Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Este resumen del libro de Lamentaciones proporciona información acerca del título, los
autores, fecha de escritura, cronología, temas, teología, ideas generales, una breve
perspectiva y los capítulos del libro de Lamentaciones.
Título:
El título hebreo del libro es ‘ekah la primera palabra no solo en 1:1 sino también en 2:1, 4:1.
Por este asunto, en la tradición judía se refieren al libro como qinot, “Lamentaciones”, un
título tomado por la Septuaginta (la traducción griega previa al cristianismo del Antiguo
Testamento) y por la Vulgata Latina del cuarto siglo.
Tema Principal:
Autor y Fecha:
Lamentaciones es anónimo, aunque las tradiciones judías y cristianas tempranas se lo
Características Literarias:
Los primeros cuatro lamentos son acrósticos alfabéticos (1:1, 2:1, 3:1, 4:1).
En el primero, segundo y cuarto lamento, cada verso numerado comienza con la letra del
alfabeto hebreo dictada por el orden tradicional del alfabeto.
El tercero (del medio) lamento es distintivo en que si bien está hecho de 22 unidades de tres
líneas (como Lamentos 1 y 2), en este las tres líneas de cada unidad comienzan todas con
el orden secuencial de las letras del alfabeto (por consiguiente, tres líneas con Aleph
seguidas por tres líneas con Beth, etc.) – según la estructura de Salmos 119.
Temas y Teología:
Lamentaciones no es el único libro del Antiguo Testamento que contiene lamentos
individuales o grupales (un amplio número de los Salmos son poemas de lamentos, e
incluso cada libro profético, excepto Hageo, incluye uno o más ejemplos del género de
El autor de estos lamentos y aquellos quienes los preservaron entendieron claramente que
los babilónicos eran simplemente los agentes humanos del juicio divino. Fue Dios mismo
quien había destruido la ciudad y el templo (1:12-15; 2:1-8,17,22;4:11). Esto no fue un acto
arbitrario por parte del Señor; los pecados vulgares, desafiantes a Dios y la rebelión y
quebranto del pacto estaban en las raíces de las condenas de su pueblo (1:5,8-9; 4:13;
5:7,16).
Esquema
1. La Miseria y Desolación de Jerusalén (cap. 1)
2. La Rabia del Señor contra Su Pueblo (cap. 2)
3. La queja de Judá – y la Base para la Consolación (cap. 3)
4. El Contraste entre el Pasado y Presente de Sion (cap. 4)
5. La Apelación de Judá al Señor por Perdón y Restauración (cap. 5)
Este libro está constituido por cinco poemas que recogen el espíritu y los sentimientos
que animaban tales luctuosas celebraciones. Jerusalén, "la ciudad populosa", "la grande
entre las naciones", se representa en ellos como una mujer que se ha quedado viuda (La),
como una madre que ve desfallecer y morir de hambre a sus hijos, niños todavía (2.19, 22).
Pero Lamentaciones no se reduce a llorar el desastre de Judá y de Jerusalén, sino que una
y otra vez lleva al pueblo a reconocer su propia responsabilidad y a confesarse
culpable delante de Jehová: "Gravemente ha pecado Jerusalén, por lo cual ha sido
movida de su lugar; cuantos la honraban, la desprecian al ver su vergüenza, y ella suspira y
se vuelve atrás" (1.8; véase también 1.14, 20; 3.42; 4.6).
Ahora bien, Lamentaciones contiene no solo expresiones de dolor personal o colectivo (cf.
1.12–16; 3.43–47; 5.1–22), sino también otras que dan testimonio de la profunda fe del
poeta que las creó y de su total confianza en el Señor (3.21–24, 26). A ellas se
unen cánticos de alabanza (5.19), acciones de gracias (3.55–57) y exhortaciones a
reconocer con sinceridad de corazón que los acontecimientos adversos que nos
sobrevienen son, a menudo, la consecuencia ineludible de nuestras propias rebeldías (3.40–
42).
La forma literaria:
Los cuatro primeros poemas corresponden a los cuatro primeros capítulos de
Lamentaciones, cada uno de los cuales se compone de 22 estrofas dispuestas
alfabéticamente (véase Introducción a los Salmos). Es decir, la letra inicial de cada estrofa
se ajusta al orden establecido en el alfabeto hebreo (al igual que ocurre en algunos salmos y
en otras composiciones poéticas del AT). En cuanto al quinto poema de Lamentaciones, no
presenta la característica alfabética de los cuatro anteriores; sin embargo, curiosamente,
también fue compuesto sobre el referido esquema de 22 estrofas.
En más detalle:
En el libro de Lamentaciones tenemos otro retrato de uno de los eventos más horríficos de
todo el Antiguo Testamento: la destrucción de Jerusalén por los caldeos en 586 a.C. Hemos
leído de este evento en 2 Reyes 25; 2 Crónicas 36:11-21; Jeremías 39:1-10 y más
recientemente en todo el capítulo 52 de Jeremías. Lamentaciones nos da un retrato único e
inolvidable de esta tragedia.
Posiblemente tiene usted una traducción que dice: “Alef” antes del primer versículo de
capítulo 1, luego “Bet” antes del segundo versículo, “Guímel” antes del tercero, etc. Estas
palabras son los nombres de las letras del alfabeto hebreo en orden. Es decir, en el hebreo
Lamentaciones 1:1 empieza con la letra hebrea alef; Lamentaciones 1:2 empieza con la letra
bet; Lamentaciones 1:3 empieza con la letra guímel; y así pasa capítulo 1 por todas las letras
del alfabeto hebreo en orden del principio a fin (o de “alef” a “tau”). Lamentaciones 2 sigue
el mismo orden. Lamentaciones 3 también lo sigue pero con tres versículos por cada letra del
alfabeto. Lamentaciones 4 vuelve al orden de un versículo por letra. Y Lamentaciones 5
también tiene 22 versículos, pero sin orden alfabético.
No hay duda sobre quién ejerce el dominio justo aún en medio de esta tragedia y por qué la
permitió: Jehová la afligió por la multitud de sus rebeliones (Lamentaciones 1:5).
ELABORADO POR:
1.IVAN GUTIERREZ BAQUEDANO.
2.KAREN ORTIZ ALVARADO.
3.NEREYDA ORTIZ ALVARADO.