Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hermeneutico
Hermeneutico
Un acercamiento a un estudio histórico sitúa sus raíces en la cultura griega, aun antes
de las interpretaciones de Homero e igualmente en la tradición judeocristiana ante las
diversas versiones de los textos bíblicos, por lo que su surgimiento ha estado en la
exégesis bíblica y en la filología clásica.
Los estudios hermenéuticos han transitado por diferentes fases y momentos históricos,
y se precisa en la actualidad seis formas de definiciones que abarcan a:
Todas estas formas apuntan a las fases bíblica, filosófica, científica, existencial y
cultural de la hermenéutica.
Entre fines del Siglo XIX y principios del XX, se consideran clásicos del estudio
hermenéutico Mathias F. Illyricus, que la aplicó a la interpretación de las escrituras, y F.
134
A finales del siglo XIX el historiador literario W. Dilthey (1833-1911) reconoció también a
la hermenéutica como una disciplina general que constituía la base para los estudios
del arte, los hechos y escritos del hombre y distinguió a la “historicidad” en la
interpretación del objeto, destacó la “ temporalidad del contexto de relaciones” que
surgen de la experiencia humana y precisó la tarea metodológica del interprete en la
búsqueda de las formas viables de interacción entre su mundo subjetivo con el del texto
y estableció el sustento para el pensamiento de M. Heidegger sobre la “temporalidad de
la autocomprensión”.
operativa históricamente” que se configura con la tradición a través del lenguaje, desde
el refuerzo del carácter lingüístico de la propia realidad del hombre. Gadamer significa
los rasgos de la hermenéutica, precisando que constituye un acontecimiento histórico,
dialéctico y lingüístico, viendo la interpretación como un acto personal.
Las ideas de W. Dilthey que reconoce que las operaciones mentales que se realizan
para el conocimiento del significado de los textos son las mismas que se producen para
el conocimiento de cualquier objeto de la realidad, tienen continuidad en M. Heidegger
(1951) quien afirmó que todos los intentos cognoscitivos para desarrollar conocimientos
son expresiones de un pensamiento hermenéutico. Entonces, la hermenéutica como
proceso del pensamiento humano atraviesa todo el estudio de los fenómenos y hechos
de la realidad , de ahí su alcance y valor metodológico en la interpretación de los
procesos sociales.
El proceso consiste en una sucesión de análisis y síntesis, que se puede expresar del
siguiente modo: sin conocimiento generalizado no hay observaciones significativas, y
sin observaciones significativas no hay generalización de los conocimientos, lo que está
en correspondencia con lo expresado por E. Kant en una vieja máxima que plantea que
la experiencia sin teoría es ciega, pero la teoría sin la experiencia es un juego
intelectual.
Según W. Dilthey es posible distinguir las “ciencias de la naturaleza” de las “ciencias del
espíritu”, que se deben entender en un lenguaje actual como ciencias sociales y
humanísticas, por tres rasgos fundamentales:
El Interaccionismo Simbólico plantea que la concepción que hacen los sujetos sobre la
realidad social, constituye el objeto esencial de las ciencias sociales. El conocimiento
sobre los procesos sociales y humanísticos se revela a través de la experiencia, en las
interacciones diarias de la vida común. En primer lugar, hay que tener en cuenta el
punto de vista de los sujetos implicados, sea cual sea el objeto investigado, porque
precisamente a través del sentido que dan los sujetos implicados a los procesos, así
será la interpretación y reconstrucción de la realidad social.
OBSERVACIÓN
COMPRENSIÓN EXPLICACIÓN
INTERPRETACIÓN
determinados del proceso científico, uno de los tres procesos adquiere mayor
relevancia en función de las etapas de la investigación.
El valor de una obra científica dependerá de muchos factores, entre ellos, del nivel de
precisión y profundidad terminológica, del rigor metodológico desde la selección
correcta de sus métodos y técnicas hasta la coherencia entre todos los análisis que se
van construyendo como un sistema de relaciones, en la sistematización de las
principales conclusiones parciales que se van obteniendo, la actitud crítica y divergente
del investigador ante la ciencia y la argumentación de una interpretación científica de su
objeto de investigación que debe expresarse en la reconstrucción de ese conocimiento
desde un pensamiento hermenéutico.
142
Ya W. Dilthey reconoce la necesidad de integrar el todo con las partes del objeto de
investigación, y con ello penetra en el encadenamiento interno del texto, en relación con
el contexto, como un proceso dialéctico, donde las partes reciben significado del todo y
el todo adquiere sentido de las partes.
143
Un mismo objeto puede ser comprendido y modelado desde diferentes alternativas, que
cada investigador determina desde su enfoque metodológico y debe ser consecuente
con su lógica científica en la interpretación del objeto de investigación.
OBSERVACIÓN
DIMENSIÓN
EMPÍRICA
COMPRENSIÓN EXPLICACIÓN
DIMENSIÓN
TEÓRICA
INTERPRETACIÓN
La flexibilidad en la dinámica del proceso, debe ir abriendo los caminos más pertinentes
en la búsqueda de soluciones novedosas y trascendentes, lo que constituye el
fundamento de los operadores epistemológicos en la construcción del conocimiento
científico.
El movimiento del todo a las expresiones o partes y de estas al todo, adquieren carácter
de método cuando a partir de las experiencias individuales y grupales se diagnóstica y
revela el problema como un todo, esto es un diagnóstico fáctico sustentado en la
experiencia y en los datos concretos que los sujetos disponen, pero este problema es
una totalidad de la que no se pueden determinar causas, no se conocen movimientos,
aspectos de carácter singular o particular que pueden propiciar esta manifestación
como totalidad. Figura 5.3.1.
La hipótesis, como idea que sintetiza las categorías anteriores y expresa las relaciones
en que se sustenta la interpretación, tiene que ser argumentada a través del
dimensionamiento de las diferentes relaciones que en ella están implícitas y que
expresan las diversas transformaciones que se producen en el proceso desde la óptica
planteada por los investigadores, en la búsqueda de las nuevas relaciones que dan
cuenta de la transformación del objeto de investigación.
El considerar los procedimientos significa pasar del modelo como totalidad a las partes,
que constituyen los diferentes procedimientos. Estos procedimientos al integrarse en un
instrumento constituyen un regreso de las partes al todo.
1. Reconocer el problema partir del diagnostico fáctico, así como de las experiencias
individuales o grupales. Se identifica el problema como una totalidad sin desplegar los
diferentes factores y posibles causas, que aún no se han revelado.
7. Argumentar las regularidades a partir de estas dimensiones del proceso, con lo que
se conforma un sistema de regularidades y que dan cuenta de los diversos movimientos
y transformaciones que se dan en el mismo.
10. Integrar los diferentes procedimientos en una estructura coherente que será el
instrumento y que sea revelador de las regularidades del modelo.