¿Cómo Citar con las Normas

APA?
Introducción – Las Normas APA
Desde la revolución científica, con el profundo interés del
hombre por indicar no sólo la validez científica de las
matemáticas, la física, la química, sino también las demás
disciplinas por las que el hombre se ha interesado (ciencias
sociales, de la cultura y humanidades), se empiezan
a uniformizar los parámetros y las formas de hacer ciencia y
pensamiento.

En la actualidad, aunque han evolucionado las formas en las

que el hombre escribe –empezamos escribiendo en la piedra,
la tela, el papel, y ahora, lo hacemos desde un dispositivo que
permite conservar dichos textos de forma virtual o inexistente
físicamente.

Nuestra forma de comunicación oral y escrita ha trascendido en

la evolución de los idiomas, de la forma en la que hablamos, en
lo que escribimos y por lo tanto, en lo que pensamos y
hacemos en el mundo.

Así, se han creado mecanismos más o menos uniformes para

agrupar las formas de pensar en una estructura. Así nacen las
normas APA, en un afán de cohesionar las formas de escribir
un texto, esto, no con el contenido sino con la estructura, la
forma en que diferenciamos nuestro propio pensamiento del
sugerido por otros.

En la actualidad, los estudios de formación superior exigen la

coherencia de la producción intelectual de los estudiantes,
profesores y académicos en general, con parámetros éticos y
técnicos muy marcados, en todos los dominios
intelectuales. Las normas APA, se especializan principalmente
en las áreas humanas, pero además, dicha coherencia es
respecto a la calidad de lo que se escribe y su pertinencia para
el tema o materia en cuestión (relevancia).
Cómo realizar un buen documento con las
normas APA
Por lo tanto, inicialmente es importante poseer un documento
escrito o borrador para usar las normas APA. Dicho
documento debe poseer unas características pertinentes para
qué se haga uso total de las normas. Las normas APA son
herramientas útiles a la hora de construir un texto, en su forma
y superficialmente en su contenido. Sin embargo, al ser un
estandarte de cómo construir textos científicos garantiza un
beneficio adicional que nos permite tener voz en el ámbito
académico.

Creadas en 1929 por la Asociación Americana de psicología,

para enriquecer el ámbito académico, mediante unos
lineamientos que fueron y son usados por los entornos de la
educación, especialmente en el área de humanidades y
ciencias sociales, se convierten ahora en canon e
indispensables para la presentación de cualquier texto en el
ámbito científico: Protocolos, Resúmenes, Relatorías, Ensayos,
Monografías, Tesis, Artículos, etc. Y en general, cualquier
texto que suponga algún tipo de tema que quiera ser tratado
con seriedad, puede usar las normas APA de manera más o
menos uniforme.

Principalmente, cuando hacemos un texto científico o

académico es esencial que en éste se incluya la opinión y
postura de otros escritores afines al tema que se ha escogido
para escribir. De la misma forma, los pensamientos y la
opinión, así como la investigación de otras y otros debe tratarse
como tal. No es ético ni adecuado apropiarse de las palabras
textuales de los demás sin darles crédito académico por su
uso, de allí, la utilidad y misión de las normas APA.

Cada persona puede explotar sus capacidades en torno a la

escritura, sin embargo, es esencial que considere que la forma
en la que escribe, debe ser una forma consciente y más
elaborada de lo que dice verbalmente. Ambas son formas de
expresión y como tal, presentan la forma de nuestras
ideas. Pero escribir requiere no sólo el deseo o la idea de
hablar acerca de algo, significa más bien, hablar para que, los
que lo lean, puedan comprender sus ideas, y para esto, es
esencial un orden o lineamiento, que se puede cubrir con el
correcto uso de las normas APA en la vida académica.

Las normas APA son el ingrediente que no puede faltar en

nuestros textos serios, académicos o científicos. Por lo tanto, a
continuación, se le explicará con algunos ejemplos, cómo se
debe citar con normas APA, las ideas de otros. También se
explicará brevemente la clase de textos que pueden llevar
lineamientos APA, debido a su exigencia en ámbitos
académicos (Reseña, Monografía, Tesis, Artículos)

En los textos que formalicemos al indicar con notas APA, su

estructura, se pueden incluir todo tipo de texto del que se
pueda comprobar su origen. Textos en internet, tesis no
publicadas, recursos electrónicos, periódicos, revistas, etc. A
continuación, incluiremos algunos formatos de cómo citar en
dichos documentos.

Como citar distintos documetos siguiendo las

normas APA
Como citar una tesis en APA

Cuando una tesis de grado no ha sido publicada, sin embargo,

se tiene una copia impresa o en formato digital, ya sea parte de
las colecciones de bibliotecas universitarias, debe ser citada
así:

• Autor, A.A. (fecha). Titulo. Tesis de grado obtenido no

publicada. Universidad, ciudad, país.

Todas las citas deben ir en sangría francesa, y con la

información pertinente.

Como citar un libro en APA

Cuando es un libro, de un solo autor, el siguiente es cómo el

formato debería verse en el escrito, con los correspondientes
datos de la referencia:
 • Autor, A. A. (Año de publicación). Título de la
obra. (Edición –sí la hay). Ubicación: Editorial.

Como citar un capítulo de un libro en APA

Sí únicamente se quiere citar el capítulo de un libro, se usa el

siguiente formato:

• Autor, A.A., & Autor, B.B. (Año de publicación). Título del

capítulo. En A. Editor & B. Editor (Eds.), título del
libro (páginas del capítulo). Ubicación: editorial.

Como citar un periódico o una revista en APA

A su vez, las publicaciones periódicas, como periódicos,

revistas, etc. Según las normas APA, debe ser citado de la
siguiente forma:

• Autor, A. A., Autor, B.B. & Autor, C. C. (Año, día y mes

para publicaciones diarias, semanales o
mensuales). Título del artículo. Título de la revista,
diario, semanario, volumen, (número), páginas.

Como citar un artículo electrónico en APA

Los recursos electrónicos también son fuentes de información

válidas, siempre y cuando se cite de la manera adecuada, A
continuación algunos ejemplos de cómo citar con fuentes
sacadas de la red. Por ejemplo, citar un artículo de una base
de datos:

• Autor, a.A. & Autor, B.B. (año). Título del artículo. Título
de la revista, volumen, (número), páginas. Recuperado el
día, de mes, de año, de la base de datos…

En contraposición, de la siguiente forma se debe citar cualquier

artículo que no tenga información sobre el autor o que carezca
de la información necesaria:

• Título. (s.f.) Recuperado el día, de mes, de año, de URL.

Como citar un artículo de una revista en línea en APA

Para citar un artículo de una revista en línea:

• Autor, A.A. & Autor, B.B. (año –si se encuentra). Título del
artículo. Título de la revista, volumen –si se encuentra,
(número si se encuentra). Recuperado del día, del mes,
de año, de URL.

Diferentes textos que se pueden construir con el

uso de las normas APA
Como se sabe es indispensable poder escribir en un lenguaje
acorde a las exigencias académicas no solo en contenido, sino
en la forma del mismo. En los primeros años de escuela,
empezamos a practicar el arte milenario de escribir, haciendo
planas, dictados, resúmenes o síntesis, etc. Sin embargo, a
medida que avanzamos, los escritos se vuelven más grandes,
en volumen y en complejidad.

Es así como empezamos a hacer reseñas de distintos tipos,

resúmenes más elaborados, ensayos, etc. Hasta llegar a la
educación superior donde las exigencias se incrementan, en
todo este tiempo hemos sido entrenados para describir,
comparar, analizar, narrar, explicar, investigar, exponer sobre
cualquier tema, con el debido entrenamiento investigativo para
poder tener las herramientas en contenido, suficientes y
necesarias para realizar un buen trabajo. Las universidades
exigen el uso de normas APA, en este caso, internacionales,
para poder competir académicamente con otras instituciones,
pero en general, por la especialización del conocimiento en
todas las superficies académicas.

En la jerarquía, los trabajos de grado, las monografías, tesis o

disertaciones, resultan ser los más importantes, pues son en
ellos, donde el autor toma una posición específica, llega a
objetivos, contenidos y conclusiones válidas y novedosas,
usando el método científico, y así, aportar a su campo de
estudio. Las normas APA vigilan que este contenido esté
regulado por sus propios parámetros. A su vez, al terminar
nuestros estudios, se pone a prueba nuestra rigurosidad para
exponer de modo suficiente una teoría, comparación, novedad
en el estado del arte de un tema particular. Esto es lo que
hace que el conocimiento se expanda hacia nuevos horizontes,
constantemente.

Las Normas APA son esenciales para someter nuestras ideas

a cánones científicos determinados y que garanticen aportes
más efectivos, idóneos y novedosos en las distintas áreas del
conocimiento. A su vez, contrarrestan las malas prácticas del
uso de propiedad intelectual donde todo es copiar y pegar sin
detenerse al lado adecuado de la producción individual. Las
normas APA son un filtro para garantizar un texto riguroso y
escrito en forma ética.

Los trabajos de grado, tesis, disertaciones o monografías

deben ser escritos bajo unos parámetros generales. Por
ejemplo, deben contener un tema o pregunta, analizado
críticamente, con planteamientos objetivos y precisos. El
contenido debe estar presentado en forma clara. Debe
presentar unos antecedentes del tema principal a tratar, es
decir, indicar el estado del arte o los antecedentes históricos
del tema a tratar. También debe hacerse una introducción al
tema o a la pregunta principal, que es la que motiva
primordialmente, y presenta ya, la finalidad del texto. Las
normas APA exigen estas diferenciaciones que deben ser
evidentes en el texto, así no se coloquen las palabras de
manera explícita, indicando qué parte es cuál en el texto.

Posterior a esto, se deben redactar los objetivos, cuyo

contenido refiere a cuáles son las finalidades o lo que se desea
probar con el desarrollo de la investigación. Luego se debe
indagar en torno a la pregunta, inquietud o tema, y así se
construye el marco teórico que es la señalización teórica del
tema que interesa tratar. Es el sustento de otras fuentes, de
otras opiniones sobre el tema que se está tratando. En este
apartado es esencial el uso de las normas APA ya que se debe
tener especial cuidado en las citas y en la concatenación de
nuestras ideas con las de otros, para no incurrir en robos a la
propiedad intelectual.

Cada idea que sea copiada textual o de forma parafraseada

debe contar con su respectivo crédito. Por tal motivo, es
indispensable que a medida que se va creando el documento,
se vayan anexando las citas. Recordemos que existen
diferentes citas dependiendo de sí es una cita textual, una
paráfrasis, y que, se cita diferente si son uno, dos, tres y hasta
seis autores. Recordemos siempre que las normas APA
otorgan al texto y una estructura, también son pertinentes a la
hora de citar adecuadamente otros documentos o escritos, que
sean utilizados como fuente de conocimiento en un texto
propio.

Luego, se presenta el tema, pregunta o hipótesis específica y

del tema general del que tratará todo el escrito. Posterior a
esto, se desarrolla el tema, se concluye y se finaliza con las
referencias bibliográficas presentadas a lo largo del
texto. Dependiendo de las exigencias de la institución de
educación se usan otros apartados en el contenido,
dependiendo del tipo de contenido que exige realizar. Las
normas APA son por excelencia, el método más utilizado en las
universidades y centros de educación superior de todo el
mundo. La anterior explicación aplica más o menos para todo
tipo de documentos. A su vez, se debe tener en cuenta que
cada texto tiene sus requisitos y contenidos específicos para
cada ocasión. Esto depende de las instituciones particulares
que estén exigiendo la elaboración del documento.

Por ejemplo, los artículos científicos, que se dan su grado de

nombre y credibilidad en cuanto a la publicación, el medio y la
calidad de los mismos. Los entornos académicos se nutren de
dichas publicaciones. Así, “El artículo científico debe ser
organizado siguiendo los requisitos de la publicación. La
estructura clásica del artículo es: Introducción, materiales y
métodos, resultados y conclusiones. Las partes de un artículo
científico son: Título, autor, resumen, introducción, materiales y
métodos, resultados, discusión, conclusión, agradecimientos y
referencias bibliográficas.”(p. 40)

Para obtener todo este contenido, se espera que se realice una

investigación previa, que brinde posibilidades y pensamientos
en torno al tema que se desea trabajar. Las normas APA
auditan y filtran los conocimientos a manera de citas y
referencias. Aun así es importante que a la hora de indagar
sobre un tema, se realice una exhaustiva investigación en torno
al mismo, esto incluye preguntarse si el tema sobre el que se
va a escribir fue presentado por alguien más. Es decir, sí
existen otros acercamientos o aproximaciones al tema que se
va a exhibir. Lo anterior deberá quedar manifiesto en la
escritura del documento, ya que denota la investigación
realizada por el autor y además el estado del arte del tema por
el cual, se está indagando.

Según las normas APA, no es ético enumerar un problema y

no investigar con anterioridad sí este ha sido desarrollado por
otro autor. Especialmente en aquellos documentos cuya
exigencia de innovación o de aporte original, hacen que el tema
a escoger sea más difícil de encontrar por las características o
requisito exigidos por el ente académico.

Por lo tanto, las normas APA exigen un grado de autoría y

creatividad propia, sustentado por citas pertinentes. Un texto
debe tener un gran contenido innovador que indique la
destreza del autor pero también su ética a la hora de
escribir. De nada sirve para la evolución del entorno
académico textos que solo repitan lo dicho por otros textos, la
idea de la sociedad del conocimiento es que esta sea
inacabada y que lleguen siempre, nuevas y frescas ideas para
la trascendencia del conocimiento como utilidad para el
mundo. Las normas APA garantizan, mediante sus
lineamientos, que el conocimiento se evalúe incluso, antes de
ser escrito.

En el caso de los ensayos por ejemplo, notamos la capacidad

de escritura en prosa, donde es más importante la visión
subjetiva del autor y además, su posición frente a cualquier
tema determinado. Aunque la estructura de un ensayo es más
libertaria, las normas APA pueden ser aplicadas correctamente
en este tipo de escritos ya que pueden dar estructura y carácter
al texto mismo.

De la misma forma el texto puede abarcar temáticas amplias y

específicas en distintas áreas. Sin embargo, no es una
exhaustiva investigación sino, un escrito hecho para despertar
la curiosidad del lector sobre ciertos tipos de temas. Aun así,
en estos tipos de escritos que parecen menos serios, la
presencia o el uso de las normas APA puede garantizar un
grado más de seriedad o una simple estructuración. En la
academia son comunes los trabajos de tipo ensayo, con las
normas APA incluídas, ya que permiten cohesionar y unificar
el texto y programan al estudiante para escritos más extensos
pero con el mismo uso de normas APA.

En dichos ensayos se debe establecer una tesis o posición que

deberá ser defendida hasta el final, con argumentos y
razones. Estos argumentos pueden ser de diferente tipo: se
puede argumentar mediante ejemplos, mediante analogías,
deducciones o explicando las causas, etc. Sin embargo, existe
también la argumentación por autoridad en las que se usan las
ideas de otros investigadores que son fuentes reconocidas en
el ámbito académico. En este último de argumentos, se usarán
las normas APA para presentar estos argumentos de autoridad,
ya que las normas APA funciona como un mecanismo que
protege la propiedad y la producción intelectual.

Las normas APA son requisitos que se le imponen al

estudiante durante sus estudios académicos superiores, pero
deben ser la herramienta primordial del escritor, quién al saber
la importancia de conservar la propiedad intelectual y el crédito,
las use de manera práctica y cuidadosa, respetando las
referencias, fuente y aporte a su propia producción
intelectual. Las normas APA, usadas constantemente,
otorgarán al autor, la facilidad de citar algo de manera casi
automática ya que su formato es fácil de digerir y es accesible
para cualquier persona. Recuerde que esta sistematización de
los cuerpos de los textos, se da en todas las áreas de
conocimiento de manera más o menos uniforme. Sin embargo,
existen formatos especializados para cada campo intelectual.

De la misma forma, es importante que las citas utilizadas en la

producción de ensayos sean veraces, que se hayan consultado
en libros reales, y evitar al máximo usar citas provenientes de
la Internet ya que, no existe la posibilidad de corroborar dicha
información. Es decir, que los recursos intelectuales en físico,
poseen una comprobación tácita en ellos mismos, frente a
aquellos recursos electrónicos. Se pueden encontrar fuentes
físicas en bibliotecas, hemerotecas, centros de investigación
especializados en áreas pertinentes para el escrito, archivos,
bases de datos en línea que tengan aval por seriedad,
etc. Con las publicaciones en la red es pertinente corroborar
que dicha información sea fidedigna, seria y real. Para las
normas APA es primordial que esto se dé, ya que cumple con
los parámetros establecidos paras presentar un texto formal y
serio

Existen bases de datos en línea o páginas de uso académico

que permiten encontrar libros en red, artículos indexados en
revistas, etc. Es pertinente que el autor realice su investigación
de una manera inteligente y seria, haciendo que todo el
contenido de su escrito, sea real, bien estructurado y con
fuentes, que le den autoridad, proveniente de textos que
cuenten con un aval científico. Por esto, deberá comprobar el
reconocimiento de este tipo de fuentes, investigará que el texto
electrónico del que saca sus citas sea un sitio caracterizado por
su seriedad, por información corroborada previamente por los
círculos académicos y sobre todo, copiara las fuentes
necesarias, siempre reconociendo a título de otros autores, las
palabras, argumentos e ideas que no le pertenecen.

Para la presentación final, el investigador deberá tener unos

preliminares que sean precedente del texto mismo tales como:
Portadas, listas, resúmenes, tablas de contenido, glosarios,
etc. El cuerpo del trabajo es la parte esencial del mismo,
contiene el desarrollo de la investigación suscitada por el
autor. Introducción, que contenga la descripción del tema, la
importancia, anticipe el desarrollo y presente la metodología de
investigación utilizada, para alcanzar los resultados, los
objetivos del mismo, etc. Dichos preliminares así como los
anexos deberán tener un formato y marginación determinada
por las normas APA, en coherencia con el resto del texto.

A su vez, deberá contener acápites que presenten el tema y los

argumentos debidamente divididos por los objetivos a tratar, y
finalmente, conclusiones que cierren el tema o por lo menos
den cohesión interna al texto; estas conclusiones deben
demostrar de manera coherente los resultados de la
investigación.
Conclusiones normas APA
En esta parte del documento se debe incluir las referencias
bibliográficas con sus respectivas citas. También, para la parte
final, es imperante continuar con una descripción detallada, la
descripción por orden de autor e importancia. Se adjunta la
bibliografía secundaria y los anexos respectivos (imágenes,
tablas, glosario, referencias, bibliografía, etc.) Allí también
hace presencial el rigor de las normas APA y el uso en cada
una de las partes del texto.

Recuerde que los trabajos de investigación deben ser

redactados de manera impersonal, usar un sistema de citas
serio y coherente que cohesionen el texto, le den autoridad sin
sacrificar el estilo particular del autor. Use las normas APA,
siempre que desee cumplir con las exigencias normativas
académicas.

En cualquier clase de escrito, como se ha visto, se puede hacer

uso de las normas APA. En las normas APA es importante la
referenciación bibliográfica, y se dedica muchas de sus páginas
a mostrar la forma adecuada de citar cualquier referencia en
nuevos textos. Estas son las fuentes adicionales de cualquier
texto redactado que proporcionan contenido y cohesión
intelectual, Según las normas APA, el contenido de la
referencia bibliográfica se organiza de forma alfabética por
nombre de autor, se escribe en un formato de sangría francesa,
y contiene los datos principales del texto.

Recuerde que es importante siempre tomar apuntes e indicar

las ideas que desea incluir en el texto no solo con sus propias
palabras, sino que, si pertenecen a alguien más, tener en
cuenta el crédito sobre las mismas. Las normas APA le
brindarán lineamientos específicos para cada caso y tipo de
cita. Siempre que escriba debe releerse al menos, una vez
más, antes de la entrega final. De esta forma podrá revisar el
contenido, la puntuación y la gramática pero además, el
correcto uso de las normas APA. Consejo: sí ha pasado varias
veces por el texto, corrigiendo y adicionando varias ideas, es
pertinente leerlo en voz alta para así, obtener una revisión final
más cuidadosa y más efectiva.
Referencias:

Asociación de Psicología americana. Manual de publicaciones

de la Asociación de Psicología Americana. Editado por
American Psychologic Association, Washington, 2010.

Moreno C., Francisco. ¿Cómo escribir textos académicos

según normas internacionales? Ediciones
Uninorte. Barranquilla, 2010. Recuperado
de: http://es.scribd.com/doc/149257646/Como-escribir-textos-
academicos-segun-normas-internacionales-APA-IEEE-MLA-
VANCOUVER-ICONTEC

APA

• Cómo citar un artículo

• Cómo citar un blog
• Cómo citar un informe
• Cómo citar un libro
• Cómo citar un periódico
• Cómo citar una enciclopedia
• Cómo citar una entrevista
• Cómo citar una imagen
• Cómo citar una ley
• Cómo citar una página web
• Cómo citar una película
• Cómo citar una revista