MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

RESEÑA HISTORICA

La ciudad de Cobá n fue fundada por Fray Bartolomé de las casas, bajo la advocació n de
Santo Domingo de Guzmá n, hoy patrono, el 4 de agosto de 1538, figuran los Misioneros
Dominicos Pedro de Angulo, Domingo de Vico y Luis Cá ncer, entre sus fundadores y
continuadores de la conquista por la Cruz y no a la espada de que fue objeto nuestros
Q’eqchies por parte de la Corona Españ ola. Jamá s vencidos por las guerras sino,
convencidos por el catecismo y abrazos de Paz. El Rey Carlos V, le concedió el titulo de
Ciudad Imperial.

Hace cientos de añ os. Un misionero dominico, Bernardo Patricio de Caballeros, nombró a

Verapaz, entonces “Tezulutlan”, “Visió n de Paz de la Nueva Jerusalén de las Indias”. El
titulo que el religioso le diera, si entonces era merecido, hoy lo es má s, ya que con el
transcurrir del tiempo ha sido posible penetrar hacia regiones antes no habitadas.

CULTURA

A finales del mes de julio se celebra el Festival Folkló rico de Cobá n que se realiza desde
hace 25 añ os. Se trata de una fiesta de la raza indígena cuyo propó sito es enaltecer el
espíritu de las etnias, tratar de conservar sus tradiciones, dar a conocer sus bellas artes,
afirmar su raza.

Este festival es una representació n ú nica y admirable de la riqueza de los trajes, el folklore
y las tradiciones indígenas de Guatemala. Guarda estrecha relació n con su fiesta patronal, la
cual se celebra del 31 de julio al 6 de agosto, en honor a Santo Domingo de Guzmá n y en
donde se llevan a cabo rituales de cofradías y bailes folkló ricos como "El Venado", "El
Chompipe", "Los Moros" y "Los Diablos".

También son importantes las fiestas de los barrios San Marcos, Santo Domingo, San Juan y
Santo Tomá s cada una organizada por sus cofradías.
Cobaneros, con mucha espiritualidad acompañ an las diferentes procesiones de los viernes
de cuaresma. la primera Imagen LLamada"Jesú s Nazareno del Calvario" sale del Templo del
Calvario bajando las 137 gradas, recorre las principales calles y avenidas de la ciudad de
Cobá n A.V. llegando hasta la capilla Guadalupana en Calle Minerva. Su presidente Raú l
Vicente Pacay Tot.

La Segunda Imagen denominada "Jesú s Nazareno de Candelaria" salio de la Santa Iglesia

Catedral, recorrio calles y avenidas de esta ciudad, culminando su recorrido llegando hasta
la Iglesia del Calvario, templo construido en 1810 y hay que escalar las 137 gradas que
cuenta dicho templo sagrado para los Q´eqchies. Su presidente. Gumercindo Chén Tot.

COSTUMBRES

El Baile de los Moros

Es un baile tradicional, donde los bailarines se disfrazan de Indígenas y de españ oles,

representando la lucha que se desarrolló durante la conquista.

Ritual Maya

Ceremonias que practicaban los ancestros de esta regió n, segú n cuentan que hacían estas
ceremonias para agradecer o pedir algo a los Dioses, como, por ejemplo, buenas cosechas,
etc.
Su traje típico

El traje de la mujer, casi no ha cambiado, teniendo especial cariñ o la gente indígena en

conservarlo, salvo algunas piezas que se ven solamente en las grandes ceremonias.

TRADICIONES

Feria titular

Cobá n celebra su Feria titular del 1 al 6 de agosto en honor a su patrono Santo Domingo De
Guzmá n.
El medio maratón internacional

En el tercer domingo de mayo, como todos los añ os se lleva a cabo el Medio Marató n
Internacional de Atletismo, con un recorrido de 21 kiló metros

El Club Cobán Imperial

Organizació n deportiva representació n del departamento en el fú tbol nacional también

involucra a la població n en actividades sociales y deportivas.

CELEBRACIONES

Cobá n celebra su Feria titular del 1 al 6 de agosto en honor a su patrono Santo Domingo
De Guzmá n.

En el tercer domingo de mayo, como todos los añ os se lleva a cabo el Medio Marató n
Internacional de Atletismo, con un recorrido de 21 kiló metros (Cobá n-Carchá ), con meta
final en Cobá n. Para este acontecimiento se invitan a atletas de varios, países quienes
mandan a sus representantes.

A finales del mes de julio previo a la celebració n de la feria departamental se organiza al

FESTIVAL FOLKLÓ RICO NACIONAL DE COBAN. Se trata de una fiesta de etnias indígenas
de origen maya, garífuna y xinca, cuyo propó sito es enaltecer y mostrar sus tradiciones,
costumbres, bellas artes, etc.

PERSONAJES IMPORTANTES DE COBAN

Romelia Alarcón de Folgar

Doñ a Romelia Alarcó n de Folgar (27/10/1900 - 19/07/1971), fue una escritora, poetisa,
narradora, periodista y sufragista guatemalteca, considerada una de las poetas má s
notables y destacadas de nuestro país durante el Siglo XX, debido principalmente a sus
escritos a favor de los derechos de las mujeres.

Nació en Cobá n, Alta Verapaz, el 27 de octubre del añ o 1900, y falleció en la ciudad de

Guatemala el 19 de julio de 1971, a la edad de 70 añ os, hija de Salvador Alarcó n y Maria
Barrios Noriega. Contrajo matrimonio con Domingo Folgar Garrido -de quien tomo el
apellido para formar el nombre literario con el que firmó todas sus obras- con quien tuvo 7
hijos.

Antonio Pop Caal

Antonio Pop Caal fue un líder y abogado maya q’eqchí’ que nació el 13 de junio de 1941 y
fue asesinado a finales de 2002. Fundó la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Fue el
primer abogado y notario oriundo de Alta Verapaz y escribió diversos ensayos sobre la
diversidad cultural.
Pop Caal nació en la aldea Chirremesché del municipio de Cobá n, en el departamento de
Alta Verapaz.

Antonio Pop Caal fue el primer abogado y notario de Alta Verapaz, un departamento en el
que la mayoría de la població n es indígena. Inauguró y administró una oficina jurídica para
atender a la comunidad q’eqchi’ en su lengua materna, fundó la Academia de Lenguas
Mayas de Guatemala y escribió varios ensayos sobre la diversidad cultural en Guatemala.
También fundó algunas organizaciones de guías espirituales mayas y una asociació n de
abogados y notarios para defender los derechos de los pueblos maya

Maria Elena Winter

La Nana Winter es una mujer serena, cuyo amor por su tierra y entrega a sus costumbres y
tradiciones la convierten en “La anfitriona de Cobá n”.

Como una mujer Q’eqchi’, creyente de la fe cató lica y promotora del folclor y la cultura de
Alta Verapaz; así se autodenomina doñ a María Elena Winter Flohr de Lucas, conocida como
La Nana Winter.

La Nana Winter es una mujer serena, humilde y llena de una hospitalidad admirable, de esa
cuenta la han llamado “La anfitriona de Cobá n”. En su casa siempre recibe a los invitados
con bebida de Cacao como símbolo de amistad. Entre tantas personas que la visitan cabe
mencionar a políticos de Guatemala, representantes de Centroamérica, México, Estados
Unidos, Canadá , Francia y personalidades de la India, entre otros.

Cuenta La Nana Winter, que ella nació en la zona 4 de Cobá n, A.V., en el Barrio San Marcos
en casa de su abuelita María Cugua. Es la tercera de 7 hermanos y la ú nica mujer.

El sobrenombre de Nana lo lleva desde pequeñ a siendo su hermano Augusto René quién le
comenzó a decir así. Cuando Augusto murió a la edad de cuatro añ os, ella apenas tenía dos
añ os y sus padres, hermanos y gente cercana continuaron llamá ndole Nana como una
forma de recordar a su hermanito.