Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ebo Opele
Ebo Opele
Ebo Opele.
El sacrificio con òpèlè son los mismos rezos que el de opón de Ifá
mientras haces ebó, también se reza con el òpèlè con la excepción de
Ìrètè méjì, con este se reza otro verso.
El proceso para hacer ebó puede variar, se puede añadir otros rezos y
cantarlos. Cuando se hace un ebó riru, el ebó (y las cosas que van en
el ebó) están frente del opón, se hace igual con el òpèlè. El bàbálawo
tiene que decir a la persona que esta haciendo sacrificio que saque
su dinero, este es rezado y debe colocarse debajo del opón de Ifá y el
plato de Ifá (awó ifá) se pone arriba del dinero. Esto no se hace con el
ebó con òpèlè, ya que no se puede poner ningún plato encima del
opele, porque el verso de Ìwòrì méjì no se canta, pero se canta junto
con el ebó encima del opón.
Después de rezar Ìrètè méjì con el ebó, el plato por encima del dinero
del opón de ifá, él opón de ifa se pone en el piso, un rezo de Òtúrá ká
se canta para el ebó, también se hace el mismo rezo que con el
opele, mientras rezas todas las cosas del ebbo se mencionan uno por
uno después de rezar el signo que salió y su abure debes cantar otros
oduns. El bàbálawo haciendo sacrificio usará el dinero del ebó para
tocar la frente de la persona cada vez que termina un rezo. Cuando
se va a rezar con opele el babalawo cambiará el odun que sea rezado
para el próximo odun que se va a rezar.
El odun riru que cierra el ebbo es Ose tura después de rezar Osetura
se le echa manteca de corojo al ebbo y se reza la manteca de corojo
(aquí se entiende que el corojo tiene su rezo. Se hacen las preguntas
con obi, cawries (caracol) y òpèlè para ver si el ebbo fue aceptado, si
el ebó ha sido bien hecho, si la respuesta es negativa esto quiere
decir que al ebbo le falta algo más corojo etc. Se pregunta hasta que
ifa de la respuesta correcta.
Hay que preguntar si el ebbo se pone a Agberu (atrás esu la esposa)
ó si se pone a Woróko Esu (atrás de esu) después hay que cantar
Okanran Osa, mientras se reza Okanran Osa el plato del ebó se le da
a la persona con la mano derecha y se recoge con la mano izquierda,
2
Adifafun erin
Tinsawo roke alo
Itá kún tobani kerin man wodo
To hun lon lo
Eyan tobani ki ebbo awa owanda tohun te ebo lon lo
Traducción
De penu de penu
Adifafun asewele
Omo ola de penu
Eebá de gun de pe lori awo kóléé oa
Asewele ode o omo ola de penu
Iroso Wori
Asiki asaka
Asaba asi ki
Adifafun ori
Ti nse omo iya abe
Igbati won ntude orun bo wanye
Ebo won ni lo pnose
Wonsi gbebo nbe won rupo
Keepe
Keejina
Ewabaninje butu ire
Asi ki asa ka
Asa ka así ki
4
Iworisun
Ogbóógba lamá awa kololoru
Adifafun eyele
Ti omaafieni buku la buugbe
Ebo won ni ose
Osi gbe bo nbe orubo
Kee pe
Kee jina
Ewabani laiku kangiri.
Ejiogbe
Ayóyógó
Ayóyógó mango man
Adifafun orumila
Ifanloree bawon muyo yora
Awa tia mu iyo yora oro ayo lubawa
Oró Ibonuje kan kí íbayó
Ayayogo
Ayoyogo mang owan.
Owonrin Sogbe
Obara Ogbè
Ikú oyó
Arun oyó
Adifa fun wom ni Ijumú
Omó atanna Ifa yoro yoro lé kú lo
Ikú ti nbe ni le yi kóderú kojde ebo
Owiri wiri a o fi iná Ifa wi wón lára
Abugbu ajugun timbe ni le yi koderú kojade
Owiri wiri aofina Ifa wi won lara
La muerte no está llena, la enfermedad no está llena, hicieron
adivinación para el pueblo en Ijoinu el pueblo que espantó la muerte
con fuego, la muerte en esta casa tiene que recoger e irse para
afuera, Owiriwiri se espanta con el fuego de Ifa.
Todos los espíritus malevolentes en esta casa tienen que recoger e
irse con el fuego de Ifa.
Ogunda ogbe
Enu won le ji
Enu won le ta a la pimi Eyo fori
Adifa fun
Omo abegun je un awo
Ede ránpi imi
Enawon Eeleranpì imi enu won
Ose wori
6
Ose birete
El que cae en una trampa esto tiene que seguir para otros evitar lo
mismo, hicieron adivinación para ose. El que da la luz a Irete en la
casa de prosperidad, ose a dado la luz a Irete en la casa de la
prosperidad. Uno mismo dará la luz en la casa de la prosperidad.
Osetura es el rezo que cierra el ebbo en este odu es donde se hacen
las preguntas después de echar la manteca de corojo al ebo.
Osetura
Okánrán osa
Okánrán sasa
Adifafun ejo
Tinraye amokan digi
Ti kobasi ori
A aba maamu ejo digi
Itakun man le jo
Olokan ran sasa
8
Hicieron adivinación para la serpiente eso seria echo con soga para
amarrar palos sino fuera por la cabeza de la serpiente, la serpiente
hubiera sido, usada como soga para amarrar palos, la serpiente es
como soga después decantar este verso el sacerdote llevará dar el
plato del ebo al cliente, (or person) del ebo con la mano derecha y la
persona devuelve el ebo al sacerdote éste recibiéndola con la mano
izquierda. El plato del ebo será puesto encima del opón primero y
después puesto sobre el dinero y finalmente sobre el piso. Entonces
la persona que esta haciendo sacrificio llevará el ebo a Esu. Este es el
rezo que se canta mientras que el ebo está cambiando de mano entre
sacerdote y la persona.
Fín.