna en 1000 litros de agua destilada
Carne 21 días, huevo 48 horas
CONSERVACION.
Consérvese de 2 a 8 0C
PRESENTACION.
Bulbos de 10 mL por 1000, 2000, 3000, 4000 y 5000 dosis.

112
VACUNA VIRUELA AVIAR EN EMBRION DE POLLO
COMPOSICIÓN.
Elaborada a partir de membrana corioalantoidea de embrión de pollo SPF, inoculado con el virus de la viruela
aviar, cepa C Gallina Modificada. Cada dosis contiene como mínimo 101.3 DIEP50 /0,01 mL
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la viruela .
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la viruela aviar en pollitos desde un día de edad y pavos a partir de la primera semana de edad.
PRECAUCIONES.
Los animales deben estar saludables, libres de parásitos y bien nutridos. La vacuna se debe utilizar una vez
restituida hasta que se agote el contenido del bulbo.
ADVERTENCIAS.
No emplear la vacuna, transcurridas 2 horas después de su restitución.

Restituya la vacuna con 5 mL de diluente glicerado al 30 % para 500 dosis y con 10 mL para 1 000 dosis. Agítese
antes de usarse
POSOLOGIA.
Vía de administración en la membrana del ala, pavos 0.2 mL/dosis y pollos 0.01 mL/dosis.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8ºC.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL por 1000, 1500, 2000 y 5000 dosis.

113
VACUNA VIRUELA AVIAR EN CULTIVO CELULAR CEPA GALLINA MODIFICADA
COMPOSICIÓN.
Cepa C Gallina Modificada, adaptada a cultivo de FEP – SPF, con un titulo viral de102 DIE50/0.02 mL y 101.5
DIP50/0.01 mL
Cada dosis contiene como mínimo 10 1.5 DIP50/0.01 mL
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la viruela aviar.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la viruela aviar en pollitos desde un día de edad.
CONTRAINDICACIONES.
No se reportan.
PRECAUCIONES.
Los animales deben estar saludables, libres de parásitos y bien nutridos. La vacuna se debe utilizar una vez
restituida hasta que se agote el contenido del bulbo.
ADVERTENCIAS.
No utilizar el producto en caso de alteración del color ni transcurridos 2 horas de su restitución. No utilizar
productos químicos en la esterilización de las lancetas.
La vacuna se restituye de la siguiente forma:
Bulbos por 500 dosis: se restituye con 5 mL de diluente glicerado.
Bulbos por 1 000 dosis: se restituye con 10 mL de diluente glicerado.
Agitese antes de usarse.
La vacuna no debe ser utilizada 2 horas después de reconstituída.
POSOLOGÍA .
Introducir la aguja inoculadora en el frasco, la cantidad que se adhiere a la misma será la dosis a inocular (0.01
mL). En pollos: atraviese la membrana del ala con la aguja inoculadora. No utilizar en pavos.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL por 500 y 1000 dosis.

114
VACUNA ENCEFALOMIOCARDITIS –LEPTOSPIRA-AUJESZKY
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de antígenos virales de la enfermedades de Encefalomiocarditis y Aujeszky a partir de cepas
autóctonas con un título =107 DICT50/mL para encefalomiocarditis y =106 DICT50/mL para aujeszky, replicadas
en cultivo celular de BHK21 clon 13 y cultivo primario de fibroblasto de embrión de pollo respectivamente y
suspensión de cultivos totales de cepas de Leptospiras autóctonas de los serovares (pomona, canícola e
icterohaemorrhagiae) con una concentración de células de 2.5 a 3x109, inactivada y adyuvada en gel de
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la encefalomiocarditis, la enfermedad de aujeszky y Leptospira.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de las enfermedades encefalomiocarditis, leptospirosis y aujeszky en los cerdos.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, ni parasitados. No vacunar hembras en las dos últimas semanas de
la gestación.
PRECAUCIONES.
No utilizar el contenido del bulbo pasada 24 horas.

POSOLOGÍA.
Lechones: Se vacunarán cerditos a partir de los 30 días de edad.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 y 8 °C
PRESENTACIÓN.
Vacunas polivalentes
115
VACUNA MOQUILLO-HEPATITIS Y LEPTOSPIROSIS CANINA.
COMPOSICIÓN.
Cepa aviarizada adaptada a cultivo FEP – SPF de Moquillo, título =10 1.8 DICT 50/0.2 mL y de Hepatitis canina
Cepa Rubarth replicada en cultivo de riñón de perro o línea celular MDCK, título =10 2.5 DICT50/0.2 mL,
Leptospiras inactivadas serovariantes icterohemorragiae, canícola y pomona replicada en medio Kortof, con
una concentración de =108 células/mL.
Cada dosis contiene moquillo canino10 2.8 DICT50/2 mL, hepatitis canina 10 3.5 DICT50/2 mL y una
concentración de leptospira de =10 9 células /mL
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra el moquillo, hepatitis y leptospirosis canina.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de las enfermedades del moquillo, hepatitis y leptospirosis caninas.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, parasitados, ni estresados, o que estén tratados con antibióticos y
antiparasitarios recientemente, ni inmunizados con otras vacunas que hayan transcurrido 14 días de su
aplicación, no aplicar a hembras que estén en el último mes de gestación, ni en la primera semana después del
parto. No utilizar suero contra el moquillo ni la hepatitis canina antes de la vacunación, ya que influiría tanto
en el grado, como en la duración de la inmunidad adquirida con la vacunación.
PRECAUCIONES.
inmediatamente después de restituida con el diluente.

Restitúyase con 2 mL de la vacuna Leptospira el bulbo de vacuna liofilizada.
POSOLOGÍA.
Aplíquese el contenido del bulbo (2 mL), por vía subcutánea en cualquier zona de la región dorsal del animal.
La edad preferida de la primovacunación es a partir de 12 semanas ya que a esta edad los anticuerpos maternos
han descendido a niveles que no interfieren en la vacunación. Para obtener una sólida respuesta inmune se debe
aplicar una segunda dosis a las 4 semanas de aplicada la primera. La dosis de refuerzo se aplicará anualmente.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 80C
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 20 mL con vacuna liofilizada (Moquillo – Hepatitis)
Bulbo de 10 mL con diluente (Leptospira).
Vacunas polivalentes
116
CARBUNCO SINTOMÁTICO
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión del cultivo total de Clostridium chauvoeí inactivada y adyuvada con hidroxido de aluminio y potasio
al 10 %
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra el carbunco sintomático.
INDICACIONES.
Para la profilaxis del carbunco sintomático en bovinos, ovinos y caprinos.
CONTRAINDICACIONES.
No se recomienda vacunar animales poco tiempo después del parto.

POSOLOGÍA.
Bovino : 5 mL por vía subcutánea a los 3 meses de edad. Segunda dosis a los 6 meses de aplicada la primera.
Ovino y caprino: 3 mL por vía subcutánea, inmediatamente después del destete. Inocular una segunda dosis
después de 6 meses de aplicada la primera dosis.
Carne 21días.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 °C , protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 100 mL.
117
CÓLERA AVIAR
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de cultivos totales de la cepa de Pasteurella multocida.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra el cólera aviar.
INDICACIONES.
Para la profilaxis del cólera aviar.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, ni parasitados.
PRECAUCIONES .
No esterilizar jeringuillas y agujas por métodos químicos.

POSOLOGÍA.
Pollos de 6 a 12 semanas: 0,5 mL; pollos mayores de 12 semanas: 1,0 mL, pollos, gansos y gallinas que pesen más
de 2 kg. 2,0 mL Administrar por vía subcutánea en la región de la pechuga o debajo del ala. Inocular una segunda
dosis, transcurridos 14 a 21 días de la primera aplicación.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 100 mL y frascos de 1000 mL
118
ERISIPELA PORCINA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de cultivos totales de Erysipelothrix rhusiopathiae tipo B, 550 y 69 estandarizada por concentración de
masa bacteriana.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la erisipela porcina.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la enfermedad en los porcinos.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, ni parasitados, que hayan sufrido o estén atravesando algún estrés
debido a traslados, cambios bruscos de temperatura, deficiencias en el suministro de agua y otras.
ADVERTENCIAS.
No vacunar animales de menos de 60 días.

POSOLOGIA.
Vacunar por vía subcutánea, rigurosamente en el pliegue inguinal. Porcinos menores de 68 kg: 5 mL porcinos
mayores de 68 kg: 10 mL. Para adquirir una inmunidad adecuada, administrar una segunda dosis transcurridos 14 a
21 días de la primera aplicación. En las lechonas hasta 4 semanas de edad, aplicar la vacuna después del destete.
Vacunar las cerdas gestantes, 4 semanas antes y 4 semanas después del parto.
Carne 21 días
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 100 mL.
119
IHBB
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión bacteriana de cepas autóctonas de Clostridium haemolyticum.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la ictero hemoglobinuria bacilar .
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la icterohemoglobinuria bacilar en bovino, ovinos y caprinos sometidos a contactos con áreas
contaminadas con las esporas o formas vegetativas de Clostridium haemolyticum.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales desnutridos, ni enfermos, así como animales una semana antes y después del parto.
ADVERTENCIAS.
No administrar conjuntamente con otros productos biológicos o farmacológicos.
Puede producir ligera inflamación en el punto de inoculación que tiende a desaparecer espontáneamente.

POSOLOGIA.
Terneros y ovinos de 9 a 12 meses:
·Inocular 2 dosis de 3 mL cada una por vía subcutánea o intramuscular con intervalo de 25 a 30 días entre ambas.
Bovinos adultos:
·Inocular por vía subcutánea 5 mL en dos fases con intervalo de 25 a 30 días entre ambas.
La revacunación se realizará cada 5 ó 6 meses o de acuerdo con las características epizootiológicas y de

presentación de la enfermedad en cada rebaño.
Carne 21 días
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 500 mL.
120
LEPTOSPIRA POLIVALENTE
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de cultivos totales de cepas de Leptospiras interrogans autóctonas de los serovares pomona, canícola
e icterohaemorrhagiae, con una concentración de celulas de 2.5x 10 9 Lept/mL, inactivada y adyuvada en gel de
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra los serovares de Leptospira señalados.
INDICACIONES.
Profilaxis de la leptospirosis en las especies bovina, porcina y canina.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, parasitados o que estén tratados con antibióticos, antiparasitarios o
inmunizados con otras vacunas hasta que hayan transcurrido 10 a 15 días de su aplicación. No aplicar la vacuna a
hembras que estén en el último mes de la gestación ni en la primera semana después del parto.
PRECAUCIONES .
Para prevenir los abortos producidos por la enfermedad, aplicar la vacuna antes de la monta o transcurrido un mes
de efectuarse ésta.
INSTRUCCIÓN PARA SU USO.

POSOLOGÍA.
Aplicar la vacuna por vía intramuscular, según el esquema de vacunación para las distintas especies:
Especie y Edad Vacunación Período de Inmunidad Revacunación

Dosis (mL) (meses) Dosis (mL)
Ganado bovino:
De 1½ hasta 3+3 6 3
6 meses
De 6 a 12 meses 3+3 12 6
Adultos 6 12 6
Ganado porcino:
De 1 a 3 meses 2+2 6 4
De 3 a10 meses 4 6 4
Adultos 5 6 5
Perros
A partir de los 45 días 2+2 12 2
121
LEPTOSPIRA POLIVALENTE
(Suspensión)
En el caso del ganado porcino en edad de 1 a 3 meses se efectuarán 2 vacunaciones con intervalos de 12 a 15 días, de
igual forma se procede en los perros a partir de los 45 días.
Con el objetivo de utilizar la inmunidad conferida por la madre a los lactantes, vacunar las hembras gestantes como
sigue:
Cerdos: 1er mes de la gestación o antes de la monta.

Vacas: Último tercio de la gestación.
Revacunar los animales, de acuerdo con el periodo de inmunidad conferido por la vacuna en cada especie, en las
dosis indicadas. En áreas muy contaminadas efectuar revacunación cada 6 meses.
PERIODO DE CARENCIA
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
122
SALMONELLA DUBLIN TYPHIMURIUM
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de cultivos de cepas de Salmonella dublín y Salmonella typhimurium, inactivadas y adsorbidas en gel
de hidróxido de aluminio.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la salmonelosis en terneros.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la salmonelosis en terneros, provocada por Salmonellas serovariantes dublin y typhimurium.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, ni parasitados o que estén atravesando un estado de estrés debido a
traslados, cambios bruscos de temperatura, deficiencias en el suministro de agua y otros.
ADVERTENCIAS.
Cuando se aplique la vacuna en focos activos, pueden presentarse reacciones anafilactoides, por lo que deben
observarse los animales vacunados y aplicar tratamiento con antihistamínicos.

POSOLOGÍA.
Vacunar por vía subcutánea en la tabla del cuello. Aplicar la primera dosis (2 mL) en terneros de 10 a 14 días de
edad, administrar una segunda dosis a los 14 días de la primera dosis (2 mL)
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 20 mL.
123
SALMONELLA TYPHIMURIUM-CHOLERAESUIS
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión bacteriana de cultivos de cepas de Salmonella typhimurium y Salmonella choleraesuis, inactivadas y
adsorbidas en gel de hidróxido de aluminio.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la salmonelosis en cerdos.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la salmonelosis en los cerdos, provocada por Salmonellas serovariantes typhimurium y
choleraesuis.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos, desnutridos, parasitados o que estén atravesando un estado de estrés debido a
traslados, cambios bruscos de temperatura, deficiencias en el suministro de agua y otros.
ADVERTENCIAS.
Cuando se aplique la vacuna en focos activos, pueden presentarse reacciones anafilactoides, por lo que deben
observarse los animales vacunados y aplicar tratamiento con antihistamínicos en tales casos.

POSOLOGIA.
Vacunar por vía subcutánea detrás de la oreja. Aplicar la primera dosis (1 mL) a los 15 días de edad, administrar una
segunda dosis a los 14 días de la primera dosis (2 mL)
Carne 21 días
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 50 mL.
124
SEPTICEMIA HEMORRÁGICA BOVINA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de cultivos totales de cepas de Pasteurella multocida.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la septicemia hemorrágica.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la septicemia hemorrágica en los bovinos.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos ni parasitados.
ADVERTENCIAS.
Aplicar antihistamínicos si se observan reacciones anafilactoides tras la vacunación.

POSOLOGÍA.
Bovinos adultos: 5 mL por vía subcutánea.
Terneros: 3 mL por vía subcutánea.
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos por 100 mL.
.
125
SEPTICEMIA HEMORRÁGICA CUNÍCULA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión bacteriana de cultivo total de Pasteurella multocida Cepa Thelma.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la septicemia hemorrágica .
INDICACIONES.
Para la profi1axis de la septicemia hemorrágica en conejos.
CONTRAINDICACIONES.
No vacunar animales enfermos o parasitados.
ADVERTENCIAS.
Aplicar antihistamínicos si se observan reacciones anafilactoides tras la vacunación.

POSOLOGÍA.
Conejos adultos: 2 mL por vía subcutánea, en la región inguinal. Gazapos (después del destete): 1 mL por vía
subcutánea, en la región inguinal.
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 100 mL.
126
TOXOIDE TETÁNICO
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión elaborada a partir de la toxina de Clostridium tetani conteniendo 7.5 UIA/mL, adsorbida en gel de
ACCIÓN.
Confiere inmunidad activa contra el tétanos.
INDICACIONES.
Se utiliza en la profilaxis del tétanos en equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y perros.
ADVERTENCIAS.
Después de la inyección, en ocasiones pueden producirse manifestaciones anafilácticas: ligero estado febril y
edemas, los que desaparecen totalmente entre los 10 y 15 días post-inoculación.
POSOLOGÍA.
Vacunar por vía subcutánea. Perros, corderos y lechones: 2 a 3 mL. Ovinos, porcinos, potros y terneros: 5 mL.
Equinos y bovinos adultos: 10 mL. Para adquirir una inmunidad duradera, repetir la dosis inicial 3 a 4 semanas
después de la primera aplicación. El estado de inmunidad en los animales vacunados comienza de 8 a 10 días
después de la aplicación de la vacuna.
PERIODO DE CARENCIA
Carne 21 días, leche 3 días, protegido de la luz..
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 20 y 50 mL.
127
VACUNA BRUCELLA ABORTUS CEPA -19
COMPOSICIÓN.
Bacterias vivas de Brucella abortus Cepa 19 de 40 a 120 x 109 UFC por dosis.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la brucelosis bovina.
INDICACIONES.
Inmunización de las terneras entre 3 y 8 meses de edad.
CONTRAINDICACIONES.
No aplicar en animales enfermos, desnutridos o parasitados.
PRECAUCIONES.
·No utilizar productos químicos en la esterilización de las jeringuillas.
·Antes de desechar el bulbo, someterlo a ebullición o incineración.
·No congelar.
·Para manipular la vacuna deben utilizarse guantes protectores.
ADVERTENCIA.
·La inoculación accidental de esta vacuna en el hombre puede producir reacciones locales y sistémicas. En tal caso
acudir al facultativo.
REACCIÓNES ADVERSAS.
Puede observarse reacción local en el punto de inoculación que desaparece gradualmente y elevación de la
temperatura entre el primer y el tercer día.

Restituir la vacuna con 3 mL de diluente estéril por dosis
POSOLOGIA.
Terneras entre 3 y 8 meses de edad.
Aplicar 3 mL por inyección subcutánea preferiblemente en la tabla del cuello.
PERIODO DE CARENCIA
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10, 20 y 50 mL.

128
VACUNA ERISIPELA PORCINA VIVA
COMPOSICIÓN.
Suspensión de bacterias vivas liofilizadas, elaborada a partir de un cultivo de la cepa VR-2 de Erisipelothrix
rhusiopathiae. Contiene como mínimo 5 x l06 UFC/dosis.
ACCIÓN.
Confiere inmunidad contra la erisipela.
INDICACIONES.
Para la profilaxis de la erisipela en cerdos sanos mayores de 7 semanas de edad.
CONTRAINDICACIONES.
No administrar a cerdos que hayan recibido antibióticos hasta pasados 7 días del último tratamiento.
PRECAUCIONES.
No utilizar productos químicos en la esterilización de las jeringuillas. En caso de aplicar antibióticos a los cerdos en
los primeros 15 días post-vacunales, repetir esquema de vacunación. No congelar.

Restituir la vacuna con 2 mL del diluente ELV- 1por cada dosis de la vacuna .
POSOLOGÍA.
Administrar por vía intramuscular.
Cerdos en preceba: Dos dosis de 2 mL con 4 semanas de intervalo.
Cerdos de ceba y masa básica: Dosis única de 2 mL.
PERIODO DE CARENCIA
Carne 21 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 10 mL
Frasco con el diluente ELV-1.

129
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS. AGLUTINACIÓN LENTA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de células lavadas de Brucella abortus de la cepa No 99 Biotipo I en fase lisa, en una solución
reguladora. La sensibilidad ha sido ajustada con un suero de referencia nacional equivalente al Patrón
Internacional Antibrucella abortus (PISAB).
INDICACIONES.
Se utiliza en el diagnóstico en suero sanguíneo de la brucelosis causada por Brucella abortus, Brucella melitensis y
Brucella suis en equinos, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos.
MODO EMPLEO.
Con una pipeta de Bang se extrae el suero del tubo de sangre hasta que el nivel del suero pase la graduación máxima
de la pipeta, se deja descender el suero hasta que el nivel del suero coincida con la graduación máxima.
En el fondo del primer tubo se depositan 0.08 mL de suero y se retira la pipeta a lo largo de la superficie interna del
tubo e igualmente 0.04 mL al segundo, al tercer tubo 0.02 mL y 0.01 mL al cuarto (diluciones 1: 100 y 1: 200); hay
que cambiar de pipetas o puntas.
Con pipetas de 10 mL o dosificador automático añadir 2mL de antígeno diluido al 5% (1:20) a cada tubo, sueros
controles positivo y negativo y al tubo sin suero (control de antígeno). Agitar suavemente la gradilla e incubar a
37°C durante 18 a 20 horas.
A los sueros que se detecten reacciones 1:50 se le realizará el método diluciones consecutivas.
DILUCIONES CONSECUTIVAS.
Colocar en una gradilla 5 o más tubos por muestra, en cada hilera e identificar el primer tubo de cada hilera con el
número correspondiente.
Con una pipeta de 1 mL extraer 0.16 mL de suero y depositarlo en el primer tubo de la hilera, con una pipeta limpia y
seca, añadir 4 mL de antígeno diluido 5 % al primer tubo y 2 mL en los tubos restantes. Con la pipeta mezclar bien el
antígeno y el suero del primer tubo, mezclar con la pipeta y trasladar 2 mL al tercero y así sucesivamente
desechando 2 mL del último tubo. Incubar a 37°C durante 24 a 48 horas.
Interpretación.
Para realizar la lectura se extrae la gradilla, 1 hora antes de efectuar la misma y se deja al medio ambiente. Los tubos
se comparan con los controles, pero sin agitarlos y sobre un fondo oscuro, con una fuente luminosa situada detrás y
por encima de los tubos.
AGLUTINACIÓN COMPLETA (+).

Cuando la mezcla de suero y antígeno es clara y el sedimento ocupa todo el fondo del tubo y no se desintegran los
grumos con una leve agitación. El grado de aglutinación se clasifica como completa (+) en las reacciones con
evaluación de +++ ó ++++ es decir 75 a 100 % de aglutinación.
AGLUTINACIÓN INCOMPLETA (-).

Cuando la mezcla de suero y antígeno es parcialmente clara y el sedimento es pequeño y no se disgregan los grumos
con una leve agitación. El grado de aglutinación se clasifica como incompleta (I) en las reacciones con evaluación
de + ó ++ es decir 25 a 50 %.
Reactivos para diagnósticos

130
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS. AGLUTINACIÓN LENTA
(Suspensión)
Negativo.
Cuando la mezcla suero y antígeno no muestra clarificación alguna y no se observan grumos con una leve
agitación.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 100 mL.

131
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS FIJACIÓN DE COMPLEMENTO
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión concentrada de células de una cepa de Brucella abortus No. 99, biotipo I, en solución reguladora de
fosfato, obtenida por el método fermentativo e inactivada. La sensibilidad ha sido ajustada con un suero de
referencia nacional equivalente al Patrón Internacional Antibrucella abortus (PISAB).
INDICACIONES.
Se utiliza en el diagnóstico en suero sanguíneo de la brucelosis causada por Brucella abortus, Brucella melitensis y
Brucella suis en equinos, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos. Prueba confirmatoria.
MODO DE EMPLEO.
Colocar 3 tubos serológicos por cada suero a trabajar en una gradilla metálica, correspondiendo el primer tubo a
una dilución 1:5, el segundo 1:10 y el tercero 1:5 que es tubo control de la muestra. Si la investigación es masiva se
realizará en un tubo con la dilución 1:5 y los 8 controles de la prueba.
De ser el suero fijador del complemento se procederá al montaje en los 3 tubos. De la solución de trabajo (SVB,
SVC, SSB, SSF 0.85 %) se agrega al primero y tercer tubo 0.4 mL y al segundo 0.25 mL.
Del suero problema al primero y tercer tubo se le añade 0.1 mL. Se transfiere del primer tubo al segundo 0,25 mL y
después de homogeneizar con la pipeta se extrae 0,25 que se elimina.
Colocar 8 tubos serológicos en una gradilla metálica (para controles de la prueba), los primeros 4 tubos
corresponden 2 al suero control positivo, 2 al suero control negativo, añadiendo a estos 4 tubos 0.4 mL de la
solución de trabajo y 0.1 mL de suero control positivo al primero y segundo tubo y 0.1 mL del suero control
negativo al tercero y cuarto tubo. Se homogeniza el primer tubo y se extrae 0.25 mL eliminándose y el tercer tubo
se realiza de forma similar al primer tubo.
Se colocan las gradillas en el baño de agua a una temperatura de 58/60 °C durante 30 minutos para la inactivación,
se extrae del baño y se pone al ambiente.
Al primer y segundo tubo que contiene suero problema se le añade 0.25 mL de antígeno diluido y al primer tubo del
suero control positivo, al tercer tubo suero control negativo, al quinto tubo (control del antígeno). Los tubos
segundo y cuarto de la gradilla de los controles no llevan antígeno, siendo los controles del suero positivo y
negativo, donde se comprueba si los sueros controles son anticomplementarios.
Agregar a la gradilla de control 0.25 mL de solución de trabajo al quinto tubo, 0.5 mL al sexto y 1 mL al séptimo y
octavo tubo.
Del complemento diluído según el título obtenido se le añaden a todos los tubos 0.5 mL y a los tubos controles con
excepción del séptimo y octavo. Se colocan las gradillas en el baño de agua a 37 ° C durante 30 min. Sin extraer la
gradilla se agrega 0.5 mL del sistema hemolítico a todos los tubos, excepto al octavo tubo de los controles, al que
se le añade 0.5 mL de solución hematíes al 2% y se procede a mover fuertes las gradillas, se deja por 30 minutos
más, se extrae la gradilla del baño y se deja a temperatura ambiente.
En caso que se quiera realizar esta técnica en frío, al agregar el antígeno y el complemento se guardará la gradilla a 4
- 8 ° C durante 18 - 20 horas, pasado este tiempo se extrae la gradilla del refrigerador y se pone a temperatura
ambiente, al alcanzar aproximadamente esta temperatura se le añade el sistema hemolítico, este debe tener el
sobrenadante transparente al sacarse del refrigerador, de observarse alguna hemólisis se elimina.

132
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS FIJACIÓN DE COMPLEMENTO
(Suspensión)
Interpretación.
Para realizar la lectura es necesario observar los resultados de los controles, lo que se realiza a los 45 min, de
extraída las gradillas del baño y en caso de observar muestras positivas se realiza una segunda lectura a las 24
horas.
Control suero positivo. En presencia de antígeno (primer tubo) no se observará hemólisis (opaco) y en ausencia de
antígeno (segundo tubo) se observara hemólisis (clarificación del tubo).
Control suero negativo. En presencia y ausencia del antígeno no presentará hemólisis (tercero y cuarto tubo).
Control de antígeno. Presentará hemólisis (quinto tubo).
Control del complemento. Presentará hemólisis (sexto tubo).
Control de la hemolisina. No presentará hemólisis (séptimo tubo).
Control de hematíes. No presentará hemólisis (octavo tubo).
Después de comprobar el comportamiento adecuado en los controles se procede a observar los sueros problemas,
extrayendo los tres tubos del primer suero problema y observando, de ser negativo (no fijador del complemento) se
observará hemólisis en los dos tubos (dilución 1: 5 y 1:10) al igual que en el tercer tubo (control de muestra). De
observar no hemólisis en el tercer tubo significa que el suero problema es anticomplementario, por lo que puede
emitirse el diagnostico, remitiéndose por el usuario nuevamente la muestra.
De observarse no hemólisis en los tubos de cada suero problema (dilución 1:5 1:10) significa que el suero
problema es fijador del complemento, el tercer tubo debe comportarse con hemólisis.
A estos sueros problemas fijadores del complemento se le determina el % de hemólisis y para esta determinación
se procede a preparar los patrones de referencia de la escala de hemólisis.
Interpretación de la escala de hemólisis.

Del 0 % al 10 % Tubo # 1 ++++
Del 10 % al 40 % Tubo 1,2,3,4 +++
Del 40 al 70 % Tubo 4,5 ,6,7 ++
Del 70 % al 90 % Tubo 7,8,9 +
Después de anotar a cada dilución las cruces que le corresponden se va a la siguiente tabla:
Dilución 1:15 Dilución 1:10 Resultado final del suero problema
+ - RI
++ - Dudosa
+++ - Dudosa
++++ - Dudosa
++++ + Dudosa
++++ ++ Dudosa
++++ +++ Positiva
++++ ++++ Positiva
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ámbar de 10 mL.

133
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS PRUEBA ANILLO
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de células lavadas de Brucella abortus de las cepas 99, Biotipo I en fase lisa,coloreada con
hematoxilina, en una solución reguladora
INDICACIONES.
Se utiliza en el diagnóstico en leche de la Brucellosis en los rebaños bovinos lecheros.
MODO DE EMPLEO.
Agitar suavemente el tubo de ensayo que contiene la muestra y colocar 1 mL ó 0.1 mL de leche en un tubo
serológico de 12x75 mm, de ser un tubo de 13x100 mm se toman 2 mL ó 0.2 mL de leche.
Añadir para 1 mL de leche una gota de antígeno con una pipeta de 1 mL ó 50 µL. Para 2 mL de leche adicionar 2
gotas o 100 µL de antígeno y se agita.
Para preparar el control positivo de esta prueba se toma de uno de los tubos de ensayos (muestra) recibido 1 mL ó
2 mL de leche según las dimensiones del tubo y se adiciona 1 gota ó 50 µL de suero referente positivo con titulo
superior a 1:800, de tener un título inferior se adiciona 3 ó 4 gotas y se agita, añadir según el volumen de leche 1 gota
o 50 µL de antígeno o 2 gotas o 100 µL y se agita suavemente.
Cuando el baño de agua alcance la temperatura de 37°C introducir la gradilla durante 1 hora. De resultar positiva en
esta prueba la muestra que se seleccionó para preparar el control positivo, se repite el control positivo con otra
muestra que resultó negativa en esta prueba.
INTERPRETACIÓN.
Se extrae la gradilla del baño de agua y se procede a la observación del tubo control positivo (anillo de la crema de la
leche coloreado intensamente o bien coloreado y la columna blanca o un poco coloreada).
De no observar lo descrito para el tubo control positivo, se procede a realizar nuevamente la prueba. De observar lo
descrito en el tubo control positivo se procede a observar cada tubo de la siguiente forma:
Anillo de la leche Columna de la leche Resultados

Coloreado intensamente Blanco Positivo
Bien coloreado Un poco coloreado Positivo
Bien coloreado Coloreado moderado Dudoso
Coloreado Coloreado Dudoso
Blanco o un poco coloreado Bien coloreado Negativo
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ámbar de 10 mL.

134
ANTÍGENO BRUCELLA ABORTUS ROSA BENGALA
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de células lavadas de Brucella abortus de las cepas No 99 Biotipo I en fase lisa,coloreada con rosa
bengala, en una solución reguladora.
INDICACIONES.
Se utiliza en el diagnóstico en suero sanguíneo de la brucelosis causada por Brucella abortus, Brucella melitensis
y Brucella suis en equinos, bovinos, ovinos, caprinos y porcinos. Prueba rápida en placa.
MODO DE EMPLEO.
Sobre la placa cuadriculada depositar en el primer cuadro 0.03 mL ó 30 µL de suero del primer tubo a investigar,
depositar la punta de la micro pipeta serológica con un frasco con solución de hipoclorito de sodio 5 % y continuar
colocando en igual volumen cada muestra hasta el número de orden 20, utilizando para cada suero una pipeta
serológica.
Se añade con una micro pipeta 0.03 mL o 30 µL de antígeno a cada cuadrado con suero en el mismo orden en que se
depositaron los sueros. Homogenizar suero-antígeno con un agitador, si es de madera se puede ir fragmentando y
si es de plástico se limpia entre mezcla y mezcla con gasa o algodón el extremo que estuvo en contacto con la
mezcla.
Al concluir la homogenización en la muestra 20 se realiza movimiento circular de la placa durante 4 minutos y
realizar la lectura inmediatamente de cada muestra.
INTERPRETACIÓN.
La reacción es visible en un período que fluctúa entre algunos segundos hasta 4 minutos como máximo.
Positivo: Formación de grumos en cualquier intensidad (aglutinación)Negativo: No se observan grumos (no
aglutinación).
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo ámbar de 10 mL por 200 pruebas..

135
COMPLEMENTO LIOFILIZADO
COMPOSICIÓN.
Complejo enzimático presente en el suero sanguíneo de cobayos normales con un título = 1:50.
ACCIÓN.
El complemento es un complejo enzimático presente en el suero sanguíneo de cobayos normales, que tiene la
capacidad para fijarse sobre cualquier complejo antígeno anticuerpo.
INDICACIONES.
Se utiliza como elemento diagnóstico en la prueba serológica de Reacción de Fijación de Complemento (RFC),
como indicador para detectar la formación de un inmunocomplejo.
ADVERTENCIAS.
Mantener a la temperatura de conservación recomendada, ya que por ser muy termolábil, su actividad depende
de la estabilidad de la temperatura durante su almacenamiento.
MODO DE EMPLEO.
Restituir con 2 mL de solución veronal o solución salina fisiológica. Ajustar su actividad según las normas de
la técnica a utilizar.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo por 10 mL.

136
HEMOLISINA LIOFILIZADA
COMPOSICIÓN.
Mezcla de sueros hiperinmunes, líticos y específicos con un título = 800 UI/mL.
ACCIÓN.
Tiene actividad hemolítica específica en la prueba serológica de reacción de fijación de complemento (RFC).
INDICACIONES.
Se utiliza como elemento diagnóstico en la prueba serológica de reacción de fijación de complemento (RFC).
MODO DE EMPLEO.
Restituir con 1 mL de solución veronal o solución salina fisiológica. Ajustar su actividad según las normas de
la técnica a utilizar.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo por 10 mL.

137
JUEGO DIAGNÓSTICO ANEMIA INFECCIOSA EQUINA
(Pastillas liofilizadas)
COMPOSICIÓN.
Antígeno AIE: Producto obtenido de la pulpa esplécnica de equinos infectados con una cepa virulenta del virus
AIE (cepa Wyoming) inactivado, con título 1:2 .
Antisuero AIE: Producto obtenido de sangre de equinos crónicamente enfermos con un título de 1:4 de anticuerpos
precipitantes.
INDICACIONES.
Se utiliza para el diagnóstico por Agar Gel de la difusión de la anemia infecciosa equina.
MODO DE EMPLEO.
Antígeno AIE: Reconstituir con 1 mL de solución salina fisiológica o agua destilada.
Antisuero AIE: Reconstituir con 3 mL de solución salina fisiológica o agua destilada.
Para la detección de anticuerpos precipitantes por Agar Gel Difusión (AGD).
Se preparan placas Petry de (100 x 10) mm con 15 mL de agar noble al 1 % en buffer Borato pH 8.6 en una superficie
a nivel.
Estas placas se perforan con un perforador que corta un orificio central y seis periféricos con 5.3 mm de diámetro y
2.4 mm de separación entre ellos. Siete rosetas por placas.
El antígeno se restituye con 1 mL por bulbo de agua destilada o solución de cloruro de sodio 0.85 % estéril.
Se llenan los orificios con pipetas Pasteurs hasta el borde, el antígeno en el centro y el antisuero en forma de
triángulo en los orificios periféricos.
El antígeno y el antisuero pueden ser utilizados hasta 15 días después de restituido y mantenidos temperatura de 2 a
8 ºC
PROCESAMIENTO DE LA MUESTRA.
El suero de los equinos a investigar puede ser conservado después de extraído entre 2 y 8ºC o congelado.
Se colocan en la roseta de la placa en los tres restantes orificios después que se añadió el antígeno y el antisuero.
Se conservan en cámara húmeda a temperatura ambiente (25 a 30ºC) hasta su lectura a las 48 horas.
EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS.

Los sueros positivos pueden producir desde un ligero encorvamiento de la línea del antisuero hasta líneas en forma
de bandas gruesas y también acortamiento de las líneas del antisuero en casos de altos niveles de anticuerpos.
Los sueros negativos son aquellos en que la línea del antisuero llega hasta el orificio del suero problema, también
están aquellos que producen líneas que se cortan o desarrollan espolones con las líneas del antisuero (líneas
inespecíficas). Los sueros que den halos se pueden inactivar a 56 ºC durante 30 minutos.
PRECAUCIÓN.
Evitar variaciones bruscas de temperatura.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 ºC.

138
JUEGO DIAGNÓSTICO ANEMIA INFECCIOSA EQUINA
(Pastillas liofilizadas)
PRESENTACION.
Antígeno AIE: Bulbo de 10 mL
Antisuero AIE: Bulbo de 10 mL.

139
NEWKIT-HI
COMPOSICIÓN.
Antígeno de Newcastle: suspensión de virus de tipo lentogénico (Cepa La Sota), inactivado.
Suero control positivo: Homólogo ó heterólogo, con anticuerpos específicos de la enfermedad, procedente de
animales de laboratorio, inactivado, preservado y liofilizado.
Suero control negativo: Homólogo ó heterólogo, procedente de animales de laboratorio, inactivado, preservado y
liofilizado.
INDICACIONES.
Está indicado para su uso en la prueba de inhibición de la hemoaglutinación (IHA).
ADVERTENCIA.
El fabricante no se responsabiliza con los resultados adversos obtenidos a partir de usos inadecuados del producto.
MODO DE EMPLEO.
Antígeno Newcastle: Ajustar a 4 UHA de trabajo partiendo del título final del antígeno en una dilución 1:10.
Sueros control positivo y control negativo: Restituir con 1 mL de solución buffer fosfatada (PBS) ó Solución
Salina Fisiológica.
Nota: En todos los casos se empleará en la prueba solución buffer fosfatada (PBS) ó Solución Salina Fisiológica,
pH 7.0-7.2.
INTERPRETACIÓN.
Prueba de inhibición de la hemoaglutinación positiva:
Se observará sedimentación de los eritrocitos en forma de botón en el fondo de los pocillos.
Prueba de inhibición de la hemoaglutinación negativa:

Se observará aglutinación de hematíes.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN:
-1 Bulbo de 10 mL conteniendo suero control positivo liofilizado.
-1 Bulbo de 10 mL conteniendo suero control negativo liofilizado.
-1 Bulbo de 10 mL conteniendo antígeno de Newcastle.

140
SUERO CONTROL NEGATIVO BRUCELLA ABORTUS
COMPOSICIÓN.
Suero de bovinos sanos.
INDICACIONES.
Se utiliza como control negativo en el diagnóstico serológico de la brucelosis.
MODO DE EMPLEO.
Restituir con 2 mL de solución veronal o solución salina fisiológica
1.Prueba lenta. Para la aglutinación lenta en tubos, restituir el suero con 2 mL de solución salina fisiológica; tomar
0,5 mL y mezclar con 0,5 mL de antígeno 1:10 por el método del doblaje de Wright. Si se emplea el método de
Bang, tomar 0,08 mL de suero y mezclarlo con 2 mL de una dilución 1:20 del antígeno. En ambos métodos, incubar
las muestras a 37 oC durante 20 a 24 horas.
INTERPRETACIÓN.
La reacción de aglutinación será negativa cuando presente el antígeno en suspensión y un botón de células
sedimentadas en el fondo del tubo.
2.Prueba de fijación de complemento. Restituir el suero con 2 mL de solución reguladora de Veronal pH 7,4,
realizar una dilución 1:10. Tomar 0,5 mL de esta y mezclarlo con 0,25 mL del antígeno diluido 1:100; 0,5 mL de
complemento de título no menor de 1:50 y 0,5 mL del sistema hemolítico(hemolisina 2U y glóbulos rojos de
carnero al 2%, a partes iguales). Incubar a 37 °C durante una hora o mantenerse de 2 a 8 °C durante 16 a 18 horas.
INTERPRETACIÓN.
La reacción de fijación de complemento negativa, en el momento de observarse, presentará los glóbulos rojos
hemolizados totalmente, el contenido del tubo se mantendrá transparente de color laqueado. Al día siguiente
podrán observarse en el fondo del tubo algunos eritrocitos, si las relaciones complemento- hemolisina – glóbulos
rojos no han sido adecuadas; aún así la prueba es negativa.
3. Prueba de Anillo: Se toman 1 mL de leche ó 2 mL según las dimensiones del tubo, se le adiciona una gota de
suero referente negativo, se le añade una gota de Antígeno y se agita suavemente y se coloca en la gradilla durante
1 hora a 37 °C.
INTERPRETACIÓN.
El control será negativo si se observa el anillo de la crema de la leche blanco o un poco coloreado y la columna de
la leche bien coloreada.
4.Prueba de Rosa de Bengala: Sobre una placa de cristal bien limpia y seca, depositar 0,03 mL de suero y 0,03 mL
de antígeno. Agitar hasta lograr su mezcla.
INTERPRETACIÓN.
La reacción es visible entre algunos segundos hasta 4 minutos y debe quedar homogenizada, o sea, sin presencia de
grumos.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 oC, protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL

141
SUERO CONTROL POSITIVO BRUCELLA ABORTUS
COMPOSICIÓN.
Cada bulbo contiene suero obtenido por hiperinmunización de bovinos con la cepa 544 de Brucella abortus
biotipo I, inactivado por calor, filtrado, preservado y liofilizado. Ha sido ajustado a un título de seroaglutinación
mediante prueba lenta, no menor de 1:200 y de fijación de complemento de 1:10.
INDICACIONES.
Se utiliza como control positivo en el diagnóstico serológico de la brucelosis.
MODO DE EMPLEO.
1.Prueba lenta. Para la aglutinación lenta en tubos, restituir el suero con 2 mL de solución salina fenolada 0,5%,
tomar 0,5 mL y mezclar con 0,5 mL de antígeno 1:10 por el método del doblaje de Wright. Si se emplea el método
de Bang, tomar 0,08 mL de suero y mezclar con 2 mL de una dilución 1:20 del antígeno. En ambos métodos,
incubar las muestras a 37 oC durante 30 minutos o en refrigeración de 6 a 10 oC durante 18 horas, pasado este
tiempo se le agrega el sistema hemolítico en la cantidad de 0,5 mL. Se ponen los tubos en el baño de agua a 37 oC
durante 30 minutos, se sacan los tubos pasado este tiempo y se realiza la lectura.
INTERPRETACIÓN.
La reacción de aglutinación positiva presentará un aglutinado en forma de sombrilla en el fondo del tubo y el
sobrenadante incoloro y transparente.
2.Prueba de fijación de complemento. Restituir el suero con 2 mL de solución reguladora de Veronal pH 7,4,
mezclar 0,25 mL del suero restituido con 0,25 mL del antígeno diluido 1:100, 0,5 mL de complemento de título no
menor de 1:50, se ponen los tubos en baño de agua a 37 oC durante 30 minutos o en refrigeración de 6 a 10 oC
durante 18 horas, pasado este tiempo se le agrega el sistema hemolítico en la cantidad de 0,5 mL. Se ponen los
tubos en el baño de agua a 37 oC durante 30 minutos, se sacan los tubos pasado este tiempo y se realiza la lectura.
INTERPRETACIÓN.
La reacción de fijación de complemento positivo, en el momento de observarse, presentará los glóbulos rojos en
suspensión sin hemólisis; al día siguiente se observará un tapón de glóbulos rojos en el fondo del tubo y el
sobrenadante incoloro y transparente, aunque puede existir ligera presencia de hemoglobina.
3. Prueba de Anillo: Se toman 1 mL de leche ó 2 mL según las dimensiones del tubo, se le adiciona una gota de
suero referente negativo, se le añade una gota de Antígeno y se agita suavemente y se coloca en la gradilla durante
1 hora a 37 °C
INTERPRETACIÓN.
El control será positivo si se observa el anillo de la crema de la leche coloreado intensamente o bien coloreado y la
columna de la leche blanca o poco coloreada.

142
SUERO CONTROL POSITIVO BRUCELLA ABORTUS
4. Prueba de Rosa de Bengala: Sobre una placa de cristal bien limpia y seca, depositar 0,03 mL de suero y 0,03
mL de Antígeno. Agitar hasta lograr su mezcla.
INTERPRETACIÓN.
La reacción es visible entre algunos segundos hasta 4 minutos, será fuerte, originando una aglutinación en
grumos gruesos.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 a 8 oC, protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL

143
TUBERCULINA PPD AVIAR
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Derivado proteico purificado de la tuberculina, obtenido a partir de la Cepa de Mycobacterium avium D-4 cultivada
en medio sintético, estandarizada a una actividad biológica equivalente a 7500 UI/mL, frente al patrón
internacional de tuberculina PPD Aviar.
INDICACIONES.
En el diagnóstico alérgico de tuberculosis bovina, se emplea en la prueba comparativa simultáneamente con la
tuberculina PPD bovina, para detectar reacciones no específicas.
MODO DE EMPLEO.
Los animales previos a la inoculación serán depilados en la tabla del cuello (10 a 22 cm de la cresta dorsal), con una
tijera curva de punta roma, se medirá con ayuda de un cutímetro el engrosamiento del pliegue cutáneo, con el fin de
tomarlo como base para la lectura post reacción y se anotará cuidadosamente en la reseña de trabajo. Se inócula 0.2
mL de Tuberculina PPD aviar por vía intradérmica, a 12 cm por debajo de la Tuberculina PPD Bovina, a las 72
horas post inoculación, se realiza la lectura volviéndose a medir con el cutímetro el engrosamiento del pliegue
cutáneo, en el lugar donde se inoculó, los mismos son comparados entre sí y el criterio de evaluación se aplicará
según la tabla de interpretación vigente en Cuba según la categoría epizootiológica de la Unidad.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL por 50 pruebas.

144
TUBERCULINA PPD BOVINA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Derivado proteico purificado de la tuberculina a partir de la cepa de Mycobacterium bovis AN-5 cultivada
en medio sintético, estandarizada a una actividad biológica equivalente a 32 500 UI/mLfrente al patrón
Internacional de PPD Bovina.
INDICACIONES.
En el diagnóstico alérgico de la tuberculosis de los bovinos.
MODO DE EMPLEO.
Los animales previos a la inoculación serán depilados en la tabla del cuello (10 a 22 cm de la cresta dorsal),
con una tijera curva de punta roma, se medirá con ayuda de cutímetro el engrosamiento del pliegue cutáneo,
con el fin de tomarlo como base para la lectura post reacción y se anotará cuidadosamente en la reseña de
trabajo. Se inócula 0.1 mL de Tuberculina PPD Bovina. Pasadas 72 horas se realiza la lectura post inoculación
volviéndosea medir con el cutímetro el engrosamiento del pliegue cutáneo, en el lugar donde se inoculó, los
mismos son comparados entre sí y el criterio de evaluación se aplicará según la tabla de interpretación vigente
en Cuba según la categoría epizootiológicas de la Unidad.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 10 mL por 100 pruebas.

145
PRUEBA CALIFORNIA
(Solución)
COMPOSICION.
Cada 230 mL contiene acido duodecilbenceno sulfónico, 6.9 g; bromocresol púrpura, 0.01 g.
ACCION.
El alquilarilsulfonato de sodio es un agente tensoactivo aniónico que al unirse a la leche forma un precipitado o
un gel con las proteínas celulares frescas presentes en la misma. Este precipitado se puede observar groseramente,
pero con experiencia su intensidad se puede clasificar en diversos grados,correspondientes a las distintas cantidades
de células que se observan en la muestra de leche tomada.
El bromocresol púrpura suministra información acerca del pH de la leche, pues cuando hay una depresión
en la secreción láctea, ya sea porque se acerque el período seco o como resultado de una mastitis, el pH se
desplaza en el sentido de la alcalinidad y produce una coloración púrpura en comparación con el azul
grisáceo que produce la leche con un pH normal.
INDICACIONES.
Para el diagnóstico de la mastitis subclínica. También está indicado en los controles de calidad de la industria
láctea.
PRECAUCIONES.
La prueba debe realizarse de forma directa e individual al lado del animal al inicio del ordeño (manual o
mecánico), además debe tomarse una muestra representativa del total de la leche de la vaquería para realizar
dicha prueba. Un volumen insuficiente de reactivo puede enmascarar una reacción positiva, mientras que un
poco más no interfiere. Cada vez que se termine la prueba, la bandeja debe ser lavada con agua fresca y limpia.
MODO DE EMPLEO.
Para esta prueba se utiliza una bandeja plástica de 4 hoyuelos, en los que se depositan las muestras de leche
en una cantidad tal que al voltear la bandeja hacia la posición casi vertical, quedan unos 2 mL en cada
hoyuelo. Al atraer la bandeja hacia la posición horizontal se mueve en varios sentidos con el fin de procurar
una película de leche uniforme en el fondo de los hoyuelos; 2 mL del reactivo en cada hoyuelo, o una cantidad
aproximadamente igual o ligeramente mayor a la de la leche en estudio.

146
PRUEBA CALIFORNIA
(Solución)
INTERPRETACION DE LA PRUEBA
Símbolo Índice Descripción Interpretación

La mezcla permanece líquida sin precipitado alguno Hay de 0 a 2x105 cel/mL ó 25 % de
- Negativo Color azul grisáceo . polimorfonucleares(LPM)
Ligera precipitación que se observa al inclinar Hay 1.5x105 cel/mL a

Traza la bandeja hacia delante y hacia detrás 5x 105 cel/mL, 30 a 40% LPM
T
Hay precipitado o grumos que pueden en algunos 4x 105 a 1.5x106 cel/mL ó

Positivo
1 casos revertirse al agitar nuevamente la bandeja
débil 40 a 60 % de LPM
La mezcla se espesa inmediatamente con tendencia
a formar un gel mientras se rota la bandeja hacia el 8x105 a 5 x106 cel/mL, 60 a 70 % LPM
2 Positivo centro de los hoyuelos, dejando los costados visibles.
al cesar la rotación se asienta y vuelve a su nivel
Positivo Formación de un gel bien definido con una superficie Número de células 5000000 cel/mL
3 fuerte convexa que tiende adherirse al fondo de los hoyuelos 70 a 80 % LPM
+.Leche
4 alcalina Cambio de coloración hacia un púrpura intenso Indica depresión en la actividad secretora
pH=7 por inflamación o por proximidad
ó más del período seco.
Leche
ácida Cambio de color a amarillo intenso Indica que ha habido fermentación de la
A
lactosa por agentes bacterianos en la
glándula mamaria
CONSERVACIÓN
PRESENTACIÓN
Frasco de vidrio ámbar por 230 mL.

147
ALBUMINA BOVINA 5%
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene albúmina de plasma bovino, 5g.
ACCIÓN.
Eleva el nivel de la albúmina del suero y de la presión coloidosmótica, en consecuencia aumenta la volemia por
hidratación de los tejidos, eleva la presión sanguínea y tiende a normalizar la hemoconcentración y la viscosidad de
la sangre.
INDICACIONES.
En el tratamiento de las hipoproteinemias y diarreas profusas en neonatos, como reguladora osmótica del
equilibrio electrolítico en estado de shock, pérdida abundante de plasma o sangre, estados de deshidratación,
desnutrición e intoxicación y en animales distróficos y atróficos de los bovinos.
CONTRAINDICACIONES.
No debe aplicarse en animales con patologías en los cuales no se tolera la terapia con albúmina.
POSOLOGÍA.
Aplicar a los bovinos por vía intramuscular o subcutánea. Se recomienda una dosis de 30 a 100 mL por vía
subcutánea en dependencia del peso del animal y la gravedad de los síntomas.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 100 mL.
Hemoderivados
148
GAMMA GLOBULINA BOVINA AL 10%
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene gamma globulina, 10g.
ACCIÓN.
Profilaxis pasiva o atenuación de los síntomas de ciertas infecciones bacterianas o virales.
INDICACIONES.
En el tratamiento de los trastornos del destete, en los casos de hipo o agammaglobulinemia, disminución o
agotamiento de la resistencia del organismo, en enfermedades infecciosas en los primeros días de vida y en diarreas
en bovinos.
POSOLOGÍA.
Dosis profiláctica: 20 a 30 mL/kg de peso corporal.
Dosis terapéutica: 0.5 a 1.0 mL/kg de peso corporal.
La dosis y vía de administración pueden modificarse a criterio del medico veterinario dependiendo de la severidad
del proceso, pudiéndose utilizar la vía intramuscular o subcutánea.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 50 mL.
Hemoderivados
149
GAMMA GLOBULINA EQUINA AL 10%
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene gamma globulina, 10 g.
ACCIÓN.
Profilaxis pasiva o atenuación de los síntomas de ciertas infecciones bacterianas o virales.
INDICACIONES.
En el tratamiento de los trastornos del destete, en los casos de hipo o agammaglobulinemia, disminución o
agotamiento de la resistencia del organismo, en enfermedades infecciosas en los primeros días de vida y en diarreas
en equinos.
CONTRAINDICACIONES.
No se han reportado.
POSOLOGÍA .
Dosis profiláctica: 20 a 30 mL/kg de peso corporal.
Dosis terapéutica: 0.5 a 1.0 mL/kg de peso corporal.
La dosis y vía de administración pueden modificarse a criterio del medico veterinario dependiendo de la severidad
del proceso, pudiéndose utilizar la vía intramuscular o subcutánea.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 50 mL
Hemoderivados
150
ANTITOXINA TETANICA
(Solución)
COMPOSICIÓN.
El suero contiene globulinas antitóxicas > 700 UIA/mL.
ACCION
Confiere una inmunidad pasiva contra el tétano, efectiva por un término aproximado de 15 días. Sólo neutraliza las
moléculas circulantes, no así las que se encuentran en las células susceptibles.
INDICACIONES.
Se utiliza para la profilaxis del tétanos en casos de heridas y operaciones quirúrgicas y como medio terapéutico una
vez contraída la enfermedad en bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros y gatos.
ADVERTENCIAS.
No esterilizar agujas o jeringuillas por métodos químicos.
POSOLOGÍA.
Dosis profiláctica:
Por vía intramuscular ó subcutánea:
-Animales menores: 500 a 3 000 UI.
-Animales mayores: 7 000 a 12 000 UI.
Dosis terapéutica:
-Animales menores: Intramuscular o subcutánea, 5 000 a 20 000 UI.
-Animales mayores:
Equinos:
Aplicar por vía intravenosa o epidural, 100 000 UI.
Por vía intramuscular ó subcutánea, solo la mitad de la dosis( 50 000 UI).
Bovinos:
Aplicar por vía intravenosa o epidural, 100 000 UI.
Estas dosis deben repetirse diariamente y mantenerse hasta la recuperación del caso.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbos de 5 y 10 mL por 1 500, 3 000 y 10 000 UI.
Sueros terapéuticos
151
ESTIMUVET-B
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada frasco contiene extracto hidrosoluble de tejido esplécnico de bovinos.
ACCIÓN.
Los nucleótidos y péptidos de bajo peso molecular contenidos en este preparado de tejido, tienen varias funciones
biológicas:
Incrementan el peso de los animales tratados, debido a un aumento en el rendimiento de la utilización del alimento;
la concentración de c AMP en el producto, produce una disminución de la carga energética a nivel de tejido, lo que
estimula el catabolismo. Disminuyen la actividad de los tóxicos con los que se enfrenta el animal, lo que ha sido
demostrado en ratones tratados con el estimulante y, posteriormente, inoculados con NO2 Na. Estimulan los
mecanismos inmunológicos de tipo inespecífico, contienen metabolitos intermediarios del interferón y presentan
actividad antiviral comprobada in vivo.
INDICACIONES.
Se emplea para incrementar el rendimiento en la utilización del alimento, para aumentar las defensas
inmunológicas inespecíficas, del animal con desarrollo deficiente y, en general, para toda la masa animal bovina,
porcina y ovino-caprina.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS.
No aplicar dosis mayores a la establecida, de hacerlo el efecto sería negativo.
No administrar el producto 30 días antes del sacrificio de los animales. No emplear en animales que se crían en
condiciones deficitarias de alimentación, ya que el producto no es un sustituto del alimento. No utilizar el producto
cuando se apliquen vacunas o antiparasitarios.

POSOLOGÍA.
Administrar por vía intramuscular o subcutánea 0,2 mL/kg de masa corporal, realizar 2 aplicaciones con un
intervalo de 7 días.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Bulbo de 100 mL y frasco de 500 mL.
Estimulantes
152
3
Bioplaguicidas
BACTIVEC
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Suspensión de esporas y cristales endotóxicos de Bacillus thuringiensis var. israelensis serotipo H-14 obtenido
por fermentación aeróbica.
CONCENTRACIÓN.
Ingrediente activo 6g/L.
BACTIVEC es un biolarvicida de acción rápida, efectivo en la lucha contra las larvas de las especies de mosquitos
de los géneros: Aedes spp, Culex spp, Psorophora spp, Anopheles spp, Mansonia spp y moscas negras (Familia
Simulidae spp). El Aedes aegypti altamente susceptible a este biolarvicida. Estas especies son vectores de los
agentes causantes de enfermedades como: Malaria, Filariasis, Encefalitis y Dengue.
MODO DE ACCIÓN.
Actúa por ingestión produciendo toxemia y parálisis del aparato digestivo de las larvas de mosquitos y muerte entre
24 y 48 horas.
MODO DE EMPLEO.
Aplicar por aspersión sobre la superficie del agua ante la aparición masiva de larvas de mosquitos, entre el I y
principio del IV estadío, en dosis de 2 a 5 mililitros por metro cuadrado de área efectiva de criadero y de 10 - 20
litros por hectárea en aplicaciones aéreas. No actúa sobre las pupas. En criaderos con abundante materia orgánica,
vegetación, altamente poluídos con larvas entre III estadío avanzado y IV estadío, se recomiendan dosis máximas.
Para control de Aedes aegypti se recomienda su aplicación en depósitos de agua útil y agua potable con
volúmenes hasta 3000 L se utiliza dosis de 1 mL cada 50 L de agua. Permanece de 7 a 60 días.
Área Volumen
del criadero Producto
(m2) (mL)
1 5 a 10
PRECAUCIONES.
Manténgase alejado del alcance de los niños. Este envase no puede ser utilizado para productos alimenticios.
ADVERTENCIAS.
Normalmente no se requiere ropa protectora, caretas y anteojos de seguridad, pero ante algún síntoma de alergia al
producto, acudir al médico; durante su manipulación no ingerir alimentos ni fumar.
ANTIDOTO.
En caso de ser ingerido el producto, realizar un lavado gástrico, detener contacto con los ojos enjuagar con
abundante agua y si es con la piel, lavar la misma con suficiente agua y jabón. Si aparece irritación consulte con el
médico a quien se le dará una copia de la etiqueta del producto.
Bioplaguicidas
155
BACTIVEC
(Suspensión)
MEDIDAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

No altera el ecosistema, biodegradable, es inocuo al hombre y fauna acompañante.
CONDICIONES DE ALMACENAJE.
Consérvese en lugar fresco y seco.
PRESENTACIÓN.
Envases plásticos de polietileno de 1, 4, 5 y 20 L.
Frascos goteros por 30 mL (minidosis).
Bioplaguicidas
156
BIORAT
(Granulado)
COMPOSICIÓN.
Cultivo de Salmonella enteritidis variedad Danysz lisina negativa fagotipo 6 a, la cual está incluida en un
cebo a base de arroz con cáscara y sal sódica de hidroxicumarina como inmunodepresor.
INDICACIONES.
Para el control de ratas y ratones de las especies Rattus rattus, Rattus norvegicus y Mus musculus en
objetivos pecuarios, agrícolas y urbanos.
MODO DE ACCIÓN.
La endotoxina presente en la bacteria produce lesiones necrosantes a nivel de la mucosa del intestino (placas de
Peyer) corazón, bazo e hígado del ratón y de las ratas, después de multiplicarse en el sistema del retículo
endotelial y desde éste provoca una infección sistémica. Los roedores expuestos comienzan a padecer anorexia,
conjuntivitis, depresión, diarrea, pérdida de peso corporal, deshidratación y muerte.
MODO DE EMPLEO.
Depositar entre 25 y 50 g de BIORAT en cuevas y lugares protegidos, en forma de bloqueo circular, separados 2 –
5 m entre sí en lugares no expuestos a la luz solar, en horas de la tarde, en cualquier época del año.
La dosis debe ser: 1 - 2 g para ratones y de 15 - 20 g para ratas. Debe hacerse una sola aplicación de BIORAT, la
cual será efectiva por no menos de 6 meses. Puede utilizarse en interiores en cualquier momento del día.
En exteriores debe aplicarse al atardecer para evitar la afectación del componente activo por la acción de los
rayos solares.
ANTÍDOTO.
En caso de ingestión excesiva, administrar vitamina K según dosis y vías prescritas.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

No altera el ecosistema.
Congelación: 1 año
2-8° C: 6 meses
En lugar fresco, seco y protegido de la luz: 21 días
PRESENTACIÓN.
Bolsas por 250, 500 g y 1, 4 kg.
Minidosis de 50 g.
Bioplaguicidas
157
GRISELESF
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Cada frasco contiene 6 g/L de suspensión de esporas y cristales endotóxicos de Bacillus sphaericus, cepa 2362,
obtenida por fermentación aeróbica.
Efectivo en la lucha contra las larvas de las especies de mosquitos: Culex quinquefasciatus, Culex erratícus, Culex
nigripalpus, Ánopheles albímanus, Psorophora confinnis, Mansonia titillans, Aedes taeniorhynchus.
Uranotaenia saphirina, entre I y III estadíos. Estas especies son vectores de los agentes causales de enfermedades
como: Malaria, Filariasis y Encefalitis.
MODO DE ACCIÓN.
Actúa por ingestión produciendo toxemia y parálisis del aparato digestivo de las larvas de mosquitos y
muerte entre 48 y 72 horas.
MODO DE EMPLEO.
Agítese bien antes de usarse. Medir el área efectiva del criadero sometido a tratamiento.
Adicionar de 5 - 10 mL de Griselesf por 1 m2 de criadero. La dosis más elevada se utiliza en criaderos con alta
concentración de materia orgánica y abundante vegetación.
Este diluente puede ser el agua del criadero a tratar.
Área de criadero m² Volumen producto (mL)

1 5 a 10
10 50 a 100
MOMENTO Y FORMA DE APLICACIÓN.

Se aplicará ante la aparición masiva de larvas de mosquitos en estadios entre I y principios de IV . No actúa sobre las
pupas. La permanencia es de 3 a 12 meses en dependencia de las características bioecológicas del criadero. Se
aplicará por aspersión en la superficie acuática de los mismos con aspersores manuales, motomochilas o por avión.
Aplicación aérea: 30 - 50 L/ha. No es necesaria la adición de agua del criadero.
PRECAUCIONES.
Manténgase alejado del alcance de los niños. Este envase no puede ser utilizado para productos alimenticios.
Bioplaguicidas
158
GRISELESF
(Suspensión)
ADVERTENCIAS.
Normalmente no se requiere ropa protectora, caretas y anteojos de seguridad, pero ante algún síntoma de
alergia al producto, acudir al médico; durante su manipulación no ingerir alimentos ni fumar.
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD.
Griselesf es compatible con pesticidas químicos, excepto con Temephos (Abate).
No se recomienda su uso en criaderos con pH por encima de 8,5.
ANTÍDOTO.
En caso de ser ingerido el producto, realizar un lavado gástrico, de tener contacto con los ojos enjuagar con
abundante agua y si es con la piel, lavar la misma con suficiente agua y jabón. Si aparece irritación consulte
con el médico, a quien se le dará una copia de la etiqueta del producto.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

No altera el ecosistema.
Inocuo a la flora y a la fauna.
PRESENTACIÓN.
Envases plásticos de polietileno por 1, 4, 5 y 20 L
Bioplaguicidas
159
4
Soportes nutricionales
ACITÁN
(Comprimidos)
COMPOSICIÓN
Derivado de Musa spp (polvo pseudotallo), 250 mg; excipientes, 250 mg.
La composición del derivado es la siguiente:
Componente Contenido (%)

Fibra dietética (celulosa) 52,25 ± 3,00
Taninos totales 35,12 ± 1,18
·Taninos condensados 28,09 ± 0,67
(proantocianidinas)
·Taninos solubles 7,12 ± 0,25
Polifenoles 0,17 ± 0,01
Flavonoides 6.14 ± 0,60
Terpenoides 3,17 ± 0,85
Elementos 3.15 ± 0,39
Cada comprimido provee un valor energético de 0,3 kcal. No contiene grasas, ni colesterol.
La composición elemental es la siguiente:
Componente Contenido (ìg/g)

Oligoelementos 64 560 ± 2 645
·Potasio 34 903 ± 1 782
·Calcio 5 554 ± 652
·Magnesio 2 046 ± 277
·Bario 260 ± 6
·Silicio 220 ± 4
·Manganeso 117 ± 6
·Hierro 62 ± 3
Microelementos 22,5 ± 0,8
·Zinc 19,1 ± 0,7
·Cobre 3,2 ± 0,1
·Selenio 0,2 ± 0,1
Total 64 583 ± 2 645
Productos naturales
162
ACITÁN
(Comprimidos)
ACCIÓN.
Constituye un suplemento de fibra dietética vegetal para la profilaxis y el tratamiento de desórdenes gástricos.
Ha mostrado que ejerce un efecto citoprotector sobre la mucosa gástrica en ensayos de inducción del daño
por indometacina, ligación del píloro e isquemia-reperfusión gástrica. Dicho efecto es mediado por un
mecanismo de defensa anti-oxidante por su contenido de proantocianidinas, polifenoles, flavonoides y
la mezcla de elementos.
INDICACIONES.
Uso profiláctico y adyuvante en desórdenes del tracto gastro-intestinal.
CONTRAINDICACIONES
Puede producir un incremento de la sudoración.
ADVERTENCIAS.
Manténgase alejado del alcance de los niños.
POSOLOGÍA.
Niños mayores de 2 años: Tres comprimidos diarios.
Adultos: Hasta seis comprimidos diarios.
ALMACENAMIENTO.
Consérvese en un lugar seco, protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Frascos plásticos de 240 g por 70 y 350 comprimidos.
Potes plásticos de 1.5 L por 1 800 comprimidos.
Productos naturales
163
ACITÁN
(Polvo)
COMPOSICIÓN.
Polvo de pseudotallo de Musa spp.
Cada gramo de producto provee:
Componente Contenido (mg/g)

Fibra dietética total 500 ± 3
Hidratos de carbono 200,0 ± 1,7
Proteínas 17,4 ± 0,8
Grasas 15,9 ± 0,7
Vit C 14,0 ± 0,7
Componente Contenido (µg/g)

Potasio 34903 ± 1782
Sodio 21400 ± 1216
Calcio 5554 ± 652
Magnesio 2046 ± 277
Fósforo 1200 ± 368
Bario 260 ± 5,7
Silicio 220 ± 4,2
Manganeso 116 ± 6,3
Hierro 62,05 ± 2,9
Zinc. 19,06 ± 0,67
Estroncio 5,0 ± 0,58
Cobre 3,21 ± 0,08
Níquel 0,5 ± 0,01
Selenio 0,2 ± 0,01
Componente Contenido (%)

Taninos totales 35,12 ± 1,18
Taninos condensados (proantocianidinas) 28,09 ± 0,67
Taninos solubles 7,12 ± 0,25
Flavonoides 6,14 ± 0,60
Polifenoles 0,17 ± 0,01
Productos naturales
164
ACITAN
(Polvo)
ACCIÓN.
Constituye un suplemento de fibra dietética vegetal para la profilaxis y el tratamiento de desórdenes gástricos.
Ha mostrado que ejerce un efecto citoprotector sobre la mucosa gástrica en ensayos de inducción del daño por
indometacina, ligación del píloro e isquemia-reperfusión gástrica. Dicho efecto es mediado por un mecanismo
de defensa anti-oxidante por su contenido de proantocianidinas, polifenoles, flavonoides y la mezcla
de elementos.
INDICACIONES.
Suplemento dietético natural, que por su contenido de fibra insoluble, minerales y sustancias tánicas, contribuye
a mejorar la función del intestino grueso así como los trastornos originados por procesos inflamatorios, oxidativos
y de autoinmunidad, garantizando una mejor calidad de vida.
Puede producir un incremento de la sudoración.
POSOLOGÍA.
Niños mayores de 2 años: 1 cucharadita, equivalente a 5g, 3 veces al día suspendidos en jugos naturales.
Adultos: 1 cucharada sopera completa, equivalentes a 10g, 3 veces al día suspendidos en jugos naturales.
ALMACENAMIENTO.
PRESENTACIÓN.
Frascos de 600 ± 0,3 g.
165
ASMACAN
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Mezcla de extractos derivados de Musa spp; Aloe barbadensis M., Hibiscus elatus (majagua) y
propóleos que contiene 44 mL de savia del pseudotallo de Musa spp, 5 mL de extracto de Aloe,
10 mL de Hibiscus elatus y 5 mL de tintura de propóleos en miel de abejas. Cada 100 mL contiene,
además, 44 g de sólidos totales, 0,4 g de proantocianidinas y 3,5 mg de vitamina C.
ACCIÓN.
La mezcla de componentes de la savia del pseudotallo del plátano, aloe, majagua y propóleos le
confiere a la formulación propiedades únicas como suplemento nutricional anti-oxidante, tanto para
uso profiláctico como adyuvante, en personas con desórdenes inmunológicos severos, sobre todo
en aquellos asociados con afecciones del tracto respiratorio.
INDICACIONES.
Uso profiláctico o adyuvante en personas con valores elevados de estrés oxidativo asociados con
desórdenes del tracto respiratorio. Se ha comprobado sobre todo su eficacia en el tratamiento
adyuvante de personas con crisis agudas y repetidas de asma bronquial.
CONTRAINDICACIONES.
No aplicar en pacientes alérgicos a productos apícolas.
ADVERTENCIAS.
Agítese antes de usarse. Manténgase alejado del alcance de los niños.
POSOLOGÍA.
Niños: Una cucharadita (5 mL) antes de la ingesta de alimentos, no menos de 3 veces al día.
Adultos: Una cucharada (15 mL) antes de la ingesta de alimentos, no menos de 3 veces al día.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frasco ámbar por 240 mL y 1 L
Productos naturales
166
Crema
(Cosmético)
COMPOSICIÓN.
Extracto acuoso concentrado al 1,44% de variedades seleccionadas de corteza Mangifera indica L. que consiste
en una mezcla de polifenoles, terpenoides, azúcares libres, ácidos grasos y microelementos como el cobre,
magnesio, el zinc y el selenio.
MARCA COMERCIAL.
VIMANG
INDICACIONES.
La crema VIMANG es un producto natural cosmético, evaluada en humanos, que proporciona elevada tonicidad
y elasticidad a la piel, lo cual la hace especialmente recomendable para contrarrestar los efectos indeseables del
envejecimiento.
Uso profiláctico o adyuvante, teniendo en cuenta sus propiedades antioxidantes asociadas a sus acciones
antiinflamatorias y analgésicas.
ADVERTENCIA.
Puede provocar reacciones indeseables en individuos con hipersensibilidad a alguno de sus componentes.
MODO DE EMPLEO.
La crema se aplicará en pequeña cantidad y en capa fina directamente sobre las partes deseadas, con ligero
masaje con la yema de los dedos, extendiéndose hasta su total absorción.
El tratamiento se podrá realizar hasta 3 veces al día.
PRESENTACIÓN.
Frascos de polietileno de 30 y 240g
Cosmético
167
Extracto Acuoso
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada 100 mL contiene extracto de corteza Mangifera indica L. 2%
MARCA COMERCIAL.
VIMANG
ACCIÓN.
Suplemento nutricional antioxidante, con propiedades antiinflamatorias y analgésicas.
INDICACIONES
Como suplemento nutricional antioxidante y en enfermedades relacionadas con la inflamación y el dolor crónico,
para la mejoría de la calidad de vida.
CONTRAINDICACIONES.
No administrar en caso de embarazo o lactancia.
Se ha reportado de forma excepcional disminución de la vigilia en algunos pacientes.
ADVERTENCIAS.
Como suplemento nutricional, no debe emplearse como tratamiento único en ninguna patología relacionada con
la inflamación y el dolor, sólo se empleará como complemento de las terapias habituales. No debe ser
administrado a pacientes con hipersensibilidad conocida con alguno de los componentes de la mezcla o a sus
excipientes.

Agítese antes de usarse. Ingerir lejos de las comidas y de los medicamentos.
POSOLOGÍA.
En mayores de 15 años de 30 a 60 mL tres veces al día
En menores de 15 años, valorar por el especialista.
Esta indicado su uso en personas con riesgo o portadoras de enfermedades crónicas transmisibles o no
transmisibles, y/o con elevado deterioro físico.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Frascos ámbar de 1L
Productos naturales
168
FERRICAL
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Hidrolizado de proteínas de corpúsculos equinos (34 %) en miel de abejas.
Cada 100 mL provee :
Proteínas: 8,8 g
Aminoácidos esenciales: 4,4 g
Vitaminas (complejo B): 400 µg
Hierro hemínico: 28-30 mg
Carbohidratos: 34 g
Minerales: 0,4 g
Cada 100 mL proveen 0,2 kcal. No contiene grasas, ni colesterol.
ACCIÓN.
Suplemento dietético de proteínas de elevada biodisponibilidad, vitaminas y minerales que incrementa el
apetito y restaura el estado nutricional de la persona, sobre todo en estados anémicos agudos y crónicos, ya
que estimula la absorción del hierro ingerido en la dieta.
INDICACIONES.
Uso profiláctico o suplementario en niños, adolescentes, adultos, ancianos, embarazadas y toda persona con
anemias de origen nutricional por deficiencia de hierro. Se recomienda su empleo en personas que practican
deportes de manera sistemática e intensiva.
CONTRAINDICACIONES
No se han reportado efectos adversos, ni contraindicaciones, mediante el uso del producto en las diferentes
poblaciones que han participado en ensayos clínicos y en la práctica medica. No aplicar en personas
alérgicas a productos apícolas.

POSOLOGÍA.
Profiláctico: Una cucharada (8 mL) junto con la ingesta de alimento, 1 vez al día.
Suplementario: En personas con anemias de origen nutricional por deficiencia de hierro
Niños mayores de 6 meses y adolescentes: 1 cucharada (8 mL) con la ingesta de alimento, 2 veces al día.
Embarazadas, adultos y personas que practican deportes: 2 cucharadas (16 mL) con la ingesta de alimento,
2 veces al día.
Pacientes que necesitan transfusiones de sangre: 4 cucharadas (32 mL) con la ingesta de alimento, 2 veces al día.
CONSERVACIÓN
PRESENTACIÓN.
Frasco de polietileno de 0.25, 0.5, 1 y 20 L
Productos naturales
169
Jarabe
(Solución)
COMPOSICIÓN.
Cada cucharadita (5mL) contiene polifenoles totales 250 mg.
MARCA COMERCIAL.
VIMANG
ACCION
INDICACIONES.
CONTRAINDICACIONES.
Se ha reportado de forma excepcional disminución de la vigilia en algunos pacientes.
ADVERTENCIAS.
Como suplemento nutricional, no debe emplearse como tratamiento único en ninguna patología relacionada con
la inflamación y el dolor, solo se empleará como complemento de las terapias habituales. No debe ser
administrado a pacientes con hipersensibilidad conocida con alguno de los componentes de la mezcla o a sus
excipientes. Administrar lejos de la ingestión de medicamentos.

Agítese antes de usarse. Ingerir lejos de las comidas.
POSOLOGÍA.
En mayores de 15 años, una cucharadita (5 mL) tres veces al día.
En menores de 15 años, valorar por el especialista.
Esta indicado su uso en personas con riesgo o portadoras de enfermedades crónicas transmisibles o no
transmisibles, y/o con elevado deterioro físico.
CONSERVACIÓN.
Consérvese en lugar fresco.
PRESENTACIÓN.
Frascos ámbar de 240 mL
Productos naturales
170
NUTRISOL
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Savia de pseudotallo de Musa spp 65 %, miel de abejas 30 % y tintura de propóleos 5 %.
Cada 100 mL contiene 40 g de sólidos totales, 1.6 g de vitamina C, 0.7 g de hierro, 0.6 g de otros minerales
y 0.3 g de proteínas. Contiene una mezcla de sustancias bioactivas que incluye proantocianidinas, flavonoides,
ácidos grasos insaturados y minerales.
ACCIÓN.
La mezcla de componentes de la savia del pseudotallo del plátano, propóleos y miel de abejas le confiere
propiedades citoprotectoras de la mucosa gástrica, tanto para uso profiláctico como adyuvante en personas con
desórdenes del tracto gastro-intestinal, así como el tratamiento de desórdenes inmunológicos, de leves a
moderados, asociados a procesos infecciosos y crónicos.
INDICACIONES.
Uso profiláctico o adyuvante en personas con desórdenes del tracto gastro-intestinal, así como del sistema inmune
asociados con procesos infecciosos o crónicos.
CONTRAINDICACIONES.
No aplicar en personas alérgicas a productos apícolas.
ADVERTENCIAS.

POSOLOGÍA
Niños:Una cucharadita (5 mL) antes de la ingesta de alimentos, no menos de 3 veces al día.
Adultos: Una cucharada (15 mL) antes de la ingesta de alimentos, no menos de 3 veces al día.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 y 8 °C, protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Frasco ámbar 240 y 1 L
Productos naturales
171
NUTRIVIN
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Hidrolizado de proteínas de corpúsculos equinos (34 %) y tintura de propóleos (8 %) sirope rico en
fructosa.
Cada 100 mL contiene:
Proteínas: 25 g
Aminoácidos esenciales: 12 g
Propóleos: 6 g
Carbohidratos: 34 g
Minerales: 0,5 g
ACCIÓN
Suplemento dietético de proteínas de elevada biodisponibilidad, vitaminas, derivados apícolas y minerales
que incrementa el apetito y restaura el estado nutricional de la persona, sobre todo en personas de edad
avanzada.
INDICACIONES.
Uso profiláctico o suplementario en niños, adolescentes, adultos, embarazadas y toda persona con estado
nutricional deprimido que implica mal funcionamiento del sistema inmune. Se recomienda su empleo en
personas de la Tercera Edad.
CONTRAINDICACIONES
No se han reportado efectos adversos, ni contraindicaciones, mediante el uso del producto en la población.
ADVERTENCIAS.

POSOLOGÍA.
Profiláctico: Una cucharada (8 mL) junto con la ingesta de alimento, 1 vez al día.
Suplementario: Una cucharada (8 mL) junto con la ingesta de alimento, 2 veces al día.
CONSERVACIÓN
Consérvese entre 2 y 8 ° C.
PRESENTACIÓN.
Frasco de polietileno de 0.25, 0.5, 1L y 20 L.
Productos naturales
172
PROPOLINA
(Tintura)
COMPOSICIÓN.
Mezcla de propóleos en solución hidroalcohólica que contiene 60 mg de sustancias bioactivas por mL de tintura.
Las sustancias bioactivas caracterizadas incluyen, flavonoides, vitaminas, ácidos grasos insaturados y azúcares,
así como oligo y micro-elementos de valor nutricional.
ACCIÓN.
Suplemento nutricional para usos profiláctico y adyuvante en el tratamiento de desórdenes inmunológicos
asociados a procesos infecciosos y crónicos, tanto por vía oral como tópica.
INDICACIONES.
Uso profiláctico o adyuvante en personas con desórdenes del sistema inmune asociados con procesos infecciosos o
crónicos.
CONTRAINDICACIONES.
No aplicar en pacientes alérgicos a productos apícolas.
INTRUCCIONES PARA SU USO.

Para uso oral: Disolver las dosis indicadas en un vaso de agua.
Para uso tópico: Aplicar mediante un hisopo.
POSOLOGÍA.
Niños: Disolver 15 gotas en un vaso de agua e ingerir 3 veces al día, alejado del horario de ingesta de
alimentos.
Adultos: Disolver 30 gotas en un vaso de agua e ingerir 3 veces al día, alejado del horario de ingesta de
alimentos.
Uso tópico: Aplicar la tintura directamente sobre la lesión cutánea entre 2 y 3 veces al día. Para uso como
colutorio, disolver 30 gotas en un vaso de agua y enjuagar la boca o hacer gárgaras no menos de 3 veces al día.
CONSERVACIÓN.
Consérvese en lugar fresco y protegido de la luz.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 100 mL.
Productos naturales
173
Té
(Infusión)
COMPOSICIÓN.
Residuo de extracto de corteza Mangifera indica L.
MARCA COMERCIAL.
VIMANG
ACCIÓN.
INDICACIONES.
CONTRAINDICACIONES.
INTERACCIÓN CON OTROS MEDICAMENTOS.

Administrar lejos de la ingestión de medicamentos.

Añada una cucharadita (5 g) en una taza o vaso de agua hirviendo (250mL).
POSOLOGÍA.
Ingerir tres veces al día preferiblemente antes de las comidas.
CONSERVACIÓN.
Consérvese en un lugar fresco y seco.
PRESENTACIÓN.
Bolsas de polietileno de 100 g.
Productos naturales
174
VR 2000 (VINO RECONSTITUYENTE)
(Suspensión)
COMPOSICIÓN.
Hidrolizado de proteínas de corpúsculos bovinos (55 %) y tintura de propóleos (5 %) en miel de abejas y
vehículo adecuado. Cada 100 mL provee:
Proteínas: 4 g
Aminoácidos esenciales: 2 g
Propóleos: 0,5 g
Carbohidratos: 34 g
Minerales: 0,5 g
ACCIÓN.
Bebida dietética rica en proteínas biodisponibles, vitaminas, derivados apícolas y minerales que incrementa
el apetito y restaura el estado nutricional de la persona, sobre todo para usos profilácticos en personas con
riesgo de estados nutricionales deficientes de hierro.
INDICACIONES.
Uso profiláctico en personas con un estado nutricional deprimido que implica la posible aparición de anemias
de tipo nutricional. Se recomienda su empleo en personas con regímenes de estrés elevados.
CONTRAINDICACIONES.
No utilizar por personas alérgicas a productos apícolas.
ADVERTENCIAS.

POSOLOGÍA.
Niños: Una cucharadita (5 mL) después de la ingesta de alimento, 3 veces al día.
Adultos: Una cucharada (16 mL) después de la ingesta de alimento, 3 veces al día.
CONSERVACIÓN.
Consérvese de 2 y 8 °C.
PRESENTACIÓN.
Frasco de 240 y 1 L
Productos naturales
175
5
Alimentos
YOGURT PARAISO
(Yogurt Suave Natural)
DESCRIPCIÓN.
Producto lácteo obtenido de la fermentación de la leche, por medio de la acción de microorganismos, de color
blanco uniforme. Olor y sabor típico a producto lácteo fermentado, ligeramente ácido, coágulo firme y de
consistencia cremosa al batirse.
ACCIÓN.
-Favorece el funcionamiento del sistema digestivo, debido a sus características probióticas.
-Proporciona energía (contiene carbohidratos, proteínas, vitaminas A y B, ácido fólico y minerales calcio, fósforo,
potasio, magnesio, zinc y yodo).
-Reduce el colesterol sérico.
-Protege contra la acidez natural del estómago y previene y controla infecciones, diarrea, estreñimiento y colitis.
-Favorece la recuperación de la flora intestinal y la microflora urogenital
-Estimula y protege el Sistema Inmune de toda persona con estado nutricional deprimido.
MODO DE EMPLEO.
A criterio médico, según la enfermedad del paciente.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Envases de 100 y 125 g.
Envases de 500 mL.
Frascos de Polietileno de alta densidad por 1.5, 5 y 20 L.
Alimentos
179
YOGURT PARAISO
(Yogurt Suave Aromatizado)
DESCRIPCIÓN.
Producto lácteo obtenido de la fermentación de la leche, por medio de la acción de microorganismos, de color
típico al sabor que representa, uniforme. Homogéneo. Olor y sabor característicos al aromatizante utilizado y a
producto lácteo fermentado, ligeramente ácido, coágulo firme y de consistencia cremosa al batirse.
ACCIÓN.
-Favorece el funcionamiento del sistema digestivo, debido a sus características probióticas.
-Proporciona energía (contiene carbohidratos, proteínas, vitaminas A y B, ácido fólico y minerales calcio, fósforo,
potasio, magnesio, zinc y yodo).
-Reduce el colesterol sérico
-Protege contra la acidez natural del estómago y previene y controla infecciones, diarrea, estreñimiento y colitis.
-Favorece la recuperación de la flora intestinal y la microflora urogenital
-Estimula y protege el Sistema Inmune de toda persona con estado nutricional deprimido.
MODO DE EMPLEO.
A criterio médico, según la enfermedad del paciente.
CONSERVACIÓN.
PRESENTACIÓN.
Envases de 100 y 125 g.
Envases de 500 ml.
Frascos de Polietileno de alta densidad 1.5 , 5 y 20 L.
Alimentos
180
e si on
pr
im
es
Arroyo No. 27 esq. a Diaria, Habana Vieja.

Telf:863 8510, 860 1543. Fax: 861 9688
imprenta@minag.cu
Año 2010

Vademecum LABIOFAM 2010

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vademecum LABIOFAM 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VADEMECUM

Medicamentos del aparato circulatorio

Medicamentos del aparato digestivo

Vacunas Virales Vivas

Reactivos para diagnóstico

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INTERVALO ENTRE DOSIS.

DURACIÓN DEL TRATAMIENTO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Carne 10 días. No utilizar en hembras en producción de leche para el consumo humano.

Peso del Parásitos gastrointestinales Fasciola hepática

Se administra por vía oral.

Peso del Parásitos gastrointestinales Fasciola hepática

Peso Para Giardiasis

Dosificación : La dosis de 3.0 mg / kg de peso es efectiva en el tratamiento de Babesiosis y Tripanosomiasis. Por lo

n efecto vasodilatador para equinos, bovinos y perros.

Estradiol Estrona Estriol

En animales la administración de un estrógeno estimula la producción de gonadotropinas por el lóbulo anterior de

INSRUCCIONES PARA SU USO.

Medicamento del aparato circulatorio

Medicamentos del aparato digestivo

Medicamentos del aparato digestivo

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Vacunas virales inactivadas

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Vacunas virales inactivadas

Vacunas virales inactivadas

Vacunas virales inactivadas

Vacunas virales inactivadas

INSTRUCCIONES PARA SU USO:

Vacunas virales inactivadas

nmunidad contra la encef

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Vacunas virales inactivadas

Administración: (para 1 000 dosis)

Aspersión: Aves de 1 día (diluente 500 mL).

Vacunas virales vivas

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Vacunas virales vivas

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Para agua de bebida.

Para vía subcutánea.

Por vía ocular.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

INSTRUCCIONES PARA SU USO.

Indicaciones para la vacunación de 1000 aves.

Cantidad de agua Cantidad de agua

Vacunas virales vivas

vacunal procediéndose a abrir las mismas una vez concluida la vacunación.

La dosis mínima inmunizante para las aves es de 106 DIEP50.

Vacunas virales vivas

INSTRUCCIONES PARA SU USO.