Fichas de avance (Torres). Solo se usan en PAGOS.
PAGOS. En todas las casillas donde dice “Paga”
CONTIENE: Un tablero de juego, una base para la
banca, $30,000,000 en billetes ficticios, un dado,
6 fichas de avance, 6 fichas de marca, 15 pases
de abordad, 15 tarjetas doradas.
OBJETIVO DEL JUEGO: El objetivo del juego
consiste en lograr ser el jugador más experto al
tiempo que se recorren exóticos lugares de todo
el mundo.
ANTES DE EMPEZAR
1) Se selecciona un banquero y se prepara la
banca en la base especial La banca. La
banca abre con un total de $30,000,000.
Reparte a cada jugador un total de $50,000
para empezar. La banca paga todo el dinero
que se gana en los torneos deportivos,
casinos y otros eventos. Así mismo paga el
dinero indicado en el tablero del juego y en
las tarjetas doradas.
Nota: Los préstamos ya sean de la banca o de
los jugadores están prohibidos. El jugador que
se quede sin dinero sale del juego.
El banquero. Puede ser uno de los jugadores o
alguien que no está jugando. Cuando es un
jugador su dinero debe quedar aparte del de la
banca. Maneja las tarjetas doradas y los pases de
abordar. Cuando una tarjeta haya sido usada se
pondrá boca abajo al final del mazo
correspondiente.
2) Cada jugador recibe $50,000 en las
siguientes denominaciones, 5 billetes de
$1,000. 3 billetes de $5,000, 3 billetes de
$10,000.
3) Cada jugador selecciona una ficha de
avance y una ficha de marca del mismo
color que lo representará durante la
partida. Todas las casillas de avance se
colocan en la casilla N° 1 indicada como
“Puerta de salida”.
PUERTA DE SALIDA – COBRA $50,000
las casillas principales dispuestas a lo largo
del perímetro del tablero (N° 1 a N° 47).
Indican la posición del jugador durante la
partida.
Fichas de marca (redondas). Las fichas son
solo para jugadas locales y se retiran
después de completarse estas.
Ejemplo: Si llega a la casilla N° 4 que dice
“Tarjeta dorada en efectivo y Pase de
abordar” la banca le da $5,000 y un pase de
abordar que en este caso le dice “Vuela a
Palm Springs N° 10” se deja la ficha de
avance en la casilla N° 4 y se utiliza la ficha
de marca para ir a la casilla N° 10 a jugar el
torneo de golf. Al finalizar el torneo se
retira la ficha de marca. Su ficha de avance
permanece en la casilla N° 4 hasta la
próxima jugada.
4) Cada jugador tira el dado y el que tenga la
tirada más alta empieza a jugar.
MANERA DE JUGAR. El tablero de juego tiene
una ruta principal y 15 juegos locales. La ruta
principal consta de 47 casillas ubicadas en el
perímetro del tablero. Las jugadas locales se
hacen desde las casillas principales hacia dentro
del tablero.
5) Cada jugador avanza su casilla de avance
por la ruta principal tantas casillas como
puntos obtenga en su tirada de dado y usa
su ficha de marca para las jugadas locales
que se indican en cada una de las casillas
principales.
Una jugada comprende el avance a la casilla
principal y el desarrollo completo del juego local
correspondiente.
Una casilla puede ser ocupada por uno o más
jugadores al mismo tiempo.
APUESTAS. Siempre que haya apuestas deben
colocarse a la orilla del tablero frente a cada
jugador. No hay límite en el monto de las
apuestas.
el jugador debe apostar si desea seguir jugando
en ese espacio.
PAGA 1 A 1 = La banca paga al ganador una
cantidad igual a la de la apuesta.
Ejemplo: Un jugador que aposto $10,000
recupera su apuesta más $10,000
PAGA 2 A 1= La banca paga al ganador dos veces
su apuesta.
Ejemplo: Un jugador que apuesta $10,000
recupera su apuesta más $20,000
PASES DE ABORDAR Y TARJETAS DORADAS
PASES DE ABORDAR (BOARDING PASS). Al llegar
a una casilla que indique “Toma un pase de
abordar” puede tratarse de un viaje a cualquier
parte del tablero así puede uno encontrarse
jugando golf en Palm Springs o ruleta en Monte
Carlo.
TARJETAS DORADAS (GOLD CARD). Cada tarjeta
dorada tiene 4 denominaciones que son:
efectivo, mercado de valores, subasta y lotería.
Efectivo. La banca paga la cantidad indicada al
jugador que llegue a un espacio que diga
“Tarjeta dorada en efectivo”
Mercado de valores ALZA. La banca paga al
ganador la cantidad indicada siempre que tire 4,
5 o 6 con el dado.
BAJA. El jugador paga a la banca la cantidad
indicada en caso de que tire 1, 2 o 3 con el dado.
Subasta. La banca paga la cantidad indicada al
mayor postor.
Lotería. La banca paga la cantidad indicada al
que haya resultado ganador.
CASILLAS PRINCIPALES. La ruta principal consta
de 47 casillas numeradas del 1 al 47. Cada casilla
indica al jugador en forma abreviada lo que tiene
que hacer. Con esto se logra que el juego se
desarrolle a buen ritmo sin necesidad de
consultar el instructivo a cada tirada. A
continuación se detallan las reglas de este
interesante juego:
Cada jugador recibe $50,000 de la banca y coloca
su ficha de avance en la casilla marcada como
“Puerta de salida”
Nota: Al final de la partida, si una tirada rebasa la
casilla N° 47 y queda en la puerta de salida, se
cobran $50,000 a la banca.
CASILLA N° 1 Cobra $5,000 TOMA UN PASE DE
ABORDAR.
Cobre $5,000 a la banca, tome un pase de
abordar y utilice su ficha de marca para hacer la
jugada local indicada.
CASILLA N° 2 CAMPEONATO DE TIRO AL DISCO
El objetivo del jugadores tirar 2 discos enviados
al aire. Para lograrlo y ganar el campeonato el
participante debe sacar 2 números nones en 3
tiros de dado.
CASILLA N° 3 SAN REMO BACCARAT 2 TIROS, 9
GANAN $100,000, 8 y 10 GANAN $50,000
Tire el dado dos veces. Para ganar $100,000 las 2
tiradas deben sumar 9. Si suman 8 o 10 entonces
gana $50,000
CASILLA N° 4 TARJETA DORADA EN EFECTIVO,
TOMA UN PASE DE ABORDAR
Tome una tarjeta dorada y cobre en efectivo la
cantidad indicada. Después tome un pase de
abordar y con la ficha de marca haga la jugada
local correspondiente.
CASILLA N° 5 LOTERIA
Para ganar la lotería hay que obtener 3 números
pares en 4 tiradas. Si gana tome una tarjeta
dorada y cobre la cantidad indicada debajo de la
palabra “Lotería”.

CASILLA N° 6 ATLANTIC CITY IGUALE UNO DE
LOS DADOS IMPRESOS
Tire el dado una vez por cada casilla marcada del
uno al seis independientemente de que gane o
pierda. Para ganar el tiro tiene que igualar uno
de los dos dados impresos. La banca paga el
valor del dado igualado multiplicado por
$10,000. Ejemplo: en la primera tirada; si se saca
un 6, se gana $60,000 y si por el contrario se
saca un 2, cobra $20,000.
CASILLA N° 7 ACAPULCO CON 6 PIERDE
Tire el dado una vez por cada casilla y cobre la
cantidad impresa siempre que no saque un 6,
pues si lo hace queda fuera y debe abandonar
Acapulco. Las ganancias se conservan aunque se
quede fuera.
CASILLAN° 8 KENTUCKY DERBY TODOS PUEDEN
APOSTAR, PAGA 6 A 1
Todos los demás jugadores pueden apostar con
aquel que llegó a la casilla N° 8. Cada jugador
coloca su ficha en la casilla del caballo favorito.
El jugador solo puede apostar a un caballo, sin
embargo, 2 o más jugadores pueden apostar al
mismo caballo. El jugador en turno tira el dado
una vez, determinando así al ganador que recibe
de la banca seis veces el monto de su apuesta.
CASILLA N° 9 BUENOS AIRES (UN TIRO POR
CASILLA)
CADA ACIERTO VALE $50,000 Tire el dado una
vez por cada casilla marcada del uno al seis. Si en
una tirada pierde, no importa, siga adelante pues
la banca paga $50,000 a cada uno de los tiros
ganadores.
CASILLA N° 10 TORNEO DE GOLF EN PALM
SPRINGS $180,000
Aquí hay que llegar al “green” (N° 9, N° 10) en
tres tiradas o menos. Una vez en el “green” se
dispone de dos tiros para sacar 1, 2 o un 3 meter
así la pelota, ganando el torneo. Si la tirada
rebasa el “green”, el jugador sale del campo y
pierde el torneo.
CASILLA N° 11 TARJETA DORADA EN EFECTIVO,
TOMA UN PASE DE ABORDAR
(Ver casilla N° 4)
CASILLA N° 12 AGENCIA DE VIAJES, TOMA UN
PASE DE ABORDAR, TIRA 3 O 5 Y COBRA $50,000
PARA GASTOS DE VIAJE
Tome un pase de abordar y tire una vez el dado,
si obtiene 3 o 5, cobre $50,000. Además de este
tiro, haga la jugada local del espacio a donde lo
lleve el pase de abordar.
CASILLA N° 13 COBRA $5,000 VUELA A DONDE
QUIERAS
Cobre $5,000 a la banca y pase a la casilla que
elija para completar la jugada local.
CASILLA N° 14 SUBASTA DE ARTE EN PARIS,
TODOS PUEDEN OFRECER
Aquel que llega a las subastas en París y Londres
(Casilla N° 38), se convierte en subastador y
debe obtener de los demás jugadores la mejor
oferta por una pintura o una antigüedad.
Ejemplo: “Tenemos aquí una pintura del
renombrado artista Ketsia, la subasta abre con
$50,000; ¿quién da más? Tengo una oferta de
$60,000, ¿Quién da $70,000? Ahora tengo una
oferta de $70,000, busco $80,000, ¿quién da
$80,000?”.
Si nadie ofrece más, el subastador toma la última
oferta diciendo: “$70,000 a la una, $70,000 a las
dos, vendido por $70,000”.
El mayor postor paga al subastador la cantidad
ofrecida y toma una tarjeta dorada para cobrar a
su vez el valor estimado que en ella aparece.
CASILLA N° 15 COBRA $10,000, TOMA UN Tire el dado y colóquese en la casilla que este le
CRUCERO A DONDE QUIERAS indique. Cobre o pague a la banca la cantidad
señalada en dicha casilla. Puede seguir jugando o
Cobre $10,000 a la banca y vaya a la casilla que retirarse cuando quiera. Para ganar los $300,000
desee, completando la jugada correspondiente. hay que llegar al número 12, pero si lo rebasa, no
cobra.
CASILLA N° 16 MERCADO DE VALORSE EN
NUEVA YORK, ALZA 4 - 5 – 6, BAJA 1 – 2 – 3, CASILLA N° 22 COBRA $10,000, TOMA UN
TOMA UNA TARJETA DORADA CRUCERO A DONDE QUIERAS
Tire el dado y gane con 4, 5 o 6; y pierda con 1,2 (Ver casilla N° 15)
o 3. La cantidad marcada o perdida se indica en
la sección “Mercado de valores” de la tarjeta CASILLA N° 23 BIARRITZ
dorada. La ganancia se cobra a la banca y la
pérdida se paga también a la banca. Coloque su apuesta en amarillo (1 – 2 - 3) o en
verde (4 – 5 – 6). Tire una vez para determinar el
CASILLA N° 17 COBRA $5,000, TOMA UN PASE color ganador. La banca paga 1 a 1.
DE ABORDAR
CASILLA N° 24 COBRA $5,000, TOMA UN PASE
(Ver casilla N° 1) DE ABORDAR
CASILLA N° 18 COBRA $5,000, VUELA A DONDE (Ver casilla N° 1)
QUIERAS
CASILLA N° 25 LOTERIA
(Ver casilla N° 13)
(Ver casilla N° 5)
CASILLA N° 19 CAMPEONATO DE SLALOM EN
ASPEN $160,000 CASILLA N° 26 COBRA $5,000, VUELA A DONDE
QUIERAS
Para ganar el campeonato de slalom y los
$160,000 hay que esquiar por la colina y alcanzar (Ver casilla N° 13)
o rebasar la meta sin haber derribado una sola
bandera. Si alguno de los tiros lo lleva a una
CASILLA N° 27 TARJETA DORADA EN EFECTIVO,
casilla con la bandera caída, queda fuera del
TOMA UN PASE DE ABORDAR
campeonato de esquí.
(Ver casilla N° 4)
CASILLA N° 20 CANNES, TODOS PUEDEN
APOSTAR, APUESTA A NEGRO O ROJO, PAGA 1 A
CASILLA N° 28 DADOS EN NASSAU, 2 TIROS, TIRA
1
7 U 11, PAGA 6 A 1
Todos pueden apostar, para hacerlo cada
Haga su apuesta y tire el dado dos veces. Para
jugador coloca su ficha de marca en la casilla de
ganar las dos tiradas deben sumar 7 u 11. La
su elección. El jugador en turno tira el dado una
banca paga 6 a 1 al ganador.
vez, el número obtenido indica la casilla cuyo
color resulto ganador. Ejemplo: Si el dado marca
CASILLA N° 29 COBRA $10,000, TOMA UN
tres, todas las casillas negras ganan.
CRUCERO A DONDE QUIERAS
CASILLA N° 21 VENECIA, OPORTUNIDAD DE
(Ver casilla N° 15)
RETIRO VOLUNTARIO

CASILLA N° 30 TORNEO DE TENIS EN BERMUDAS
$120,000, 2 TIROS
Primer tiro 1, 3 o 6; segundo tiro 1, 4 o 6.
Para ganar el primer set obtenga 1, 3 o 6 en la
primera tirada; para ganar el segundo set saque
1, 4 o 6 en la segunda tirada. Si saca 2 o 5,
significa que pega en la red y queda fuera del
torneo.
CASILLA N° 31 TARJETA DORADA EN EFECTIVO,
TOMA UN PASE DE ABORDAR
(Ver casilla N° 4)
CASILLA N° 32 CARRERA DE SALTO EN AINTREE,
TODOS JUEGAN, RECORRER LA PISTA 2 VECES,
LOS CAIDOS QUEDAN FUERA
La carrera consiste en darle dos vueltas a la
pista. El jugador en turno empieza y siguen los
demás (un tiro por persona) de izquierda a
derecha. El que llegue a una casilla de “Caído”
queda fuera de la carrera. El ganador es el
primero que dé dos vueltas a la pista sin haber
tirado ningún obstáculo; y cobra a la banca el
premio de $200,000.
CASILLA N° 33 TODOS APUESTAN $10,000 Y
TIRAN UNA VEZ
Cada jugador apuesta $10,000 y tira el dado una
vez. Aquel que obtenga el tiro más alto se lleva
todas las apuestas. En caso de empate vuelven a
tirar los ganadores.
CASILLA N° 34 MERCADO DE VALORES EN TOKIO
(Ver casilla N° 16)
Este valor estimado se cobra a la banca. (Los
valores estimados fluctúan entre $35,000 y
$350,000).
CASILLA N° 35 BLACK JACK EN SAN JUAN, PAGA
2A1
Nota: Con objeto de agilizar el juego, el Black
Jack se ha reducido de 21 a 14.
Coloque su apuesta y tire el dado cuantas veces
desee hasta sumar 14 o tan cerca como le sea
posible. El banquero actúa como “croupier” y
trata de mejorar el tiro. Aquel que se pase de 14
queda fuera. En caso de empate la banca gana.
CASILLA N° 36 AGENCIA DE VIAJES, TOMA UN
PASE DE ABORDAR, TIRA 3 O 5 Y COBRA $50,000
PARA GASTOS DE VIAJE
(Ver casilla N° 12)
CASILLA N° 37 COBRA $5,000, VUELA A DONDE
QUIERAS
(Ver casilla N° 13)
CASILLA N° 38 SUBASTA DE ANTIGUEDADES EN
LONDRES
(Ver casilla N° 14)
CASILLA N° 39 Cobra $5,000 TOMA UN PASE DE
ABORDAR.
(Ver espacio N° 1)
CASILLA N° 40 ADUANA, 2 TIROS , 2 NÚMEROS
PARES NO PAGAN IMPUESTOS, LOS DEMÁS
PAGAN EL VALOR DE LA TIRADA MULTIPLICADO
POR $10,000
Tire dos veces. Si saca un número non, paga la
suma de las dos tiradas multiplicada por
$10,000.
CASILLA N° 41 RULETA EN MONTECARLO,
TODOS PUEDEN APOSTAR, 2 TIROS, PAGA 6 A 1
En alguna de las casillas del 1 al 6, los jugadores
colocan su apuesta que cubre los números ahí
impresos. Dos o más jugadores pueden apostar a
CASILLA N° 42 ARUBA, UN TIRO POR CASILLA, CASILLA N° 47 BANCO, PAR O NON
IGUALAR NÚMEROS IMPRESOS, PAGA 1 A 1
El jugador que llega a este espacio apuesta, ya
Haga su apuesta y tire una vez por cada casilla. sea a par o a non. Tira una vez. La banca paga 1 a
Sin importar que gane o pierda se puede, en 1 al ganador.
cada una de las tiradas, cambiar la apuesta o
apostar de nuevo. La banca paga 1 a 1 a los FINAL DE LA PARTIDA. La partida acaba cuando
ganadores. Retírese cuando quiera. cada jugador ha recorrido el tablero una vez y
llega o rebasa la casilla N° 47, los jugadores que
CASILLA N° 43 TRAGAMONEDAS EN LAS VEGAS llegan primero continúan hasta que todos
lleguen o rebasen dicha casilla.
Puede pasar o pagar $10,000 para jugar. En caso Cuando el último jugador llega o rebasa la casilla
de jugar, retírese cuando así lo desee. La banca N° 47, completa la jugada indicada en la casilla
paga la cantidad marcada en la casilla, pero si donde ha caído antes de dar por terminada la
cae en una que diga “Pierde todo”, claramente, partida.
pierde las ganancias hechas hasta ese momento
y queda fuera. Para ganar el premio de $120,000
EL GANADOR. El jugador que haya logrado
tiene que llegar a la casilla N° 12 pero sin
reunir la mayor cantidad de dinero será el que
rebasarlo, pues de lo contrario no podrá cobrar
gane. En caso de que alguno de los jugadores
el premio.
haga quebrar a la banca se da por terminada la
partida y gana el que más dinero tenga.
CASILLA N° 44 COBRA $10,000, TOMA UN
CRUCERO A DONDE QUIERAS
JUEGO BREVE. Si se desea acortar la duración de
la partida o si hay muchos jugadores, puede
(Ver casilla N° 15)
jugarse nada más hasta la casilla N° 23 (Biarritz)
CASILLA N° 45 MADRID, DOBLE O NADA, SOLO
DIVERSIFICACION DEL JUEGO. Con objeto de
APUESTA INICIAL, OPORTUNIDAD DE RETIRO
diversificar el juego algunos jugadores pueden
VOLUNTARIO
empezar y terminar en Biarritz (Casilla N° 23)
mientras otros empiezan en la puerta de salida y
Haga su apuesta que no podrá ser cambiada
terminan en la casilla N° 47.
durante esta jugada local. Si sigue ganando y
desea continuar, debe pedir que la banca doble
la cantidad de la apuesta de cada tiro ganador.
Puede retirarse cuando lo desee. Si pierde,
tendrá que retirarse y devolver todas las
ganancias.
CASILLA N° 46 RENO, ALTO RIESGO, UN TIRO
POR CASILLA, OPORTUNIDAD DE RETIRO Copyright © Lionel Chauve 1987
VOLUTARIO Todos los derechos reservados
Hecho en México
El jugador tira una vez por cada casilla. El tiro del
Bajo Licencia Masparn international Corp.
dado indica si gana o si pierde. Las cantidades
ganadas o perdidas se indican en cada casilla. El
jugador puede retirarse cuando quiera.
Nota: Para continuar esta jugada debe contarse
la misma casilla. El jugador en turno tira dos con la cantidad suficiente para cubrir los tiros
veces. La suma de los dos tiros conforma el perdedores.
número ganador. La banca paga 6 a 1 a todos los
ganadores.