PC210/210LC-10M0

®
PC210-10M0
PC210LC-10M0

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

POTÊNCIA PESO OPERACIONAL CAPACIDADE DA CAÇAMBA

Líquida: 165 HP/2000 rpm PC210-10M0: 21050 - 21650 kg 1.20 - 1,50 m3
PC210LC-10M0: 22050 - 22850 kg
 PANORÂMICA

A certeza do melhor custo x benefício

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

POTÊNCIA PESO OPERACIONAL CAPACIDADE DA CAÇAMBA

Líquida: 165 HP/2000 rpm PC210-10M0: 21050 - 21650 kg 1.20 - 1.50 m3
PC210LC-10M0: 22050 - 22850 kg

22
 PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0

Maior produtividade 2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

Ć 0HOKRUGHVHPSHQKRGHHVFDYDomR
Ć (VWDELOLGDGHDSULPRUDGD
Ć 0XLWRPDLVSRWrQFLDQDVRSHUDo}HVGHHVFDYDomRHH[FHOHQWHGHVHPSHQKRQRVGHVORFDPHQWRV

Baixo consumo de combustível

Ć 5HGXomRQRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHOHPDWp
Ć 5HSURJUDPDomRGDFRQWURODGRUDHOHWU{QLFDGRPRWRUGLHVHO
Ć 6LVWHPDGHHPEUHDJHPYLVFRVDGRYHQWLODGRU
Ć 5HGXomRGHSHUGDVKLGUiXOLFDVQDWXEXODomR

Custos menores de manutenção

Ć 1RYRVUHFXUVRVTXHSURSRUFLRQDPLQWHUYDORVPHQRUHVGHPDQXWHQomR
Ć 6LVWHPDGHPRQLWRUDPHQWRGHIDOKDVQRVSULQFLSDLVFRPSRQHQWHV
Ć 0DLRUYLVLELOLGDGHGDVLQIRUPDo}HVVREUHPDQXWHQomRQDWHODGRPRQLWRU

Excelente durabilidade
Ć (TXLSDPHQWRGHWUDEDOKRPDLVUREXVWR
Ć (VWUXWXUDGRFKDVVLVGHDOWDUHVLVWrQFLDHPDLRUULJLGH]QDFRURDGHJLUR

Segurança e conforto para o operador

Ć &DELQHHVSDoRVDHFRQIRUWiYHO
Ć &DELQHHTXLSDGDFRPHVWUXWXUD5236)236
Ć &kPHUDGHYLVmRWUDVHLUDFRPYLVXDOL]DomRGLUHWDSHORPRQLWRUGDFDELQH

Tecnologia da Informação e Comunicação (ICT) e Sistema KOMTRAX

Ć 0RQLWRUFRPWHODGHFULVWDOOtTXLGR/&'GHDOWDUHVROXomRHRSomRGHVHOHomRGHYiULRVLGLRPDV
Ć 6LVWHPDGH0RQLWRUDPHQWRH*HUHQFLDPHQWRGR(TXLSDPHQWR
Ć 6LVWHPD.2075$;
&RPSDUDGRjHVFDYDGHLUD3&0
3
 AUMENTO DE PRODUTIVIDADE

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

Capacidade da caçamba
Excelente estabilidade
A esWDELOLGDGH p VLJQL¿FDWLYD-
1,20 m³ PHQWH DSULPRUDGD SHOR DX-
'HQVLGDGHGRPDWHULDOGHDWpWPñ PHQWRGHFDUJDGRFRQWUDSHVR
H DPSOLDomR GR UDLR GD H[WUH-
Caçamba GP de 1,20 m³ PLGDGH WUDVHLUD GD PiTXLQD
HP FRPSDUDomR DR PRGHOR
$ IRUoD GH SHQHWUDomR GD FD- 3&0
oDPED QR VROR IRL RWLPL]DGD
A caSDFLGDGH GH HOHYDomR
SHORVQRYRVIRUPDWRVGRIXQGR
WDPEpP IRL DXPHQWDGD HP + 150 mm
HGDVERUGDVODWHUDLV2IRUPD-
 WRUQDQGR D VHQVDomR GH
WR  GD FDoDPED ³ME” propor-
RSHUDomR H[WUHPDPHQWH VXDYH HP TXDOTXHU WLSR GH DSOLFDomR
FLRQD DXPHQWR GD SURGXomR
&RPDHVFDYDGHLUD3&0YRFrWHUiXPDXPHQWRLQFRPSD-
HFRQWULEXLSDUDDUHGXomRGRV
UiYHOHPWHUPRVGHSURGXWLYLGDGH
GHVJDVWH H GR FRQVXPR GH
FRPEXVWtYHO

Capacidade de elevação

Aumento de 5%*
(PFRPSDUDomRFRPRPRGHOR3&0

44
 PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0

Maior capacidade de escavação Função Power Max

O WUDEDOKRGHHVFDYDomRQRPRGR3VHWRUQRXPXLWRPDLVSRWHQWH AIXQomRPower MaxpREWLGDDRVHPDQWHUSUHVVLRQDGRRERWmRGD
FRPRDSULPRUDPHQWRGRFRQWUROHKLGUiXOLFR4XDQGRpQHFHVVi- DODYDQFDGHFRPDQGRHVTXHUGRDPSOLDQGRVHDLQGDPDLVDIRUoD
ULD XPD SRWrQFLD PDLRU D IXQomR Power Max 3RWrQFLD Pi[LPD GHHVFDYDomRGXUDQWHVHJXQGRVGHRSHUDomR9RFrSRGHXVDU
HP XP WRTXH FRQWULEXL Potência de escavação QRUPDOPHQWH R PRGR ( SDUD UHGX]LU R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO
SDUD XP DXPHQWR H[WUD )XQomRGHSRWrQFLDPi[LPDDXP QDVRSHUDo}HVHDSOLFDUHVWDIXQomRVRPHQWHQDVVLWXDo}HVHP
GD IRUoD GH HVFDYDomR VLPSOHVWRTXH TXH KRXYHU QHFHVVLGDGH GH PDLRU
YLGH LQIRUPDo}HV D VH- SRWrQFLD QD HVFDYDomR REWHQGRD
JXLU2DXPHQWRGDSR- +19 % +35% WHPSRUDULDPHQWHHPXPQtYHOPDLRU
WrQFLDGRPRWRUFRQWULEXL TXHDGRPRGR3
Potência máxima a
um simples toque

3RWrQFLD
SDUD D HOHYDomR GR GH- Pi[LPDDXP
VHPSHQKR VLPSOHVWRTXH
Modo P

Modo E

,QWHUUXSWRUPower Max

Inigualável desempenho no deslocamento

Potência líquida do motor 2 DXPHQWR GD SRWrQFLD GR PRWRU SURSRUFLRQD H[FHOHQWH FDSDFL-
GDGHGHGHVORFDPHQWRQRPRGR3$RWUDIHJDUQDVXELGDGHXPD
Aumento de 20%* (+3 165 HP) HQFRVWDRXSRUXPWHUUHQRLUUHJXODUDHVFDYDGHLUD3&0
PDQWpP XPD YHORFLGDGH FRQVWDQWH GH GHVORFDPHQWR H RIHUHFH
XPDGLULJLELOLGDGHH[WUHPDPHQWHVXDYH

Potência aplicada aos deslocamentos

Aumento de 15%*
HPFRPSDUDomRFRPRPRGHOR3&0

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

5
 BAIXO CONSUMO DE COMBUSTÍVEL

NOVAS TECNOLOGIAS DOS MOTORES KOMATSU

TSU
Tecnologia para redução do consumo de combustível
&RQWUROH eletrônico GR PRWRU DSULPRUDGR $
RWLPL]DomRGDYDULDomRGHYHORFLGDGHVGRPRWRU
GLHVHO D ERPED KLGUiXOLFD H D HPEUHDJHP
YLVFRVD GH DFLRQDPHQWR GR YHQWLODGRU
SURSRUFLRQDP PDLRU H¿FLrQFLD H SUHFLVmR
RSHUDFLRQDO $WUDYpV GR GHVHQYROYLPHQWR H
SURGXomR GRV SULQFLSDLV FRPSRQHQWHV SHOD
SUySULD .RPDWVX IRL SRVVtYHO D REWHQomR
GH QtYHLV GH WHFQRORJLD TXH SURSLFLDP DOWR
GHVHPSHQKR H H¿FLrQFLD HP SUDWLFDPHQWH
WRGDVDVDSOLFDo}HV

Consumo de combustível
-26%
-26 %
-19%
-20 %

Consumo de combustível

19% PDLVH¿FLHQWH
&RPSDUDGRFRPRPRGHOR3&0
0RWRU.RPDWVX6$$'(
$WHQGHDRVSDGU}HVGHFRQWUROH
PC210-10M0 3&0
PC210-10M0 PC200-8M0 3&
PC200-8
Com
pelo
baseonnos
Based
sistema
Fuel
padrões
typical
KOMTRAX.
consumption
de trabalhos
work pattern
variesOdepending
consumo de
típicos
collected registrados
via KOMTRAX.
on combustível
job condition.pode
variar de acordo com as condições do trabalho em questão.
26% PDLVH¿FLHQWH
&RPSDUDGRFRPRPRGHOR3&
GHHPLVVmRGHSROXHQWHV
352&219(0$5

0HOKRULDQDH¿FLrQFLDGHFRQVX- Otimização da velocidade de rota- Assistente para operações

mo de combustível do motor ção e redução das perdas no acio- econômicas
$ H¿FLrncia GH FRPEXVWmR p REWLGD namento do ventilador
SHODRWLPL]DomRGRFRQWUROHGHLQMHomR $HPEUHDJHPYLVFRVDGHDFLRQDPHQWR Indicadores ECO
GHFRPEXVWtYHO$DYDQoDGDWHFQRORJLD GRYHQWLODGRUDVVLPFRPRRPDLRUGLk-
HQWLODGRUDVVLPFRPRRPDLRUGLk (TXLSDG
(TXLSDGD FRP R ,QGLFDGRU (FROyJLFR
GHVHQYROYLGD JDUDQWH WDQWR GHVHPSH- PHWURGHVXDV
GHVXDV (&2 TXH SRGH VHU UHFRQKHFLGR LQV-
QKRGHDOWDSRWrQFLDTXDQWREDL[RVQt- SiVDXPHQWDPD
DXPHQWDPD WDQWDQHD
WDQWDQHDPHQWH j GLUHLWD GR PRQLWRU D
YHLVGHFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO H¿FLrQFLDGRPRWRU
rQFLDGRPRWRU FRUHVGHP~OWLSODVIXQo}HVYLVDQGRGDU
FRUHVGH
HUHGX]HPDV
GX]HPDV VXSRUWH D RSHUDo}HV GH HFRQRPLD GH
Redução da perda de pressão GHPDQGDVGH
QGDVGH HQHUJLD
HQHUJLDHPKDUPRQLDFRPRPHLRDP-
hidráulica SRWrQFLDGXUDQWH
QFLDGXUDQWH ELHQWH
ELHQWH%XVTXHVHPSUHIRFDUQDRSHUD-
2GHVLJQLQWHUQRGDVYiOYXODVGHFRQ- RSHUDo}HVHP
Do}HVHP omRQD
omRQDIDL[DYHUGHRQGHREWHUiDUHGX-
WUROH GRV HQFDL[HV H GRV GLkPHWURV VLWXDo}HVGHEDL[DV
}HVGHEDL[DV omRGD
omRGDHPLVVmRGH&2ðHH¿FLrQFLDQR
GDV WXEXODo}HV IRL WRWDOPHQWH UHGHVH- WHPSHUDWXUDV
HUDWXUDV FRQVXP
FRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
QKDGR $ SDUWLU GHVVDV LQRYDo}HV DV
SHUGDVKLGUiXOLFDVIRUDPGUDVWLFDPHQ-
WH UHGX]LGDV SRVVLELOLWDQGR PHQRUHV Maiorr sincronia entre motor e
QtYHLVGHFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO bomba hidráulica
%RPEDV KLGUiXOLFDV GH PDLRU FDSDFL-
GDGHSRVVLELOLWDPPDLRUÀX[RKLGUiXOLFR
HPURWDo}HVPHQRUHVGRPRWRUGLHVHO
$GHPDLV D RWLPL]DomR GR VLQFURQLV-
PR HQWUH PRWRU H ERPED JDUDQWH DOWD
SURGXWLYLGDGH H PHOKRU GHVHPSHQKR
RSHUDFLRQDO (VWD WHFQRORJLD SHUPLWH Indicador ECO Indicador de funcionamento sem carga
PDLRUSURGXWLYLGDGHHEDL[RVQtYHLVGH
FRQVXPRGHFRPEXVWtYHO Alerta de marcha lenta
3DUD VH SUHYHQLU FRQVXPR GHVQHFHVVi-
ULR GH FRPEXVWtYHO XP DOHUWD GH PDUFKD
OHQWDpPRVWUDGRQRPRQLWRUVHPSUHTXHR
PRWRUGLHVHOHVWLYHUQHVWDFRQGLomRSRU
PLQXWRVRXPDLV

66
 PC210/210LC-10M0

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

Funções auxiliares para economia de combustível

Selecione o modo de trabalho que melhor atenda à sua demanda

1R0RGR3pDWLYDGRRPRGRGHSULRULGDGHGHSRWrQFLDRX$/7$352'87,9,-
'$'(1R0RGR(pDWLYDGRRPRGRGHSULRULGDGHGHH¿FLrQFLDGHFRQVXPRGH
FRPEXVWtYHORX02'2(&21Ð0,&220RGR(FRQ{PLFR0RGR(pDMXVWiYHO 
P
HQWUH(H(FRQIRUPHDVGHPDQGDVRSHUDFLRQDLVGHFDGDFOLHQWH&DGDXPGRV RFR
PRGRVRSHUDFLRQDLVIRLSUHFLVDPHQWHSURJUDPDGRSHOD.20$768SDUDDMXVWDUVH om
UD PR
HP WHUPRV GH SURGXomR H RSHUDFLRQDOLGDGH %DVWD VHOHFLRQDU GHQWUH RV PRGRV RSH QVX
H R
GH SURGXomR GLVSRQtYHLV SDUD DMXVWDU R GHVHPSHQKR GD PiTXLQD jV FRQGLo}HV G HF te
KR LVG us
Produção

Q
RSHUDFLRQDLVH[LJLGDV SH H aj
P QtY o
HVH UHV pl
UG QR Am
DLR PH
Modo P (Prioriza a produção): 0
3URGXWLYLGDGHPi[LPDPHQRUHV
WHPSRVGHFLFOR

Modo E (Prioriza a economia): Consumo de combustível

0DLRUHFRQRPLDGHFRPEXVWtYHO

Modo E facilmente ajustável

(PFRPSDUDomRFRPRPRGHORFRQYHQFLRQDO
RVQtYHLVGR0RGR(FRQ{PLFRSRGHPVHUID-
FLOPHQWHDMXVWiYHLVSHORPRQLWRU

$OpP GRV PRGRV DFLPD LQGLFDGRV HVWmR Modo de Operação Aplicação Vantagens
WDPEpP GLVSRQtYHLV RV PRGRV GH RSHUDomR D
VHJXLU6HOHFLRQHGHQWUHRVGLIHUHQWHVPRGRVGH ‡ $ FDSDFLGDGH GH HOHYDomR p DXPHQWDGD
L 0RGRGHHOHYDomR
HPDXPHQWDQGRDSUHVVmRKLGUiXOLFD
RSHUDomRRPDLVDGHTXDGRDRGHVHPSHQKRGD
0RGR GR URPSHGRU ‡ 5RWDomRGRPRWRUHYD]mRKLGUiXOLFD
PiTXLQDQDVGLIHUHQWHVH[LJrQFLDVRSHUDFLRQDLV B
KLGUiXOLFR RWLPL]DGDV
‡ 5RWDomRGRPRWRUHYD]mRKLGUiXOLFD
0RGR GH SRWrQFLD
ATT/P YLDVRWLPL]DGDV
GRLPSOHPHQWR
‡ 0RGRGHSRWrQFLD
‡ 5RWDomRGRPRWRUHYD]mRKLGUiXOLFD
0RGRHFRQ{PLFRGR
ATT/E YLDVRWLPL]DGDV
implemento
‡ 0RGRHFRQ{PLFR


 REDUÇÃO DOS CUSTOS DE MANUTENÇÃO

2VFXVWRVGHPDQXWHQomRLQÀXHPGLUHWDPHQWH
sobre os custos operacionais.
A KOMATSU busca permanentemente a redução
do tempo ocioso e dos custos de manutenção
Filtros centralizados
2V¿OWURVVmRIDFLOPHQWHDFHVVD-
GRV QR FRPSDUWLPHQWR GD ERP-
ED R TXH UHGX] VHQVLYHOPHQWH
RWHPSRRFLRVRGRHTXLSDPHQWR
HPPDQXWHQomR

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLU
HTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV


Fácil limpeza da unidade de
arrefecimento
$ OLPSH]D GD XQLGDGH GH DUUHIHFLPHQWR
IRL DPSODPHQWH IDFLOLWDGD VHQGR H¿FD]
HP iUHDV FRP JUDQGH FRQFHQWUDomR
GH FRQWDPLQDQWHV FRPR DWLYLGDGHV GH
FRQVWUXomRDJUtFRODVRXÀRUHVWDLV
‡ )DFLOLGDGH QD OLPSH]D GD FROPHLD
DWUDYpV GD DUWLFXODomR GR VXSRUWH GR
Intervalo de substituição estendi-
GRGR¿OWURGHyOHRKLGUiXOLFR
2LQWHUYDORGHVXEVWLWXLomRGRHOHPHQWR
GR ¿OWUR GH yOHR KLGUiXOLFR QHVWD Pi-
TXLQDpHVWHQGLGRHPYH]HVFRQ-
WULEXLQGRSDUDDUHGXomR
GRFXVWRGH
PDQXWHQomR
PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0
3Up¿OWUR WLSR FLFORQH FRPR LWHP
de série
0HVPR HP ORFDLV FRP DOWD FRQFHQWUD-
omR GH FRQWDPLQDQWHV D XWLOL]DomR GR
SUp¿OWUR MXQWR DR VLVWHPD SULQFLSDO GH
¿OWUDJHP GH DU UHGX] D IUHTXrQFLD GH
PDQXWHQomRWURFDGRV¿OWURVGHDU$
GXUDELOLGDGHWDPEpPpHVWHQGLGDFRP
DDGRomRGRQRYRSUp¿OWURGHDOWDH¿FL-
FRQGHQVDGRUGRDUFRQGLFLRQDGR$&
‡ ,QVWDODomR GH WHOD GH SURWHomR
FRQWUD D HQWUDGD GH FRQWDPLQDQWHV
GLVSHQVDQGRRXVRGHIHUUDPHQWDV
‡ 5DGLDGRUGHyOHRHPXPDSHoD~QLFD
HOLPLQDQGR HVSDoR SDUD DF~PXOR GH
contaminantes
3RUWDV VLPSOL¿FDGDV SDUD FROHWD GH
amostras de óleo (Opcional)
)RUDP instDODGDV QRYDV SRUWDV SDUD
FROHWD GH DPRVWUDV GH yOHR GR PRWRU
e LPSRUWDQWH TXH DV DPRVWUDV VHMDP
FROHWDGDV GH IRUPD FRUUHWD HYLWDQGRVH
SRVVtYHLVFRQWDPLQDo}HVH[WHUQDVSUR-
SLFLDQGRDVVLPXPDOHLWXUDPDLVSUHFLVD
GDVDQiOLVHV
0DLRU SURWHomR GR ELFR GH OXEUL¿-
cação da coroa de giro
OELFRGHOXEUL¿FDomRGDFRURDGHJLUR
HQFRQWUDVH HPEXWLGR QD HVWUXWXUD
RIHUHFHQGR PDLRU SURWHomR FRQWUD LP-
SDFWRVH[WHUQRVHFRQWDPLQDQWHVHJD-
UDQWLQGRPDLR-
UHVUREXVWH]H
GXUDELOLGDGH
aRVLVWHPD
rQFLDFRPRLWHPGHVpULH
2500 h
1000 h
Maior facilidade de controle dos
intervalos de manutenção
2PRQLWRUGHFULVWDOOtTXLGRH[LEHRLQ-
WHUYDORUHVWDQWHSDUDDVWURFDVGHyOHR
HSDUDDVXEVWLWXLomRGRV¿OWURVVLQDOL-
]DQGRRPRPHQWRH[DWRSDUDDH[HFX-
omRGDVLQWHUYHQo}HV
Interruptor de desconexão da
bateria
2LQWHUUXSWRUGHGHVFRQH[mRGDEDWHULD
SHUPLWH TXH D DOLPHQWDomR JHUDO VHMD
GHVFRQHFWDGD H EORTXHDGD DQWHV GR
LQtFLR GDV DWLYLGDGHV GH PDQXWHQomR
HUHSDURVQDPiTXLQD(VWHLQWHUUXSWRU
Controle dos intervalos de manu- SHUPLWH WDPEpP PLQLPL]DU D SHUGD GH
tenção durante aplicações com FDUJD GD EDWHULD GXUDQWH SHUtRGRV GH
rompedores hidráulicos LQDWLYLGDGH SURORQJDGD $ GHVFRQH[mR
$OpP GDV IXQo}HV DFLPD LQGLFDGDV R GR LQWHUUXSWRU p LQIRUPDGD SRU OX]HV
PRQLWRU LQIRUPD WDPEpP R WHPSR GH RSHUDFLRQDLVGHDGYHUWrQFLDSDUDHYLWDU
XWLOL]DomR GR URPSHGRU &RPR R LQWHU- IDOKDVQDFRQWURODGRUD
YDORGHVXEVWLWXLomRGRVyOHRVH¿OWURV
GHSHQGHP GLUHWDPHQWH GR WHPSR GH
XWLOL]DomRGRURPSHGRURPRQLWRUWDP-
EpP LQGLFD R PRPHQWR H[DWR GDV PD-
QXWHQo}HVQHVWDFRQGLomR
Indicador de anormalidades do
circuito hidráulico Filtragem de combustível
Sensor de obstrução do óleo hi- 3UHSDUR GH DOJXQV VLVWHPDV GH ¿OWUD-
dráulico como item de série JHPGHDFRUGRFRPRDPELHQWHRSHUD-
4XDQGR D REVWUXomR GR ¿OWUR GH yOHR FLRQDOHDUHJLmR
KLGUiXOLFRpGHWHFWDGDRPRQLWRUH[LEH
XPD PHQVDJHP GH DGYHUWrQFLD SDUD
Outros dispositivos
QRWL¿FDU R RSHUDGRU VREUH D QHFHVVL-
Porta de drenagem de fácil limpeza
GDGHGHVXEVWLWXLomRGR¿OWUR2VDOWRV
do tanque de combustível
FXVWRV GH UHSDUR GHFRUUHQWHV GR URP-
SLPHQWRGR
Melhor drenagem do óleo hidráulico
¿OWURKLGUiXOL
e combustível
FRSRGHP
Substituição do elemento do
VHUHYLWDGRV ¿OWURGRyOHRKLGUiXOLFR
9HUL¿FDomR IDFLOLWDGD GR QtYHO GH
com esse
óleo hidráulico
VLVWHPD
Mensagem de advertência sobre a Bomba de escorva elétrica (opcional)
QHFHVVLGDGH GH VXEVWLWXLomR GR ¿OWUR
do óleo hidráulico. Detector de pressão de sopro no
cárter
Sensor de obstrução da linha do
rompedor 2SFLRQDO Prevenção de contaminação da linha
de combustível
9
 EXCELENTE DURABILIDADE
Estrutura e implementos de trabalho de alta resistência proporcionam maior durabilidade para suportar qualquer
aplicação.
Equipamento de trabalho aprimorado
$.RPDWVXLQYHVWLJRXHDQDOLVRXPLQXFLRVD-
PHQWH RV ORFDLV GH WUDEDOKR GRV FOLHQWHV H
GHVHQYROYHX FRPSRQHQWHV FRP D Pi[LPD
6XSRUWHSDUDWXEXODomR
GXUDELOLGDGHFDSD]HVGHDWHQGHUDTXDOTXHU
GRURPSHGRU
WLSRGHDSOLFDomRHRSHUDomRDWUDYpVGHSUR-
MHWRVGHDOWD UHVLVWrQFLD GHVHQYROYLGRV FRP
WHFQRORJLDGHSRQWD$DSOLFDomRGHFRPSR-
QHQWHVHPDoRIXQGLGR±GHVHQYROYLGRVHP
IXQGLomRSUySULD±QDVSDUWHVPDLVVXMHLWDV
j FDUJD H SURFHVVRV GH VROGDJHP H FRQ-
WUROHV GH HOHYDGD SUHFLVmR SRU XOWUDVVRP
JDUDQWHP DOWDV GXUDELOLGDGH H TXDOLGDGH DR
HTXLSDPHQWR6HYHURVWHVWHVHVWUXWXUDLVJD-
UDQWHPDUHVLVWrQFLDQHFHVViULDDRVFRPSR-
QHQWHV
2V LPSOHPHQWRV GH WUDEDOKR HVWmR SUHSD-
UDGRVSDUDDUiSLGDLQVWDODomRGHOLQKDVKL-
GUiXOLFDV DGLFLRQDLV TXDQGR HP RSHUDo}HV
FRPDFHVVyULRVURPSHGRUHVHQJDWHVUiSL-
GRVHWF±VHPDQHFHVVLGDGHGHDSOLFDomR
GHVROGDV

6XSRUWH SDUD WXEXODomR

GRHQJDWHUiSLGR
1mR Ki QHFHVVLGDGH GH DSOLFDomR GH
VROGD DGLFLRQDO DR LQVWDODU WXEXODo}HV
GH LPSOHPHQWRV RX WXEXODo}HV GR
HQJDWH UiSLGR QD WXEXODomR H[FHWR R
HTXLSDPHQWRGHWUDEDOKR
3URWHWRUGREUDoR

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

10
10
 PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0

2PRGHORPRVWUDGRSRGHLQFOXLUHTXLSDPHQWRVRSFLRQDLV

Chassis superior reforçado 'LVSRVLWLYRVHOHWU{QLFRVDOWDPHQWHFRQ¿iYHLV

Os prLQFLSDLV FRPSRQHQWHV VmR LQVWDODGRV QR FKDVVLV VXSH- 'LVSRVLWLYRs eletrônicRVH[FOXVLYDPHQWHSURMHWDGRVHVXEPH-
ULRUGRHTXLSDPHQWRRTXDOpUHIRUoDGRHSUHSDUDGRSDUDVX- WLGRVDRVWHVWHVPDLVVHYHURV
SRUWDURVPDLVGLYHUVRVWLSRVGHRSHUDo}HVVHYHUDVGHIRUPD ‡&RQWURODGRUDV‡6HQVRUHV‡&RQHFWRUHV
VHJXUDHHVWiYHO ‡)LDomRUHVLVWHQWHDRFDORU

Conector blindado

5HWHQWRUjSURYDG
iJXD

5HWHQWRUj
SURYDG
iJXD

5HWHQWRUjSURYDG
iJXD

Círculo do giro com maior robustez Estrutura de construção robusta

2FtUFXORGRJLURFRPGXUDELOLGDGHDSULPRUDGDVXSorta ope- O cKDVVLV VXSHULRU D HVWUXWXUD FHQWUDO H R PDWHULDO URGDQWH
UDomR HVWiYHO HP TXDOTXHU ORFDO PHVPR VRE FRQGLo}HV GH IRUDP SURMHWDGRV D SDUWLU GD PDLV DYDQoDGD WHFQRORJLD GH
WUDEDOKRVHYHUDV DQiOLVHWULGLPHQVLRQDOGH&$'H0pWRGRGH(OHPHQWRV)LQLWRV
)(0 
&RPSRQHQWHVFRQ¿iYHLVGD.RPDWVX
* A análise FEM é um método de simulação de tensão usando um computador.
7RGRV RV SULQFLSDLV componHQWHV FRPR PRWRU ERPEDV KL-
GUiXOLFDVPRWRUHVKLGUiXOLFRVHYiOYXODVGHFRQWUROHVmRSUR-
MHWDGRVHIDEULFDGRVH[FOXVLYDPHQWHSHOD.RPDWVX

11
 ICT e Sistema KOMTRAX

Amplo monitor LCD multilíngue de alta resolução

Um monitor a cores sintonizado com o

1 2 3 usuário e de grandes dimensões assegura
segurança, precisão e suavidade nos mo-
7 vimentos.
Os interUXSWRUHVVmRGHDWXDomRVLPSOHVH
4 5 GHVFRPSOLFDGD $V WHFODV GH IXQo}HV WRU-
QDP DLQGD PDLV IiFHLV DV RSHUDo}HV GH
6 P~OWLSODVIXQo}HV
([LEH GDGRV HP  LGLRPDV D ¿P GH SUR-
SRUFLRQDU D RSHUDGRUHV GLVWULEXtGRV SHOR
8 PXQGRWRGRVXSRUWHJOREDO
10 9

Indicadores
11 Auto-desacelaração 66 Indicador de combustível
2 Modo de trabalho 7 Indicador ecológico
1 2 3 33 Velocidade de deslocamento 8 Indicador de consumo de
Interruptores combustível
4 Indicador de temperatura
Interruptores de funções do líquido de arrefecimento 99
4 5 6 Menu dos interruptores de função
de operações do motor
básicas  Indicador de temperatura 10 Seleção de idioma
do óleo hidráulico

Interruptores de
operação do ar Interruptores de operações básicas
condicionado 11 Auto-desaceleração 44 Cancelamento do alarme sonoro
2 Seletor de modo de trabalho
2 55 Limpador do vidro do para-brisas
33 Seletor de deslocamento 66 Lavador do vidro do para-brisas

Modo ECO Seleção de idiomas de fácil ajuste

'HSHQGHQGRGRWLSRGHRSHUDomRGHVHPSHQKDGDSHORHTXL- 2PRQLWRUSRVVLELOLWDH[WUHPDIDFLOLGDGHGHVHOHomRHQWUHRV
SDPHQWR UHFRPHQGDo}HV SDUD SURPRYHU RSHUDo}HV FRP LGLRPDVGLVSRQtYHLVSDUDHVFROKD
PDLRUHFRQRPLDGHHQHUJLDVmRDSUHVHQWDGDVQRPRQLWRU2
RSHUDGRU SRGH XWLOL]DU R 0RGR (&2 SDUD YHUL¿FDU RV KLVWy-
ULFRVGHRSHUDomRHGHFRQVXPRPpGLRGHFRPEXVWtYHORV
UHJLVWURVGHRULHQWDomRSDUDXWLOL]DomRGR0RGR(&2UHODFLR-
QDGRVjHFRQRPLDGHFRPEXVWtYHOHQWUHRXWURV

Sistema de Monitoramento e Gerenciamento do

Equipamento

2ULHQWDo}HV(&2 0HQXGHRULHQWDo}HV(&2 Alertas de Manutenção

$FRQWURODGRUDPRQLWRUDRQtYHOGRyOHRGRPRWRUDWHPSHUDWXUD
GROtTXLGRGHDUUHIHFLPHQWRDFDUJDGDEDWHULDDUHVWULomRGR
¿OWURGRDUHWF6HDFRQWURODGRUDGHWHFWDUDOJXPDDQRPDOLDHOH
LQGLFDUiQRYLVRUGH/&'

5HJLVWURVGHRULHQWDomR(&2
Alertas de Manutenção
2PRQLWRULQGLFDTXDQGRIRLDWLQJLGRRLQWHUYDORGHWURFDGRyOHR
HGHVXEVWLWXLomRGRV¿OWURV
5HJLVWURVGHRSHUDomR
Histórico de Anormalidades
2PRQLWRUDUPD]HQDDVLQIRUPDo}HVVREUHDQRUPDOLGDGHVDVVH-
JXUDQGRDVVLPH¿FLrQFLDQRGLDJQyVWLFRGHIDOKDV

5HJLVWURV GH FRQVXPR PpGLR

GHFRPEXVWtYHO
12
12
 PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0

TM
A tecnologia de gerenciamento e
monitoramento desenvolvida pela
Komatsu fornece dados elucidativos
sobre o seu equipamento e frota, de
forma prática e acessível ao usuário
Suporte ao Gerenciamento de Equipamentos
3RUPHLRGRDSOLFDWLYRGD:HEGLYHUVRVSDUkPHWURV
GH SHVTXLVD HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD HQFRQWUDU UDSL-
GDPHQWH LQIRUPDo}HV VREUH PiTXLQDV HVSHFt¿FDV
FRP EDVH HP IDWRUHVFKDYH $OpP GLVVR R VLVWHPD
.2075$;UHYHODPiTXLQDVFRPSUREOHPDVHPVXD
IURWDHDVLQGLFDSRUPHLRGHXPDLQWHUIDFHLGHDO

Relatório de operações com ênfase na

economia de energia
2.2075$X fornece RUHODWyULRGHRSHUDo}HVFRP
rQIDVHQDHFRQRPLDGHHQHUJLDFRPEDVHQDVLQ-
IRUPDo}HV RSHUDFLRQDLV FRPR FRQVXPR GH FRP-
EXVWtYHO PDSD GH FDUJD H WHPSR GH LQDWLYLGDGH
FRQWULEXLQGRFRPXPDDGPLQLVWUDomRPDLVH¿FLHQWH
GDIURWDGHHTXLSDPHQWRV

Localização

Condições de
operação

Manutenção periódica

O conteúdo e os dados do relatório variam de acordo com o modelo da máquina.

A imagem extraída de um relatório traz
um exemplo de escavadeiraa hidráulica

A estratégia ideal para um trabalho de excelência

$VLQIRUPDo}HVGHWDOKDGDVTXHRVLVWHPD.2075$;FRORFDQDSRQWDGRVGHGRVDMX-
GDPYRFrDJHUHQFLDUVXDIURWDGHIRUPDFRQYHQLHQWHQD:HEDTXDOTXHUPRPHQWRH
HPTXDOTXHUOXJDU'iDYRFrRSRGHUGHWRPDUDVPHOKRUHVGHFLV}HVHVWUDWpJLFDVQR
GLDDGLDHDORQJRSUD]R

13
 SEGURANÇA E CONFORTO

A segurança deve ser a questão priori-

tária no local de trabalho

Em conformidade com a norma ROPS/

FOPS
A PiTXLQD HVWi HTXLSDGD FRP XPD FDELQH
5236 HP FRQIRUPLGDGH FRP D ,62 
SDUD HVFDYDGHLUDV FRPR HTXLSDPHQWR SDGUmR
$FDELQH5236SRVVXLDOWRGHVHPSHQKRGHDE-
VRUomRGHFKRTXHFRPH[FHOHQWHGXUDELOLGDGH
H UHVLVWrQFLD D LPSDFWRV 7DPEpP DWHQGH DRV
UHTXLVLWRV GR )23623* QtYHO  GH HVWUXWXUDV
GHSURWHomRVXSHULRU,62FRQWUDTXHGD
GHREMHWRV&RPELQDGDFRPRFLQWRGHVHJXUDQ-
oD UHWUiWLO D FDELQH 5236 SURWHJH R RSHUDGRU
HPFDVRGHWRPEDPHQWRHREMHWRVHPTXHGD
Amortecedores a gás para facili-
tar a abertura do capô do motor
e barra de travamento
Os amoUWHFHGRUHV D JiV SHUPLWHP D
DEHUWXUD GR FDS{ GR PRWRU VHP GLV-
SHQGHU PXLWR HVIRUoR $ EDUUD GH WUD-
YDPHQWR RIHUHFHUi VXSRUWH GXUDQWH
RV VHUYLoRV GH PDQXWHQomR H UHSDUR
SURSRUFLRQDQGR PDLRU VHJXUDQoD DR
XVXiULR
Câmera de visão traseira Placas antiderrapantes
2 VLVWHPD Ge monitoUDPHQWR GD SDUWH 3ODFDV DQWLGHUUDSDQWHV DOWDPHQWH GX-
WUDVHLUD GR HTXLSDPHQWR p UHDOL]DGR UiYHLV SDUD JDUDQWLU PDLRU VHJXUDQoD
DWUDYpV GH LPDJHQV GD FkPHUD GH YL- RSHUDFLRQDOSRUPXLWRPDLVWHPSR
VmRWUDVHLUDTXHpFRQWLQXDPHQWHH[L-
ELGDQRPRQLWRUGHIRUPDLQGLYLGXDORX
HP FRQMXQWR FRP RXWUDV LQIRUPDo}HV
GRGLVSOD\,VVRSHUPLWHTXHRRSHUDGRU
H[HFXWHDVRSHUDo}HVHQTXDQWRYHUL¿-
FDIDFLOPHQWHDiUHDFLUFXQGDQWH0HV-
PRVHHVWLYHUHPRXWUDWHODRPRQLWRU
SDVVDUiDH[LELUDLPDJHPGDFkPHUD
WUDVHLUDHQTXDQWRDDODYDQFDGHRSHUD-
omRpDFLRQDGD
Protetor da cabine:
Protetor superior FOPS/OPG
nível 2
 ,622SFLRQDO
Protetores térmicos e da hélice
do ventilador Alavanca de bloqueio de
$ LQVWDODomR GH SURWHo}HV WpUPLFDV H segurança
QD KpOLFH GR YHQWLODGRU YLVD LPSHGLU R
FRQWDWR GLUHWR GR XVXiULR FRP SHoDV Divisória do compartimento de
HP DOWDV WHPSHUDWXUDV RX DFLGHQWHV bomba e motor
DWUDYpV GR FRQWDWR FRP R YHQWLODGRU
GXUDQWHDVLQVSHo}HVGHPDQXWHQo}HV Amplos espelhos retrovisores
para visão lateral e traseira da
máquina

Corrimão de grandes proporções

14
14

Os novos itens de segurança e conforto contribuem para o aumento de produtividade e segurança
Assento com suspensão
$VVHQWR HTXLSDGR FRP VXVSHQVmR H
IXQomRGHDMXVWHGHSHVRFRPRLWHPGH
VpULH(VWHPRGHORGHDVVHQWRUHGX]D
IDGLJDPHVPRDSyVORQJRVSHUtRGRVGH
RSHUDomR
Cabine pressurizada
$ SUHVVXUL]DomR GR LQWHULRU GD FDELQH
LPSHGHDHQWUDGDGHSRHLUDPDQWHQGR
DFDELQHFRQVWDQWHPHQWHOLPSD
Baixo nível de ruído na cabine
&RP D UHGXomR GRV QtYHLV GH UXtGR
YRFrSRGHRSHUDUVHPHVWUHVVH2UXt-
GRDPELHQWHWDPEpPpUHGX]LGRGLPL-
QXLQGR D WHQVmR GRV WUDEDOKDGRUHV DR
UHGRU
PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0
Ar condicionado automático Soquete de alimentação auxiliar
2HTXLSDmeQWRpDMXVWDGRDXWRPDWLFD-
PHQWH PDQWHQGR R LQWHULRU GD FDELQH
HP WHPSHUDWXUD FRQIRUWiYHO HP WRGDV
DVHVWDo}HVGRDQRPHVPRHPiUHDV
TXHQWHVRXIULDV
Montagem da cabine sobre coxins
concebidos para redução nos ní-
veis de vibração
2 QRYR sistePD GH PRQWDJHP GD FD-
ELQH VREUH FR[LQV FRQWULEXL SDUD D O local do soquete poderá variar de acordo com o modelo
UHGXomR GDV YLEUDo}HV QR DVVHQWR GR da máquina.
RSHUDGRU Fonte de alimentação de 12 V
Porta-objetos
Caixa térmica
Espaço para bagagem
15
 CONFIGURAÇÕES ESPECIAIS

Predisposição para instalação de imple-

mentos opcionais
$ 3&/&0 SRVVXL SUHGLVSRVLomR SDUD
LQVWDODomR GH NLWV KLGUiXOLFRV DGLFLRQDLV RSFLRQDLV
SDUDRSHUDo}HVFRPURPSHGRUHVRXRXWURVDFHVVy-
ULRV'HVVDIRUPDDYD]mRKLGUiXOLFDSRGHVHUUHJX-
ODGD FRQ¿JXUDQGRVH R 0RGR GH 5RPSHGRU GLUHWD-
PHQWHQRPRQLWRUSDUDDVXDRSHUDomR

$FXPXODGRURSFLRQDO )LOWURSLORWRRSFLRQDO

Novo formato da caçamba

Novo formato da caçamba

)LOWURDGLFLRQDOSDUD
URPSHGRURSFLRQDO

%UDoRSDUD
VHUYLoRVSHVDGRV
9iOYXODGHSDUDGD
RSFLRQDO

3HGDOGHRSHUDomR
)LOWURHPOLQKD
RSFLRQDO
RSFLRQDO

)RWRPHUDPHQWHLOXVWUDWLYD

16
16
 PC210/210LC-10M0

IMPLEMENTOS

Ferramentas de trabalho
$SUHVHQWDPRVDVIHUUDPHQWDVGHWUDEDOKRUHFRPHQGDGDVSHOD.RPDWVXDSOLFDGDVQDVHVFDYDGHLUDVKLGUiXOLFDV
8PDDPSODYDULHGDGHGHURPSHGRUHVVmRIRUQHFLGRVSDUDDWHQGHUjVDSOLFDo}HVHVSHFt¿FDVGRVFOLHQWHV

Rompedor hidráulico
2URPSHGRU0RQWDEHUWVmRSURMHWDGRVFRPXPVLVWHPDGHDXWRSURWHomRRTXHSHUPLWHFRQFHQWUDUVHWRWDOPHQWHQDVRSHUDo}HVQmR
KDYHQGRDQHFHVVLGDGHGHSUHRFXSDomRFRPDVEDWLGDVHPYD]LR

Modelos dos rompedores

&RQWDPRVFRPGRLVPRGHORVGLIHUHQFLDGRVSDUDDWHQGHUGLYHUVDVDSOLFDo}HV2VPRGHORVGDVpULHV (V32 e V1800)SRVVXHPYHOR-
FLGDGHVYDULiYHLVFDSD]HVGHDMXVWDUDSRWrQFLDHDIUHTXrQFLDGRVJROSHVLQGHSHQGHQWHVGDDomRGRRSHUDGRUSURSRUFLRQDQGRXP
DXPHQWRGHSURGXWLYLGDGH2VPRGHORVGDVpULHXL (XL1300, XL1700 e XL1900)DSUHVHQWDPXPDWHFQRORJLDLQRYDGRUDGHFkPHUD
GHQLWURJrQLRFRPYHGDo}HVGHDOWRGHVHPSHQKRHYLWDQGRDVVLPUHFDUJDVFRQVWDQWHVHLPSRUWXQDV


 Sistema de Dentes KMAX-SA
$.RPDWVXSUHSDURXDVpULH.0$;6$TXHYHLRDSULPRUDURVLVWHPDWUDGLFLRQDOGHGHQWHVGHWUDYDVKRUL]RQWDLV(VFROKDRGHQWH
PDLVDGHTXDGRjVXDDSOLFDomRHDRORFDOGHWUDEDOKR

Tipos de dentes da série KMAX-SA

Sistema de trava de pinos da série KMAX-SA

Fixadores
O sistema de fixação simples e reutilizável
economiza tempo e dinheiro ao destravar
com um simples giro de 90 graus.

/RFN
TRAVAR 8QORFN
DESTRAVAR

Remoção
GR¿[DGRU

$RUHPRYHUR¿[DGRUXVHRVRTXHWHGHWDPDQKRFRUUHWRSDUDJLUDU
o eixo de travamento dos pinos em 90 graus no sentido anti-horário.

Características das caçambas Komatsu

$FDoDPEDpXPHTXLSDPHQWRTXHDIHWDDPDLRUSDUWHGRWUDEDOKRGHHVFDYDomRHRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
$.RPDWVXRIHUHFHXPDOLQKDGHGLYHUVDVFDoDPEDVSDUDTXHYRFrSRVVDHVFROKHURPRGHORPDLVDGHTXDGRjVFRQGLo}HVGR
ORFDOGHWUDEDOKR

Caçamba ME
Alta produtividade por escava-
ção de baixa resistência * A placa inferior permanece dentro do caminho
O novo perfil ideal de caçamba GRGHQWHSHORQRYRSHU¿OGDFDoDPED
produz menor resistência dentro
e fora da caçamba, resultando
em um aumento significativo da
produção.

Nível do solo Caminho do dente

Imagem meramente ilustrativa



 PC210/210LC-10M0

SUPORTE TOTAL KOMATSU

Suporte Total Komatsu

6HX'LVWULEXLGRU.RPDWVXHVWiSURQWRSDUDIRUQHFHUWRGRRVXSRUWHQHFHVViULRGHVGHDHVFROKDDWpRVDWHQGLPHQWRVSyVYHQGDVGRV
HTXLSDPHQWRVPDQWHQGRRVVHPSUHFRPDOWDGLVSRQLELOLGDGHHPLQLPL]DQGRVHXVFXVWRVGHRSHUDomR

Recomendações de frota Contrato de serviço

$RUHQRYDUDPSOLDURXSODQHMDUVXDIURWDGHHTXLSDPHQWRV
FRQVXOWHVHX'LVWULEXLGRU.RPDWVX(OHpFDSD]GHHVWXGDUR
ORFDOGHWUDEDOKRHIRUQHFHUDPHOKRUUHFRPHQGDomRGHIURWD
j DSOLFDomR DWUDYpV GR OHYDQWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV GHWD-
OKDGDVGDRSHUDomRHXWLOL]DomRGHVRIWZDUHVHVSHFt¿FRV
2GLVWULEXLGRU.RPDWVXRIHUHFHYiULRVSDFRWHVGHVHUYLoRVGH
UHSDURHPDQXWHQomRSRUXPSHUtRGRFRQWUDWDGRFRPFXVWR
RWLPL]DGR2FOLHQWHSRGH¿FDU³OLYUHGHSUHRFXSDo}HV´FRQ-
¿DQGRQRVHUYLoRHVSHFLDOL]DGRGHVHXGLVWULEXLGRU.RPDWVX

Suporte ao produto Garantia estendida

2GLVWULEXLGRU.RPDWVXJDUDQWHDTXDOLGDGHGDPiTXLQDRIH-
UHFHQGRVHUYLoRVGHUHSDURHPDQXWHQomRGHH[FHOrQFLDDR
FOLHQWHXWLOL]DQGRRVSURJUDPDVGHVHQYROYLGRVSHOD.RPDWVX
*DUDQWLDHVWHQGLGDFRPYiULDVRSo}HVGLVSRQtYHLV$.RPDWVX
JDUDQWH UHSDURV TXDOL¿FDGRV FRP SHoDV JHQXtQDV H SURWHomR
FRQWUDGHVSHVDVLQHVSHUDGDV
‡ 3URJUDPDGH0DQXWHQomR3UHYHQWLYD30&OLQLF
‡ $QiOLVHGH'HVJDVWHHGD4XDOLGDGHGRÏOHR.RPDWVX Treinamento de operadores
.2:$ 2GLVWULEXLGRU.RPDWVXpFDSD]GHIRUQHFHUWUHLQDPHQWRGH
‡ 6HUYLoRVGHLQVSHomRGRPDWHULDOURGDQWHHWF H[FHOrQFLD SDUD RSHUDGRUHV SHUPLWLQGR TXH HOHV RSHUHP D
PiTXLQDFRPVHJXUDQoDHH¿FLrQFLDHFRQGX]DPDPDQXWHQ-
Peças e óleos genuínos omRGDPiTXLQDDGHTXDGDPHQWH
2V'LVWULEXLGRUHV.RPDWVXHVWmRSUHSDUDGRVSDUDDWHQGHUHP
SURQWDPHQWH DV GHPDQGDV GH SHoDV H yOHRV JHQXtQRV GH
TXDOLGDGHJDUDQWLGDHjTXDLVTXHUORFDLVGHWUDEDOKR2yOHR
JHQXtQR p GHVHQYROYLGR SHOD .RPDWVX SDUD PHOKRU DWHQGL-
PHQWRDRVUHTXLVLWRVGHTXDOLGDGHGHVHXVPRWRUHVHFRP-
SRQHQWHV KLGUiXOLFRV PD[LPL]DQGR VHXV GHVHPSHQKRV H
SURORQJDQGRVXDVYLGDV~WHLV

19
 ESPECIFICAÇÕES
MOTOR
0RGelo  .RPDWVX6$$'(
7LSR $UUHIHFLGRjiJXDWHPSRVHLQMHomRGLUHWD
$VSLUDomR 7XUERDOLPHQWDGRFRPSyVUHVIULDGRU
1~PHURGHFLOLQGURV 6
'LkPHWUR PP
&XUVR 124 mm
&LOLQGUDGD l
3RWrQFLD
 6$(- %UXWDN:+3
 ,626$(-/tTN:+3
5RWDomRQRPLQDOUSP
0pWRGRGHDFLRQDPHQWRGRYHQWLODGRUSDUD
DUUHIHFLPHQWRGRUDGLDGRU0HFkQLFRFRPHPEUHDJHPYLVFRVD
SISTEMA DE GIRO
0pWRGRGHDFLRQDPHQWR +LGURVWiWLFR
5HGXomRGRJLURSRUHQJUHQDJHPSODQHWiULD
/XEUL¿FDomRGRFtUFXORGRJLUR HPEDQKRGHJUD[D
)UHLRGHVHUYLoR 7UDYDPHQWRKLGUiXOLFR
)UHLRGHUHWHQomR%ORTXHLRGRJLURIUHLRDGLVFRGHDWXDomRPHFkQLFD
9HORFLGDGHGRJLURUSP
MATERIAL RODANTE
$UPDomRFHQWUDO HVWUXWXUDHP³;´
$UPDomRGDVHVWHLUDV VHomRHPFDL[D
9HGDomRGDVHVWHLUDV HVWHLUDVVHODGDV
$MXVWDGRUGDWHQVmRGDVHVWHLUDVKLGUiXOLFR
*RYHUQDGRU (OHWU{QLFRFRPFRQWUROHGHWRGDVDVYHORFLGDGHV 1~PHURGHVDSDWDVGHFDGDODGR
 3&0 45
$SRWrQFLDOtTXLGDVREDYHORFLGDGHPi[LPDGRYHQWLODGRUGHDUUHIHFL-  3&/&0 49
PHQWRGRUDGLDGRUpGHN:+3 1~PHURGHUROHWHVVXSHULRUHV HPFDGDODGR
$WHQGHDRVSDGU}HVGHFRQWUROHGHHPLVVmRGHSROXHQWH 1~PHURGHUROHWHVLQIHULRUHVFDGDODGR
352&219(0$5  3&0 
 3&/&0 9

SISTEMA HIDRÁULICO
7LSR6LVWHPD+\GUDX0LQG CAPACIDADES DE LUBRIFICANTES E LÍQUI-
  1RYR'HVHQKRFRP,QWHOLJrQFLD DO DE ARREFECIMENTO (REABASTECIMENTO)
  0HFkQLFDH+LGUiXOLFDVLVWHPDGHFHQWUR
  IHFKDGRFRPYiOYXODVVHQVtYHLVj
  FDUJDHYiOYXODVGHFRPSHQVDomRGHSUHVVmR 5HVHUYDWyULRGHFRPEXVWtYHO 400 l
1~PHURGHPRGRVGHWUDEDOKRVHOHFLRQiYHLV 6 /tTXLGRGHDUUHIHFLPHQWR l
%RPEDSULQFLSDO 0RWRU l
 7LSR %RPEDVGHSLVWmRGHFDSDFLGDGHYDULiYHO &RPDQGR¿QDOFDGDODGR l
 %RPEDVSDUD/DQoDEUDoRFDoDPEDJLURH &RPDQGRGRJLUR l
  FLUFXLWRVGHGHVORFDPHQWR 5HVHUYDWyULRKLGUiXOLFR 135 l
 9D]mRPi[LPD l/min
 $OLPHQWDomRSDUDRFLUFXLWRGHFRQWUROH 9iOYXOD
  DXWRUUHGXWRUDGHSUHVVmR
0RWRUHVKLGUiXOLFRV
Deslocamento PRWRUHVGHSLVWmRD[LDO
  FRPIUHLRGHHVWDFLRQDPHQWR
PESO OPERACIONAL
 *LURPRWRUGHSLVWmRD[LDOFRPIUHLRGHUHWHQomRGRJLUR
3HVR RSHUDFLRQDO LQFOXLQGR FDSDFLGDGH QRPLQDO GH OXEUL¿FDQWHV
$MXVWHGDVYiOYXODVGHDOtYLR OtTXLGRGHDUUHIHFLPHQWRUHVHUYDWyULRGHFRPEXVWtYHOFKHLRRSH-
 &LUFXLWRVGRVLPSOHPHQWRV03DNJIFP2 UDGRUHHTXLSDPHQWRSDGUmR
 &LUFXLWRGHGHVORFDPHQWR03DNJIFP2
 &LUFXLWRGRJLUR03DNJIFP2 PC210-10M0:/DQoDPP%UDoRGHPPH
 &LUFXLWRSLORWR03DNJIFP2 &DoDPEDGHPñ
&LOLQGURVKLGUiXOLFRV
1~PHURGHFLOLQGURV²GLkPHWUR[FXUVR[GLkPHWURGDKDVWH PC210LC-10M0 Alcance:/DQoDPP%UDoRGH
 /DQoD ±PP[PP[PP PPH&DoDPEDGHPñ
 %UDoR ±PP[PP[PP PC210LC-10M0 Massa /DQoD  PP %UDoR GH 
 &DoDPEDSDUDEUDoRGHP±PP[PP[PP PPH&DoDPEDGHPñ
  3DUDEUDoRGHP ±PP[PP[PP
  3DUDEUDoRGHP ±PP[PP[PP PC210LC-10M0
PC210-10M0
Alcance Massa
Sapatas Peso Pressão Peso Pressão Peso Pressão
operacio- sobre o operacio- sobre o operacio- sobre o
COMANDOS FINAIS E FREIOS nal solo nal solo nal solo
600 mm 21.050 kg 0,49 kg/cm2 22.050 kg 0,47 kg/cm2 22.150 kg 0,47 kg/cm2
&RQWUROHGLUHFLRQDOSRUPHLRGHGXDVDODYDQFDVFRPSHGDLV
0pWRGRGHWUDQVPLVVmR +LGURVWiWLFR 700 mm 21.450 kg 0,43 kg/cm2 22.450 kg 0,41 kg/cm2 22.550 kg 0,41 kg/cm2
)RUoDPi[LPDQDEDUUDGHWUDomR NJIN1
,QFOLQDomRPi[LPDGHVXELGDGHUDPSDV ƒ 800 mm 21.650 kg 0,38 kg/cm2 21.750 kg 0,36 kg/cm2 22.850 kg 0,36 kg/cm2
9HORFLGDGHPi[LPDGHGHVORFDPHQWR
Alta NPK
0XGDQoDDXWRP 0pGLD NPK
0XGDQoDDXWRP %DL[D NPK
)UHLRGHVHUYLoR &RPWUDYDPHQWRKLGUiXOLFR
)UHLRGHHVWDFLRQDPHQWR)UHLRDGLVFRFRPWUDYDPHQWRPHFkQLFR

20
20 20
 PC210/210LC-10M0

DIMENSÕES

Lança - 5700 mm Lança - 5200 mm

Comprimento do braço 2410 mm 2925 mm 2410 mm
A &RPSULPHQWRWRWDO 9640 mm 9550 mm 9135 mm
&RPSULPHQWRVREUHRVROR7UDQVSRUWH3&0 5690 mm PP
B PP
3&/&0 PP 5015 mm
C $OWXUDWRWDODWpRWRSRGDODQoD 3215 mm 3005 mm PP

Modelo PC210-10M0 PC210LC-10M0

D /DUJXUDWRWDO 2900 mm PP
E $OWXUDWRWDODWpRWRSRGDFDELQH 3045 mm 3045 mm
F 9mROLYUHHPUHODomRDRVRORODGRGRFRQWUDSHVR PP PP
G 9mROLYUHHPUHODomRDRVRORPtQLPD 440 mm 440 mm
H 5DLRGHJLURWUDVHLUR 2900 mm 2900 mm
I &RPSULPHQWRGDHVWHLUDVREUHRVROR PP 3655 mm
J &RPSULPHQWRGDHVWHLUD PP 4450 mm
K Bitola 2200 mm PP
L /DUJXUDGDHVWHLUD 2900 mm PP
M /DUJXUDGDVDSDWD PP PP
N $OWXUDGDJDUUDGDVDSDWD 26 mm 26 mm
O $OWXUDGRFRQWUDSHVR 2095 mm 2095 mm
P /DUJXUDGRFDUURVXSHULRU PP PP
Q 'LVWkQFLDFHQWURGRJLURjH[WUHPLGDGHWUDVHLUD PP PP

P A
Q

E C
O
F

G M I N
K J
D,L B

,PDJHPPHUDPHQWHLOXVWUDWLYD
Tabela de correspondência - Equipamento x Densidade do material:
Largura (mm) Lança + Braço (mm) e Sapatas
Número PC210-10M0 PC210LC-10M0
Capacidade Peso Tipo do
Com suporte e Sem suporte e de
(m³) (kg) Dente 5700 + 2410 5700 + 2925 5200 + 2410
bordas laterais bordas laterais Dentes
600 mm 700 mm 800 mm 600 mm 700 mm 800 mm 600 mm 700 mm 800 mm
 1300 1242 910 5 KMAX-SA T Q Q Q Q Q Q Q Q
 1540 1452 1160 6 KMAX-SA X X X X X X T T T

Q - Material com densidade de até 1,8 ton/m³

T - Material com densidade de até 1,5 ton/m³
X - Não utilizável

21
 FAIXA DE TRABALHO

Lança - 5700 mm Lança - 5200 mm

Comprimento do braço 2410 mm 2925 mm 2410 mm
A $OWXUDPi[LPDGHHVFDYDomR PP 10030 mm 9340 mm
B $OWXUDPi[LPDGHGHVSHMR PP PP 6490 mm
C 3URIXQGLGDGHPi[LPDGHHVFDYDomR 6010 mm 6510 mm 5530 mm
D 3URIXQGLGDGHPi[LPDGHHVFDYDomRHPSDUHGHYHUWLFDO 5230 mm 5225 mm PP
E $OFDQFHPi[LPRGHHVFDYDomR PP PP PP
F $OFDQFHPi[LPRGHHVFDYDomRDRQtYHOGRVROR 9195 mm PP PP
G 5DLRGHJLURPtQLPR 3090 mm PP PP
Conforme norma

N1 N1 N1

)RUoDGHHVFDYDomRFRPDFDoDPEDQDSRWrQFLDPi[LPD
NJ NJ NJ
ISO 6015

N1 N1 N1

)RUoDGHIHFKDPHQWRGREUDoRQDSRWrQFLDPi[LPD
NJ NJ NJ

G
(m)
12
11
10
9
8
7
6

A 5
4
B
3
2
1
0 1tYHOGRVROR
G.L.

-1
-2

D -3
C
-4
-5
-6
-7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
(m)
F
E

,PDJHPPHUDPHQWHLOXVWUDWLYD

22
22
 PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0

&$3$&,'$'('((/(9$d­21202'2'((/(9$d­2
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO NO MODO DE ELEVAÇÃO

A $OFDQFHDSDUWLUGRFHQWURGRJLUR &RQGLo}HV
A: $OWXUDGRSLQRQRWRSRGREUDoR
Alcance a partir do centro do giro ‡/DQoDLQWHLULoDGHPP
Condições:
B: &DSDFLGDGHGHHOHYDomR
Altura do pino no topo do braço x /DQÊDLQWHLULÊDGHPP
‡/DUJXUDGDVDSDWD
C:&DSDFLGDGHIURQWDO
Capacidade de elevação x %UDÊRGHPP
²3&0*DUUDWULSODGHPP
Cf:&DSDFLGDGHODWHUDO
Capacidade frontal x /DUJXUDGDVDSDWD
Cs:&DSDFLGDGHQRDOFDQFHPi[LPR
Capacidade lateral —PC210-10M0 Garra tripla de 600mm,
: Capacidade no alcance máximo 700mm e 800mm

PC210-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 5.49 m *5900 kg 5200 kg
6.0 m 6.71 m 5450 kg 3750 kg *5750 kg 4500 kg *6000 kg *6000 kg
4.5 m 7.44 m 4550 kg 3100 kg *6250 kg 4350 kg *7350 kg 6800 kg *10100 kg *10100 kg
3.0 m 7.81 m 4100 kg 2750 kg 4400 kg 2950 kg 6200 kg 4150 kg *9250 k
g 6250 kg
1.5 m 7.88 m 4000 kg 2650 kg 4300 kg 2850 kg 5950 kg 3900 kg 9200 k
g 5800 kg
Om 7.67 m 4100 kg 2700 kg 4200 kg 2800 kg 5800 kg 3800 kg 8950 k
g 5600 kg
–1.5 m 7.13 m 4550 kg 3000 kg 5750 kg 3750 kg 8950 kg 5600 kg *12200 kg 10700 kg
–3.0 m 6.19 m 5600 kg 3700 kg 5850 kg 3850 kg 9050 kg 5700 kg *14250 kg 10900 kg

PC210-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 5.49 m *5900 kg 5300 kg
6.0 m 6.71 m *5500 kg 3800 kg *5750 kg 4600 kg *6000 kg *6000 kg
4.5 m 7.44 m 4600 kg 3150 kg *6250 kg 4450 kg *7350 kg 6900 kg *10100 kg *10100 kg
3.0 m 7.81 m 4200 kg 2800 kg 4450 kg 3000 kg 6300 kg 4200 kg *9250 kg 6350 kg
1.5 m 7.88 m 4050 kg 2700 kg 4350 kg 2900 kg 6050 kg 4000 kg 9350 kg 5900 kg
Om 7.67 m 4150 kg 2750 kg 4300 kg 2850 kg 5900 kg 3850 kg 9150 kg 5700 kg
–1.5 m 7.13 m 4600 kg 3050 kg 5850 kg 3800 kg 9100 kg 5700 kg *12200 kg 10850 kg
–3.0 m 6.19 m 5700 kg 3750 kg 5950 kg 3900 kg 9200 kg 5800 kg *14250 kg 11050 kg

PC210-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 5.49 m *5900 kg 5350 kg
6.0 m 6.71 m *5500 kg 3850 kg *5750 kg 4650 kg *6000 kg *6000 kg
4.5 m 7.44 m 4700 kg 3150 kg *6250 kg 4500 kg *7350 kg 6950 kg *10100 kg *10100 kg
3.0 m 7.81 m 4250 kg 2850 kg 4550 kg 3050 kg 6350 kg 4250 kg *9250 kg 6400 kg
1.5 m 7.88 m 4100 kg 2750 kg 4400 kg 2950 kg 6150 kg 4050 kg 9450 kg 6000 kg
Om 7.67 m 4200 kg 2800 kg 4350 kg 2900 kg 5950 kg 3900 kg 9250 kg 5800 kg
–1.5 m 7.13 m 4650 kg 3100 kg 5950 kg 3850 kg 9200 kg 5750 kg *12200 kg 11000 kg
–3.0 m 6.19 m 5800 kg 3800 kg 6050 kg 3950 kg 9350 kg 5850 kg *14250 kg 11200 kg

$FDUJDpOLPLWDGDSHODFDSDFLGDGHKLGUiXOLFDHQmRSHODLQFOLQDomR$VFODVVL¿FDo}HVVmREDVHDGDVQDQRUPD,62Qž
$VFDUJDVQRPLQDLVQmRH[FHGHPGDFDSDFLGDGHGHHOHYDomRKLGUiXOLFDRXGDFDUJDGHWRPEDPHQWR


23
 3&/&0

CAPACIDADE
CAPACIDADEDE
DEELEVAÇÃO
ELEVAÇÃONONOMODO
MODODE
DEELEVAÇÃO
ELEVAÇÃO
&$3$&,'$'('((/(9$d­21202'2'((/(9$d­2
A
$OFDQFHDSDUWLUGRFHQWURGRJLUR
A: Alcance a partir do centro do giro &RQGLo}HV
Condições:
$OWXUDGRSLQRQRWRSRGREUDoR
B: Altura do pino no topo do braço x‡/DQoDLQWHLULoDGHPP
/DQÊDLQWHLULÊDGHPP
&DSDFLGDGHGHHOHYDomR
C: Capacidade de elevação x‡/DUJXUDGDVDSDWD
%UDÊRGHPP
&DSDFLGDGHIURQWDO
Cf: Capacidade frontal x²3&/&0*DUUDWULSODGHPP
/DUJXUDGDVDSDWD
&DSDFLGDGHODWHUDO
Cs: Capacidade lateral  z3&/&0*DUUDWULSODGHPP
&DSDFLGDGHQRDOFDQFHPi[LPR
: Capacidade no alcance máximo 700mm e 800mm

PC210LC-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 6.15 m *3850 kg *3850 kg *4450 kg *4450 kg
6.0 m 7.26 m *3600 kg *3600 kg *5200 kg 5100 kg
4.5 m 7.93 m *3600 kg 3150 kg 5350 kg 3450 kg *5750 kg 4950 kg *6550 kg *6550 kg
3.0 m 8.29 m *3700 kg 2850 kg 5250 kg 3350 kg *6650 kg 4700 kg *8500 kg 7200 kg
1.5 m 8.36 m *4000 kg 2750 kg 5100 kg 3200 kg 7150 kg 4450 kg *10300 kg 6650 kg
Om 8.15 m 4450 kg 2800 kg 5000 kg 3150 kg 6950 kg 4250 kg 11050 kg 6400 kg *7000 kg *7000 kg
–1.5 m 7.65 m 4850 kg 3050 kg 4950 kg 3100 kg 6900 kg 4200 kg 10950 kg 6300 kg *11500 kg *11500 kg *7250 kg *7250 kg
–3.0 m 6.78 m 5800 kg 3600 kg 6900 kg 4250 kg *10750 kg 6350 kg *15300 kg 12400 kg *11900 kg *11900 kg
–4.5 m 5.37 m *7050 kg 5150 kg *8800 kg 6600 kg *12300 kg *12300 kg

PC210LC-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 6.15 m *3850 kg *3850 kg *4450 kg *4450 kg
6.0 m 7.26 m *3600 kg *3600 kg *5200 kg 5200 kg
4.5 m 7.93 m *3600 kg 3200 kg *5450 kg 3500 kg *5750 kg 5000 kg *6550 kg *6550 kg
3.0 m 8.29 m *3700 kg 2900 kg 5350 kg 3400 kg *6650 kg 4750 kg *8500 kg 7300 kg
1.5 m 8.36 m *4000 kg 2800 kg 5200 kg 3300 kg 7300 kg 4550 kg *10300 kg 6800 kg
Om 8.15 m *4500 kg 2850 kg 5100 kg 3200 kg 7100 kg 4350 kg 11250 kg 6500 kg *7000 kg *7000 kg
–1.5 m 7.65 m 4950 kg 3100 kg 5100 kg 3150 kg 7000 kg 4300 kg 11150 kg 6450 kg *11500 kg *11500 kg *7250 kg *7250 kg
–3.0 m 6.78 m 5900 kg 3700 kg 7050 kg 4300 kg *10750 kg 6500 kg *15300 kg 12650 kg *11900 kg *11900 kg
–4.5 m 5.37 m *7050 kg 5250 kg *8800 kg 6700 kg *12300 kg *12300 kg

PC210LC-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 6.15 m *3850 kg *3850 kg *4450 kg *4450 kg
6.0 m 7.26 m *3600 kg *3600 kg *5200 kg *5200 kg
4.5 m 7.93 m *3600 kg 3250 kg *5450 kg 3550 kg *5750 kg 5100 kg *6550 kg *6550 kg
3.0 m 8.29 m *3700 kg 2950 kg 5400 kg 3450 kg *6650 kg 4850 kg *8500 kg 7400 kg
1.5 m 8.36 m *4000 kg 2850 kg 5250 kg 3350 kg 7400 kg 4600 kg *10300 kg 6900 kg
Om 8.15 m *4500 kg 2900 kg 5150 kg 3250 kg 7200 kg 4400 kg *11300 kg 6600 kg *7000 kg *7000 kg
–1.5 m 7.65 m 5000 kg 3150 kg 5150 kg 3200 kg 7100 kg 4350 kg 11300 kg 6500 kg *11500 kg *11500 kg *7250 kg *7250 kg
–3.0 m 6.78 m 6000 kg 3750 kg 7150 kg 4350 kg *10750 kg 6550 kg *15300 kg 12800 kg *11900 kg *11900 kg
–4.5 m 5.37 m *7050 kg 5300 kg *8800 kg 6800 kg *12300 kg *12300 kg

$FDUJDpOLPLWDGDSHODFDSDFLGDGHKLGUiXOLFDHQmRSHODLQFOLQDomR$VFODVVL¿FDo}HVVmREDVHDGDVQDQRUPD,62Qž
$VFDUJDVQRPLQDLVQmRH[FHGHPGDFDSDFLGDGHGHHOHYDomRKLGUiXOLFDRXGDFDUJDGHWRPEDPHQWR

24
24 
 3&/& 0
PC210/210LC
PC210/210LC -10M0
-10M0

&$3$&,'$'('((/(9$d­21202'2'((/(9$d­2
CAPACIDADE
CAPACIDADE
DE DE
ELEVAÇÃO
ELEVAÇÃO
NONO
MODO
MODODE DE
ELEVAÇÃO
ELEVAÇÃO
&$3$&,'$'('((/(9$d­21202'2'((/(9$d­2
A $OFDQFHDSDUWLUGRFHQWURGRJLUR &RQGLo}HV
$OWXUDGRSLQRQRWRSRGREUDoR ‡/DQoDLQWHLULoDGHPP
$OFDQFHDSDUWLUGRFHQWURGRJLUR
A: Alcance a partir do centro do giro
&DSDFLGDGHGHHOHYDomR &RQGLo}HV
Condições:
‡/DUJXUDGDVDSDWD
$OWXUDGRSLQRQRWRSRGREUDoR
B: Altura do pino no topo do braço x /DQÊDLQWHLULÊDGHPP
‡/DQoDLQWHLULoDGHPP
&DSDFLGDGHIURQWDO ²3&/&0*DUUDWULSODGHPP
&DSDFLGDGHGHHOHYDomR
C: Capacidade de elevação x %UDÊRGHPP
‡%UDoRPP
&DSDFLGDGHODWHUDO
&DSDFLGDGHIURQWDO
Cf: Capacidade frontal x /DUJXUDGDVDSDWD
‡/DUJXUDGDVDSDWD
&DSDFLGDGHQRDOFDQFHPi[LPR
&DSDFLGDGHODWHUDO
Cs: Capacidade lateral ²3&/&0*DUUDVWULSODVGH
— PC210-10M0 Garra tripla de 600mm,
&DSDFLGDGHQRDOFDQFHPi[LPR
: Capacidade no alcance máximo HPP
700mm e 800mm

C
%UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD

PC210LC-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 4.70 m *6100 kg *6100 kg *6600 kg *6600 kg
6.0 m 6.08 m *5500 kg 4900 kg *6000 kg 5050 kg *6400 kg *6400 kg
4.5 m 6.87 m *5450 kg 3950 kg *6650 kg 4950 kg *7500 kg *7500 kg *9450 kg *9450 kg
3.0 m 7.28 m 5500 kg 3550 kg *7400 kg 4750 kg *9250 kg 7300 kg
1.5 m 7.36 m 5350 kg 3400 kg 7250 kg 4550 kg *10900 kg 6850 kg
Om 7.12 m 5500 kg 3500 kg 7100 kg 4400 kg 11250 kg 6600 kg *9750 kg *9750 kg
–1.5 m 6.54 m 6250 kg 3900 kg 7050 kg 4350 kg 11200 kg 6550 kg *16500 kg 12600 kg
–3.0 m 5.50 m *7850 kg 5050 kg *10000 kg 6650 kg *14050 kg 12850 kg
–4.5 m
%UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD

PC210LC-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 4.70 m *6100 kg *6100 kg *6600 kg *6600 kg
6.0 m 6.08 m *5500 kg 5000 kg *6000 kg 5100 kg *6400 kg *6400 kg
4.5 m 6.87 m *5450 kg 4050 kg *6650 kg 5060 kg *7500 kg *7500 kg *9450 kg *9450 kg
3.0 m 7.28 m 5600 kg 3600 kg *7400 kg 4850 kg *9250 kg 7400 kg
1.5 m 7.36 m 5450 kg 3450 kg 7400 kg 4650 kg *10900 kg 6950 kg
Om 7.12 m 5650 kg 3550 kg 7250 kg 4500 kg 11500 kg 6700 kg *9750 kg *9750 kg
–1.5 m 6.54 m 6350 kg 4000 kg 7200 kg 4450 kg 11400 kg 6650 kg *16500 kg 12850 kg
–3.0 m 5.50 m *7850 kg 5150 kg *10000 kg 6750 kg *14050 kg 13100 kg

%UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
PC210LC-10M0 %UDoRPP6HPFDoDPED6DSDWDPPGHJDUUDWULSOD
A MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
MAX
B Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7.5 m 4.70 m *6100 kg *6100 kg *6600 kg *6600 kg
6.0 m 6.08 m *5500 kg 5050 kg *6000 kg 5150 kg *6400 kg *6400 kg
4.5 m 6.87 m *5450 kg 4100 kg *6650 kg 5100 kg *7500 kg *7500 kg *9450 kg *9450 kg
3.0 m 7.28 m *5650 kg 3650 kg *7400 kg 4900 kg *9250 kg 7500 kg
1.5 m 7.36 m 5500 kg 3500 kg 7500 kg 4700 kg *10900 kg 7050 kg
Om 7.12 m 5700 kg 3600 kg 7350 kg 4550 kg 11650 kg 6800 kg *9750 kg *9750 kg
–1.5 m 6.54 m 6450 kg 4050 kg 7300 kg 4500 kg *11450 kg 6750 kg *16500 kg 13000 kg
–3.0 m 5.50 m *7850 kg 5200 kg *10000 kg 6850 kg *14050 kg 13250 kg

$FDUJDpOLPLWDGDSHODFDSDFLGDGHKLGUiXOLFDHQmRSHODLQFOLQDomR$VFODVVL¿FDo}HVVmREDVHDGDVQDQRUPD,62Qž
$VFDUJDVQRPLQDLVQmRH[FHGHPGDFDSDFLGDGHGHHOHYDomRKLGUiXOLFDRXGDFDUJDGHWRPEDPHQWR


 25
 ANOTAÇÕES

26
26

EQUIPAMENTO PADRÃO
MOTOR
‡ 3UpSXUL¿FDGRUGHDU
‡ 6LVWHPDGHDTXHFLPHQWR
 DXWRPiWLFRGRPRWRU
‡ 6LVWHPDFRPSDWtYHOFRPFRPEXVWt-
YHOGLHVHOELRGHJUDGiYHO
‡ )LOWURGROtTXLGRGHDUUHIHFLPHQWR
‡ 3XUL¿FDGRUGHDUWLSRVHFRGH
PC210/210LC
SISTEMA HIDRÁULICO
‡ 9iOYXODGHUHWHQomRGREUDoR
‡ 6HQVRUGHREVWUXomRGR¿OWURGHUH-
WRUQRGRyOHRKLGUiXOLFR
‡ 6LVWHPD GH PD[LPL]DomR GH
SRWrQFLD
‡ 6LVWHPD GH FRQWUROH KLGUiXOLFR GR
FRQWUROH SURSRUFLRQDO GD SUHVVmR
PC210/210LC -10M0
-10M0
AMBIENTE DO OPERADOR
‡ )RQWHGHDOLPHQWDomRGH9
‡ $U FRQGLFLRQDGR DXWRPiWLFR FRP
GHVHPEDoDGRU
‡ 5iGLR$0)0FRPVDtGD$8;
‡ 6LVWHPD GH 0RQLWRUDPHQWR H
*HUHQFLDPHQWRGR(TXLSDPHQWR
‡ $PSOR PRQLWRU /&' PXOWLOtQJXH H
 HOHPHQWRGXSOR 33& GHDOWDUHVROXomR
‡ %RPEDGHHVFRUYDHOpWULFD ‡ 6LVWHPD GH VHOHomR GH PRGR GH ‡ (VSHOKRV UHWURYLVRUHV ODGRV GLUHL-
‡ 0RWRU.RPDWVX6$$'( WUDEDOKR WRVHHVTXHUGRVGHYLVmRODWHUDOH
‡ 6LVWHPD GH SUHYHQomR GH VXSHUD-
TXHFLPHQWRGRPRWRU
‡ (PEUHDJHPGRYHQWLODGRU
‡ 5HGHjSURYDGHSySDUDUDGLDGR-
UHVHUHVIULDGRUHVGHyOHR
‡ 6LVWHPDGH¿OWUDJHPDGLFLRQDOSDUD
‡ 9iOYXODGHUHWHQomRGREUDoR
PROTETORES E TAMPAS
‡ (VWUXWXUDGHSURWHomRGRYHQWLODGRU
MATERIAL RODANTE
WUDVHLUD
‡ &DELQHFRPHVWUXWXUD5236)236
‡ $VVHQWRFRPVXVSHQVmR
‡ &kPHUDGHYLVmRWUDVHLUD
OUTROS EQUIPAMENTOS
FRPEXVWtYHO GH EDL[D TXDOLGDGH ‡ $MXVWDGRUHV GH HVWHLUD KLGUiXOL- ‡ 6HQVRUGH%ORZE\VRSURGRPRWRU
FRPVHSDUDGRUGHiJXD FDFDGDODGR ‡ &RQWUDSHVR
‡ 3Up¿OWURGHFRPEXVWtYHOGHDPSOD-
FDSDFLGDGH
SISTEMA ELÉTRICO
‡ $OWHUQDGRU9$VHPHVFRYD
‡ 'HVDFHOHUDGRUDXWRPiWLFR
‡ %DWHULDV;9$K
‡ ,QWHUUXSWRUGHGHVFRQH[mRGDEDWH-
ULDFRPOX]LQGLFDGRUDGHRSHUDomR
‡ %X]LQDGHDFLRQDPHQWRHOpWULFR
‡ 0RWRUGHSDUWLGD9N:
‡ )DUyLVGHWUDEDOKR
‡ 3URWHWRU JXLD GH HVWHLUD VHomR ‡ %X]LQDGHDFLRQDPHQWRHOpWULFR
central ‡ 6LVWHPD.2075$;
‡ 5ROHWHVLQIHULRUHV ‡ 5HÀHWRUWUDVHLUR
 ²3&0GHFDGDODGR ‡ 3ODFDVDQWLGHUUDSDQWHV
 ²3&/&0GHFDGDODGR ‡ $ODUPHLQGLFDGRUGHGHVORFDPHQWR
‡ 6DSDWDVGDHVWHLUD
 ²3&0JDUUDWULSODGH
  PP
 ²3&/&0JDUUDWULSODGH
  PP
 ²/DQoDHODGRGLUHLWR
 ²QDFDELQH

EQUIPAMENTO OPCIONAL

SISTEMA ELÉTRICO MATERIAL RODANTE EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO

‡ 6LQDOL]DGRUURWDWLYR ‡ 6DSDWDVGHJDUUDWULSOD DA MÁQUINA
‡ /X]GHWUDEDOKRWUDVHLUDDGLFLRQDO  ²3&0PPPP ‡ %RPED GH UHDEDVWHFLPHQWR GH
 ²3&/&0PP FRPEXVWtYHO
  PP ‡ 3RUWDV GH FROHWD GH DPRVWUDV GH
SISTEMA HIDRÁULICO ‡ 3URWHWRUHV GRV UROHWHV LQIHULRUHV yOHRPRWRUHVLVWHPDKLGUiXOLFR
‡ .LWKLGUiXOLFRSDUDLQVWDODomR FRPSULPHQWRWRWDO
 GHDFHVVyULRV
AMBIENTE DO OPERADOR
‡ 3URWHWRUVXSHULRU)23623*
PROTETORES E TAMPAS
‡ 3URWHWRULQIHULRUGDDUPDomRJLUDWy-
ULDSDUDVHUYLoRVSHVDGRV
 QtYHO,62
‡ $VVHQWRFRPVXVSHQVmRDDU
‡ (VWUXWXUDGH3URWHomRIURQWDOGD
 FDELQH
‡ ([WLQWRUGHLQFrQGLR
2V HTXLSDPHQWRV SDGUmRRSFLRQDLV SRGHP VRIUHU YDULDo}HV
3DUDPDLVGHWDOKHVFRQVXOWHVHXGLVWULEXLGRU

ZZZNRPDWVXFRPEU Impresso no Brasil em 01/2020

.366 2VPDWHULDLVHHVSHFL¿FDo}HVH[SUHVVRVQDSUHVHQWH)ROKDGH
(VSHFL¿FDo}HVHVWmRVXMHLWRVDDOWHUDo}HVVHPSUpYLRDYLVR
 pPDUFDUHJLVWUDGDGD.RPDWVX/WG-DSDQ