MOD. 14 COM.

NORMAS INTERNACIONALES

NORMAS APA

Las siglas APA en inglés se corresponden con American Phychological

Association. En 1929 esta entidad creó unas normas homogéneas de edición
y presentación de documentos escritos. La finalidad de estas normas era
evidente: aportar criterios comunes para que los documentos estuvieran
escritos según unas reglas uniformes. El conjunto de estas normas es lo que
se conoce como el estilo o normas APA.
Un conjunto de psicólogos y expertos en comunicación estudiaron
minuciosamente cómo los seres humanos procesamos mentalmente la
información que aparece en los documentos. A partir de este estudio se creó
un estándar adecuado a las necesidades de los lectores.
Numerosas entidades, administraciones y autores han decidido adoptar las
normas APA, especialmente aquellas que se refieren a la citación de
referencias textuales.

 Tipo de letra: Times New Roman en tamaño 12

 Papel: Tamaño carta
  Márgenes: Cada esquina debe ser con 2.54 cm
 Sangría: Al inicio de cada párrafo debe llevar una sangría de
0.5 cm
 Interlineado: Doble espacio
 Alineación: Alineado a la izquierda
 Numeración: Números arábigos (0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10), la
numeración se debe poner en la esquina superior derecha.

En relación con la presentación de un documento escrito, algunas

Al margen de estas normas concretas, la APA presenta una definición
detallada sobre asuntos muy diversos, como el tamaño de letra, las
abreviaturas, la puntuación, la elaboración de tablas y figuras, el
interlineado, la citación de los autores, etc. Como es lógico, todas estas
referencias son de gran utilidad en los trabajos
de investigación, monografías o tesis.

Gracias a las normas APA la comunidad científica internacional se puede

comunicar y entender mejor y, paralelamente, los lectores de todo el mundo
comparten unos criterios idénticos para interpretar correctamente la
información que aparece en los documentos escritos.
IMPORTANCIA

 Garantizan una presentación clara y ordenada.

 Permite a las personas que los consulte una fácil ubicación dentro del
mismo.
 Son aceptados a nivel internacional.
 Actúan como una guía práctica para facilitar la lectura.
 Es útil en la preparación, y posterior presentación de documentos
escritos.

NORMAS VANCOUVER
Estilo de uniformidad de los manuscritos de revistas médicas elaborado por el Comité
Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) (1978) y con el formato de
referencias bibliográficas elaborado por la National Library of Medicine.

Las normas Vancouver o el estilo Vancouver es un tipo de reglas que se han

conformado para buscar un criterio de uniformidad al momento de preparar y
publicar un manuscrito que esté vinculado con las Ciencias de la Salud. En ese orden
de ideas, las normas Vancouver son usadas como un medio para lograr una cierta
unicidad al momento de realizar citas bibliográficas. En términos prácticos, las
normas Vancouver son un conjunto de normas establecidas para hacer que las
publicaciones en revistas biomédicas sean uniforme y así se garantice que la
conformación de tales revistas responda a unos criterios compartidos por lectores e
investigadores del campo de las Ciencias de la Salud. Recomendaciones iniciales sobre
las referencias bibliográficas y citas Las citas son una idea o la parte de un texto que
ha sido extraído de otra obra y que por ende se utiliza para apoyar una idea que se
está presentando en nuestro trabajo. En ese sentido y de acuerdo a las intenciones del
autor, una cita puede ser usada para contrastar, expresar, apoyar, refutar o
contrastar lo expresado…

Formato:

• Letra: Time New roman, Verdana o Arial a 12 puntos

• Papel blanco, tamaño carta (8-1/2” x 11” = A4). Una cara del papel.

• Interlineado: doble espacio en todo el manuscrito.

• Manuscrito en formato electrónico: los archivos deben ir a doble espacio.

• Páginas numeradas consecutivamente empezando por la portada.

• Documento en idioma distinto al inglés (o español) se pone el idioma al final de la

referencia.

Otros estándares de redacción y citación

conocidos
Además de las normas de citación Vancouver, existen otras normativas
internacionales para la redacción de artículos y trabajos tanto académicos
como profesionales. Estos son algunos de los estilos de redacción profesional
más conocidos y aceptados a nivel internacional:
 Normas APA (para las ciencias sociales)
 Normas Chicago (para notas y bibliografía en historia y ciencias)
 Normas Harvard (para economía)
 Normas Oxford
 Normas MLA (para humanidades y artes)
 Normas OSCOLA (para el derecho)
 Normas IEEE (para ingeniería, tecnología e informática)
 Normas ACS (para química)
 Normas APSA (para ciencias políticas)