Está en la página 1de 3

ESE DE ODU’s de IFÁ ÌWÉ ODÙ MÍMO

I I
II I
II I
I I

Ogbè-‘Di

(19.3)

Yoruba

Oni wiriwiri ogbe-di, Ola wiri wiri ogbe-di,


Ajana-ope ni hu omu lehin,
gbogbo eye oko ni fi ara so gan,
alapankoko,
pankoko eyin ni haa odidere lenu.
AdIfá fun Onile-kere igba awa-se,
won ni ko rubo.

Nitori ajogun ibi,


ni ojo ti gbogbo awon ajogun ibi nko ja lo
ni iwaju ile re ti won ni
awon npada bo wa ba,
ni won ba fi ami si ile Onile-Kere
igba awa-se
Ni ojo yi ni Onikere igba awa-se ba
Sun ni oba nri irikuri loju-orun,
ni o be ke si awon babalawo
pe ki won ko wa da Ifa fun ohun,
ni won bad a ogbe-di, won ni
Ki Onile-kere igba awa-se ko
Rubo sile de awon ajogun
Ibi won ti fi ami si ile re,
ki won ba ma mmu emi re tabi omo re,
tabi aya re,
Bayi ni onile-kere igba awa-se,
se gbo nibe loba se ebo.
Opolopo eko, opolopo epo,
apata okete, awon babalawo ni ko
gbe gbogbore si iwaju ita re.
Bi awon ajogun yi ti se nbo,
Won ya si ile Onile-kere igba awa-se
Esu na ado ijamo si gb ogbo
Won ebi bere si ni
Pa won ni won ba bere si
Je ipese ti Onile kere ti wa sile,
nigbati won jenu yo tan,
ni ba tunfe wo ile onile kere.
Esu ba da won lohun wipe sebi
Ohun na ni o gburo yin
ni osi ti wa jije sile fun yin bayi ni awon
ajogun ibi ko se e wo ile onikere mo.
Bi iku ko se le pa mo niyi,
beni arun kole swe mo
ohun ati awon omo ati aya re,
bayi ni ajogun ibi ti sen fi korin wipe
Iwo ti mo pe a o yaa no
Abo ni o fi wa onje sile de wa,
Onile kere igba awa-se.

Español

Oni wiri wiri ogbe-di,


Ola wiri wiri ogbe-di,
Ajana open i hu omu lehin,
Gbogbo eye okoni fi ara so gsan,
alapankoko,
pankoko eyin
ni haa odidere lenu.
Estos eran los nombres
De los sacerdotes de Ifa
Que adivinaron Ifa para
Onile-kere igba awa-se
el dia en que todos los malos demonios
prometieron volver a su casa,
cuando ellos regresaban
de su viaje y llegaron a su casa.
Esa misma noche Onile kere
Durmio y sono,
él rápidamente llamó a su sacerdote
para adivinar Ifa para el.
Ellos le pidieron que hiciese sacrificio,
A causa de los malos
demonios que llegaban a su casa para que
cuando ellos estuviesen llegando
se desviaran de su casa.
En ese momento ellos lo matarian,
Matarian a su esposa,
Y matarian a los ninos.
Onile kere rapidamente
Hizo el sacrificio y
Preparo su comida y
La puso frente a su casa.
Cuando los demonios volvieron,
Encontraton la comida,
Esu les dijo que comiesen
ya que ellos estaban hambrientos,
cuando ellos terminaron
la comida, todavia
querian ir dentro de la
casa de Onile kere,
entonces Esu les detuvo,
y les dijo: el hombre que ha
preparado la comida para vosotros,
recordad eso, la proxima vez el
podria hacerla mucho mejor
que esta. Asi es como
los malos demonios
dejaron a Onilekere y su esposa se salvó.
Entonces los malos demonios
Dijeron que Onilekere parecia
Saber que ellos iban
A regresar, eso es por lo que
El preparo la comida para nosotros
I.- Ikilo Ifà - Asè Ifá / Dice Ifá

. Ifa ni ki eniti o da Ifá yi ko rubo awon Ajogun ibi, Ifa ni awon ajogun buburu yi ti
wa bee wo,sugbon won ti koja lo bayi, ki eniti o da Ifa yi ko rubo sile de won, nitori
igba ti won ba npada boo.Ki won ba mu emi re lo, tabi emi awon omo re tabi emi
iyawo re, Ifá ni ko rubo nitori emi re.

. Ifá dice a la persona a la que adivinó Ifa que debera hacer sacrificio por su vida, la
vida de los niños y la vida de la esposa. Algunos Ajoguns (fuerzas del mal) le han
visto y han pasado por su casa, y han dicho que volveran. Cuando esten
regresando, el deberá hacer sacrificio antes de que vuelvan.

II.- Nkan Ebò /Sacrificios

. Opolopo eko, opolopo epo, akuko-die mesan, oti, obi, igba mesan owo, apata
okete mesan.
. Mucho maiz integral preparado, abundante aceite de palma, 9 gallos, abundante
bebida, abundante cola y N1800, 9 ratas grandes.

III.- Adimu / Ofrendas

. Esu ni aladimu, a o fi akuko-die pupo bo Esu pelu oti, obi ati opolopo epo.

. El cliente rendirá culto a Esu con abundantes gallos, abundante aceite de palma,
bebidas y cola

IV.- Kokò ewé Ifà / Medicina Ifà

. A o pa ese fun awon iyami aje pelu opolopo eko, opolopo epo 9 ekute. Eniti o da
Ifá yio gbe ese yi si iwaju ita re.

. El sacerdote hará los ritual especiales denominados Ese para el cliente con
abundante pasta de maíz integral, abundante aceite de palma y 9 ratas grandes, para Iyami

También podría gustarte