MANUAL TEXTALUD 3 TRADUCCIÓN HECHA CON: GOOGLE

TRADUCTOR
(SE TRADUJO TODO HASTA LA PROGRAMACIÓN EN INGLÉS
Bienvenido a TextAloud VER ORIGINAL)

Bienvenido a TextAloud, la herramienta de texto a voz más popular del mundo. Utiliza síntesis de voz para crear audio hablado a
partir de texto. Puede escuchar en su PC o guardar texto en archivos MP3 o wave para escucharlos más tarde. Aún mejor, si tiene
un dispositivo de audio portátil, puede llevar su texto como archivos MP3 al gimnasio, en su automóvil o en cualquier lugar al
que necesite ir.

Los usuarios van desde abogados que escuchan la revisión de contratos, hasta estudiantes ocupados que completan su lectura
asignada sin fatiga visual, hasta viajeros que escuchan noticias o crean sus propios audiolibros a partir de libros electrónicos.
Recibimos gente de negocios, educadores, escritores, oradores y todo tipo de personas que pronto encuentran en TextAloud una
utilidad indispensable. TextAloud es una gran herramienta para aprender inglés. También tenemos muchosotros idiomas suma un
variedad de voces que suenan naturales disponible para darle a su computadora una verdadera personalidad. ¿Puede su
computadora realmente sonar como un ser humano sin costar una fortuna?escuchar muestras de algunas de las voces premium
que ofrecemos y se sorprenderá de la calidad y el valor que puede obtener con TextAloud.

¿Usted o alguien que conoce necesita ayuda para usar su computadora debido a una discapacidad? TextAloud es popular para
muchos usos de tecnología de asistencia, como baja visión, dislexia y otras discapacidades de aprendizaje, etc. Cualquiera puede
probar TextAloud de forma gratuita ya menudo escuchamos de personas que nos dicen que realmente ha cambiado sus vidas.
También tenemos un granprograma de licencia de sitio para escuelas y organizaciones interesadas en copias múltiples.

Tal vez esté probando un producto de texto a voz por primera vez o simplemente se esté preguntando qué puede hacer TextAloud
por usted. Revisar laEmpezando sección, o simplemente envíenos un correo electrónico ahora con sus preguntas y vea lo rápido
que respondemos. Estamos realmente dedicados a respaldar nuestros productos y estar en sintonía con nuestros clientes, por lo
que se sorprenderá con el servicio personalizado que brindamos.

Características de un vistazo

- Escuche los artículos de uno en uno o cree una lista de reproducción para escucharlos más tarde.
- Cargue artículos utilizando el Portapapeles, Importación de documentos, Teclas de acceso rápido y Arrastrar y soltar.
- Soporte para documentos Microsoft Word, Rich Text, WordPerfect, Open Office, PDF, HTML y XML.
- Compatibilidad con varios motores de conversión de texto a voz, incluidas voces internacionales.
- Soporte para archivos de audio WAV, MP3 y WMA.
- Herramienta de revisión para escuchar los documentos mientras los revisa.
- Complementos de barras de herramientas para Microsoft Word, Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, Windows Mail y
Firefox.

Gracias por probar TextAloud, y no olvides visitarnos en http://www.nextup.com

Usando TextAloud por primera vez

Después de instalar TextAloud, puede comenzar a hablar así:
- Escriba algo de texto en el área grande debajo de las barras de herramientas
- presione el Hablar botón en la barra de herramientas

Eso es todo al respecto. Puede pasar ahora a las otras páginas de "Introducción" y ver lo que TextAloud puede
hacer por usted. Si tiene problemas o tiene alguna pregunta, contáctenos en support@nextup.com y nos
pondremos en contacto con usted de inmediato!
Escuchar el texto seleccionado
TextAloud puede pronunciar texto desde cualquier aplicación en su computadora que pueda escribir en el
Portapapeles de Windows. Sigue estos pasos:
- Use su mouse para seleccionar/resaltar un área de texto que desea escuchar.
- Presione Ctrl+C. (Presione ambas teclas al mismo tiempo)
- Aparecerá un cuadro de diálogo de solicitud del portapapeles, que se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla.
- En el cuadro de diálogo de solicitud, haga clic en el Nuevo botón como la acción.
- Ahora debería ver un artículo en TextAloud que contiene el texto que seleccionó.

Para escuchar el texto, presione el botón Hablar botón en la barra de herramientas.

Escuchar documentos
Puede usar TextAloud para escuchar sus documentos. Para escuchar un documento, siga estos pasos:
- Seleccione Archivo -> Abrir en el menú, o presione el botón Abierto botón en la barra de herramientas.
- Seleccione un directorio
- Opcionalmente, seleccione un tipo de archivo en la parte inferior del cuadro de diálogo Abrir.
- Seleccione un archivo.

- presione el Abierto botón en el cuadro de diálogo Abrir. TextAloud cargará el documento seleccionado como un nuevo
artículo.
- Para escuchar el documento, presione el botón Hablar botón en la barra de herramientas

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Importación de documentos

Creación de archivos de audio

TextAloud puede generar archivos de audio a partir de artículos que haya cargado. Los formatos de salida disponibles incluyen
WAV, MP3, WMA y otros. Para generar un archivo de audio, siga estos pasos:
- Cargue uno o más artículos en TextAloud.
- En el menú, seleccione Herramientas -> Opciones de archivo de audio
- Seleccione el panel Opciones de archivo
- Elija un formato de archivo de audio
- Elija una configuración de frecuencia de muestreo/bits.
- Elija un directorio de archivos de salida
- presione el OK botón
- Desde la ventana principal, presione el botón Archivar botón en la barra de herramientas.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Cargando artículos
Opciones de archivo
Cargando artículos
Los siguientes métodos están disponibles para crear artículos en TextAloud:
- Ver portapapeles
- Ver ratón
- Importación de documentos (Archivo -> Abrir)
- Importar tecla de acceso rápido

- Arrastrar y soltar
- Explorador de Windows "Abrir con TextAloud"
- Complementos de TextAloud

Para crear artículos utilizando el portapapeles de Windows

De manera predeterminada, TextAloud monitoreará su Portapapeles de Windows y mostrará un aviso cada vez que se actualice el
portapapeles. Consulte Opciones del portapapeles para obtener información sobre cómo puede controlar la visualización del aviso del
portapapeles y desactivar el aviso si es necesario.

- En el menú Herramientas de TextAloud, habilite Ver portapapeles si aún no está marcado.

- Use su mouse para seleccionar/resaltar un área de texto.
- Presione Ctrl + C
- Se mostrará el indicador del portapapeles de TextAloud.
- En el indicador del portapapeles, haga clic en el Nuevo botón para crear un nuevo artículo, o el Adjuntar para agregar el
texto seleccionado al artículo actual.

Para crear artículos seleccionando texto con el mouse

Además de monitorear el portapapeles de su sistema, TextAloud puede monitorear su mouse mientras lo mueve
alrededor de la ventana y detectar cuándo ha resaltado algún texto. Cuando suelta el botón del mouse después
de hacer una selección de texto, TextAloud mostrará un aviso y le permitirá elegir una acción para realizar con el
texto seleccionado.
- En el menú Herramientas de Textaloud, habilite Watch Mouse si aún no está marcado.
- Use su mouse para seleccionar/resaltar un área de texto.
- Se mostrará el indicador de voz del mouse de TextAloud.
- En el indicador del mouse, haga clic en el Nuevo botón para crear un nuevo artículo, o el Adjuntar para agregar el
texto seleccionado al artículo actual.

Para crear artículos mediante la importación de documentos (Archivo -> Abrir)

- presione el Abierto en la barra de herramientas estándar, o seleccione Archivo -> Abrir en el menú.
- Seleccione un directorio.
- Opcionalmente, seleccione un tipo de archivo en la parte inferior del cuadro de diálogo Abrir.
- Seleccione uno o más archivos para abrir en TextAloud.
- presione el Abierto botón en el cuadro de diálogo Abrir

Para crear artículos utilizando una tecla de acceso directo de importación

- En el menú Herramientas de TextAloud, seleccione Configuración de teclas de acceso rápido.

- Hacer clic Editar -> Nueva tecla de acceso directo, o haga clic en el Nueva tecla de acceso directo botón en la barra de herramientas.
- En el cuadro de diálogo Nueva tecla de acceso directo, seleccione "Importar texto" como Acción de la tecla de acceso directo.

- Elija la combinación de teclas de acceso rápido para asignar, usando el campo Tecla de acceso rápido.

- En la lista desplegable Fuente de texto, seleccione "Texto resaltado"

- En la lista desplegable Copiar texto a, seleccione "Nuevo artículo"
- En la lista desplegable Voz, seleccione una voz que le gustaría asignar al artículo importado, o seleccione "Usar voz de
TextAloud" para que TextAloud seleccione una voz por usted.
- Haga clic en el OK botón.
- Ahora que se ha creado la tecla de acceso rápido, use su mouse para seleccionar/resaltar un área de texto
- Presione su tecla de acceso directo de importación.

Para crear artículos usando arrastrar y soltar

Los artículos de TextAloud se pueden crear arrastrando el texto seleccionado o una lista de archivos seleccionados y soltando la
selección en la ventana principal de TextAloud.
- Asegúrese de que la ventana principal de TextAloud esté actualmente visible (no minimizada).
- Usando su mouse, seleccione/resalte un área de texto en otra aplicación, o seleccione uno o más archivos en el Explorador
de Windows.
- Usando su mouse, arrastre el texto seleccionado/los archivos seleccionados a cualquier lugar sobre la ventana de TextAloud.
- Suelte el botón del ratón.

Para crear artículos utilizando el menú contextual del Explorador de Windows ("Abrir con TextAloud")
- En el Explorador de Windows, seleccione uno o más archivos de documentos compatibles con TextAloud. Consulte Importación de
documentos para ver la lista de formatos de documentos admitidos.

- Haga clic con el botón derecho en los archivos seleccionados para mostrar el menú emergente del Explorador de Windows.

- Seleccione "Abrir con TextAloud" en el menú emergente.

Para crear artículos usando complementos de TextAloud

TextAloud actualmente tiene complementos de barra de herramientas para Internet Explorer, Firefox, Microsoft Word, Microsoft Outlook y
Outlook Express / Windows Mail. Cada barra de herramientas tiene un botón para importar el documento (o la selección de texto) a un nuevo
artículo de TextAloud. En cualquiera de las barras de herramientas, haga clic en elAñadir artículo botón. Se creará un nuevo artículo en la
ventana de TextAloud y se cargará con el texto seleccionado (si se ha realizado una selección de texto) o con el documento completo.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Indicador

del portapapeles
Indicación de voz del ratón
Configuración de teclas de acceso directo

Importación de documentos

Configuración de la interfaz de usuario

Hay varias opciones disponibles para configurar tanto la apariencia como la forma en que se usa el
teclado. Esta página describe cómo configurar lo siguiente:
- Menú principal y barras de herramientas

- Barra de herramientas flotante

- Fuente del artículo, tamaño del texto y colores

- Pestañas de artículos

- Pieles
- Teclas de acceso directo

- Atajos de teclado

Configuración del menú principal y las barras de herramientas

Utilice el menú Ver para configurar el menú principal y las barras de herramientas. Las opciones de configuración del menú incluyen si ocultar las entradas
de menú no utilizadas y si los iconos deben mostrarse en los menús. Las opciones de configuración de la barra de herramientas incluyen la selección de las
barras de herramientas que se mostrarán, los estilos de las barras de herramientas y el tamaño de los botones.

Consulte Barras de herramientas de TextAloud para obtener una personalización más avanzada del menú y la barra de herramientas.

Configuración de la barra de herramientas flotante

La barra de herramientas flotante le brinda acceso a botones convenientes en las barras de herramientas de la ventana principal mientras
oculta la ventana principal. Para configurar la barra de herramientas flotante, haga clic enHerramientas -> Opciones de TextAloud en el
menú y haga clic en la pestaña Opciones varias. En esta pestaña, puede configurar cuándo se debe mostrar la barra de herramientas flotante,
el tamaño del botón de la barra de herramientas flotante, si se deben mostrar los títulos de los botones y si se debe obligar a la barra de
herramientas flotante a permanecer encima de otras ventanas.

Configuración de la fuente, el tamaño del texto y los colores del artículo

En el menú principal, seleccione Herramientas -> Opciones de TextAloud y haga clic en la pestaña Fuente. La pestaña Fuente le permite seleccionar
la fuente, los colores del texto, el color de fondo y el tamaño del texto para los artículos que se muestran en la ventana de TextAloud.

Configuración de pestañas de artículos

En el menú principal, seleccione Herramientas -> Opciones de TextAloud y haga clic en la pestaña Fuente. En la lista desplegable Fuente, seleccione "Pestañas de
artículos". A continuación, puede configurar la fuente, los colores del texto, el color de fondo y el tamaño del texto para los títulos de los artículos que se muestran
en las pestañas de los artículos.

Para ayudar a distinguir entre pestañas adyacentes, TextAloud sombreará automáticamente las pestañas alternas. El sombreado
alternativo se calcula como un porcentaje (ya sea más claro o más oscuro) que el color de la pestaña seleccionada. Para controlar el
sombreado, seleccioneHerramientas -> Opciones de TextAloudy haga clic en la pestaña Opciones de artículo. Establezca el campo
etiquetado Sombreado de pestaña alternativo en el porcentaje de sombreado deseado.

Cambiar la apariencia de TextAloud usando máscaras

Las máscaras le permiten cambiar completamente la apariencia de la interfaz de usuario de TextAloud. Las máscaras predefinidas
pueden cambiar todo, desde el color, la apariencia de los controles de las ventanas, como los botones de opción y las casillas de
verificación. Para configurar máscaras, seleccione Máscaras en el menú Ver y elija de la lista de máscaras mostradas. Utilizar el
Prueba en el cuadro de diálogo Máscaras para tener una idea de cómo se ve cada máscara.

Configuración de teclas de acceso rápido

Las teclas de acceso rápido permiten el acceso a las funciones de TextAloud desde otras aplicaciones. Hay dos tipos diferentes de teclas de acceso
rápido en TextAloud. La ventana Configuración de teclas de acceso rápido se utiliza para configurar teclas de acceso rápido para hablar, corregir e
importar texto desde aplicaciones externas. Además, las teclas de acceso rápido se pueden configurar para cambiar rápidamente la voz
predeterminada y el idioma predeterminado. La ventana de personalización avanzada de la barra de herramientas se puede utilizar para asignar teclas
de acceso directo de todo el sistema a las entradas del menú de TextAloud. Tenga en cuenta que, dado que Pausa/Reanudar y Detener son
elementos en los menús de TextAloud, las teclas de acceso rápido se asignan a Pausa/Reanudar y Detener usando la Personalización avanzada de la barra de herramientas en lugar

de la Configuración de teclas de acceso rápido.

Configuración de atajos de teclado

Los atajos de teclado se asignan mediante la personalización avanzada de la barra de herramientas. El proceso de asignación de atajos de teclado
a las teclas de acceso rápido es similar a la asignación de teclas de acceso rápido de todo el sistema a las entradas del menú.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Ventana principal de Textaloud
Menú principal de TextAloud
Barras de herramientas de TextAloud

Opciones de fuente
Opciones misceláneas
Barra de herramientas flotante de personalización avanzada

de la barra de herramientas

Archivar y desarchivar artículos

TextAloud puede opcionalmente archivar artículos cuando se eliminan. Si el archivado está habilitado, siempre que se
eliminen uno o más artículos de TextAloud, los artículos se eliminan de la ventana de TextAloud y se mueven a un archivo.
Los artículos del archivo se pueden volver a cargar en la ventana de TextAloud en cualquier momento. También está
disponible una opción para especificar el número máximo de días que los artículos deben conservarse en el archivo,
momento en el que se eliminan automáticamente del archivo.

Configuración de las opciones de archivado

Para controlar la función de archivo en TextAloud, haga clic en Opciones de texto en voz alta en el menú Herramientas de TextAloud y haga
clic en la pestaña Opciones de artículo. Use la casilla de verificación etiquetada como "Archivar artículos eliminados" para activar y desactivar
el archivado. Para eliminar automáticamente los artículos antiguos del archivo, seleccione la casilla de verificación "Eliminar artículos del
archivo anteriores a" y especifique la cantidad de días que los artículos deben permanecer en el archivo.

Desarchivar artículos

Para mover artículos previamente archivados a la ventana de TextAloud, seleccione Desarchivar del menú Archivo.
Seleccione uno o más artículos de la lista de artículos archivados y presioneOK para desarchivar los artículos.

Vaciar el archivo

Si desea eliminar todos los artículos actualmente archivados, haga clic en Archivo vacío del menú Archivo. Tenga en cuenta que
esto eliminará permanentementetodo artículos del archivo.

Importación de documentos

Use Archivo -> Abrir, o el Abierto en la barra de herramientas para importar documentos a TextAloud.

TextAloud actualmente admite los siguientes tipos de documentos:

Tipo de Documento Extensión de archivo

Archivo de texto . TXT

Documento de Word . doc y .docx

Documento de WordPerfect . wpd
OpenOffice.org Documento abierto . impar

Documento PDF . pdf

Formato de texto enriquecido . rtf

Documento HTML . html

Documento XML . xml

Falta la imagen: tip.bmpPropina

Al importar un documento muy grande a TextAloud, puede usar la utilidad File Splitter para dividir el documento en
muchos artículos pequeños. La utilidad File Splitter le permite dividir el documento utilizando los criterios que especifique
y, opcionalmente, cargar cada 'división' en un artículo de TextAloud automáticamente.
.

Corrección de Documentos
Uso de corrección vocal
La corrección vocal es una función de TextAloud que le permite seleccionar texto en cualquier aplicación, abrir una ventana de
revisión que contiene el texto seleccionado y corregir el texto escuchando el texto mientras se habla en voz alta. La ventana del
corrector de pruebas se puede iniciar con las teclas de acceso directo de TextAloud o desde los cuadros de diálogo Portapapeles y
Mensaje de voz del mouse.

Configuración de teclas de acceso directo de TextAloud para iniciar la corrección de pruebas vocales

- En el menú Herramientas de TextAloud, seleccione Configuración de teclas de acceso rápido.

- Hacer clic Editar -> Nueva tecla de acceso directo, o haga clic en el Nueva tecla de acceso directo botón en la barra de herramientas.

- En el cuadro de diálogo New Hotkey, seleccione "Vocal Proofread" como la acción de la tecla de acceso rápido.

- Elija la combinación de teclas de acceso rápido para asignar, usando el campo Tecla de acceso rápido.

- En el cuadro de Opciones de teclas de acceso directo en la parte inferior del cuadro de diálogo, establezca Fuente de texto en "Texto
resaltado" y seleccione la voz que le gustaría usar para la revisión vocal.

- Haga clic en el OK botón.

Para revisar el texto usando su tecla de acceso rápido, resalte el texto en cualquier aplicación y presione la combinación de teclas asignada
como tecla de acceso rápido.

Inicio de la corrección de pruebas vocales desde el aviso del portapapeles

- Debajo del menú Herramientas de TextAloud, habilite la entrada de menú etiquetada como "Ver Portapapeles".
- Resalta texto en cualquier aplicación.
- Presione Ctrl+C para copiar el texto al Portapapeles de Windows.
- Cuando se muestre el indicador del portapapeles de TextAloud, seleccione Verificación de voz en la lista desplegable Acción y haga clic en el
botón Llevar a cabo botón.

Inicio de la corrección de pruebas vocales desde el indicador de voz del ratón

- Debajo del menú Herramientas de TextAloud, habilite la entrada de menú etiquetada como "Watch Mouse".
- Seleccione texto en cualquier aplicación y suelte el botón izquierdo del mouse
- Cuando se muestre el indicador de voz del mouse de TextAloud, seleccione Corrección de voz en la lista desplegable Acción y haga
clic en el botón Llevar a cabo botón.

La corrección vocal se define en TextAloud como un perfil de voz, lo que significa que algunas opciones de configuración
de voz se pueden adaptar específicamente cuando TextAloud está pronunciando texto desde la ventana del corrector
vocal.

Para configurar la pronunciación y el filtrado de caracteres para la corrección de pruebas vocales

- En el menú Herramientas de TextAloud, seleccione Hablar y filtrar caracteres.

- Hacer clic Editar -> Agregar, o haga clic en el Agregar botón en la barra de herramientas.

- En la lista desplegable Perfil, seleccione Revisión vocal.

- Seleccione una opción de la lista desplegable Opción (Filtrar carácter, Hablar carácter, Reproducir sonido).
- Asegúrese de que la casilla de verificación "Activo" esté seleccionada

- En el campo Caracteres, ingrese una lista de caracteres

- Si se utiliza la opción Reproducir sonido, también deberá proporcionar el nombre de un archivo de sonido (archivo
mp3, wma o wav) que se reproducirá cuando se encuentre el carácter en el texto.
- presione el OK botón para cerrar el cuadro de diálogo.
- Puede agregar varias entradas de filtrado y habla de personajes para el perfil de revisión vocal. Por lo tanto, una entrada
puede usarse para filtrar caracteres, otra entrada puede crearse para pronunciar ciertos caracteres y otra entrada puede
especificar un archivo de sonido que se reproducirá para algunos caracteres.

Para configurar las inserciones automáticas de texto para la corrección de pruebas vocales

- En el menú Herramientas de TextAloud, seleccione Inserciones automáticas de texto.

- Hacer clic Editar -> Agregar o haga clic en el Agregar botón en la barra de herramientas.

- En la lista desplegable Perfil, seleccione Revisión vocal.

- en la lista desplegable Tipo de inserción, seleccione lo que le gustaría que se insertara
automáticamente. Las opciones incluyen pausas, clips de audio y texto de forma libre.
- En la lista desplegable Insertar en, seleccione dónde desea que el texto se inserte automáticamente.
- Según el tipo de inserción, deberá indicar el valor de pausa y el clip de audio o el texto de forma
libre que desea insertar.
- presione el OK botón para cerrar el cuadro de diálogo.
- Puede agregar tantas entradas como desee.

Uso de la corrección de pasos

La corrección por pasos es otra forma de corrección disponible en TextAloud. A diferencia de la corrección vocal, que tiene
su propia ventana, la corrección paso a paso se lleva a cabo en un artículo de TextAloud. La revisión por pasos implica cargar
un artículo en TextAloud y usar las Navegaciones por pasos debajo del menú Navegaciones.

Cuando se selecciona una navegación por pasos en el menú Navegaciones, TextAloud cambia de su perfil de habla normal
al perfil de revisión por pasos. Esto significa que algunas opciones de habla de TextAloud se pueden configurar
específicamente para el modo de corrección de pasos. Una vez que se ha completado la Navegación por pasos
seleccionada, TextAloud entra en estado de Pausa. Cuando se hace una pausa para hablar, sus opciones son seleccionar
otro paso de navegación y dar otro paso o hacer clic enReanudar. Al hacer clic en Reanudar, TextAloud sale del modo de
navegación por pasos y vuelve a hablar normalmente.

Uso de la revisión por pasos en TextAloud

- Cargue un artículo en TextAloud.
- Comience a hablar el artículo.
- Cuando esté listo para comenzar la corrección de pasos, seleccione cualquier navegación de pasos en el menú Navegaciones.
- TextAloud saltará hacia adelante o hacia atrás, dependiendo de la navegación por pasos seleccionada, cambiará al perfil de navegación por
pasos, pronunciará el texto deseado y hará una pausa.

Para configurar la pronunciación y el filtrado de caracteres para la revisión por pasos

- En el menú Herramientas de TextAloud, seleccione Hablar y filtrar caracteres.
- Hacer clic Editar -> Agregar, o haga clic en el Agregar botón en la barra de herramientas.

- En la lista desplegable Perfil, seleccione Revisión de pasos.

- Seleccione una opción de la lista desplegable Opción (Filtrar carácter, Hablar carácter, Reproducir sonido).
- Asegúrese de que la casilla de verificación "Activo" esté seleccionada

- En el campo Caracteres, ingrese una lista de caracteres

- Si se utiliza la opción Reproducir sonido, también deberá proporcionar el nombre de un archivo de sonido (archivo
mp3, wma o wav) que se reproducirá cuando se encuentre el carácter en el texto.
- presione el OK botón para cerrar el cuadro de diálogo.
- Puede agregar varias entradas de filtrado y habla de personajes para el perfil de revisión de pasos. Por lo tanto, una entrada
puede usarse para filtrar caracteres, otra entrada puede crearse para pronunciar ciertos caracteres y otra entrada puede
especificar un archivo de sonido que se reproducirá para algunos caracteres.

Para configurar las inserciones automáticas de texto para la corrección de pruebas vocales

- En el menú Herramientas de TextAloud, seleccione Inserciones automáticas de texto.

- Hacer clic Editar -> Agregar o haga clic en el Agregar botón en la barra de herramientas.

- En la lista desplegable Perfil, seleccione Revisión de pasos.

- en la lista desplegable Tipo de inserción, seleccione lo que le gustaría que se insertara
automáticamente. Las opciones incluyen pausas, clips de audio y texto de forma libre.
- En la lista desplegable Insertar en, seleccione dónde desea que el texto se inserte automáticamente.
- Según el tipo de inserción, deberá indicar el valor de pausa y el clip de audio o el texto de forma
libre que desea insertar.
- presione el OK botón para cerrar el cuadro de diálogo.
- Puede agregar tantas entradas como desee.

Edición de pronunciaciones

Al escuchar un texto, es bastante común notar que las voces a veces pronuncian mal las palabras. Algunas voces
funcionarán mejor que otras en lo que respecta al manejo de pronunciaciones, pero ninguna voz es perfecta. Los
vocabularios muy especializados, como la terminología legal, financiera y médica, pueden ser particularmente
problemáticos.

Además de lidiar con errores de pronunciación al escuchar un texto, también es común encontrarse con condiciones
en las que le gustaría que se ignore algún texto. Por ejemplo, un documento puede contener información de
encabezado y/o pie de página, incluidos elementos como fechas, números de página, etc. Al escuchar el documento,
puede ser preferible suprimir la pronunciación de esta información.

La forma de manejar este tipo de problemas es con el mantenimiento del diccionario de pronunciación, ubicado en el
menú Herramientas de TextAloud. Esta utilidad le permite crear Diccionarios de pronunciación, que son simplemente
grupos de correcciones de pronunciación.
Diccionarios y entradas de diccionario

El mantenimiento del diccionario de pronunciación funciona al permitirle crear uno o más Diccionarios, donde
cada diccionario contiene uno o más Entradas de diccionario. No hay límite en la cantidad de diccionarios que
puede crear o en la cantidad de entradas de diccionario en cada diccionario.

A Entrada de diccionario representa una sola corrección de pronunciación. La entrada del diccionario contiene una palabra o patrón
para buscar en el texto e indica una sustitución que se debe realizar para cada coincidencia. La entrada del diccionario también
especifica si la coincidencia de texto/patrón debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas y si se requieren límites de palabras para
una coincidencia.

A Diccionario es una colección de entradas de diccionario. Depende de usted si quiere tener un diccionario o muchos
diccionarios; hay dos razones principales para agrupar entradas de diccionario en varios diccionarios:

1. Es posible activar y desactivar Diccionarios. Esto hace posible agrupar Entradas de Diccionario por
algún contexto, como terminología médica, legal y técnica. Tiene la opción de activar y desactivar los
diccionarios en función del texto que se pronuncia.

2. Los diccionarios se pueden asociar con idiomas específicos, proveedores de motores de voz e incluso voces específicas.
Si tiene problemas de pronunciación con una voz específica, puede crear un diccionario y asociarlo con la voz con la que
tiene problemas. Cualquier entrada de diccionario agregada a este diccionario se aplicará solo cuando se use esta voz
específica; las entradas del diccionario no interferirán con otras voces que estén manejando pronunciaciones
problemáticas correctamente. De manera similar, si un diccionario está asociado con un idioma específico, las
pronunciaciones se aplicarán solo cuando esté hablando una voz para el idioma especificado.

Búsqueda de texto y sustitución de correcciones

Las entradas de diccionario se pueden configurar para escanear texto usando cadenas de texto simples, máscaras y
expresiones regulares. Las máscaras y las expresiones regulares le permiten buscar patrones complejos en el texto y
sustituir una corrección en cada aparición del patrón.

Las entradas de diccionario proporcionan varias opciones para que la sustitución se realice en cada patrón o cadena de
texto simple. El tipo de sustitución más común es 'Respell'; esta opción simplemente reemplaza una palabra que no se
pronuncia correctamente con una ortografía alternativa. Por ejemplo, si un motor de voz tiene problemas para pronunciar
la palabra "risa", se puede usar una entrada de diccionario para escribir cada aparición de "risa" como "laf".

Otro tipo común de corrección de entrada de diccionario es saltar texto. Cuando se usa Omitir texto, la entrada del
diccionario escaneará el texto en busca de la cadena de texto simple o el patrón asociado con la entrada y eliminará
cualquier texto que coincida. Omitir texto se puede usar si hay un carácter o un conjunto de caracteres que no se
pronuncian correctamente, o si el texto contiene información como información de encabezado o números de página que
no desea escuchar pronunciados.

Otras opciones de sustitución incluyen "Deletrear texto" y "Fonemas". Ocasionalmente encontrará acrónimos que
causan problemas de pronunciación, porque el motor de voz tratará el acrónimo como una palabra, pronunciándolo
en lugar de deletrearlo. Este es un ejemplo perfecto de cuándo le gustaría usar Spell Text como corrección de
pronunciación.

Los fonemas se pueden considerar como las unidades de sonido más pequeñas que un motor de voz es capaz de producir. Cuando
usa una entrada de diccionario para corregir una pronunciación usando sustituciones de fonemas, usará un diálogo de ayuda de
fonemas para especificar la pronunciación exacta de la palabra, usando conjuntos de fonemas. Cada idioma tiene su propio
conjunto de fonemas, por lo que para usar las correcciones de fonemas, se debe asociar un idioma y un dialecto con la entrada del
diccionario o con el diccionario propietario.
La compatibilidad con la pronunciación de fonemas de Dictionary Maintenance está limitada solo a voces SAPI5. Las voces de SAPI4
ignorarán las entradas del diccionario que usan correcciones de pronunciación de fonemas.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Mantenimiento del

diccionario de pronunciación - Coincidencia de patrones de la ventana
principal con máscaras y expresiones regulares Agregar/Editar
diccionario
Agregar/Editar entrada de diccionario
Diálogo de ayuda de fonemas

Uso de marcadores
Los marcadores son etiquetas especiales reconocidas por TextAloud que se utilizan para marcar posiciones en un artículo. Los marcadores se
pueden usar para ayudar con la edición de artículos largos y también para omitir partes del texto cuando se dice el artículo en voz alta.

Los marcadores tienen el siguiente formato:

{{Bookmark=Mi marcador}}

Para crear un marcador en un artículo

- Coloque el cursor en la ubicación donde se debe insertar el marcador y haga clic con el botón izquierdo del
mouse.
- Haga clic con el botón derecho del mouse para mostrar el menú emergente del artículo
- Seleccione "Agregar marcador" en el menú.
- En el mensaje que se muestra, ingrese un nombre para identificar el marcador. Recibirá un error si el nombre ya
se ha utilizado para un marcador diferente en el artículo.

Para saltar a un marcador

- Haga clic con el botón derecho del mouse para mostrar el menú emergente del artículo
- Seleccione "Saltar a marcador" en el menú. Los marcadores creados para el artículo aparecerán como un
submenú.
- Seleccione un marcador del submenú.

Falta la imagen: tdoc4.bmpNota

La entrada de menú Skip To Bookmark está deshabilitada cuando se escribe texto en archivos de audio. La entrada está disponible solo
cuando TextAloud no está hablando en ese momento y cuando está hablando en voz alta.

Uso de comentarios
Los comentarios son secciones de texto en un artículo que se ignoran cuando se dice un artículo en voz alta o en un archivo
de audio. Puede usar etiquetas de comentarios para cualquier propósito; por ejemplo, puede incluir comentarios en un
artículo para indicar dónde se obtuvo el texto del artículo, la fecha en que se creó, etc.
Las etiquetas de comentarios tienen el siguiente formato:

{{//esto es un comentario}}

Para insertar un comentario en un artículo

- Coloque el cursor en la ubicación donde se debe insertar el marcador y haga clic con el botón izquierdo del
mouse.
- En el menú principal de TextAloud, seleccione Insertar etiquetas -> Comentar
- Cuando se le solicite el texto del comentario, ingrese su comentario y presione la tecla OK botón.

Falta la imagen: tdoc4.bmpNota

Al eliminar etiquetas del texto seleccionado en un artículo usando Insertar etiquetas -> Eliminar etiquetas, el texto de cualquier
etiqueta de comentario no se comentará en lugar de eliminarse.

Insertar pausas
Las etiquetas de pausa se pueden insertar en los artículos de TextAloud, lo que hace que las voces se detengan durante el
intervalo que especifique. Además, TextAloud se puede configurar para generar automáticamente pausas al final de cada
oración y/o párrafo.

Las etiquetas de pausa tienen el siguiente formato:

{{Pausa=2}}

La etiqueta de pausa de arriba representa una pausa de 2 segundos.

Para insertar una pausa manualmente

- Con el mouse, coloque el cursor en una ubicación del artículo donde se deba insertar una pausa y presione el botón
izquierdo del mouse.
- Pulse el botón derecho del ratón para mostrar el menú emergente del artículo.
- En el menú emergente, seleccione "Pausa".
- En el cuadro de diálogo que se muestra, ingrese la cantidad de segundos que desea pausar. Puede usar valores
decimales, como .5 y 0.5.

Para generar pausas automáticamente

Para que TextAloud inserte automáticamente pausas al final de las oraciones y/o párrafos, use el cuadro de diálogo Inserciones
automáticas de texto. Consulte la ayuda sobre el uso de este cuadro de diálogo.

Uso de etiquetas de cambio de voz

Las etiquetas de cambio de voz se usan para hacer que TextAloud cambie las voces mientras habla un artículo. Estas etiquetas se pueden
usar cuando se habla el texto de un artículo en voz alta o en un archivo de audio, y se usan comúnmente para crear un efecto de "diálogo" a
medida que se habla el texto. Alternar entre una voz masculina y femenina puede hacer que un pasaje largo de texto sea más fácil de
escuchar.
Las etiquetas de cambio de voz solo se admiten para las voces SAPI5. Los motores de voz SAPI4 ignorarán estas etiquetas.

Uso de etiquetas de cambio de voz

- Coloque el cursor del mouse en la ubicación del artículo donde desea cambiar las voces y haga clic con el botón
izquierdo del mouse.
- Haga clic derecho para mostrar el menú emergente del artículo.
- Seleccione "Cambio de voz". Las voces SAPI5 disponibles aparecerán como un submenú.
- Seleccione una voz del submenú.

Uso de etiquetas de cambio de voz dinámico

Las etiquetas de cambio de voz dinámicas le permiten cambiar las voces cuando habla sin solicitar una voz
específica. Al insertar la etiqueta, en lugar de indicar una voz específica que le gustaría usar, indica cómo
TextAloud debe seleccionar dinámicamente la voz para usted. Las etiquetas de cambio de voz dinámico
disponibles son:
- Aleatorio
- Hombre aleatorio
- Mujer al azar
- ronda robin
- Ronda Robin Masculino
- Ronda Robin Mujer

La voz real seleccionada para una etiqueta de cambio de voz dinámico se determina cuando el artículo se habla realmente. Por lo
tanto, las etiquetas de cambio de voz dinámico para un artículo probablemente elegirán diferentes voces cada vez que se hable un
artículo, lo que le dará al artículo un sonido diferente cada vez que lo escuche.

Para insertar una etiqueta de cambio de voz dinámico en un artículo:

- Coloque el cursor del mouse en la ubicación del artículo donde desea cambiar las voces y haga clic con el botón
izquierdo del mouse.
- Haga clic derecho para mostrar el menú emergente del artículo.
- Seleccione "Cambio de voz dinámico".
- Seleccione una etiqueta de cambio de voz dinámico del submenú.

Ajustes de velocidad, tono y volumen al cambiar de voz

Al usar las etiquetas de cambio de voz descritas en esta página, actualmente no hay relación entre la voz seleccionada y la
configuración de velocidad, tono y volumen en el panel Opciones de voz. Esto significa que el Actual las configuraciones de
velocidad, tono y volumen permanecen vigentes cuando se encuentra una etiqueta de cambio de voz. Si necesita cambiar la
velocidad, el tono o el volumen junto con el cambio de voz, deberá insertarlos como etiquetas separadas; consulte Uso de
etiquetas de velocidad, tono y volumen.

Falta la imagen: tdoc4.bmpNota

Si tiene instaladas voces para varios idiomas, las voces Random y Round Robin en las etiquetas Dynamic Voice Change se
seleccionarán en función de la configuración de Idioma predeterminado actual en el panel Opciones de voz.

Uso de etiquetas de velocidad, tono y volumen

Para voces compatibles con SAPI5, se pueden insertar etiquetas xml en el texto para controlar la velocidad, el tono y
Volumen. Esto le da la posibilidad de variar la velocidad, el tono y el volumen a medida que se pronuncia el texto. Para Speed y
Pitch, las etiquetas están disponibles para controlar valores absolutos o relativos. Por ejemplo, configurar la velocidad 'absoluta'
establece la velocidad en un valor específico, mientras que configurar la velocidad 'relativa' aumentará o disminuirá la velocidad
actual en el valor especificado.

Las etiquetas de cambio de volumen en el texto son siempre valores 'absolutos'; no hay etiqueta para los cambios de volumen relativos.

Los valores absolutos de Speed y Pitch oscilan entre -30 y 30, donde 0 es el valor predeterminado.

Los valores de las etiquetas de volumen oscilan entre 0 y 100, donde 100 es el volumen máximo de la voz. Tenga en cuenta que las etiquetas
de volumen no tienen efecto en el volumen de su sistema. Cada voz SAPI5 tiene una configuración de volumen que se puede controlar
independientemente del volumen de su sistema.

Los ajustes predeterminados de velocidad, tono y volumen se pueden controlar para cada voz en el panel Opciones de voz. El uso
de etiquetas de velocidad, tono y volumen en un artículo anulará temporalmente la configuración en el panel Opciones de voz,
pero no cambia la configuración. En otras palabras, el uso de etiquetas de Velocidad, Tono y Volumen en un artículo no tiene
ningún efecto en la configuración predeterminada de una voz.

Etiquetas finales

Las etiquetas finales se pueden utilizar para marcar el final de un cambio de velocidad, tono o volumen. Por ejemplo, el uso de una etiqueta
final para un cambio de velocidad hace que la velocidad vuelva a la velocidad que estaba en uso antes de que ocurriera el cambio.

El menú Insertar etiquetas contiene entradas para insertar etiquetas de velocidad absoluta, velocidad relativa, tono
absoluto, tono relativo y volumen. Cuando se selecciona cualquiera de estas entradas de menú, se inserta una etiqueta de
cambio en la posición actual del cursor. Si se selecciona texto en el artículo cuando se inserta la etiqueta, se insertará una
etiqueta final al final del texto seleccionado.

Si no se usa una etiqueta de cierre, el cambio permanece vigente por el resto del artículo, a menos que se
encuentre otro cambio.

Los siguientes ejemplos ilustran cómo se pueden producir múltiples cambios de velocidad absoluta en un artículo, con y sin
etiquetas finales.

Ejemplo 1 - En este ejemplo, el artículo contiene varias etiquetas de cambios de velocidad absoluta. No se utilizan etiquetas finales.

Este texto se pronuncia a la velocidad predeterminada. <velocidad velocidadabs="3">Este texto se habla a velocidad 3. <velocidad
absvelocidad="4">Este texto se pronuncia a velocidad 4.

Ejemplo 2 - En este ejemplo, se usa una etiqueta final con una etiqueta de cambio de velocidad, lo que hace que el cambio de velocidad sea
temporal.

Este texto se pronuncia a la velocidad predeterminada. <velocidad velocidadabs="3">Este texto se habla a velocidad 3. </tarifa> Este texto se
pronuncia a la velocidad predeterminada.

La siguiente tabla proporciona ejemplos del uso de cada una de las etiquetas de velocidad, tono y volumen disponibles, junto con las
etiquetas finales asociadas.

Etiqueta de muestra Descripción

<velocidad velocidadabs="3"> Establezca la velocidad absoluta en 3
<tasa de velocidad="1"> Establezca la velocidad relativa en 1 (agrega 1 a la velocidad actual)

</tarifa> Etiqueta de fin de velocidad. Restablece la velocidad al valor en uso antes del último
cambio de velocidad.

<tono absmiddle="3"> Establezca el tono absoluto en 3

<tono medio="1"> Establezca el tono relativo en 1 (agrega 1 al tono actual)

</tono> Etiqueta de final de tono. Restablece el tono al valor en uso antes del último
cambio de tono.

<nivel de volumen="100"> Establecer el volumen de voz a 100 (volumen máximo)

</volumen> Etiqueta de fin de volumen. Restablece el volumen al valor en uso antes del
último cambio de volumen.

Falta la imagen: tdoc4.bmpNota

Las etiquetas de cambio de tono solo funcionan para voces que admiten ajustes de tono. Las etiquetas de cambio de tono generalmente
son ignoradas por una voz si no se admite el ajuste de tono.

Uso de etiquetas de hechizos

Las voces de SAPI5 admiten una etiqueta que obliga a deletrear las palabras, en lugar de pronunciarlas como palabras
individuales. Las voces SAPI4 ignoran las etiquetas ortográficas.

El menú Insertar etiquetas contiene una Deletrear entrada para insertar etiquetas de hechizo en un artículo. Si se selecciona texto
en el artículo cuando se inserta la etiqueta, se insertará una etiqueta final al final del texto seleccionado. Se deletreará todo el texto
entre la etiqueta de ortografía y su etiqueta final asociada.

Aquí hay un ejemplo que ilustra cómo se usa la etiqueta de hechizo:

Este texto se leerá normalmente. <hechizo>Este texto se escribirá.</hechizo> Este texto se leerá
normalmente.

Insertar clips de audio

Es posible incrustar clips de audio en artículos de TextAloud seleccionando Segmento de audio en el menú Insertar etiquetas.
Un clip de audio puede ser cualquier archivo mp3, wma o wav.

Al hablar en voz alta, TextAloud suspenderá la conversación cuando se alcance la etiqueta del clip de audio, reproducirá el clip de
audio y reanudará la conversación. Al escribir archivos de audio, el audio especificado por la etiqueta del clip se incrustará en el
archivo de audio creado por TextAloud.

Las etiquetas de clips de audio tienen el siguiente formato:

{{Audio=C:\Mis sonidos\Mi clip de audio.mp3}}

Uso de etiquetas divididas

Las etiquetas divididas le permiten especificar que al escribir archivos de audio, el audio debe dividirse en varios archivos. Al escribir texto en
un archivo de audio y se encuentra una etiqueta dividida, el archivo de audio actual se cierra y se inicia un nuevo archivo de audio. Un
artículo puede contener cualquier número de etiquetas divididas. Las etiquetas divididas se ignoran cuando se pronuncia un artículo en voz
alta.

Hay dos formatos de etiquetas divididas disponibles:

Nombres divididos generados automáticamente

{{Separar}}

De esta forma, TextAloud genera automáticamente un nuevo nombre de archivo para la división. Los nombres de archivos
divididos se generan agregando un número de secuencia al título del artículo. Por lo tanto, si el título del artículo es "MyTitle",
los nombres de los archivos de audio creados por varias etiquetas {{Split}} serían MyTitle_001.mp3, MyTitle_002.mp3,
MyTitle_003.mp3, etc.

Nombres divididos especificados por el usuario

{{Split=MiNombreDividido}}

En este formulario, especifica su propio nombre dividido en lugar de utilizar nombres generados automáticamente. Para la
etiqueta dividida {{Split=MySplitName}}, el audio se dividirá en la etiqueta y el nombre del nuevo archivo de audio será
MySplitName.mp3.

Falta la imagen: tdoc4.bmpNota

Los archivos de audio divididos siempre se crean en el Directorio de salida de audio, especificado en la pestaña Opciones de
archivo. No hay forma de dividir los archivos de audio en diferentes directorios.

Falta la imagen: tdoc4.bmpNota

Los caracteres válidos para los nombres divididos especificados por el usuario incluyen caracteres alfanuméricos y el carácter de
subrayado.

Para insertar una etiqueta dividida en un artículo, seleccione Dividir archivo de audio en el menú Insertar etiquetas. Aparecerá un mensaje que le
preguntará si desea que TextAloud genere automáticamente un nombre de archivo dividido o especifique su propio nombre dividido.

Ventana principal de TextAloud

La ventana principal de TextAloud se muestra a continuación:

Imagen faltante: ta ventana principal.png

Las áreas numeradas en la imagen de arriba indican áreas clave y se describen a continuación.

1. Menú principal
Proporciona elementos de menú para todas las funciones disponibles en TextAloud. La mayoría de los elementos del menú tienen teclas de
método abreviado definidas y, al usarHerramientas -> Personalización avanzada de la barra de herramientas le permite personalizar los
atajos de teclado. El menú principal se describe en detalle aquí.

2. Barras de herramientas
Las barras de herramientas brindan acceso rápido a los elementos de menú de uso común. Pausa el mouse sobre un ícono y una sugerencia
emergente brindará una descripción de la función del ícono. Hay varias barras de herramientas diferentes disponibles en TextAloud, y las barras de
herramientas son completamente configurables. Bajo laVista menú, haga clic Opciones de la barra de herramientas para personalizar las barras de
herramientas que se muestran (incluidos los grupos de barras de herramientas predefinidos), los estilos de las barras de herramientas, el tamaño de
los botones y elegir si mostrar o no los títulos de los botones. También puede cambiar los iconos de los botones usandoHerramientas ->
Personalización avanzada de la barra de herramientas. Las barras de herramientas se describen en detalle aquí.

3. Barra de herramientas del artículo actual

Esta es una barra de herramientas especial que contiene controles asociados con el artículo actual. Los campos en la barra de
herramientas incluyen el título del artículo, la voz asignada al artículo y controles deslizantes para velocidad, tono y volumen.

4. Lista desplegable de artículos

Haga clic en esta lista desplegable para ver la lista completa de todos los artículos actualmente en TextAloud, luego seleccione el título de un
artículo para cargarlo en la ventana principal. Dado que los artículos se muestran en pestañas individuales, la visualización de este menú
desplegable es completamente opcional. El menú desplegable se puede ocultar alternando la entrada del menúMostrar lista desplegable
de artículos, bajo la Vista menú.

5. Pestañas de artículos

Cada artículo en TextAloud se muestra en una pestaña separada. Las pestañas se pueden reordenar haciendo clic izquierdo en una pestaña,
manteniendo presionado el botón izquierdo del mouse y arrastrando la pestaña a una nueva posición. Además, puede editar rápidamente los títulos de
los artículos haciendo doble clic en la pestaña del artículo. La fuente, el tamaño, el color de primer plano y el color de fondo de las pestañas se pueden
configurar en el cuadro de diálogo Opciones de fuente. Hacer clicHerramientas -> Opciones de TextAloudy haga clic en el Fuente pestaña.

6. Área de texto TextAloud

Esta área es donde se muestra el texto del artículo actual. Al crear manualmente un artículo, escriba o pegue en esta área. Puede
editar texto en esta área, y varias acciones están disponibles en un menú emergente cuando hace clic con el botón derecho en
esta área. La fuente, el tamaño, el color de primer plano y el color de fondo del área de texto se pueden configurar en el cuadro de
diálogo Opciones de fuente. Hacer clicHerramientas -> Opciones de TextAloudy haga clic en el Fuente pestaña.

7. Barra de estado
La barra de estado en la parte inferior de la ventana a menudo proporcionará información de estado útil, como la cantidad
de artículos actuales o indicadores de progreso durante la conversación.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Menú

principal de TextAloud
Barras de herramientas de TextAloud

Cuadro de diálogo Fuente

Personalización avanzada de la barra de herramientas

Modo de compatibilidad del lector de pantalla

El menú principal predeterminado y el sistema de barra de herramientas que usa TextAloud no es compatible con los lectores de pantalla.
Si está utilizando un software de lectura de pantalla, cambie al Modo de compatibilidad de lector de pantalla (desde el menú Ver de
TextAloud). En el modo de compatibilidad con el lector de pantalla, TextAloud utiliza un menú principal/sistema de barra de herramientas
alternativo que es compatible con el software del lector de pantalla.

Las siguientes funciones no están disponibles cuando se ejecuta TextAloud en modo de compatibilidad con lector de pantalla.
- Ocultación automática de elementos de menú no utilizados.
- Personalización del menú emergente
- Estilos de barra de herramientas

- Grupos de barras de herramientas predefinidos

- Tamaños configurables de los botones de la barra de herramientas

Los elementos del menú en el menú Ver relacionados con estas funciones no estarán visibles cuando se ejecute TextAloud en el modo de
compatibilidad con el lector de pantalla.

Menú principal de TextAloud

Todas las acciones en TextAloud están disponibles desde el menú principal. Cada entrada del menú de TextAloud se describe a
continuación.

Menú Archivo
Abierto - Carga un documento en la ventana de TextAloud. Consulte Importación de documentos.
Articulo nuevo - Crea un nuevo artículo en blanco.
Guardar artículo como archivo de texto - Le solicita el nombre y la ubicación de un archivo de texto y guarda el artículo actual en este
archivo de texto.
Guardar todos los artículos como archivos de texto - Le solicita un directorio y guarda todos los artículos de TextAloud actualmente cargados como
archivos de texto en el directorio. Los títulos de los artículos se utilizan para generar nombres de archivo.
Desarchivar - Muestra una lista de los artículos actualmente archivados y le permite desarchivar uno o más
artículos. Todos los artículos no archivados se mueven del archivo a la ventana principal de TextAloud. Consulte
Archivar y desarchivar artículos.
Archivo vacío - Elimina todos los artículos del archivo. Consulte Archivar y desarchivar artículos. Salida -
Sale de la aplicación TextAloud

Menú de edición
Deshacer - Al editar un artículo de TextAloud, la acción Deshacer elimina el último cambio realizado y restaura el
documento a su estado anterior.
Rehacer - Rehacer es lo opuesto a Deshacer. Rehacer restaura una edición que se eliminó con Deshacer.
Cortar - Elimina el texto seleccionado del artículo de TextAloud actual y lo coloca en el Portapapeles de Windows. Dupdo -
Copia el texto seleccionado del artículo actual de TextAloud y lo coloca en el Portapapeles de Windows. Pegar - Reemplaza
el texto actualmente seleccionado en TextAloud con el contenido del Portapapeles de Windows. Si no hay selección de
texto, el contenido del Portapapeles se inserta en la posición actual del cursor. Seleccionar todo - Selecciona todo el texto
en el artículo actual de TextAloud.
Búsqueda - Muestra un cuadro de diálogo que le permite buscar texto. El diálogo de búsqueda le da la opción de
buscar todos los artículos o limitar la búsqueda al artículo actual.
Repetir búsqueda - Repite la última búsqueda, comenzando en la posición actual del cursor.
Reemplazar - Muestra un cuadro de diálogo que le permite buscar texto y reemplazarlo.
Editar título del artículo - Muestra un cuadro de diálogo que le permite cambiar el título del artículo actual. Eliminar
artículo actual - Elimina el artículo de TextAloud actual. Si el archivo está habilitado, se mantendrá una copia del
artículo en el archivo. Consulte Archivar y desarchivar artículos.
Eliminar todos los artículos - Elimina todos los artículos de TextAloud. Si el archivo está habilitado, se guardará una copia de cada
artículo en el archivo. Consulte Archivar y desarchivar artículos.

Ver menú
Ocultar elementos de menú no utilizados - Cuando se selecciona esta opción, solo se mostrarán los elementos utilizados recientemente
cuando se muestre un menú. Se mostrará una flecha en la parte inferior del menú cuando los elementos estén ocultos, y los elementos
ocultos se pueden mostrar haciendo clic en la flecha.
Restablecer uso del menú - Al hacer clic en este elemento del menú, se eliminan todos los datos de uso del menú recopilados anteriormente. Si se
selecciona la opción para ocultar elementos de menú no utilizados, se mostrarán los elementos de menú actualmente ocultos y se restablecerán los
registros de uso de elementos de menú.
Mostrar iconos en los menús - Seleccione esta opción para mostrar iconos en los menús de TextAloud.
Mostrar lista desplegable de artículos - Seleccione esta opción para mostrar el menú desplegable Lista de artículos en la ventana principal
de TextAloud. Consulte Ventana principal de TextAloud.
Pieles - Muestra un cuadro de diálogo que le permite aplicar un aspecto a la ventana de TextAloud. Consulte Cambiar la apariencia
de TextAloud usando máscaras.
Modo de compatibilidad de lector de pantalla - De forma predeterminada, el menú principal y las barras de herramientas de TextAloud actualmente
no son compatibles con los lectores de pantalla. Al hacer clic en Modo de compatibilidad con lector de pantalla, TextAloud usa un menú principal/
sistema de barra de herramientas alternativo que es compatible con el lector de pantalla. Consulte Modo de compatibilidad del lector de pantalla.

Barras de herramientas - Le permite configurar qué barras de herramientas de TextAloud se muestran en la ventana. Consulte Barras de
herramientas de TextAloud.
Grupos de barras de herramientas predefinidos - Le permite elegir diferentes configuraciones de barras de herramientas para mostrar. Las opciones
disponibles son Classic, Pro y Advanced; generalmente recomendamos usar la configuración clásica. Consulte Barras de herramientas de TextAloud para
obtener más detalles sobre los grupos predefinidos.
Estilo de barra de herramientas - Le permite aplicar diferentes estilos a las barras de herramientas. Cada estilo le da un aspecto diferente a las barras
de herramientas y menús de TextAloud.
Tamaño del botón de la barra de herramientas - Le permite seleccionar entre botones de barra de herramientas pequeños, medianos y grandes.
Mostrar títulos de botones de la barra de herramientas - Esta opción controla si los títulos de los botones no deben mostrarse en las barras de
herramientas de TextAloud. Tenga en cuenta que si no se muestran los subtítulos, puede pasar el mouse sobre cada botón para mostrar una
sugerencia de botón.
Restablecer barras de herramientas - Le permite deshacer todas las personalizaciones de la barra de herramientas y restaurar las barras de herramientas en la ventana principal

a su estado inicial. Consulte Personalización de barras de herramientas y menús.

Restablecer menús emergentes - Le permite deshacer todas las personalizaciones del menú emergente. Esto restaurará los menús emergentes
de la ventana principal y el icono de la bandeja a su estado inicial. Consulte Personalización de barras de herramientas y menús.

Menú Insertar etiquetas

Cada elemento del menú debajo del menú Insertar etiquetas se usa para colocar una etiqueta en la posición actual del cursor. los El
elementos del menú Insertar etiquetas se resumen aquí, pero consulte Uso de etiquetas para obtener información más detallada.

Pausa - Solicita la cantidad de segundos de pausa e inserta una etiqueta en el texto que hace que el habla se
detenga cuando se alcanza la etiqueta.
Cambio de voz dinámico - Inserta una etiqueta en el texto que hace que la voz cambie cuando se alcanza la etiqueta.
TextAloud elegirá automáticamente la nueva voz para usar en función de la selección de etiquetas. Cambio de voz -
Inserta una etiqueta en el texto que hace que TextAloud cambie a una voz que seleccione cuando se alcance la etiqueta.

Velocidad absoluta - Especifique un nuevo valor de velocidad para usar cuando se alcance la etiqueta.
Velocidad relativa - Aumente o disminuya la velocidad actual por el valor indicado cuando se alcanza la
etiqueta.
tono absoluto - Especifique un nuevo valor de tono para usar cuando se alcance la etiqueta.
Tono relativo - Aumenta o disminuye el tono actual por el valor especificado cuando se alcanza la etiqueta. Volumen -
Especifique un nuevo valor de volumen para usar. Use esta etiqueta cuando los pasajes de texto deban leerse más alto que
otros.
Segmento de audio - Inserta el nombre de un archivo de audio que se reproduce cuando se alcanza la etiqueta.
Dividir archivo de audio - Al escribir archivos de audio, las etiquetas de división le permiten indicar puntos en el texto donde se deben dividir los
archivos de audio. Las etiquetas divididas le permiten dividir el contenido de un artículo grande en varios archivos de audio.
Deletrear - Cualquier texto encerrado en una etiqueta Spell se deletreará, letra por letra.
Marcador - Coloca una etiqueta de marcador en el texto. UsarSaltar a marcador, en el menú Navegación, para saltar a
cualquiera de los marcadores definidos para el artículo actual.
Comentario - Coloca una etiqueta de comentario en el texto. Cualquier texto en la etiqueta de comentario no se habla. Eliminar etiquetas
- Elimina cualquier etiqueta que se encuentre en la actual en la selección de texto actual. Cualquier texto contenido en las etiquetas de
comentarios no se comenta en lugar de eliminarse.
Hablar Menú
Los elementos del Menú de lectura se utilizan para iniciar la conversación, pausar y detener, y ajustar la velocidad y el
tono de la voz asignada al artículo actual. El menú Speak está dividido en cuatro secciones plegables, lo que le permite
ocultar y mostrar fácilmente grupos de elementos según sea necesario.

Artículo actual
Los elementos debajo del menú Artículo actual se utilizan para iniciar solicitudes de voz para el artículo actual. UsarDecir
artículo actual en voz alta o Leer artículo actual para archivar para escuchar el artículo actual o generar un archivo de
audio para el artículo actual. Hablar desde el cursor se puede utilizar para empezar a hablar en la ubicación actual del
cursor en lugar de desde el principio. Entonces, si desea omitir una parte del texto, haga clic en el deporte en el que desea
comenzar a hablar y seleccioneHablar desde el cursor en voz alta o Hablar del cursor al archivo. También puede hablar
solo una parte de un artículo. Resalte una parte del texto dentro del artículo actual y seleccioneHablar en voz alta el texto
seleccionado o Leer el texto seleccionado al archivo.

Además, las entradas Loop Speak Artículo actual y Bucle Leer texto seleccionado se puede usar para hablar
todo o parte del artículo actual, donde hablar 'bucles' cada vez que se llega al final del texto.

Todos los artículos

Los elementos debajo del menú Todos los artículos se utilizan para iniciar solicitudes de voz para todos los artículos actualmente cargados en
la ventana de TextAloud. UsarHablar todos los artículos en voz alta o Hablar todos los artículos para archivar para escuchar todos los
artículos, o generar un archivo de audio para cada artículo. Opcionalmente, puede hacer que el discurso comience con cualquier artículo, en
cualquier posición del artículo. Seleccione el artículo en el que le gustaría comenzar a hablar, coloque el cursor y seleccioneHablar todos los
artículos del cursor en voz alta o Hablar todos los artículos del cursor al archivo.

Controlar hablar
Los elementos debajo del menú Controlar el habla están disponibles para Pausar y Reanudar el habla, o Parar de
hablar.

Voz de control
Los elementos debajo del menú de control de voz están disponibles para aumentar y disminuir la velocidad y/o el tono. Las
entradas del menú relacionadas con el cambio de tono están habilitadas solo si la voz es compatible con el control de tono.

Menú de Navegación
Los elementos debajo del menú de navegación le permiten saltar posiciones dentro de los artículos y moverse entre artículos.
Los elementos se dividen en tres secciones plegables, lo que le permite ocultar y mostrar fácilmente grupos de elementos
según sea necesario.

Dentro de las navegaciones de artículos

Las navegaciones dentro del artículo le permiten saltar hacia adelante y hacia atrás dentro de un artículo. Si TextAloud está
hablando cuando se usan estas navegaciones, el habla se detendrá y se reanudará en la nueva posición. Las navegaciones
dentro del artículo le permiten saltar a la línea, párrafo o pantalla siguiente/anterior. También puede saltar hacia adelante o
hacia atrás en el artículo actual en grupos de 25, 50 o 100 líneas.

Si el artículo contiene marcadores, hay una navegación adicional dentro del artículo llamada Saltar a marcador que
le permite saltar a cualquier marcador en el artículo actual. UsarMarcador en el menú Insertar etiquetas para crear
marcadores en un artículo.

Entre navegaciones de artículos

Las navegaciones entre artículos le permiten saltar entre artículos. Si TextAloud está hablando cuando se usan estas
navegaciones, el habla se detendrá y se reanudará en la nueva posición. Las navegaciones entre artículos le permiten
omitir el primer artículo, el siguiente, el anterior o el último.
Navegaciones de pasos
Las navegaciones por pasos se utilizan para habilitar un modo de revisión especial en TextAloud llamado Revisión por pasos. Para
obtener una descripción detallada de la corrección por pasos, consulte Uso de la corrección por pasos. Cada vez que se utiliza la
navegación por pasos, TextAloud ingresará al modo de revisión por pasos, pronunciará el texto deseado y hará una pausa. Desde el
estado de Pausa, puede volver a dar un paso o Reanudar para reanudar el habla normal. Las navegaciones por pasos le permiten
avanzar y retroceder. El texto hablado en un solo paso puede ser una pantalla completa de texto, un párrafo, una línea, una palabra
o una sola letra.

Menú de herramientas

Los elementos debajo del menú Herramientas se utilizan para controlar los ajustes de configuración de TextAloud y ejecutar las
utilidades de TextAloud.
Opciones de texto en voz alta - Muestra un panel de pestañas que brinda acceso a Opciones de artículo, Opciones de fuente,
Opciones de resaltado y Opciones misceláneas.
Opciones de voz - Muestra el cuadro de diálogo Opciones de voz.
Opciones de archivo de audio - Muestra un panel de pestañas que proporciona acceso a las opciones de codificación de archivos, codificadores personalizados,
etiquetas de archivos de audio y audio de fondo.
Configuración de teclas de acceso directo - Muestra el cuadro de diálogo de configuración de teclas de acceso directo.

Opciones de habla del portapapeles y el mouse - Muestra un panel de pestañas que brinda acceso a las opciones del portapapeles y las
opciones de habla del mouse.
Hablar y filtrar personajes - Muestra el cuadro de diálogo Hablar y filtrar personajes. Inserciones automáticas de texto
- Muestra el cuadro de diálogo Inserciones automáticas de texto. Configuración de eventos - Muestra el cuadro de
diálogo Configuración de eventos.
Configurar el corrector ortográfico - Muestra el cuadro de diálogo Configurar corrector ortográfico.
Realizar revisión ortográfica - Realiza una revisión ortográfica del texto seleccionado actualmente. Si no se selecciona ningún texto, se
realiza una revisión ortográfica en todo el artículo.
Ver portapapeles - Alterna la opción para ver el Portapapeles de Windows. Consulte Opciones del portapapeles. Ver ratón - Alterna la opción para
ver su mouse. Consulte Opciones de habla del ratón. Personalización avanzada de la barra de herramientas - Muestra el cuadro de diálogo
Personalización avanzada de la barra de herramientas. Mantenimiento del diccionario de pronunciación - Muestra el cuadro de diálogo
Mantenimiento del diccionario de pronunciación. Utilidad de división de archivos - Muestra el cuadro de diálogo Utilidad File Splitter.
Convertidor de archivos por lotes - Muestra el cuadro de diálogo Convertidor de archivos por lotes. Asistente de configuración de TextAloud

Falta la imagen: tdoc4.bmp notas

- Cuando los usuarios con problemas de visión usan TextAloud en combinación con un lector de pantalla, algunos elementos del
menú Ver pueden interferir con los lectores de pantalla. ElPieles la configuración debe establecerse en Ninguno, y la opción Mostrar
iconos en los menús no debe ser seleccionado.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Barras de

herramientas de TextAloud

Barras de herramientas de TextAloud

Los elementos de los menús de TextAloud están organizados en varias barras de herramientas. Las barras de herramientas están organizadas por función y se
configura un conjunto predeterminado de botones para mostrar en cada barra de herramientas. Puede configurar tanto las barras de herramientas que se muestran
como los botones individuales que se muestran en cada barra de herramientas.

Las siguientes barras de herramientas están disponibles en la ventana principal de TextAloud:

Estándar - Contiene botones para acciones de TextAloud 'estándar'. Las acciones estándar incluyen acciones como Cortar, Copiar,
Pegar, Abrir archivo y otras acciones comúnmente utilizadas en las aplicaciones de Windows. Los botones en el
barra de herramientas corresponden a los elementos de los menús Archivo y Editar.

Hablar - La barra de herramientas Hablar contiene botones relacionados con hablar el artículo que se muestra actualmente en la ventana
de TextAloud. Los botones de esta barra de herramientas corresponden a los elementos de la sección Artículo actual del menú de lectura.

Voz de control - La barra de herramientas Control de voz contiene botones para las entradas del menú en la sección Control de
voz del menú de lectura. Los botones de esta barra de herramientas le permiten aumentar o disminuir fácilmente la velocidad y el
tono de la voz actual.

Discurso de varios artículos - Los botones de la barra de herramientas Hablar de artículos múltiples corresponden a los elementos de menú
disponibles en la sección Todos los artículos del menú Hablar. Los botones de esta barra de herramientas se utilizan cuando desea leer varios
artículos cargados en la ventana de TextAloud, ya sea en voz alta o en archivos de audio.

Dentro de las navegaciones de artículos - Estos botones en esta barra de herramientas corresponden a la sección Navegaciones
dentro del artículo del menú Navegaciones. Dentro de las Navegaciones de artículos le permiten saltar hacia adelante y hacia atrás
dentro de un artículo de TextAloud.

Entre navegaciones de artículos - Los botones de esta barra de herramientas corresponden a la sección
Navegaciones entre artículos del menú Navegaciones. Las navegaciones entre artículos le permiten saltar entre
artículos.

Navegaciones de pasos - Los botones de la barra de herramientas Navegaciones de pasos corresponden a los elementos de la sección
Navegaciones de pasos del Menú de navegaciones. Las navegaciones por pasos inician un modo de revisión especial en TextAloud llamado
Revisión por pasos.

Etiquetas - Los botones de la barra de herramientas Etiquetas corresponden a los elementos del menú Insertar etiquetas. Los
botones de etiquetas le permiten crear varios tipos de etiquetas en el texto, incluidas pausas, marcadores, ajustes de atributos de
voz y otros.

Artículo actual - La barra de herramientas del artículo actual es una barra de herramientas que contiene varios controles de ventana
relacionados con el artículo actual. Los campos disponibles en la barra de herramientas del artículo actual incluyen el título del artículo, la voz
actualmente asignada al artículo y los controles deslizantes para ajustar la velocidad, el tono y el volumen de la voz actual.

Para cambiar qué barras de herramientas se muestran en la ventana de TextAloud, haga clic en el menú Ver, expanda el Opciones de la barra de
herramientas sección y haga clic en Barras de herramientas para mostrar y cambiar las barras de herramientas actualmente visibles en la ventana.

Grupos de barras de herramientas predefinidos

TextAloud incluye algunas agrupaciones de barras de herramientas predefinidas. Para cambiar a diferentes grupos de barras de herramientas, haga clic en el menú Ver,

expanda elOpciones de la barra de herramientas sección y haga clic en Grupos de barras de herramientas predefinidos. Los grupos de barras de herramientas

predefinidos se configuran de la siguiente manera:

Grupo de barra de herramientas Barras de herramientas

Clásico Estándar
Hablar
Artículo actual
Pro Estándar
Hablar
Discurso de varios artículos
Dentro de las navegaciones de artículos
 Entre etiquetas de navegación de
artículos
Artículo actual
Avanzado Estándar
Hablar
Voz de control
Discurso de varios artículos
Dentro de las navegaciones de artículos
Entre las navegaciones de artículos
Navegaciones de pasos
Etiquetas

Artículo actual

Personalización de barras de herramientas y menús

Como se mencionó anteriormente, puede seleccionar qué barras de herramientas están visibles en la ventana de TextAloud seleccionando Barras de
herramientas desde el Opciones de la barra de herramientas sección del menú Ver.

Las personalizaciones adicionales de la barra de herramientas están disponibles haciendo clic derecho en cualquier barra de herramientas o haciendo clic en la
pequeña flecha desplegable en el extremo derecho de cada barra de herramientas. Esto mostrará un menú emergente que le permite realizar lo siguiente:

Agregar o quitar botones - Para agregar o eliminar botones de una barra de herramientas, simplemente marque o desmarque los botones que se muestran
debajo de la barra de herramientas. Agregar o quitar botones menú.

Restablecer barra de herramientas - Restablece la barra de herramientas a su estado predeterminado inicial.

Modo de personalización - Haga clic en la entrada de menú etiquetada como "Personalización..." para ingresar a un modo especial de personalización
de la barra de herramientas. Estará en el modo de personalización mientras se muestre el cuadro de diálogo de personalización. En el modo de
personalización, puede realizar lo siguiente:

- Arrastrar botones entre barras de herramientas

- Haga clic con el botón derecho en cualquier botón y, en el menú emergente que se muestra, elimine el botón, cambie el título del
botón o cambie la imagen del botón.

- Desde el cuadro de diálogo Personalizar, haga clic en la pestaña Comandos y arrastre cualquier acción de TextAloud a cualquier barra de herramientas
existente.

- Utilice el cuadro de diálogo Personalizar para crear sus propias barras de herramientas personalizadas. Haga clic en el botón "Nuevo" en la pestaña Barras de
herramientas, ingrese un nombre para su barra de herramientas y presione Aceptar. Luego, haga clic en la pestaña Comandos y arrastre cualquier acción de
TextAloud a su barra de herramientas personalizada. También puede arrastrar botones que ya aparecen en otras barras de herramientas, moviéndolos a su barra de
herramientas personalizada.

- Personalice el menú principal expandiendo cualquier entrada del menú principal y arrastre elementos fuera del menú, arrastre
elementos entre menús o arrastre acciones de TextAloud desde la pestaña Personalización de comandos de diálogo a cualquier menú.

Para salir del modo de personalización, simplemente cierre el cuadro de diálogo Personalizar.

También es posible personalizar el menú emergente que se muestra al hacer clic con el botón derecho en el área del artículo de TextAloud, así como el
menú emergente que se muestra al hacer clic con el botón derecho en el icono de la bandeja de TextAloud. En el menú emergente del artículo, haga
clic enPersonalizar menú emergente y entrará en el mismo Modo de Personalización descrito anteriormente. De manera similar, puede ingresar al
modo de personalización para el menú emergente del icono de la bandeja haciendo clic con el botón derecho en el icono de la bandeja y seleccionando
Personalizar el menú de iconos de la bandeja. En el modo de personalización de cualquiera de los menús emergentes,
puede eliminar entradas de menú del menú emergente, arrastrar entradas de menú o botones de la barra de herramientas entre la ventana
principal de TextAloud y el menú emergente, y arrastrar acciones desde la pestaña Personalización de comandos de diálogo al menú
emergente.

Restablecimiento de barras de herramientas y menús

Las personalizaciones realizadas en las barras de herramientas y menús emergentes de TextAloud se pueden deshacer en cualquier momento, y las
barras de herramientas/menús emergentes vuelven a sus configuraciones predeterminadas. Hay dos acciones debajo del menú Ver disponibles para
esto:Restablecer barras de herramientas y Restablecer menús emergentes. La acción Restablecer barras de herramientas restablecerá las barras de
herramientas y el menú principal a su estado predeterminado. La acción Restablecer menús emergentes restablecerá tanto el menú emergente del
artículo como el menú emergente del ícono de la bandeja a su estado predeterminado inicial.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Menú

principal de TextAloud

Ventana de corrección vocal

Imagen faltante: revisión vocal.png

La ventana Vocal Proofreader le permite revisar el texto al permitirle escuchar pequeñas secciones de texto a la vez. La ventana Vocal
Proofreader se puede iniciar desde una tecla de acceso rápido de todo el sistema, o desde los cuadros de diálogo Portapapeles o
Mensaje de voz del mouse. Consulte Revisión de documentos para obtener instrucciones sobre cómo configurar el inicio de la
ventana Vocal Proofreader.

Hay varios controles disponibles en el panel debajo del área de texto en la ventana del corrector de pruebas que le permiten configurar
las opciones de la ventana del corrector de pruebas.

Para cambiar la voz utilizada para la revisión vocal, cambie la voz en la lista desplegable de voces.

Utilice el control deslizante Velocidad para cambiar la velocidad de revisión.

Si la casilla de verificación "Cerrar ventana cuando termine de hablar" está seleccionada, la ventana del corrector de pruebas se
cerrará automáticamente cuando finalice la revisión.

Use la lista desplegable etiquetada como "Cuando se hace clic en la ventana" para controlar lo que sucede cuando se hace clic en la
ventana del corrector de pruebas. Las opciones disponibles son cerrar la ventana del corrector de pruebas o Pausar/Reanudar la
conversación.

Haga clic en el botón Opciones para mostrar las opciones para controlar la fuente, el tamaño del texto y los colores en la ventana del corrector
de pruebas y para configurar el resaltado de palabras.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Corrección de Documentos

Indicador del portapapeles

Falta la imagen: mensaje del portapapeles.png

El indicador del portapapeles se muestra cuando la opción Ver portapapeles está habilitada y copia texto de
una aplicación al Portapapeles de Windows. Cuando se muestra el mensaje, puede seleccionar una acción de una lista desplegable
de acciones disponibles o hacer clic en el botón Ignorar para ignorar la actualización del portapapeles.

Acciones disponibles desde el indicador del portapapeles

Las siguientes acciones se pueden seleccionar desde el indicador del portapapeles:

Agregar nuevo artículo - Utilice esta acción para agregar un nuevo artículo de TextAloud y cargarlo con el texto que se encuentra actualmente en el
Portapapeles de Windows.

Insertar texto en la parte superior del artículo - Inserta el texto actualmente en el portapapeles de Windows en la parte superior del artículo actual de
TextAloud

Insertar texto en la posición actual del cursor - Inserta el texto actualmente en el portapapeles de Windows en la
posición actual del cursor en el artículo de TextAloud actual.

Agregar texto al final del artículo - Agrega el texto actualmente en el portapapeles de Windows al final del
artículo actual de TextAloud.

Hablar texto - Habla el texto actualmente en el Portapapeles de Windows

Corrección vocal - Abre la ventana Revisión vocal, carga la ventana con el texto actual del portapapeles y
comienza la revisión.

Configuración del aviso del portapapeles

El aviso del portapapeles se puede configurar desde el cuadro de diálogo Opciones del portapapeles, disponible en el menú Herramientas
de TextAloud. Algunas opciones de configuración también se pueden establecer haciendo clic en el enlace Mostrar detalles en el aviso.

Las siguientes opciones de configuración están disponibles cuando se hace clic en Mostrar detalles:

Campo Descripción
Indicación de pantalla para Especifica el número de segundos que se mostrará el indicador del
portapapeles antes de cerrarse automáticamente.

Establecer la última acción como Cuando se selecciona esta opción, cuando se selecciona una acción desde el
acción predeterminada indicador del portapapeles, esa acción se convierte en la acción predeterminada.

Realizar una acción Especifica si la acción predeterminada se debe realizar automáticamente o no

Encendido automáticamente cuando se agota el tiempo de espera del mensaje del portapapeles y se cierra.
Se acabó el tiempo

Desactivar portapapeles Desactiva la opción Ver portapapeles. Ver Portapapeles se puede volver a habilitar
Monitoreo por ahora directamente desde el menú Herramientas de TextAloud o desde el cuadro de
diálogo Opciones de Portapapeles.

Siempre ignorar Le permite especificar que se ignorarán las futuras actualizaciones del
Actualizaciones del portapapeles portapapeles de la aplicación que activó el aviso del portapapeles. La lista
Desde de aplicaciones para ignorar está disponible en el cuadro de diálogo
Opciones del portapapeles.

Seleccionar una acción

Para seleccionar una acción desde el indicador del portapapeles, puede hacer clic en cualquiera de las siguientes opciones:

1. Haga clic en uno de los tres botones de acción en la parte inferior del mensaje.
2. Seleccione una acción de la lista desplegable Acción y haga clic en el botón "Ejecutar".

De forma predeterminada, los botones de acción que se muestran en el indicador son Nuevo, Agregar e Ignorar. Las acciones asignadas a
los botones Nuevo y Agregar se pueden configurar haciendo clic con el botón derecho en cualquiera de los botones y eligiendo la acción
para asignar al botón en el menú emergente que se muestra.

Falta la imagen: tip.bmpConsejos

- Si desea ignorar las actualizaciones del portapapeles de una o más aplicaciones específicas, haga clic en el botón Mostrar detalles
cuando se muestre el mensaje y seleccione la opción Ignorar siempre las actualizaciones del portapapeles desde la aplicación.

- Se puede acceder a la configuración "Ver portapapeles" directamente desde el menú Herramientas, así como al menú emergente que se muestra
al hacer clic con el botón derecho en el icono de la bandeja de TextAloud.

- Puede asignar una tecla de acceso rápido de TextAloud a la entrada del menú Ver portapapeles y activar y desactivar la visualización del portapapeles
con la tecla de acceso rápido.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Opciones

del portapapeles
Personalización avanzada de la barra de
herramientas Mensaje de voz del mouse

Indicación de voz del ratón

Falta la imagen: indicador de voz del mouse.png

El indicador de voz del mouse se muestra cuando la opción Watch Mouse está habilitada y usa el mouse para seleccionar
texto en cualquier aplicación. Cuando se muestra el mensaje, puede seleccionar una acción de una lista desplegable de
acciones disponibles o hacer clic en el botón Ignorar para ignorar la selección de texto.

Acciones disponibles desde el indicador del mouse

Las siguientes acciones se pueden seleccionar desde el indicador del ratón:

Agregar nuevo artículo - Use esta acción para agregar un nuevo artículo de TextAloud y cargarlo con la selección de
texto actual.

Insertar texto en la parte superior del artículo - Inserta el texto seleccionado en la parte superior del artículo actual de TextAloud

Insertar texto en la posición actual del cursor - Inserta el texto seleccionado en la posición actual del cursor en el
artículo de TextAloud actual.

Agregar texto al final del artículo - Agrega el texto seleccionado al final del artículo de TextAloud actual.

Hablar texto - Habla el texto seleccionado actualmente.

Corrección vocal - Abre la ventana Vocal Proofread, carga la ventana con el texto seleccionado y
comienza a corregir.

Configuración del indicador del mouse

El Indicador del mouse se puede configurar desde el cuadro de diálogo Opciones del mouse, disponible en el menú Herramientas de
TextAloud. Algunas opciones de configuración también se pueden establecer haciendo clic en el enlace Mostrar detalles en el aviso.

Las siguientes opciones de configuración están disponibles cuando se hace clic en Mostrar detalles:

Campo
Indicación de pantalla para
Establecer la última acción como
acción predeterminada
Descripción
Especifica la cantidad de segundos que se mostrará el indicador del
mouse antes de cerrarse automáticamente.
Cuando se selecciona esta opción, cuando se selecciona una acción desde el
indicador del mouse, esa acción se convierte en la acción predeterminada.

Realizar una acción Especifica si la acción predeterminada se debe realizar automáticamente

Encendido automáticamente
Se acabó el tiempo
Desactivar ratón
Monitoreo por ahora
o no cuando se agota el tiempo de espera del indicador del mouse y se
cierra.
Desactiva la opción Ver ratón. Watch Mouse se puede volver a habilitar
directamente desde el menú Herramientas de TextAloud o desde el cuadro de
diálogo Opciones del Portapapeles.

Siempre ignorar Le permite especificar que se ignorarán los futuros mensajes del
Mensajes del ratón mouse de la aplicación que activó el indicador del mouse. La lista de
Desde aplicaciones para ignorar está disponible en el cuadro de diálogo
Opciones del mouse.

Seleccionar una acción

Para seleccionar una acción desde el indicador del mouse, puede hacer clic en cualquiera de las siguientes opciones:

1. Haga clic en uno de los tres botones de acción en la parte inferior del mensaje.
2. Seleccione una acción de la lista desplegable Acción y haga clic en el botón "Ejecutar".

De forma predeterminada, los botones de acción que se muestran en el indicador son Nuevo, Agregar e Ignorar. Las acciones asignadas a
los botones Nuevo y Agregar se pueden configurar haciendo clic con el botón derecho en cualquiera de los botones y eligiendo la acción
para asignar al botón en el menú emergente que se muestra.

Falta la imagen: tip.bmpConsejos

- Si desea ignorar los mensajes del mouse de una o más aplicaciones específicas, haga clic en el botón Mostrar
detalles cuando se muestre el aviso y seleccione la opción Ignorar siempre los mensajes del mouse de la
aplicación.
- Se puede acceder a la configuración "Watch Mouse" directamente desde el menú Herramientas, así como al menú emergente que se
muestra al hacer clic derecho en el icono de la bandeja de TextAloud.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Opciones de ratón
Indicador del portapapeles
Barra de herramientas flotante

Falta la imagen: barra de herramientas flotante.png

La barra de herramientas flotante brinda acceso a algunas funciones en la ventana principal de TextAloud. Los botones de la barra de herramientas
son:

Botón Descripción
hablar todo Hablar todos los artículos actualmente cargados en la ventana de TextAloud

Todo para archivar Habla todos los artículos actualmente cargados en la ventana de TextAloud a archivos
de audio.

Pausa/Reanudar Se utiliza para hacer una pausa y reanudar el habla.

Detener Solía dejar de hablar.

Principal Oculta la barra de herramientas flotante y muestra la ventana principal de
TextAloud.

Configuración de la barra de herramientas flotante

Para configurar la barra de herramientas flotante, haga clic en Opciones de texto en voz alta en el menú Herramientas de TextAloud y haga clic en la
pestaña Varios. La opción etiquetada como "Mostrar barra de herramientas flotante" controla cuándo se muestra la barra de herramientas flotante. Si
se establece en "Solo a petición", la barra de herramientas nunca se muestra automáticamente. Primero debe minimizar la ventana principal de
TextAloud, luego hacer clic derecho en el icono de la bandeja de TextAloud y hacer clic enMostrar la barra de herramientas en el menú emergente.
Para que TextAloud muestre la barra de herramientas flotante automáticamente, establezca la opción Mostrar barra de herramientas flotante en
"Cuando esté minimizada" o "Cuando esté minimizada y hablando".

Otras opciones disponibles en la pestaña Varios para configurar la barra de herramientas flotante incluyen el tamaño del botón de la barra
de herramientas, si se deben mostrar los títulos de los botones y si la barra de herramientas flotante se debe forzar a permanecer encima
de otras ventanas.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas

relacionados Opciones misceláneas

Opciones de artículos

El panel Opciones de artículos le permite configurar opciones para asignar títulos de artículos, archivar artículos y otras opciones
relacionadas con la visualización.

Los siguientes campos están disponibles en el panel Opciones de artículo

Campo Descripción
Opción de título del artículo La opción de título del artículo es una lista desplegable que le permite configurar
cómo se generan los títulos de los artículos. Las siguientes cuatro selecciones
están disponibles:

Terminar en el límite de palabra más cercano

Lee el texto del artículo hasta el número de caracteres especificado

Longitud máxima del título
Usar nombre de documento
como título del artículo al
cargar texto desde
documentos
Archivo eliminado
Artículos
Eliminar artículos de
el archivo más antiguo que
Limite el número de
artículos cargados a 1
Desplazamiento suave
Sombreado de pestaña alternativo
por
Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados
Archivar y desarchivar artículos Opciones de fuente
Opciones de resaltado
por Longitud máxima del título. Esta cadena se trunca al límite de
palabra más cercano y se asigna como título del artículo.
Terminar en el primer carácter de nueva línea
Lee el texto del artículo hasta el primer carácter de nueva línea del
título. Si la longitud del título supera el valor especificado en
Longitud máxima del título, el título se trunca al límite de palabra
más cercano.
Usa la primera oración completa
Lee el texto del artículo hasta la primera oración del título. Si la
longitud del título supera el valor especificado en Longitud máxima
del título, el título se trunca al límite de palabra más cercano.
Usar título de artículo personalizado
El texto especificado en el campo Título del artículo personalizado se utiliza como
título del artículo.
Se utiliza junto con la opción de título del artículo para limitar los títulos de los
artículos generados automáticamente a una longitud máxima. El campo Longitud
máxima del título del artículo está deshabilitado cuando se usa la opción "Usar título
de artículo personalizado".
Si esta opción está marcada, el nombre del documento se usa como título del
artículo cuando los artículos se cargan a través de Archivo -> Abrir. La ruta del
directorio y la extensión del archivo no se incluyen en el título.
Cuando esta opción está marcada, los artículos se escribirán en un
archivo cada vez que se eliminen. Los artículos eliminados se pueden
recuperar del archivo y restaurar como artículos de TextAloud.
Especifica que TextAloud debería eliminar automáticamente los artículos
del archivo que tengan más de la cantidad de días especificados.
Limita la cantidad de artículos que se pueden cargar en TextAloud en
cualquier momento a un solo artículo. Cada vez que se agrega un
artículo a TextAloud, se elimina el artículo existente.
Cuando esta opción está marcada, cualquier desplazamiento vertical en el
artículo es suave. El texto en la pantalla se desliza hacia arriba y hacia abajo
suavemente, en lugar de saltar. Algunos usuarios encuentran que el resaltado de
palabras en TextAloud es más fácil de seguir cuando se realiza un
desplazamiento suave.
Cuando esta opción está marcada, el valor porcentual especificado se
usa para aclarar/oscurecer las pestañas adyacentes en la ventana
principal de TextAloud. Esto evita que las pestañas parezcan estar
juntas, lo que facilita distinguir una pestaña de otra.
Opciones de fuente

El panel Fuente le permite configurar las fuentes y los colores utilizados para mostrar los artículos, así como las fuentes y los colores
utilizados en las pestañas de los artículos. Los siguientes campos están disponibles en el panel Opciones de fuente:

Campo Descripción
Fuente Una lista desplegable que determina qué fuente se está configurando. Seleccione "Texto
del artículo" para configurar la fuente de visualización del artículo y "Pestañas del artículo"
para configurar la fuente utilizada en las pestañas del artículo.

Nombre de la fuente El nombre de la fuente.

Audaz Si esta opción está marcada, se utilizará un estilo de fuente en negrita.

Itálico Si esta opción está marcada, se utilizará un estilo de fuente en cursiva.

Tamaño de fuente Especifica la altura de la fuente en puntos.

Texto Especifica el conjunto de caracteres de la fuente.

Primer plano Haga clic en este botón para asignar un color a la fuente.
Color de texto

Fondo Haga clic en este botón para asignar un color de fondo.

Color

Falta la imagen: tdoc4.bmp notas

Al configurar el color de fondo para las pestañas de artículos, hay una opción en el panel Opciones de artículos para alternar el
sombreado entre pestañas adyacentes. Si se utiliza la opción de sombreado, el color de fondo seleccionado en esta pestaña
aparecerá ligeramente más claro (o más oscuro) en las pestañas alternas.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Opciones de artículos
Opciones de resaltado

Opciones de fuente (corrección vocal)

El panel Fuente le permite configurar las fuentes y los colores utilizados en la ventana Vocal Proofreader. Los siguientes
campos están disponibles en el panel Opciones de fuente:

Campo Descripción
Nombre de la fuente El nombre de la fuente.
Audaz Si esta opción está marcada, se utilizará un estilo de fuente en negrita.

Itálico Si esta opción está marcada, se utilizará un estilo de fuente en cursiva.

Tamaño de fuente Especifica la altura de la fuente en puntos.

Texto Especifica el conjunto de caracteres de la fuente.

Color de texto de primer plano Haga clic en este botón para asignar un color a la fuente.

Color de fondo Haga clic en este botón para asignar un color de fondo.
Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados
Opciones de resaltado

Opciones de resaltado
Las opciones del panel Opciones de resaltado controlan cómo se resalta el texto que se muestra en los artículos de TextAloud a
medida que se lee en voz alta el texto del artículo. Las opciones de resaltado se agrupan en tres secciones en el panel: Resaltado
principal, Resaltado secundario y Enmascaramiento.

Resaltado primario y secundario

Para configurar el resaltado, el primer paso es seleccionar la casilla de verificación denominada "Resaltado principal
habilitado", junto con una unidad de texto que le gustaría resaltar. El resaltado principal se puede configurar para resaltar la
palabra, línea, oración o párrafo actual. Los estilos de fuente Negrita, Cursiva y Subrayado se pueden aplicar al texto
resaltado, junto con los colores de primer plano y de fondo.

Una vez que se configura el resaltado principal, también puede configurar opcionalmente el resaltado secundario.
El resaltado secundario solo se puede habilitar si el resaltado primario está habilitado. El resaltado secundario le
permite aplicar resaltado a una sección de texto que contiene la unidad de texto de resaltado principal. Por ejemplo,
se puede aplicar un estilo de resaltado a la palabra actual como resaltado principal y se puede aplicar otro estilo de
resaltado al párrafo actual como resaltado secundario.

Enmascaramiento

Enmascarar es básicamente lo contrario de resaltar. El resaltado primario y secundario se utiliza para llamar su atención sobre el
texto que se está leyendo actualmente. La idea de enmascarar es tener texto que seano que se lee se mezcla con el color de fondo
de la pantalla. Entonces, cuando el enmascaramiento está habilitado, la máscara se aplica a cualquier texto que no esté resaltado
por el resaltado primario o secundario. El control deslizante a la derecha de la casilla de verificación "Enmascaramiento habilitado"
le permite seleccionar el grado de enmascaramiento a utilizar. Si coloca el control deslizante en el extremo izquierdo, cualquier
texto que no esté resaltado será completamente invisible.

El texto de muestra en la parte inferior de la pestaña Resaltado le dará una idea de cómo se mostrarán sus selecciones
combinadas de Resaltado primario, Resaltado secundario y Enmascaramiento.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Opciones de artículos
Opciones de fuente

Opciones misceláneas
Los siguientes campos están disponibles en el panel Opciones varias:

Campo Descripción
Mostrar flotante Controla la visualización de la barra de herramientas flotante.

Barra de herramientas

Barra de herramientas flotante
Tamaño del botón
Mostrar flotante
Botón de la barra de herramientas
subtítulos
Barra de herramientas flotante
Siempre en la cima
Mostrar texto en voz alta
en Windows
Barra de tareas cuando
minimizado
Mostrar TextAloud en
Bandeja del sistema cuando
cerrado
Iniciar TextAloud en
Inicio de sesión de Windows
Mostrar bienvenida
Pantalla al inicio
Falta la imagen: tip.bmp Consejos
El método abreviado de teclado estándar de Windows Alt+Tab para pasar de una ventana a otra solo funciona para aplicaciones en
la barra de tareas de Windows. Si desea usar este atajo para encontrar TextAloud cuando la ventana de TextAloud está minimizada,
debe seleccionar la opción 'Mostrar TextAloud en la barra de tareas de Windows cuando está minimizada'.
Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Barra de
herramientas flotante
Opciones de voz
Solo a pedido
La barra de herramientas flotante solo se muestra desde el icono de TextAloud en la
bandeja del sistema. Haga clic derecho en el icono y seleccione "Mostrar barra de
herramientas".
cuando se minimiza
La barra de herramientas flotante se muestra cada vez que se minimiza TextAloud. La
barra de herramientas también se oculta automáticamente cuando se vuelve a mostrar
la ventana principal.
Cuando está minimizado y hablando
La barra de herramientas flotante se muestra solo cuando TextAloud
está minimizado y hablando actualmente.
Le permite elegir botones pequeños, medianos o grandes en la barra de
herramientas flotante.
Seleccione esta opción para mostrar subtítulos en los botones de la barra de herramientas
flotante. También puede pasar el mouse sobre cualquier botón en la barra de herramientas
para mostrar una sugerencia de botón.
Seleccione esta opción para mantener la barra de herramientas flotante encima
de sus otras ventanas. Esto evita que otras ventanas oculten la barra de
herramientas.
Use esta opción para controlar si TextAloud aparece o no en la barra de
tareas de Windows cuando está minimizado.
Esta configuración controla el comportamiento del botón "X" en la barra de
título de TextAloud. La configuración predeterminada es ocultar la ventana
y dejar TextAloud ejecutándose en la bandeja del sistema. Para salir de la
aplicación TextAloud, debe seleccionar "Salir de TextAloud" en el menú
Archivo.
Si desmarca esta configuración, al hacer clic en el botón "X" se cerrará
TextAloud en lugar de minimizarse en la bandeja del sistema.
Seleccione esta opción si desea que TextAloud se inicie automáticamente
cada vez que inicie sesión en Windows.
Desmarque esta opción para suprimir la pantalla de bienvenida que
normalmente muestra TextAloud durante el inicio.
El panel Opciones de voz se usa para configurar la asignación de voz para artículos nuevos, la(s) versión(es) de SAPI usadas
por TextAloud y las preferencias para voces individuales.

Asignación de voz para nuevos artículos

Los siguientes campos están disponibles para configurar la asignación de voz a nuevos artículos:

Campo Descripción
Voz La opción de asignación de voz es una lista desplegable que contiene las siguientes
Asignación selecciones:
Opción
Voz predeterminada
Si se selecciona Voz predeterminada como Opciones de asignación de voz, se elige
una voz como la voz predeterminada que se asignará a todos los artículos de
TextAloud. La voz predeterminada se configura en la sección Preferencias de voz en
la parte inferior del panel.

Voz aleatoria para el idioma predeterminado

A medida que se crean artículos en TextAloud, se asignará a cada artículo una
voz aleatoria para el idioma predeterminado. Solo las voces que estén
habilitadas se asignarán a nuevos artículos.

Round Robin para el idioma predeterminado

Las voces de los nuevos artículos se asignan secuencialmente en función del
idioma predeterminado. Solo las voces que estén habilitadas se asignarán a
nuevos artículos.
Defecto El idioma utilizado cuando se realiza la asignación de voz
Idioma aleatoria o por turnos.
Dialecto El dialecto se utiliza junto con el idioma predeterminado
cuando se realiza una asignación de voz aleatoria o por turnos.

El propósito de los campos Idioma y dialecto predeterminados en la sección Asignación de voz es permitir que
se use la selección de voz aleatoria o por turnos cuando se instalan voces para varios idiomas. establecer el Por
idioma y dialecto predeterminados, las asignaciones de voz aleatorias y por turnos siempre elegirán una voz
para el idioma y dialecto seleccionados.

El término 'dialecto' se usa básicamente para referirse a cualquier diferencia en el acento de la voz según la región o
la geografía. Por ejemplo, las voces tratan a Estados Unidos, Reino Unido y Australia como dialectos diferentes del
inglés.

Preferencias de voz

Los siguientes campos están disponibles en la sección Preferencias de voz del panel:

Campo Descripción
Versión SAPI Use esta lista desplegable para restringir qué motores de voz
carga TextAloud.
Vista de árbol La vista de árbol contiene una lista de motores y voces cargados en
TextAloud.
Controles deslizantes Los controles deslizantes de velocidad, tono y volumen están habilitados si
selecciona una voz de la vista de árbol.

Configuración de la versión de SAPI

SAPI es la interfaz de aplicación de voz de Microsoft y es una interfaz para programas de aplicación como
TextAloud para interactuar con motores de voz. Actualmente hay dos versiones de SAPI disponibles, SAPI4 y
SAPI5. Ambas interfaces son compatibles con TextAloud, pero existen algunas diferencias en las funciones
disponibles/implementadas. Hay varias funciones disponibles en SAPI5 que no son compatibles con SAPI4, como
etiquetas de voz y codificación directa.

En general, querrá dejar el menú desplegable Versión de SAPI configurado en "Usar ambos", lo que hace que
TextAloud cargue los motores de voz para ambas interfaces de voz. Si tiene un problema con SAPI4 o SAPI5 en su
sistema, a veces se puede usar el cambio del menú desplegable Versión de SAPI para solucionar el problema.

Configuración de velocidad, tono y volumen

Todas las voces admiten control de velocidad y volumen. El soporte de tono depende de la voz, varias voces no admiten el control
de tono. Cuando el control de tono para una voz seleccionada no está disponible, el control deslizante de tono será reemplazado
por una nota que indica que el control de tono no está disponible para la voz.

Al igual que la velocidad y el tono, el volumen también es un atributo de la voz. El control deslizante de volumen en este panel es
útil para ajustar el volumen de una voz en relación con otras voces. Si está utilizando varias voces y tiene problemas con el
volumen que varía entre las voces, puede corregirlo ajustando los volúmenes de voz en este panel. Tenga en cuenta que ajustar
los volúmenes de voz en este panel no tiene ningún efecto en el volumen de audio de su sistema.

Falta la imagen: tip.bmp Consejos

Las teclas de acceso directo de todo el sistema se pueden configurar para cambiar tanto la voz predeterminada como el idioma predeterminado.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Configuración de teclas de

acceso directo

Opciones de archivo

Los siguientes campos están disponibles en el panel Opciones de archivo:

Campo
Formato de archivo de audio
Tasa de bits/muestra
Silencio al final del
archivo de audio
Descripción
Seleccione un formato de audio de uno de los codificadores
disponibles en su máquina. Los formatos de audio más utilizados
son MP3 y WMA.
Esta configuración se utiliza para determinar la calidad de los archivos de
audio generados por TextAloud. La configuración "Predeterminada para voz"
se puede usar para que TextAloud elija automáticamente una configuración de
tasa de bits/muestra según el tipo de audio producido por la voz.
Especifica un período de tiempo de silencio para incluir al final de los archivos de
audio. El tiempo de silencio se especifica en segundos.

Salida de audio El directorio donde se escriben los archivos de audio.

Directorio
Confirmar salida Especifica si TextAloud le pedirá o no que confirme el directorio de
directorio cuando salida de audio antes de escribir archivos de audio. El mensaje de
escribir archivos de audio confirmación le permitirá usar el directorio de salida de audio
predeterminado o cambiarlo.
Preguntar antes Especifica si TextAloud le preguntará o no antes de sobrescribir los
Sobrescritura de audio archivos de audio existentes. Si esta opción no está seleccionada,
archivos TextAloud siempre sobrescribirá los archivos de audio existentes sin
preguntarle.
Añadir audio a Especifica si los archivos de audio creados por TextAloud se agregarán
Lista de reproducción de iTunes automáticamente a iTunes en la lista de reproducción especificada. Esta
opción está disponible solo si iTunes está instalado y el formato de archivo de
audio es un formato MP3.
Dividir archivos de audio Se especificó si TextAloud debería dividir automáticamente los archivos de
Cada audio para limitar el audio en cada archivo a la cantidad de minutos
especificados.

El contenido de la lista desplegable Formato de archivo de audio depende de la máquina. La lista incluye codificadores
disponibles en su máquina, y diferentes máquinas pueden tener diferentes codificadores instalados.

Una lista típica de codificadores instalados incluye:

codificador Descripción
IMA ADPCM Un algoritmo ADPCM desarrollado por Interactive Media Association
(IMA). ADPCM es una variación del audio PCM y produce archivos wav.
ADPCM utiliza un algoritmo para predecir muestras basándose en
muestras anteriores, guardando las diferencias entre las predicciones
y los valores reales, y de esta forma produce archivos wav más
pequeños.
MS-ADPCM La variación de Microsoft de ADPCM (ver IMA ADPCM arriba).
CCITT Ley A Un algoritmo desarrollado por un comité internacional en Ginebra
para comprimir audio PCM de 16 bits a 8 bits.
CCITT u-Ley Al igual que A-Law (ver arriba), u-Law también comprime audio PCM de
16 bits a 8 bits. Las diferencias reales entre A-Law y u-Law son muy
técnicas.
G/M 6.10 Un algoritmo de compresión de voz desarrollado para su uso en redes
celulares digitales. GSM significa Sistema Global para Comunicaciones
Móviles.
Grupo DSP Un codificador desarrollado por el Grupo DSP
TrueSpeech(TM)
PCM La modulación de código de pulso (PCM) es una representación digital de
datos analógicos. Los archivos PCM wav no están comprimidos y, por lo
general, serán mucho más grandes que otros formatos que utilizan alguna
técnica de compresión.
Windows Media Una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft.
Sonido (WMA)
cojo MP3 Codificador de MP3 cojo.

Si ha definido codificadores personalizados, los subtítulos del codificador personalizado estarán disponibles como formatos de audio. Si
selecciona un codificador personalizado como formato de audio, la lista desplegable Bit/Tasa de muestreo aparecerá.
discapacitado. Consulte la pestaña Codificadores personalizados para obtener más información.

Elección de un bit/tasa de muestreo

Notará que las diferentes combinaciones de Bit Rate y Sample Rate afectan la calidad de sus archivos de audio. Una regla general es elegir
una tasa de bits o una tasa de muestreo que le brinde la mejor calidad, pero trate de mantener la tasa de bits lo más pequeña posible. Las
velocidades de bits más pequeñas equivalen a archivos de audio más pequeños y un tiempo de codificación más rápido.

Al elegir una frecuencia de muestreo, es importante recordar que se puede producir voz digital de alta calidad a
frecuencias de muestreo mucho más pequeñas que la música digital.

Si planea copiar archivos de audio a un dispositivo portátil (como un reproductor de MP3), es posible que también deba verificar si su
dispositivo requiere un formato de audio en particular. Algunos reproductores, diseñados para música digital, solo admiten frecuencias
de muestreo en el rango de 44 kHz y también pueden requerir archivos de audio estéreo en lugar de mono.

La codificación en estéreo aumentará significativamente el tamaño de los archivos de audio y los tiempos de codificación. Es mejor usar la
codificación estéreo solo si lo requiere el dispositivo portátil que está usando.

Falta la imagen: tip.bmp Consejos

- Si no está seguro de qué formato de audio usar, le recomendamos que use un formato MP3 o WMA.
- Si no está seguro de qué tasa de bit/muestreo usar, intente usar la selección "Predeterminado para voz".
- Si nota que el audio al final de sus archivos de audio se está recortando, intente usar la opción 'Silencio al final del archivo
de audio' para agregar unos segundos al final de sus archivos.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Codificadores personalizados
Etiquetas de archivos de audio

Audio de fondo

Codificadores personalizados

La lista desplegable Formatos de archivo de audio en el panel Opciones de archivo generalmente se carga con códecs de
audio que están "registrados" en su sistema. El sistema multimedia de Windows permite registrar códecs y ponerlos a
disposición de aplicaciones de audio como TextAloud.

Codificadores personalizados es una característica de TextAloud que le permite usar codificadores de audio que son no registrado en el
sistema multimedia de Windows. Si tiene un codificador de audio que se ejecuta como un programa independiente, TextAloud puede usar el
codificador si lo configura como un codificador personalizado.

Cuando crea un codificador personalizado, le asigna un nombre único que identifica el codificador. Este nombre aparecerá en la
lista desplegable Formatos de archivo de audio, en el panel Opciones de archivo. A partir de ese momento, usa el codificador
personalizado en TextAloud como si usara cualquier otro formato de archivo de audio. Si se especifica un codificador personalizado
como formato de archivo de audio, TextAloud ejecutará el codificador, usando la línea de comando especificada, y pasará datos wav
directamente desde un motor de voz al codificador.

Para que un programa codificador se configure como un codificador personalizado de TextAloud, el programa debe cumplir con los
siguientes criterios:

- El programa debe ejecutarse desde la línea de comando, ya sea ejecutándolo directamente o ejecutándolo desde un
. archivo bat o secuencia de comandos.
- El programa debe utilizar argumentos de línea de comandos para especificar opciones de codificación, como la tasa de bits y la
tasa de muestreo.
- La línea de comando también debe indicar el directorio/nombre de archivo donde el codificador debe escribir su
salida.
- El programa debe poder recibir entrada WAV de STDIN. STDIN es una forma estándar de transmitir datos de
entrada a un programa.
- No es posible la interacción del usuario con el codificador mientras TextAloud está ejecutando el codificador. El codificador no puede
mostrar ninguna indicación; todas las opciones de usuario deben pasarse como argumentos de línea de comandos.

- El programa debe ejecutarse 'en silencio'. Cualquier mensaje de error, mensaje de progreso, etc. debe
suprimirse.

Deberá consultar la documentación de su programa codificador para verificar que se puede configurar de esta manera.

Adición y edición de codificadores personalizados

Los siguientes campos están disponibles en el panel Agregar/Editar:

Campo Descripción
Personalizado Un nombre que identifica de forma exclusiva el codificador personalizado. Este
Nombre del codificador nombre aparecerá en la lista desplegable Formato de archivo de audio, en el panel
Opciones de archivo.

Frecuencia de muestreo Especifica la frecuencia de muestreo que el codificador espera en los datos wav de
entrada. TextAloud volverá a muestrear los datos wav si es necesario.

Número de El número de canales de audio que el codificador espera en los datos wav de
canales entrada. TextAloud ajustará el flujo de entrada wav a 1 o 2 canales,
dependiendo de esta configuración.
Línea de comando La línea de comando para ejecutar el codificador.

Parámetros reemplazables

Normalmente, cuando los archivos de audio se generan desde TextAloud, TextAloud escribirá los archivos de audio en un directorio
predeterminado y generará nombres de archivo basados en el título del artículo. Dado que esta información debe pasarse como
argumentos de la línea de comandos al codificador, hay parámetros reemplazables que puede usar para el directorio y el nombre
del archivo. TextAloud reemplazará estos parámetros antes de iniciar el codificador.

Los parámetros reemplazables que puede usar son:

Reemplazable Descripción
Parámetro
%Directorio de audio% El directorio de archivos de audio predeterminado especificado en el panel
Opciones de archivo.

%Título% El título que se utilizará como nombre de archivo.

Usando parámetros reemplazables, en lugar de codificar un nombre de archivo en su cadena de línea de comando, puede especificar un
nombre de archivo como este:
%Directorio de audio%\%Título%.mp3

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Opciones

de archivo

Etiquetas de archivos de audio

Utilice el panel Etiquetas de archivos de audio para configurar etiquetas de audio escritas en sus archivos de audio. Luego, la información de
la etiqueta se muestra en el software del reproductor que ejecuta en su PC, como Windows Media Player, así como en su reproductor de
audio portátil.

La etiqueta "Letras" de un archivo de audio se usa normalmente para almacenar la letra de una canción. Si selecciona la casilla de verificación
"Guardar texto como letras de archivo de audio", TextAloud escribirá el texto de un archivo de audio en la etiqueta Letras del archivo. A
continuación, puede mostrar el texto de un archivo de audio en su reproductor portátil mientras lo escucha, siempre que su reproductor
admita la etiqueta Letras.

La mayoría del software de reproducción reconocerá y mostrará algunos subconjuntos de etiquetas disponibles en el panel Etiquetas de
archivos de audio. Puede haber etiquetas en este panel que no se muestren en su reproductor. Si esto sucede, puede usar una de las otras
etiquetas, como la etiqueta Comentarios, para almacenar los datos.

Parámetros reemplazables

El panel Etiquetas de archivos de audio admite varios parámetros reemplazables. TextAloud determina los valores de los
siguientes parámetros y los sustituye a medida que se escriben las etiquetas:

Reemplazable Descripción
Parámetro
%Nombre de archivo de audio% El nombre del archivo de audio, incluida la extensión del archivo.
El nombre no incluye la ruta del directorio.
%Título% El título del artículo asociado con el archivo.
%Voz% El nombre de la voz utilizada para pronunciar el texto.
%VozCorta% Versión corta de %Voice%. El texto sustituido excluye la
información de proveedor e idioma asociada con la voz.
%Velocidad de voz% La configuración de velocidad de la voz utilizada para pronunciar el texto.

%Tono de voz% La configuración de tono para la voz utilizada para pronunciar el texto.

%Fecha y hora% La fecha y la hora en que se escribió el archivo de audio.

%Fecha% La fecha en que se escribió el archivo de audio.

%Hora% La hora en que se escribió el archivo de audio

%Año% El año en curso. Existe principalmente para su uso con la etiqueta Year.

%NombreCodificador% El nombre del codificador utilizado para escribir el archivo de audio. El nombre del
codificador es la configuración actual del formato de archivo de audio.

%Configuración de calidad% La configuración de calidad utilizada para escribir el archivo de audio. La configuración de
velocidad de muestreo/bits del panel Opciones de archivo se almacena en esta etiqueta.

%Idioma de voz% El idioma de la voz utilizada para generar el archivo de audio.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Opciones
de archivo

Audio de fondo
El panel Audio de fondo le permite especificar el nombre de un archivo de audio que se combinará con la salida de texto a
voz. TextAloud escribirá un solo archivo de audio, que contiene tanto texto hablado como audio de fondo. Esto se puede
usar para especificar un archivo de música que se reproduce en el fondo de su texto hablado.

El archivo de audio de fondo se repetirá. Por lo tanto, si especifica un archivo de música que no es tan largo como el audio de su
texto hablado, el archivo de música se reiniciará cada vez que finalice.

Los siguientes campos están disponibles en el panel Audio de fondo:

Campo Descripción
Reproducir fondo Use esta casilla de verificación para habilitar o deshabilitar la función de audio
Audio de fondo. El audio de fondo se crea para sus archivos de audio de TextAloud
cuando esta opción está marcada.
Fondo El nombre de un archivo MP3, WMA o WAV existente para usar como
Audio audio de fondo.
Fondo Utilice este control deslizante para ajustar el volumen del audio de fondo en
Volumen de sonido relación con el volumen del texto hablado.

Use el botón Probar en el panel Audio de fondo para ayudar a obtener el volumen de audio de fondo correcto. Querrá configurar el
audio de fondo a un volumen en el que el audio de fondo sea audible, pero aún pueda escuchar el texto hablado con claridad. La
prueba pronunciará un texto de muestra, usando la voz predeterminada, y continuará en bucle hasta que haga clic en Detener.
Ajuste el control deslizante mientras la prueba está en progreso hasta que encuentre una configuración de volumen adecuada.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Opciones

de archivo

Configuración de teclas de acceso directo: ventana principal

La ventana Configuración de teclas de acceso rápido le permite asociar teclas de acceso rápido de todo el sistema con acciones de TextAloud.

Cada tecla de acceso rápido está asociada con una acción de TextAloud, junto con una o más opciones. Las teclas de acceso rápido se pueden
configurar para las siguientes acciones:

- Importar texto: Copia texto de una aplicación externa a un artículo de TextAloud.

- Leer texto en voz alta: Habla el texto de una aplicación externa en voz alta.
- Corrección vocal: Pronuncie el texto de una aplicación externa en voz alta, utilizando la ventana Vocal Proofread.
- Cambiar voz predeterminada: Cambia la configuración de voz predeterminada en su panel de opciones de voz.
- Cambiar idioma predeterminado: Cambia la configuración de idioma predeterminado y dialecto predeterminado en su panel de opciones
de voz.

- Pausa/Reanudar: Hace una pausa o reanuda el habla cuando dice el texto en voz alta.
- Detener: Deje de hablar y devuelva TextAloud al estado inactivo.

Las teclas de acceso rápido definidas en el cuadro de diálogo Configuración de teclas de acceso rápido tienen las siguientes propiedades:

Propiedad Descripción
Activado Indica si la tecla de acceso rápido está actualmente habilitada o no.
Caja
Acción Una de varias acciones predefinidas asociadas con la tecla de acceso rápido, y es la
acción que se realizará cuando se presione la secuencia de teclas de la tecla de acceso
rápido. La acción en sí no se muestra en la ventana principal. En su lugar, un título
especificado por el usuario se asocia con cada definición de tecla de acceso rápido y se
muestra en la ventana principal.
Subtítulo Un nombre que identifica la tecla de acceso directo. El nombre es importante porque se pueden
definir varias teclas de acceso directo para realizar la misma acción. Por ejemplo, se pueden
definir múltiples teclas de acceso rápido para realizar la acción "Leer texto en voz alta", donde
cada tecla de acceso rápido usa una voz diferente.

tecla de acceso directo La secuencia de pulsaciones de teclas de acceso rápido.

tecla de acceso directo Opciones asociadas con la tecla de acceso directo que son específicas de la acción de la tecla de
Opciones acceso directo. Por ejemplo, varias acciones de teclas de acceso rápido le permiten especificar
una voz de TextAloud asociada con la acción.

Para crear una nueva tecla de acceso rápido:

- Haga clic en Editar -> Nueva tecla de acceso directo en el menú, o haga clic en el botón Nueva tecla de acceso directo en la barra de herramientas.

- Complete el cuadro de diálogo Agregar Hokey.

Para editar una tecla de acceso directo existente

- Seleccione una tecla de acceso rápido existente para modificar.

- Haga clic en Editar -> Editar tecla de acceso rápido en el menú, o haga clic en el botón Editar tecla de acceso rápido en la barra de herramientas.

- Actualice el cuadro de diálogo Editar tecla de acceso rápido con sus cambios.

Para eliminar una tecla de acceso directo existente

- Seleccione una tecla de acceso rápido existente para eliminar

- Haga clic en Editar -> Eliminar tecla de acceso rápido en el menú, o haga clic en el botón Eliminar tecla de acceso rápido en la barra de herramientas.

Para cambiar si una tecla de acceso rápido está habilitada o no:

- Active la casilla de verificación de la fila. O seleccione la fila y toque la barra espaciadora.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Añadir/Editar

tecla de acceso directo
Opciones de voz

Añadir/Editar tecla de acceso directo

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo para agregar/editar teclas de acceso rápido:

Campo Descripción
 Acción Una de varias acciones predefinidas asociadas con la tecla de acceso rápido. Esta
es la acción que se realizará cuando se presione la secuencia de teclas de acceso
rápido.
Subtítulo Un nombre especificado por el usuario asociado con la tecla de acceso rápido.

tecla de acceso directo La secuencia real de pulsaciones de teclas de acceso rápido. Para ingresar la secuencia de pulsaciones
de teclas, presione el tabulador en el campo Tecla de acceso rápido y presione las pulsaciones de
teclas que le gustaría asignar.

tecla de acceso directo Casilla de verificación que indica si la tecla de acceso directo está actualmente habilitada o no.
Activado Puede deshabilitar temporalmente la tecla de acceso directo desmarcando este campo.

tecla de acceso directo Una o más listas desplegables que le permiten asignar opciones a la tecla de acceso directo. Las opciones
Opciones disponibles para asignar a una tecla de acceso directo son específicas de la acción. Consulte a continuación
para obtener una descripción de las acciones de las teclas de acceso rápido y las opciones asociadas.

Descripciones de acciones de teclas de acceso rápido

Importar texto: Copia el texto especificado por la fuente de texto en un artículo de TextAloud Opciones
de teclas de acceso directo: Fuente de texto, Copiar texto a, Voz

Leer texto en voz alta: Habla en voz alta el texto especificado por la fuente de texto, utilizando la voz especificada. Opciones de teclas
de acceso directo: Fuente de texto, Voz

Corrección vocal: Habla en voz alta el texto especificado por la fuente de texto, utilizando la ventana de revisión vocal. Opciones de
teclas de acceso directo: Fuente de texto, Voz

Cambiar voz predeterminada: Cambia la configuración de voz predeterminada en su panel de opciones de voz. Opciones de teclas de
acceso directo: Voz predeterminada

Cambiar idioma predeterminado: Cambia la configuración de idioma predeterminado y dialecto predeterminado en su panel de
opciones de voz.
Opciones de teclas de acceso directo: Idioma predeterminado, dialecto predeterminado

Pausa/Reanudar: Hace una pausa o reanuda el habla cuando dice un texto en voz alta. Opciones de
teclas de acceso directo: Ninguna

Detener: Deja de hablar y devuelve TextAloud a un estado inactivo. Opciones de teclas

de acceso directo: Ninguna

Descripciones de las opciones de teclas de acceso rápido

Fuente de texto: Especifica la fuente de texto para una tecla de acceso rápido. Las selecciones incluyen "Texto resaltado" y
"Portapapeles de Windows". La opción Fuente de texto le permite elegir si una tecla de acceso rápido selecciona el texto resaltado
de una aplicación o procesa el texto que ya está en el Portapapeles de Windows.

Copiar texto a: Se utiliza con la acción Importar texto para especificar dónde debe copiarse el texto. Las selecciones incluyen
"Artículo nuevo", "Parte superior del artículo actual" y "Parte inferior del artículo actual".

Voz: Le permite asignar una voz de TextAloud a una acción de tecla de acceso rápido. La selección "Usar voz de TextAloud" se puede
usar para permitir que TextAloud elija una voz automáticamente, según su configuración de Opciones de voz.
Voz predeterminada: Esta opción solo está disponible con la tecla de acceso rápido Cambiar voz predeterminada y especifica la nueva voz
predeterminada cuando se presiona la tecla de acceso rápido.

Idioma predeterminado: Esta opción solo está disponible con la tecla de acceso rápido Cambiar idioma predeterminado y especifica el nuevo idioma
predeterminado cuando se presiona la tecla de acceso rápido.

Dialecto predeterminado: Esta opción solo está disponible con la tecla de acceso rápido Cambiar idioma predeterminado y especifica el nuevo dialecto
predeterminado cuando se presiona la tecla de acceso rápido.

Falta la imagen: tip.bmp Propina

Hay algunas secuencias de pulsaciones de teclas que no funcionan como teclas de acceso rápido. Use el botón Test Hokey en esta ventana para verificar
que TextAloud reconozca la secuencia de pulsaciones de teclas que está tratando de asignar como una tecla de acceso rápido válida.

Falta la imagen: tdoc4.bmp notas

Cuando defina teclas de acceso rápido, asegúrese de usar combinaciones de teclas que Windows o cualquier aplicación
que use no utilice. Por ejemplo, no asigne Ctrl+C como tecla de acceso rápido, ya que Windows utiliza esta combinación de
teclas para escribir en el portapapeles.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Configuración de

teclas de acceso directo: opciones de voz de la ventana principal

Opciones del portapapeles

TextAloud se puede configurar para ver los cambios en el portapapeles de Windows y realizar acciones en el texto del
portapapeles. El texto del portapapeles puede insertarse en artículos existentes, agregarse como artículos nuevos, pronunciarse
en voz alta o mediante la ventana Corrección vocal. El panel Opciones del portapapeles se utiliza para configurar la función de
visualización del portapapeles.

Los siguientes campos están disponibles en el panel Opciones del portapapeles:

Campo Descripción
Ver portapapeles Esta opción determina si TextAloud observará o no el portapapeles de
Windows en busca de actualizaciones. Todas las opciones en este panel son
efectivas solo si Ver portapapeles está marcado.
Ignorar portapapeles Establece la cantidad mínima de texto en el portapapeles de Windows
Texto menor que que reconocerá TextAloud. Establézcalo en un valor lo suficientemente
alto para que TextAloud ignore las operaciones rutinarias de copiar y
pegar entre ventanas.
Ignorar portapapeles Seleccione esta casilla de verificación para evitar que TextAloud actúe sobre el
Actualizaciones si el texto mismo texto varias veces. TextAloud reconocerá las actualizaciones del
no ha cambiado portapapeles solo si el texto del portapapeles realmente cambia.

Solicitud para copiar texto
del portapapeles
Indicación de pantalla para
Seleccione esta opción para que TextAloud le pregunte antes de
actuar sobre el texto del Portapapeles de Windows. Si esta opción no
está seleccionada, TextAloud recuperará el texto del portapapeles y
realizará la Acción predeterminada sin preguntarle.
Especifica el número de segundos que se mostrará el indicador del
portapapeles antes de cerrarse automáticamente.
Acción por defecto Especifica la acción que se seleccionará de forma predeterminada en el aviso del
portapapeles. Si el cuadro de diálogo de solicitud está deshabilitado, esta acción se
realizará automáticamente en cada actualización del portapapeles.

Realizar una acción Especifica si la acción predeterminada se debe realizar automáticamente o no

automáticamente encendido cuando se agota el tiempo de espera del mensaje del portapapeles y se cierra.
Se acabó el tiempo

Establecer la última acción como Cuando se selecciona esta opción, cada vez que se selecciona una acción desde
acción predeterminada el indicador del portapapeles, esa acción se convierte en la acción
predeterminada.

En la parte inferior del panel Opciones del portapapeles, hay una lista con la etiqueta "Ignorar las actualizaciones del portapapeles
de estas aplicaciones:". Las aplicaciones se agregan a esta lista desde el indicador del portapapeles; cuando se muestra el aviso del
portapapeles, hay una opción disponible en el aviso para ignorar las actualizaciones del portapapeles desde la aplicación que
activó el aviso.

Use el botón "Eliminar de la lista" en este panel si decide más tarde que desea recibir actualizaciones del
portapapeles de una aplicación que se ignoró anteriormente.

Falta la imagen: tip.bmpConsejos

- Ocasionalmente, las aplicaciones enviarán notificaciones del portapapeles de Windows cuando, de hecho, el portapapeles no se
actualizó. También puede ver que esto suceda si está utilizando el software Clipboard Manager. Intente usar la opción "Ignorar las
actualizaciones del portapapeles si el texto no ha cambiado" para solucionar este problema.
- Se puede acceder a la configuración "Ver portapapeles" directamente desde el menú Herramientas, así como al menú emergente que se muestra
al hacer clic con el botón derecho en el icono de la bandeja de TextAloud.

- Puede asignar una tecla de acceso rápido de TextAloud a la entrada del menú Ver portapapeles y activar y desactivar la visualización del portapapeles
con la tecla de acceso rápido.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Indicador

del portapapeles
Personalización avanzada de la barra de
herramientas Opciones de habla del mouse

Opciones de habla del ratón

TextAloud se puede configurar para observar su mouse cuando resalta texto en las aplicaciones. Cuando realiza una
selección de texto con el mouse, TextAloud puede reconocer cuando suelta el botón izquierdo del mouse y realiza acciones
en el texto seleccionado. El texto seleccionado puede insertarse en artículos existentes, agregarse como artículos nuevos,
pronunciarse en voz alta o pronunciarse mediante la ventana Corrección vocal. El panel Opciones de habla del ratón se utiliza
para configurar la función de observación del ratón.

Los siguientes campos están disponibles en el panel Opciones de habla del ratón:

Campo Descripción
Ver ratón Esta opción determina si TextAloud observará o no su mouse para las
selecciones de texto. Todas las opciones en este panel son efectivas
solo si Watch Mouse está marcado.
Ignorar resaltado Establece la longitud mínima de selección de texto que reconocerá TextAloud.
Texto menor que Establézcalo en un valor lo suficientemente alto para que TextAloud

Ignorar resaltado
Texto si el texto no ha
cambiado
Indicar para copiar
texto resaltado
Indicación de pantalla para
Acción por defecto
ignorará el texto que resalta habitualmente para otros fines,
como copiar y pegar entre aplicaciones.
Seleccione esta casilla de verificación para evitar que TextAloud actúe
en la misma selección de texto varias veces. TextAloud reconocerá las
selecciones de texto solo si la selección de texto actual es diferente a la
selección de texto anterior.
Seleccione esta opción para que TextAloud le pregunte antes de actuar
sobre el texto resaltado. Si esta opción no está seleccionada, TextAloud
recuperará el texto resaltado y realizará la Acción predeterminada sin
preguntarle.
Especifica la cantidad de segundos que se mostrará el indicador del
mouse antes de cerrarse automáticamente.
Especifica la acción que se seleccionará de forma predeterminada en el indicador
del mouse. Si el cuadro de diálogo de solicitud está deshabilitado, esta acción se
realizará automáticamente cada vez que seleccione texto con el mouse.

Realizar una acción Especifica si la acción predeterminada se debe realizar automáticamente

automáticamente encendido o no cuando se agota el tiempo de espera del indicador del mouse y se
Se acabó el tiempo cierra.
Establecer la última acción como Cuando se selecciona esta opción, cada vez que se selecciona una acción desde
acción predeterminada el indicador del mouse, esa acción se convierte en la acción predeterminada.

En la parte inferior del panel Opciones de habla del mouse, hay una lista con la etiqueta "Ignorar el texto resaltado de estas
aplicaciones:". Las aplicaciones se agregan a esta lista desde el indicador de voz del mouse; cuando se muestra el indicador
de voz del mouse, hay una opción disponible en el indicador para ignorar las selecciones de texto de la aplicación que activó
el indicador.

Use el botón "Eliminar de la lista" en este panel si decide más tarde que desea resaltar las notificaciones
de texto de una aplicación que se ignoró anteriormente.

Falta la imagen: tip.bmpConsejos

- Se puede acceder a la configuración "Watch Mouse" directamente desde el menú Herramientas, así como al menú emergente que se
muestra al hacer clic derecho en el icono de la bandeja de TextAloud.

- Puede asignar una tecla de acceso rápido de TextAloud a la entrada del menú Watch Mouse y activar y desactivar la visualización del mouse con la
tecla de acceso rápido.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados Opciones

avanzadas del portapapeles de personalización de la barra de
herramientas

Hablar y filtrar personajes - Ventana principal

El cuadro de diálogo Hablar y filtrar caracteres le permite configurar un manejo especial para caracteres individuales que aparecen
en el texto. Las siguientes opciones se pueden especificar para caracteres individuales o conjuntos de caracteres:

- Filtrar los caracteres especificados del texto

- Pronunciar los caracteres
- Activar un archivo de sonido para que se reproduzca

- Hacer que el habla se detenga durante un intervalo específico.

La opción de pronunciar los caracteres en voz alta o activar la reproducción de un archivo de sonido se usa normalmente durante
la revisión. Con la opción de pronunciar caracteres, puede hacer que se pronuncie la puntuación en el texto a medida que se
procesan los caracteres. Por ejemplo, una coma se pronunciará realmente como
"coma". Alternativamente, los grupos de personajes pueden tener diferentes archivos de sonido reproducidos a medida que se encuentran con los
personajes.

Las inserciones automáticas de texto proporcionan varios puntos de 'gancho' para insertar pausas, incluso entre
oraciones y entre párrafos. El cuadro de diálogo Inserciones automáticas de texto se debe utilizar normalmente
para insertar este tipo de pausas. El cuadro de diálogo Hablar y filtrar caracteres amplía esta capacidad de pausa
automática al permitirle especificar otros caracteres en los que le gustaría que se insertaran pausas. Por ejemplo,
si desea hacer una pausa en cada punto y coma, el cuadro de diálogo Hablar y filtrar caracteres es el lugar para
configurarlo.

Uno de los atributos asociados con una entrada es un perfil, lo que le permite ajustar con precisión cuándo se
aplicará la entrada Hablar y filtrar personajes. Para que se aplique una entrada al hablar, deben cumplirse las
siguientes dos condiciones:

1. La entrada Hablar y filtrar personajes debe estar activa

2. El perfil asignado a la entrada debe coincidir con el perfil en uso cuando se habla el texto.

Las entradas de filtrado y habla de caracteres tienen las siguientes propiedades:

Propiedad Descripción
Activado Indica si la entrada está actualmente habilitada o no
Caja
Perfil Identifica con qué perfil de habla está asociada la entrada. Si Perfil se
establece en '*' (asterisco), la entrada se asocia con todos los perfiles
de habla.
Personaje Identifica cómo se manejarán los caracteres asociados con la entrada.
Opción Las opciones incluyen Filtrar carácter, Hablar carácter y Reproducir
sonido.
Caracteres Identifica uno o más caracteres asociados con la entrada.

Para crear un nuevo personaje hablando y filtrando la entrada:

- Haga clic en Editar -> Agregar en el menú, o haga clic en el botón Agregar en la barra de herramientas.
- Rellene el cuadro de diálogo Agregar personaje hablando y filtrando.

Para editar una entrada de filtrado y habla de un personaje existente

- Seleccione una inserción de texto automática existente para modificar.
- Haga clic en Editar -> Editar en el menú, o haga clic en el botón Editar en la barra de herramientas.
- Actualice el cuadro de diálogo Editar habla y filtrado de personajes con sus cambios.

Tenga en cuenta que el perfil de una entrada no se puede editar. Para cambiar el perfil de un personaje que habla y
filtra la entrada, debe eliminar la entrada y volver a crearla.

Para eliminar una entrada de filtrado y habla de un personaje existente

- Seleccione una entrada para eliminar
- Haga clic en Editar -> Eliminar en el menú, o haga clic en el botón Eliminar en la barra de herramientas.

Para cambiar si una entrada está habilitada o no:

- Active la casilla de verificación de la fila. O seleccione la fila y toque la barra espaciadora.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Agregar/Editar Habla de caracteres y Filtrado
Inserciones automáticas de texto

Agregar/Editar Habla y Filtrado de Personajes

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo para agregar/editar entradas de filtrado y habla de personajes:

Campo Descripción
Perfil El perfil de voz de TextAloud asignado a la entrada. Seleccione "Todos
los perfiles" para activar la entrada para todos los perfiles o seleccione
un perfil específico.
Opción Seleccione Filtrar carácter, Hablar carácter, Reproducir sonido o Pausa
Activado Especifica si la entrada está actualmente habilitada o no
Caracteres Especifique uno o más caracteres para asociar con la entrada.
Archivo de sonido Este campo está habilitado solo si la opción para la entrada es 'Reproducir sonido'.
El archivo de sonido debe especificar un archivo MP3, WMA o WAV existente.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Hablar y filtrar personajes - Ventana principal

Pausas e Inserciones de Texto - Ventana Principal

El cuadro de diálogo Inserciones automáticas de texto le permite configurar varias cadenas de texto para que se inserten en el texto hablado
en puntos de inserción de texto predefinidos. Un ejemplo de inserción automática de texto que se usa con frecuencia es la etiqueta de
pausa, que a menudo se coloca en los puntos de inserción 'Entre oraciones' y/o 'Entre párrafos'.

Además de las pausas, también puede definir inserciones de texto para clips de audio, así como texto de forma libre.

Uno de los atributos asociados a una Inserción Automática de Texto es un Perfil, lo que le permite ajustar con precisión
cuándo se aplicará la inserción de texto. Para que se utilice una inserción automática de texto al hablar, se deben cumplir
las siguientes dos condiciones:

1. La entrada de inserción automática de texto debe estar activa

2. El perfil asignado a la inserción debe coincidir con el perfil en uso cuando se habla el texto.

Las inserciones automáticas de texto tienen las siguientes propiedades:

Propiedad Descripción
Activado Indica si la inserción de texto está actualmente habilitada o no.
Caja
Perfil Identifica con qué perfil de habla está asociada la inserción. Si el perfil se
establece en '*' (asterisco), la inserción de texto se asocia con todos los
perfiles de habla.
Tipo de inserción Identifica si la inserción de texto es una etiqueta de pausa, un clip de audio o un texto de
formato libre.

Punto de inserción Identifica lugares en el texto donde se producirán las inserciones.

Texto para insertar El texto real que se insertará en cada punto de inserción.

Para crear una nueva inserción automática de texto:

- Haga clic en Editar -> Agregar en el menú, o haga clic en el botón Agregar en la barra de herramientas.
- Rellene el cuadro de diálogo Agregar inserción automática de texto.

Para editar una inserción de texto automática existente

- Seleccione una inserción de texto automática existente para modificar.

- Haga clic en Editar -> Editar en el menú, o haga clic en el botón Editar en la barra de herramientas.
- Actualice el cuadro de diálogo Editar inserción automática de texto con sus cambios.

Tenga en cuenta que el perfil para una inserción automática de texto no se puede editar. Para cambiar el perfil de
una inserción, debe eliminar la entrada y volver a crearla.

Para eliminar una inserción de texto automática existente

- Seleccione una inserción de texto automática existente para eliminar

- Haga clic en Editar -> Eliminar en el menú, o haga clic en el botón Eliminar en la barra de herramientas.

Para cambiar si la inserción automática de texto está habilitada o no:

- Active la casilla de verificación de la fila. O seleccione la fila y toque la barra espaciadora.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Agregar/Editar Inserción Automática de Texto
Parámetros reemplazables de inserción automática de texto

Agregar/Editar Inserción Automática de Texto

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo para agregar/editar inserciones automáticas de texto:

Campo Descripción
Perfil El perfil de voz de TextAloud asignado a la inserción de texto. Seleccione "Todos
los perfiles" para activar la inserción de texto para todos los perfiles, o
seleccione un perfil específico.
Tipo de Seleccione Insertar pausa, Insertar clip de audio o Insertar texto
Inserción
Insertar en Especifica en qué lugar del texto se producirán las inserciones.
Activado Especifica si la entrada de inserción de texto está actualmente habilitada o no.
El campo restante que se muestra en el cuadro de diálogo Agregar/Editar depende del tipo de inserción.

para inserción Introduce este texto

Escribe

Insertar pausa La cantidad de segundos que le gustaría hacer una pausa.

Insertar audio El nombre de un archivo MP3, WMA o WAV existente que le gustaría incrustar en el
Acortar texto. Utilice el botón Examinar para localizar archivos de sonido válidos.

Insertar texto: Texto de forma libre. Puede ingresar cualquier texto que desee, incluidos los parámetros
reemplazables. Consulte el Consejo a continuación.

Falta la imagen: tip.bmp Propina

Cuando se utiliza el tipo de inserción "Insertar texto", el texto de forma libre puede contener parámetros reemplazables. Por Para
ejemplo, el título del artículo actual se puede pronunciar utilizando el parámetro reemplazable %Título%.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Inserciones

automáticas de texto - Ventana principal Inserción automática
de texto Parámetros reemplazables

Parámetros reemplazables de inserción automática de texto

Para las inserciones automáticas de texto con el tipo de inserción establecido en "Insertar texto", se pueden usar los siguientes
parámetros reemplazables en la cadena de texto de formato libre.

Reemplazable Descripción
Parámetro
%Título% El título del artículo para el artículo que se habla. Este parámetro se ignora
cuando se habla de texto que no es un artículo.
%Voz% El nombre de la voz que está hablando actualmente. Al hablar
artículos, esta será la voz asignada al artículo que se está hablando
actualmente.
%Hora% La hora actual.
%Fecha y hora% La fecha y hora actual.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Inserciones automáticas de texto Ventana principal Agregar/
Editar inserciones automáticas de texto

Acciones automáticas - Ventana principal

El cuadro de diálogo Acciones automáticas le permite vincular acciones a actividades que ocurren en TextAloud. Un ejemplo
típico de la actividad de TextAloud es una notificación visual o de audio de que se ha importado un artículo a
Texto en voz alta.

Los eventos definidos en Configuración de eventos tienen las siguientes propiedades:

Propiedad Descripción
Casilla de verificación habilitada Indica si la acción automática está actualmente habilitada o
no.
Subtítulo Un nombre que identifica de forma única la acción automática.
Actividad de TextAloud La actividad de TextAloud que activará la acción automática.
Acción automática Una acción que debe activarse siempre que se produzca la actividad
de TextAloud especificada.

Las acciones automáticas se pueden asociar con la siguiente lista de actividades de TextAloud:

Texto importado a TextAloud Mostrar artículo de TextAloud

Antes de hablar en voz alta del artículo Después de hablar
en voz alta del artículo Antes de hablar del artículo en el
archivo de audio Después de hablar del artículo en el
archivo de audio Antes de hablar en voz alta de todos los
artículos Después de hablar en voz alta de todos los
artículos Antes de hablar de todos los artículos en el archivo
Después de hablar de todos los artículos en el archivo Antes
Hablar en voz alta el texto que no es del artículo Después
de hablar en voz alta el texto que no es del artículo Antes de
la conversión de archivos por lotes

Después de la conversión de archivos por

lotes Monitor de portapapeles habilitado
Monitor de portapapeles deshabilitado
Artículo eliminado
Antes de hablar artículo
Después de hablar artículo

Cada disparador tiene una o más acciones que se le pueden asignar. Una acción de notificación de audio/visual está disponible para
todos los disparadores, pero hay otras acciones disponibles según el disparador. Se pueden asignar múltiples eventos a un solo
disparador, por lo que es posible que un solo disparador de eventos se asocie con múltiples Acciones de eventos.

Las acciones automáticas disponibles incluyen:

Acción automática Disponible para estas actividades de TextAloud

Notificación visual/de audio Todas las actividades de TextAloud

Eliminar artículo Después de que un artículo ha terminado de hablar

hablar artículo Después de importar un nuevo artículo a TextAloud

Abrir carpeta de audio Después de crear un archivo de audio

Para crear una nueva acción automática:

- En la ventana Acciones automáticas, haga clic en Editar -> Agregar acción en el menú, o haga clic en el botón Agregar acción en la
barra de herramientas

- Se le solicitará una actividad de TextAloud y una acción automática. Haga clic en Aceptar para continuar.
- Luego se mostrará una pantalla de opciones que le permitirá ingresar un Título y especificar si la Acción
automática está activa. Si está configurando una acción de evento de notificación de audio/visual, se mostrará el
cuadro de diálogo Opciones de evento de notificación.

Para editar una acción automática existente:

- En la ventana Acciones automáticas, seleccione la entrada que desea editar.
- Haga clic en Editar -> Editar acción en el menú, o haga clic en el botón Editar acción en la barra de herramientas.
- Si la acción automática es una notificación de audio/visual, se mostrará el cuadro de diálogo Opciones de evento de
notificación. De lo contrario, se le pedirá que ingrese un título nuevo para la Acción automática, así como que habilite o
deshabilite la acción automática.

Tenga en cuenta que los campos Actividad de TextAloud y Acción automática no se pueden editar. Para cambiar
cualquiera de estos campos, debe eliminar la acción automática y volver a crearla.

Para eliminar una acción automática existente:

- En la ventana Acciones automáticas, seleccione la entrada que desea eliminar.
- Haga clic en Editar -> Eliminar acción en el menú, o haga clic en el botón Eliminar acción en la barra de herramientas.

Para deshabilitar o habilitar una acción automática

- Active la casilla de verificación de la fila. O seleccione la fila y toque la barra espaciadora.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Opciones de eventos de notificación

Opciones de notificación

El cuadro de diálogo Opciones de notificación se muestra al agregar o editar una acción automática con la Acción automática
establecida en "Notificación de audio/visual". El cuadro de diálogo le permite configurar la notificación.

En la parte superior del cuadro de diálogo Opciones de notificación, puede especificar un nombre para la acción de notificación, así
como especificar si la acción automática está activa o no.

El cuadro de diálogo tiene secciones separadas para notificaciones visuales y notificaciones de audio; se puede especificar uno o
ambos.

Para configurar una notificación de pantalla:

- El Acción automática habilitada la casilla de verificación debe estar marcada

- El Mostrar notificación de eventos encima de la bandeja del sistema casilla de verificación debe estar marcada.

Opcionalmente, puede especificar que la notificación se muestre solo cuando TextAloud esté minimizado.
Utilizar elMostrar texto campo para configurar el texto de la notificación.

Para configurar una notificación de audio:

- El Acción automática habilitada casilla de verificación debe estar marcada.
- En la lista desplegable, seleccione el tipo de notificación de audio que le gustaría escuchar. Las opciones incluyen reproducir un sonido
del sistema predeterminado, reproducir un archivo de sonido y pronunciar texto.

- La casilla de verificación a la izquierda del menú desplegable debe estar marcada.

Dependiendo del tipo de notificación de audio seleccionado, las siguientes opciones están disponibles:

Notificación de audio Opciones

Sonido del sistema predeterminado Ninguna

Reproducir archivo de sonido Un nombre de archivo que especifica un archivo mp3, wma o wav existente.

Hablar texto Una voz utilizada para pronunciar la notificación y el texto de la

notificación

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Configuración de eventos: ventana principal

Importaciones de documentos personalizados - Ventana principal

Las importaciones personalizadas se utilizan para agregar compatibilidad con documentos de TextAloud para extensiones de archivo que
TextAloud no reconoce. Las Importaciones personalizadas utilizan programas instalados en su máquina, externos a TextAloud, que realizan
el trabajo de convertir documentos para un formato de archivo/extensión de archivo dados en archivos de texto. Cuando se realiza una
Importación personalizada, el programa externo se inicia desde una línea de comando y se pasa el nombre de un documento para convertir,
junto con el nombre de un archivo de texto para crear. TextAloud luego procesa el archivo de salida creado por el convertidor y lo elimina.

Se deben cumplir los siguientes requisitos para crear una Importación personalizada para una extensión de archivo dada: 1.
Debe tener un programa de conversión instalado en su máquina que pueda convertir documentos con la extensión de archivo
especificada en archivos de texto.
2. El programa convertidor debe poder ejecutarse desde una línea de comando, aceptando nombres de archivo de entrada y
salida en la línea de comando.

Una importación personalizada consiste simplemente en una extensión de archivo, una breve descripción (que se muestra en el cuadro de diálogo Abrir archivo) y
una línea de comando. La línea de comando contiene una cadena para ejecutar el programa de conversión externo, consulte Nueva importación personalizada para
obtener ayuda con la configuración de la línea de comando.

Para crear una nueva importación de documentos personalizados:

- Haga clic en Editar -> Nueva importación en el menú, o haga clic en el botón Nueva importación en la barra de herramientas.
- Rellene el cuadro de diálogo Nueva importación personalizada.

Para editar una importación de documento personalizado existente

- Seleccione una importación personalizada existente para modificar

- Haga clic en Editar -> Editar importación en el menú, o haga clic en el botón Editar importación en la barra de herramientas
- Actualice el cuadro de diálogo Editar importación personalizada con sus cambios.

Para eliminar una importación de documento personalizado existente

- Seleccione una importación personalizada existente para eliminar

- Haga clic en Editar -> Eliminar importación en el menú, o haga clic en Editar
Agregar/Editar importación personalizada

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo para agregar y editar importaciones personalizadas:

Campo Descripción
Extensión de archivo La extensión de archivo para esta importación personalizada. Al editar una importación, el
campo de extensión de archivo es de solo lectura; para cambiar la extensión de un archivo,
debe eliminar la importación personalizada y agregarla nuevamente.

Breve Una breve descripción que indica el tipo de archivos que procesará la importación,
Descripción por ejemplo, "Archivos de texto". La descripción breve aparecerá en los cuadros
de diálogo Abrir archivo de TextAloud en la lista desplegable Tipo de archivo.

Línea de comando La línea de comando que se ejecutará cuando se importe un archivo para esta extensión de
archivo a TextAloud. Los detalles sobre la configuración de la línea de comandos se describen a
continuación.

Requisitos de la línea de comandos

Para que funcione la Importación personalizada, la línea de comando debe especificar el nombre del programa de conversión que se
ejecutará. Se debe especificar la ruta completa del programa, a menos que esté seguro de que el programa se encuentra en la ruta de su
sistema. Si no está seguro de esto, simplemente especifique la ruta completa. La entrada de archivos y la salida de archivos se manejan de
la siguiente manera:

1. La línea de comando debe usar la cadena %InputFile% como marcador de posición para convertir el archivo real.
2. La línea de comando debe usar la cadena %OutputFile% como marcador de posición para el nombre de un archivo de texto que se creará.

Cuando se realiza la importación personalizada, TextAloud reemplazará los marcadores de posición %InputFile% y %OutputFile% con
nombres de archivo reales y ejecutará el convertidor. Tenga en cuenta que el archivo de salida creado por el convertidordeber ser un
archivo de texto. El texto puede ser ASCII, UTF8 o UTF16LE sin formato.

Ejemplo

El siguiente ejemplo configurará una importación personalizada para cargar archivos Braille (archivos .brf) en
artículos de TextAloud. El ejemplo utiliza una utilidad llamada NFBTRANS, una utilidad que convierte archivos Braille
a texto, disponible en la Federación Nacional de Ciegos (http://www.nfb.org/nfb/nfbtrans.asp).

El cuadro de diálogo Nueva importación personalizada debe crearse así:

Extensión de archivo: .brf

Al especificar .brf como extensión de archivo, la importación personalizada ahora se asocia con archivos .brf Braille.

Breve descripción: Archivos Braille

La descripción breve asociada con la importación personalizada aparece en los cuadros de diálogo Abrir archivo de TextAloud. El campo Tipo de
archivo se puede establecer en "Archivos Braille" para mostrar solo archivos .brf en el cuadro de diálogo Abrir archivo.

Línea de comando: c:\Misutilidades\nfbtrans.exe %Archivo de entrada% > %Archivo de salida%

nfbtrans.exe es el nombre del programa convertidor de archivos. Una ruta completa al programa se especifica en este
ejemplo, y es necesario a menos que nfbtrans.exe esté en la ruta del sistema. %InputFile% es el marcador de posición en la cadena de la línea
de comando que se reemplazará con un nombre de archivo real cuando se ejecute la Importación personalizada. También tenga en cuenta
que la línea de comando dirige la salida de texto a %OutputFile%. Este marcador de posición se reemplazará con el nombre de un archivo de
texto para crear.

Tenga en cuenta que esta línea de comando de muestra es específica de la utilidad nfbtrans. Otros programas de conversión manejarán
los nombres de archivo de entrada y salida en la línea de comandos de manera diferente. Deberá consultar la documentación de su
programa de conversión para averiguar cómo maneja los nombres de los archivos de entrada y salida en la línea de comandos.

Selección de dispositivo de audio

Ajustes avanzados
El cuadro de diálogo Configuración avanzada está disponible para algunas configuraciones que deben cambiarse solo en circunstancias
especiales. Normalmente, estos ajustes deben dejarse en sus valores predeterminados.

Las siguientes configuraciones se pueden cambiar en el cuadro de diálogo Configuración avanzada:

Utilice la codificación directa al escribir archivos de audio

La codificación directa es una función utilizada con las voces SAPI5 que permite a TextAloud escribir archivos de audio sin
crear archivos wav intermedios. La opción de codificación directa está predeterminada en Habilitado y debe deshabilitarse
solo si tiene problemas con ella.

Aumentar la prioridad de procesamiento al hablar en voz alta

Esta configuración controla si la prioridad de procesamiento de Windows de TextAloud aumenta cuando se pronuncia el texto en
voz alta. Cuando la opción está habilitada, su sistema le dará prioridad a TextAloud sobre otros procesos en su sistema y permitirá
que la CPU se use durante intervalos más largos que los procesos de prioridad normales. La configuración predeterminada es
habilitada y evita algunas interrupciones que pueden ocurrir cuando la configuración no se usa en sistemas más lentos.

Aumentar la prioridad de procesamiento al escribir archivos de audio

Esta configuración es idéntica a la configuración anterior, excepto que se aplica cuando el audio se escribe volando en lugar de pronunciar el texto
en voz alta. Normalmente no se necesita una mayor prioridad de procesamiento cuando se escriben archivos de audio, y el valor predeterminado es
deshabilitado.

Configurar el corrector ortográfico

El cuadro de diálogo Opciones de ortografía se utiliza para configurar la revisión ortográfica en TextAloud.

Falta la imagen: opciones de ortografía.png

Las áreas numeradas en la imagen de arriba indican áreas clave y se describen a continuación.

1. Opciones
Las opciones en esta sección de la ventana controlan si TextAloud revisará la ortografía y/o hará
correcciones a medida que escribe. Además, puede configurar varias opciones, como ignorar palabras que
contienen números e ignorar palabras que están en mayúsculas.

La opción "Sugerir solo de los diccionarios principales" se refiere a los elementos 2 y 3 a continuación. Seleccionar esta casilla de verificación
limita las sugerencias de sus diccionarios principales solamente; su diccionario personalizado no se utilizará para generar sugerencias.

2. Diccionarios principales
Los diccionarios indicados aquí son sus diccionarios principales. De forma predeterminada, TextAloud se envía con el diccionario
llamado american.adm, para inglés de EE. UU. Hay otros diccionarios disponibles para descargar.

3. Diccionario personalizado
El diccionario indicado aquí es su diccionario personalizado e incluye las siguientes entradas:
- Palabras previamente indicadas como errores ortográficos que agregó al corrector ortográfico
- Cualquier palabra marcada para corrección automática. El diccionario personalizado se actualiza con correcciones automáticas
cada vez que hace clic en "Autocorrección" en el cuadro de diálogo Ortografía.

De forma predeterminada, el nombre de su diccionario personalizado será su nombre de usuario de Windows, con la extensión de archivo ".adu".

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Realizar revisión ortográfica

Realizar revisión ortográfica

Imagen faltante: ortografía.png

El cuadro de diálogo Ortografía se muestra cuando hace clic en Realizar revisión ortográfica en el menú Herramientas de
TextAloud y la revisión ortográfica encuentra una palabra mal escrita. Para corregir la ortografía, seleccione una ortografía
de la lista Sugerencias o proporcione su propia corrección escribiéndola directamente en el campo Reemplazar con. Usa el
Cambio o Cambia todo para aplicar la corrección, dependiendo de si desea corregir solo una o todas las apariciones de la
ortografía.

Los siguientes botones están disponibles en el cuadro de diálogo Ortografía:

Botón Descripción
Ignorar Ignore esta aparición de la palabra mal escrita.
Ignora todo Ignore todas las apariciones de la palabra mal escrita.
Cambio Reemplace esta ocurrencia de la palabra mal escrita con la palabra en el campo
Reemplazar con.
Cambia todo Reemplace todas las apariciones de la palabra mal escrita con la palabra en el campo
Reemplazar con.
Agregar Agrega la palabra mal escrita a su diccionario personalizado. Los futuros controles
ortográficos ya no detectarán esta palabra como una ortografía incorrecta.

Auto- El botón Autocorrección agregará tanto la palabra mal escrita como la ortografía
Correcto correcta a su diccionario personalizado. Los futuros controles ortográficos corregirán el
error automáticamente. Si la opción "Corregir errores de ortografía mientras escribe"
está seleccionada en Opciones de ortografía, la palabra mal escrita se corregirá
automáticamente cada vez que la escriba.
Deshacer Deshaga el último cambio que realizó con el botón Cambiar o Cambiar
todo.
Opciones Muestra el cuadro de diálogo Configurar corrector ortográfico.

Cancelar Cancela el corrector ortográfico.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Configurar el corrector ortográfico

Configuración de accesos directos

El cuadro de diálogo Configuración de atajos se utiliza para asignar atajos de teclado a los elementos del menú de TextAloud.

Utilice la lista desplegable "Categorías" en la parte superior del cuadro de diálogo para filtrar los elementos del menú que se muestran.
La categoría "Todas las categorías" mostrará todos los elementos en el menú de TextAloud. También puede limitar los elementos que se
muestran seleccionando una categoría para una entrada específica del menú principal.

Asignar un atajo de teclado a un elemento de menú de TextAloud

Seleccione un elemento de menú de la lista de elementos mostrados y seleccione Editar -> Editar acceso directo en el menú, o
haga clic en el botón "Editar acceso directo" en la barra de herramientas. En el mensaje que se muestra, presione la
combinación de teclas que desea asignar como acceso directo y haga clic en Aceptar.

Si necesita eliminar el método abreviado de teclado de un elemento del menú, use Editar -> Borrar método abreviado en el menú
Personalización avanzada de la barra de herramientas. También puede usar el botón "Borrar" en el cuadro de diálogo Editar acceso directo.

Imprimir su lista de métodos abreviados de teclado

Para imprimir una lista de sus atajos de teclado, haga clic en Archivo -> Imprimir en el menú Configuración de atajos.

Personalización del icono de la barra de herramientas

El cuadro de diálogo Personalización de iconos de la barra de herramientas se utiliza para asignar sus propios iconos a los botones de la barra de herramientas de TextAloud

Utilice la lista desplegable "Categorías" en la parte superior del cuadro de diálogo para filtrar los elementos del menú que se muestran.
La categoría "Todas las categorías" mostrará todos los elementos en el menú de TextAloud. También puede limitar los elementos que se
muestran seleccionando una categoría para una entrada específica del menú principal.

Asignar un icono personalizado a un botón de la barra de herramientas de TextAloud

Seleccione un elemento de menú de la lista de elementos mostrados y seleccione Editar -> Editar icono en el menú, o haga clic en el botón "Editar
icono" en la barra de herramientas. Utilice el menú Abrir archivo para elegir un archivo de icono (.ico) para el elemento de menú seleccionado.

Si necesita eliminar el icono de un elemento del menú, use Editar -> Borrar icono en el menú Personalización avanzada de la
barra de herramientas.
Mantenimiento del diccionario de pronunciación - Ventana principal

La ventana Mantenimiento del diccionario de pronunciación se divide en dos secciones. El lado izquierdo de la ventana contiene
una lista de diccionarios. El lado derecho de la ventana contiene las entradas de diccionario que existen para un diccionario
seleccionado.

El menú/barra de herramientas en la ventana principal le permite realizar las siguientes funciones:

- Agregar, editar y eliminar diccionarios
- Cambiar el orden de procesamiento del diccionario
- Filtrar entradas de diccionario mostradas para un diccionario seleccionado
- Agregar, editar y eliminar entradas de diccionario
- Cambiar orden de procesamiento de entrada de diccionario
- Habilitar y deshabilitar entradas de diccionario seleccionadas

Tenga en cuenta que TextAloud procesará los diccionarios y las entradas de diccionario en el orden especificado en la ventana
de mantenimiento del diccionario de pronunciación.

Para agregar un diccionario

Haga clic en Archivo -> Nuevo diccionario en el menú o haga clic en el botón Nuevo diccionario en la barra de herramientas.
Se mostrará el cuadro de diálogo Agregar diccionario, que le permite crear el diccionario y, opcionalmente, asociar un idioma,
un proveedor de motor de voz o una voz específica con el diccionario.

Para editar un diccionario

Seleccione un diccionario para editar y haga clic en Editar -> Editar diccionario en el menú, o haga clic en el botón Editar diccionario
en la barra de herramientas. Se mostrará el cuadro de diálogo Editar diccionario, que le permite editar el título del diccionario, o el
idioma, el proveedor del motor de voz y/o la voz asociada con el diccionario.

Para eliminar un diccionario

Seleccione un diccionario para eliminar y haga clic en Editar -> Eliminar diccionario en el menú, o haga clic en el botón Eliminar
diccionario en la barra de herramientas. Esto eliminará permanentemente el diccionario y todas las entradas de diccionario
asociadas.

Para cambiar el orden de procesamiento del diccionario

Seleccione un diccionario y haga clic en Editar -> Mover diccionario hacia arriba o Editar -> Mover diccionario hacia abajo. También puede
usar los botones Mover diccionario hacia arriba y Mover diccionario hacia abajo en la barra de herramientas. TextAloud siempre procesa los
diccionarios en el orden en que se muestran en la ventana Mantenimiento del diccionario de pronunciación.

Para habilitar o deshabilitar un diccionario

Seleccione un diccionario y cambie la casilla de verificación habilitada para la fila. O seleccione un diccionario y toque la barra
espaciadora. Al aplicar correcciones de pronunciación, TextAloud utilizará solo entradas de diccionario habilitadas para
diccionarios habilitados.

Para filtrar las entradas de diccionario mostradas para un diccionario

Las entradas del diccionario siempre se procesan en el orden en que aparecen en Mantenimiento del diccionario de pronunciación, lo que
significa que TextAloud no obliga a ordenar la lista en ningún orden en particular. Hay un filtro disponible en el mantenimiento del
diccionario de pronunciación para limitar las entradas que se muestran a aquellas que coinciden con un filtro específico. Esto facilita la
localización de entradas específicas en diccionarios grandes, al mismo tiempo que se mantiene el orden de procesamiento de las entradas
del diccionario. Para mostrar el Panel de filtros, cambie la entrada de menú Ver -> Mostrar filtro
Panel, o cambie el panel Mostrar filtro en la barra de herramientas Diccionario. El filtro le permite especificar
combinaciones de título, coincidencia de texto y uso de pronunciación, y le permite especificar si se requieren
coincidencias totales o parciales. Haga clic en el botón Aplicar filtro para aplicar un filtro y en el botón Eliminar filtro para
eliminar el filtro. Cuando se aplica el filtro, la barra de estado en la parte inferior de la ventana se actualiza con el estado
"Filtro aplicado" y las entradas del diccionario que no coinciden con el filtro se ocultan.

Los pasos para crear y mantener entradas de diccionario son muy similares a los pasos para crear y
mantener diccionarios.

Para agregar una entrada de diccionario

Primero, seleccione un diccionario para el que le gustaría crear una entrada. Haga clic en Archivo -> Nueva entrada en el menú o haga clic en
el botón Nueva entrada en la barra de herramientas. Se mostrará el cuadro de diálogo Agregar entrada de diccionario, que le permitirá crear
una nueva entrada de diccionario para el diccionario seleccionado.

Para editar un diccionario

Seleccione una entrada del diccionario para editar y haga clic en Editar -> Editar entrada en el menú, o haga clic en el botón Editar entrada en la barra de
herramientas. Se mostrará el cuadro de diálogo Editar entrada de diccionario, que le permitirá editar la entrada de diccionario.

Para eliminar una entrada del diccionario

Seleccione una entrada del diccionario para eliminar y haga clic en Editar -> Eliminar entrada en el menú, o haga clic en el botón Eliminar entrada en
la barra de herramientas. Esto eliminará permanentemente la entrada del diccionario.

Para cambiar el orden de procesamiento de entrada de diccionario

Seleccione una entrada del diccionario y haga clic en Editar -> Mover entrada hacia arriba o Editar -> Mover entrada hacia abajo. También
puede usar los botones Mover entrada hacia arriba y Mover entrada hacia abajo en la barra de herramientas. TextAloud siempre procesa las
entradas del diccionario en el orden en que se muestran en la ventana Mantenimiento del diccionario de pronunciación.

Para habilitar o deshabilitar una entrada de diccionario

Seleccione una entrada de diccionario y cambie la casilla de verificación habilitada para la fila. O seleccione una entrada del diccionario y
toque la barra espaciadora. También puede seleccionar varias entradas de diccionario y habilitar/deshabilitar todas las entradas a la vez
usando los botones Habilitar entrada y Deshabilitar entrada en la barra de herramientas. Al aplicar correcciones de pronunciación,
TextAloud utilizará solo entradas de diccionario habilitadas para diccionarios habilitados.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Edición de pronunciaciones
Añadir/Editar Diccionario
Añadir/Editar entrada de diccionario

Añadir/Editar Diccionario

Este cuadro de diálogo se utiliza para crear y editar diccionarios de pronunciación.

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo Agregar/Editar diccionario:

Campo Descripción
Diccionario Un nombre único utilizado para identificar el Diccionario. Este es el nombre que aparecerá
Nombre en la lista de diccionarios que se muestra en la ventana principal de mantenimiento del
diccionario de pronunciación.

Opcional Una descripción del Diccionario. Este campo puede dejarse en blanco.
Descripción
diccionario es Una casilla de verificación que indica si el Diccionario está habilitado o no. Al
Activado aplicar pronunciaciones, TextAloud solo procesará entradas de diccionario
habilitadas desde diccionarios habilitados.
Idioma El idioma con el que está asociado este diccionario. Se utiliza un
carácter comodín (asterisco) para indicar que el diccionario está
asociado con todos los idiomas.
Dialecto Este campo está habilitado solo si el Diccionario está asociado con un
idioma específico (ver arriba). Tiene la opción de asociar el diccionario
con un dialecto específico para el idioma seleccionado, o puede
seleccionar "Usar todos los dialectos" para asociar el diccionario con
todos los dialectos del idioma.
Vendedor El proveedor del motor de voz con el que está asociado este diccionario. Se
utiliza un carácter comodín (asterisco) para indicar que el diccionario está
asociado con todos los proveedores.
Voz La voz con la que está asociado este diccionario. Se utiliza un
carácter comodín (asterisco) para indicar que el diccionario está
asociado con todas las voces.
Permitir Esta opción controla si las asociaciones de idioma, proveedor y voz para un
Anula en diccionario pueden anularse o no en entradas de diccionario individuales. Si se
Diccionario selecciona la opción Permitir anulaciones, tendrá la opción de establecer
Entradas asociaciones de idioma, proveedor y voz al crear y editar entradas de
diccionario. Las asociaciones especificadas para el diccionario se utilizarán
como valores predeterminados para las nuevas entradas del diccionario.

Recomendamos que deje la opción "Permitir anulaciones en entradas de diccionario" sin marcar y cree diccionarios
separados según sea necesario para manejar problemas con idiomas, proveedores y/o voces específicos. Dejar la opción sin
marcar simplifica el cuadro de diálogo Editar entrada del diccionario, ya que los campos Idioma, Proveedor y Voz no se
muestran en el cuadro de diálogo.

Sin embargo, puede que le resulte más conveniente limitar el número de diccionarios y especificar asociaciones de
idioma, proveedor y voz en el nivel de entrada del diccionario.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Edición de pronunciaciones
Mantenimiento del diccionario de pronunciación - Ventana principal Añadir/
Editar entrada de diccionario

Añadir/Editar entrada de diccionario

Este cuadro de diálogo se utiliza para crear y mantener entradas de diccionario de pronunciación. La mitad superior del cuadro de diálogo
contiene los campos principales para la entrada del diccionario; un control de pestaña cerca de la parte inferior del cuadro de diálogo se usa
para probar las pronunciaciones y guardar una descripción de la entrada del diccionario.

Excluyendo el control de pestañas por ahora, los campos en el cuadro de diálogo Entrada de diccionario incluyen:

Campo Descripción
Coincidencia de texto Especifica uno de los tres métodos diferentes de coincidencia de texto, según la
selección de la lista desplegable. Los métodos de coincidencia de texto incluyen
texto simple, máscara y expresión regular.
Pronunciar Indica si el texto coincidente debe reemplazarse por una ortografía
Utilizando alternativa, reemplazarse por una cadena de fonemas SAPI5, deletrearse u
omitirse.
Palabra Para coincidencias de texto simple, este campo indica si se deben
Perímetro requerir límites de palabras para que una coincidencia sea exitosa.
Condición
Caso Si esta opción está marcada, la coincidencia de texto distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Sensitivo Tenga en cuenta que la casilla de verificación se utiliza para la coincidencia de texto simple,
máscaras y expresiones regulares.

Subtítulo Especifica un nombre que identifica de forma exclusiva la entrada de diccionario en el

diccionario actual. (El mismo título puede usarse en diferentes diccionarios). El título se
establecerá de manera predeterminada según el texto ingresado en el campo
Coincidencia de texto.

Si el diccionario para la entrada de diccionario actual permite la anulación de asociaciones en las entradas de diccionario, el cuadro de
diálogo Entrada de diccionario también contendrá los campos Idioma, Dialecto, Proveedor y Voz. Las asociaciones especificadas para el
diccionario se utilizarán como valores predeterminados para las asociaciones de entrada de diccionario.

Campo Descripción
Idioma El idioma con el que está asociada esta entrada de diccionario. Se utiliza un
carácter comodín (asterisco) para indicar que la entrada del diccionario está
asociada con todos los idiomas.
Dialecto Este campo está habilitado solo si la entrada del diccionario está asociada con un
idioma específico (ver arriba). Tiene la opción de asociar la entrada del diccionario
con un dialecto específico para el idioma seleccionado, o puede seleccionar "Usar
todos los dialectos" para asociar la entrada del diccionario con todos los dialectos
del idioma.
Vendedor El proveedor del motor de voz con el que está asociada esta entrada de
diccionario. Se utiliza un carácter comodín (asterisco) para indicar que la entrada
del diccionario está asociada con todos los proveedores.
Voz La voz con la que está asociada esta entrada de diccionario. Se utiliza un
carácter comodín (asterisco) para indicar que la entrada del diccionario está
asociada con todas las voces.

El control de pestañas cerca de la parte inferior del cuadro de diálogo Entrada de diccionario tiene dos pestañas: Pronunciación de prueba y
Descripción.

La pestaña Test Pronunciation se utiliza para probar una pronunciación. Ingrese algo de texto en el cuadro de texto, elija
una voz para probar y presione el botón Probar. La corrección de pronunciación especificada por la entrada del diccionario
se aplicará al texto de prueba, permitiéndole escuchar cómo suena el resultado.

La pestaña Descripción se utiliza para guardar una descripción de la entrada del diccionario. A veces es fácil olvidar por
qué se hizo una corrección de pronunciación en el pasado; el campo de descripción le permite guardar información sobre
la corrección de pronunciación para referencia posterior.
Configuración de coincidencia de texto para una entrada de diccionario

Al establecer los campos de Coincidencia de texto para una Entrada de diccionario, la idea general es usar Texto simple
cuando una palabra específica o una cadena de texto específica está causando problemas de pronunciación. Querrá mirar
Máscaras o Expresiones regulares cuando el problema de pronunciación con el que está lidiando no es solo una palabra,
sino un conjunto de muchas palabras que tienen un patrón común. Por ejemplo, si una voz tiene problemas para
pronunciar los números de año que comienzan con 19, querrá usar una coincidencia de patrones que busque números de
4 dígitos que comiencen con 19. Usaría una expresión regular o una máscara para manejar esto. Las expresiones regulares
y las máscaras se describen con más detalle aquí.

Configuración de uso de Pronunciar para una entrada de diccionario

Pronunciar usando le permite seleccionar uno de los cuatro métodos diferentes para realizar correcciones de pronunciación.

Repellizcar - La opción Reescribir es el método de corrección más utilizado y le permite reemplazar el texto
coincidente con una ortografía alternativa. En el campo de texto, ingrese una palabra o frase que suene como la
pronunciación que desea. Por ejemplo, si un motor de voz tiene problemas para pronunciar la palabra "risa", puede
intentar usar la ortografía alternativa "laf".

Respell también tiene un soporte limitado para funciones y parámetros reemplazables. Consulte Funciones de reescribir y
parámetros reemplazables.

fonemas- Los fonemas se pueden considerar como las unidades de sonido más pequeñas que un motor de voz es
capaz de producir. Crear una corrección de pronunciación de fonema implica construir la pronunciación que intenta
archivar a partir de estos sonidos de bajo nivel. Al aplicar la pronunciación al texto hablado, TextAloud indicará al
motor de voz que pronuncie la palabra utilizando los fonemas proporcionados, en lugar de los fonemas que
normalmente generaría la voz. Para utilizar fonemas como corrección de pronunciación, se requieren las siguientes
condiciones:
- Las pronunciaciones de fonemas se aplican solo para voces SAPI5. Las voces de SAPI4 ignorarán las entradas de
diccionario que utilicen correcciones de pronunciación de fonemas.
- Cada idioma tiene su propia tabla de fonemas, por lo que las pronunciaciones de fonemas se pueden definir solo si un
idioma y un dialecto están asociados con la entrada del diccionario (o el diccionario propietario).

Cada fonema está representado por unos pocos caracteres, a veces solo un carácter. Una cadena de fonemas
válida consistirá en un conjunto de fonemas para el idioma asociado, separados por espacios.

Cuando se selecciona Fonemas como la opción Pronunciar usando, se habilitará el botón Ayudante a la derecha del campo
de texto. Al hacer clic en el botón Ayudante se mostrará el cuadro de diálogo Ayudante de fonemas. Este cuadro de diálogo
mostrará una tabla de fonemas para el idioma asociado y lo ayudará a construir una cadena de fonemas.

Deletrear texto - A veces, hay casos en los que un motor de voz pronunciará un acrónimo o una abreviatura como una
palabra, en lugar de deletrearlo. Use la opción Deletrear texto para forzar que el texto coincidente se deletree en lugar de
pronunciarlo como una palabra. Cuando selecciona la opción de pronunciación Deletrear texto, no hay texto para ingresar,
por lo que el campo de texto no se mostrará.

Saltar texto - La corrección de pronunciación Omitir texto hará que se omita cualquier texto coincidente; el texto no se
enviará al motor de voz para ser hablado. La opción Omitir texto se puede usar para suprimir la pronunciación de texto
como números de página en documentos, información de encabezado de correo electrónico o cualquier otro texto que no
desee escuchar hablado.

Configuración de la condición de límite de palabra para una entrada de diccionario

El campo Condición de límite de palabra está habilitado solo para coincidencias de texto simple y le permite especificar si se
requieren o no coincidencias de texto para caer en los límites de palabra. La configuración predeterminada, Límite de
palabra requerido, evita que se realicen sustituciones en cualquier texto que sea una subcadena de otra palabra. Por
ejemplo, ingresar una pronunciación alternativa para la palabra "día" cambia la pronunciación de "día" dondequiera que
aparezca como una palabra, pero no en palabras como "hoy", "ayer", etc.

Para permitir cambios de pronunciación en las subcadenas, utilice una de las configuraciones Se requiere límite de palabra a la izquierda, Se
requiere límite de palabra a la derecha o No se requiere límite de palabra.

Para ilustrar cómo funciona esto, la siguiente tabla indica cómo cada configuración del campo Condición de límite de
palabra afecta un cambio de pronunciación para el texto "tablero". En cada celda de la siguiente tabla, un "Sí" indica que se
aplicará el cambio de pronunciación.

Condición de límite de palabra

palabra en texto Límite de palabra Límite de palabra Límite de palabra Sin palabras
Requerido Requerido a la izquierda Requerido a la derecha Perímetro
Requerido
Junta sí sí sí sí
embarque sí sí
snowboard sí sí
Snowboarding sí

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Edición de pronunciaciones
Mantenimiento del diccionario de pronunciación - Coincidencia de
patrones de la ventana principal con máscaras y expresiones regulares
Agregar/Editar diccionario
Diálogo de ayuda de fonemas
Funciones de Repelling y Parámetros Reemplazables

Diálogo de ayuda de fonemas

El cuadro de diálogo Ayudante de fonemas se utiliza para crear cadenas de fonemas para las correcciones de pronunciación. Este cuadro de diálogo está
disponible en el cuadro de diálogo Agregar/Editar entrada de diccionario cuando se selecciona Fonemas como la opción Pronunciar usando.

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo Ayudante de fonemas:

Campo Descripción
Suena como Ingrese cualquier texto en este campo y presione el botón Generar para
generar la cadena de fonemas utilizada para pronunciar el texto.
fonemas La cadena de fonemas que se devolverá a la ventana Entrada de
diccionario
Voz La voz que se usará cuando se use el botón Prueba en la ventana.
Uso del cuadro de diálogo Ayudante de fonemas

El cuadro de diálogo Ayudante de fonemas se muestra al presionar el botón Ayudante en el cuadro de diálogo Agregar/Editar
entrada de diccionario cuando la opción Pronunciar usando está configurada en Fonemas. Cuando se muestra inicialmente el
cuadro de diálogo, el texto en el campo Coincidencia de texto se mostrará en el campo Suena como. Luego puede usar el botón
Generar para generar la cadena de fonemas para este texto o cualquier otro texto. Esto le permite cargar una lista de fonemas
que pueden sonar cerca de la pronunciación que está buscando.

Las tablas de fonemas de SAPI5 son específicas del idioma, y el cuadro de diálogo Asistente de fonemas solo se puede mostrar
cuando se ha asignado un idioma y un dialecto específicos a la entrada del diccionario o al diccionario al que pertenece la entrada
del diccionario. El conjunto de fonemas para este idioma/dialecto se muestra en el lado izquierdo del cuadro de diálogo Asistente
de fonemas.

Para insertar fonemas de la tabla en el campo de fonemas, utilice el mouse para colocar el cursor en el campo de
fonemas. Desplácese por la lista de fonemas del idioma del sonido que está buscando y haga doble clic en la entrada.
Al hacer doble clic en las entradas de fonemas en la tabla, el fonema se insertará en la posición actual del cursor en el
campo de fonemas.

Tenga en cuenta que los fonemas ingresados en el campo de fonemas deben estar separados por espacios.

Cuando esté satisfecho con la pronunciación del fonema, haga clic en el botón Aceptar del cuadro de diálogo. La cadena de fonemas
que ha ingresado se copiará en el cuadro de diálogo Agregar/Editar diccionario y se mostrará en el campo Pronunciar usando.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Edición de pronunciaciones
Mantenimiento del diccionario de pronunciación - Ventana principal
Agregar/Editar diccionario
Añadir/Editar entrada de diccionario

Funciones de Repelling y Parámetros Reemplazables

Cuando se selecciona Respell como la opción "Pronunciar usando", se admiten algunas funciones y parámetros
reemplazables en la cadena de pronunciación.

Las funciones están disponibles principalmente para usarse cuando la opción Coincidencia de texto de una entrada de diccionario está
establecida en Máscara o Expresión regular. Las funciones en la cadena de pronunciación se pueden usar para manipular y/o convertir los
resultados del texto que coincide con las expresiones regulares.

Funciones
# # LowerCase(String) - Convierte un argumento de cadena a minúsculas.

Ejemplo de uso de una función

Si un pasaje de texto está todo en mayúsculas, algunas voces deletrearán el texto en mayúsculas, en lugar de
pronunciarlo como palabras. Para resolver este problema, se puede configurar una expresión regular para buscar en el
texto palabras en mayúsculas de una longitud mínima y convertir estas palabras a minúsculas. La entrada del diccionario
podría verse así:

Falta la imagen: función de minúsculas.png

La expresión regular escaneará el texto en busca de palabras en mayúsculas de 3 caracteres o más de longitud. Se usa '\b'
en la expresión regular para que coincida solo en los límites de las palabras. Cada coincidencia se pasa a la función
##LowerCase a través de $0, que corresponde al texto que coincide con la expresión.

Parámetros reemplazables

Además de las funciones, la cadena de pronunciación admite los siguientes parámetros reemplazables:

Parámetro reemplazable Descripción

%Fecha% La fecha actual.
%Hora% La hora actual.
%Fecha y hora% La fecha y hora actual.
%Año% El año en curso.

Por ejemplo, si la cadena de pronunciación contiene el texto %Año%, el año actual se sustituirá cuando la
pronunciación se aplique a cualquier texto coincidente.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Edición de pronunciaciones
Añadir/Editar entrada de diccionario
Coincidencia de patrones con máscaras y expresiones regulares

Coincidencia de patrones con máscaras y

expresiones regulares
Las máscaras y las expresiones regulares se pueden especificar en el cuadro de diálogo Agregar/Editar entrada de diccionario
configurando la opción Coincidencia de texto en Máscaras o Expresiones regulares. Las máscaras y las expresiones regulares se
utilizan cuando el cambio de pronunciación que intenta realizar desde el mantenimiento del diccionario de pronunciación no se
limita a una sola palabra. En cambio, el cambio de pronunciación se aplica a muchas palabras (o frases) que tienen un patrón
común.

Por ejemplo, si una voz tiene problemas para pronunciar números de año que comienzan con 19, puede configurar una coincidencia de
patrón para escanear texto en busca de números de 4 dígitos que comiencen con 19 y aplicar una corrección de pronunciación para
cualquier texto que coincida con el patrón.

Si no está familiarizado con el término, las expresiones regulares son un lenguaje de coincidencia de patrones que se
utiliza para buscar y analizar texto. La ayuda de TextAloud no entrará en la sintaxis detallada del uso de expresiones
regulares, pero hay mucho material de referencia disponible en la web. Puedes empezar porhaciendo clic aquí.

Máscaras

Las máscaras no son tan poderosas como las expresiones regulares, pero brindan una capacidad similar. Las máscaras le permiten usar
algunos caracteres de máscara predefinidos para hacer coincidir el texto. Por ejemplo, la máscara 19## se puede utilizar para buscar números
de año de cuatro dígitos que comiencen con 19. Las máscaras asocian un significado especial a los siguientes caracteres:
 Carácter de máscara Descripción
# Coincide con cualquier dígito (0 a 9).

PS Coincide con cualquier carácter alfabético (de la a a la z y de la A a la Z).

@ Coincide con cualquier carácter alfanumérico (de la a a la z, de la A a la

Z y del 0 al 9).
? Coincide con cualquier carácter (comodín).

_ (guion bajo) Coincide con cualquier carácter de límite de palabra (espacios y

puntuación).

subpatrones

Gran parte del poder de usar máscaras y expresiones regulares tiene que ver con la capacidad de un patrón coincidente
para contener subpatrones. Los subpatrones están delimitados por paréntesis (que pueden ser
anidado). Convertir parte de un patrón en un subpatrón hace dos cosas:

1. Permite que el patrón especifique un conjunto de variaciones con las que debe coincidir el patrón. Se utiliza una barra vertical
como delimitador de las diferentes opciones. Por ejemplo, el patrón

dia(hora|luz|descanso)

coincidirá con las palabras "daytime", "daylight" y "daybreak".

2. Las sustituciones pueden hacer referencia a la real texto emparejado por un subpatrón. La referencia se hace utilizando
un signo de dólar ($) seguido de un número que identifica el subpatrón. Los subpatrones se cuentan, comenzando con el
número 1, contando los paréntesis abiertos de izquierda a derecha. Entonces, si el texto contiene los números de año 1985 y
1986, la siguiente expresión regular coincidirá con ambos números de año:

(19)(\d\d)

En este caso, el patrón de coincidencia contiene dos subpatrones. Para los números de año coincidentes 1985 y 1986, $1
será 19, ya que $1 hace referencia al primer subpatrón (el primer conjunto de paréntesis abiertos). Sin embargo, $2 serán 85
para el partido del año 1985 y 86 para el año 1986, ya que $2 corresponde al segundo subpatrón. El segundo subpatrón
corresponde a los dos últimos dígitos de un número de año de cuatro dígitos.

La siguiente máscara funciona exactamente igual:

(19)(##)

El uso de subpatrones en su patrón de coincidencia le permite especificar qué fragmentos de texto coincidente deben incluirse en
su corrección de pronunciación.

Ejemplos

Los siguientes ejemplos ilustrarán cómo usar una máscara o una expresión regular para ajustar la pronunciación de los
números de año. El problema de muestra es garantizar que los números de años que comienzan con 19 (como 1987) se
pronuncien como "mil novecientos ochenta y siete" y no como "mil novecientos ochenta y siete".

Ejemplo 1 - Corrección del número de año usando una máscara

Para resolver este problema usando una máscara, establezca los siguientes campos en el cuadro de diálogo Agregar/Editar entrada de diccionario:

- Establezca el menú desplegable Coincidencia de texto en "Máscara".

- Para el valor de la máscara, utilice lo siguiente:

(_)19(##)(_)
- Establezca el menú desplegable Pronunciar usando en "Reescribir"
- Para el texto Pronunciar usando, ingrese:

$1diecinueve $2$3

El patrón especificado por la máscara es un separador de palabras inicial, seguido de la cadena "19", dos dígitos y otro separador de
palabras. Se utilizan caracteres de separación de palabras para garantizar que solo se ajusten números de años de cuatro dígitos.
Cualquier otro texto que contenga 4 dígitos, como un número de teléfono, no se verá afectado. También tenga en cuenta que los
caracteres de la máscara de separador de palabras son subpatrones, donde el carácter de separador de palabras real coincidente se
reemplaza en la pronunciación. Esto es importante si el carácter separador de palabras resulta ser un carácter de puntuación. Por lo
tanto, si el número del año aparece al final de una oración y va seguido inmediatamente de un punto, el punto final se incluirá en la
pronunciación.

Ejemplo 2: corrección del número de año mediante una expresión regular

Para resolver el mismo problema usando una expresión regular, haga lo siguiente:
- Establezca el menú desplegable Coincidencia de texto en "Expresión regular".
- Para el valor de la máscara, utilice lo siguiente:

(\b)19(\d\d)(\b)
- Establezca el menú desplegable Pronunciar usando en "Reescribir"
- Para el texto Pronunciar usando, ingrese:

$1diecinueve $2$3

El uso de una expresión regular es muy similar a una máscara en este caso. Las cadenas "\b" en la expresión regular coinciden
con los separadores de palabras y las cadenas "\d" coinciden con los dígitos del 0 al 9.

Falta la imagen: tdoc4.bmpTemas relacionados

Edición de pronunciaciones
Añadir/Editar entrada de diccionario

Utilidad de división de archivos

La utilidad File Splitter le permite dividir documentos muy grandes. Tiene la opción de dividir el documento en varios
archivos de texto más pequeños o enviar la salida dividida directamente a varios artículos de TextAloud. Puede usar File
Splitter para dividir un archivo que tiene varios megabytes de tamaño a un tamaño que sea más fácil de manejar con los
artículos de TextAloud. Si está creando archivos MP3 o WMA para descargarlos a un reproductor portátil, suele ser útil
crear varios archivos de audio pequeños (por ejemplo, un archivo de audio por capítulo) en lugar de un archivo MP3/WMA
muy grande.
Los siguientes campos están disponibles en la ventana de la utilidad File Splitter:

Campo Descripción
Ruta del archivo de entrada El nombre del documento a dividir. Se debe especificar el nombre
completo de la ruta.
Escribir texto dividido Le permite dirigir la salida dividida a archivos de texto o artículos de TextAloud.
A
Archivo de salida El directorio que se utilizará cuando la salida dividida se dirija a archivos de texto. Se
Directorio debe especificar un directorio existente. Esta opción está deshabilitada cuando se
escribe texto dividido en artículos de TextAloud.

Salida básica El nombre base utilizado para asignar nombres a la salida dividida. Cada nombre
Nombre dividido consta de un nombre base y un número de secuencia. El nombre base no
debe contener una ruta de directorio ni una extensión de archivo.

Salida inicial El número de secuencia inicial que se antepondrá o agregará al nombre

Secuencia base. Cada nombre de división se identificará con un número de secuencia
Número único, comenzando con este número inicial.
Denominación de salida Especifica si los números de secuencia se deben anteponer o
agregar al nombre base.
Método de división Le permite seleccionar si la división se realizará por tamaño,
párrafo o palabra clave.

Las opciones de división que se muestran en la ventana dependen del método de división seleccionado.

Dividir por opciones de tamaño

Campo Descripción
Tamaño de división objetivo El tamaño de división de destino en kilobytes. La división ocurrirá realmente en el
límite de división más cercano especificado.

Límite dividido El límite de división se usa junto con el tamaño de división de destino para
determinar dónde se producirán las divisiones en el documento.

Opciones de división por párrafo

Campo Descripción
dividir cada Especifica el número de párrafos que se incluirán en cada división.

Marcador de párrafo Se utiliza para especificar el número de saltos de línea que indican el comienzo de
un nuevo párrafo.

Dividir por opciones de palabras clave

Cuando se selecciona Dividir por palabra clave como Método de división, se muestra una lista Agregar o quitar en la ventana
Divisor de archivos, lo que le permite crear una lista de palabras clave. Luego, el documento se dividirá en cada aparición de
cada palabra clave en la lista. Al agregar una palabra clave a la lista, se muestra un cuadro de diálogo que contiene los
siguientes campos:
Campo Descripción
Palabra clave Especifica una palabra clave para dividir.

Opción dividida Especifica cómo se debe manejar la palabra clave al realizar divisiones. Puede
especificar que el texto se divida antes o después de la palabra clave, lo que
significa que la palabra clave se deja en el texto al final de una división o al
comienzo de la próxima división. También tiene la opción de excluir la palabra
clave de las divisiones.

Convertidor de archivos por lotes

El convertidor de archivos por lotes es una herramienta que le permite seleccionar muchos archivos de documentos y convertirlos todos en archivos
de audio. La utilidad es compatible con todos los formatos de documentos admitidos por Document Import.

Los siguientes campos están disponibles en el cuadro de diálogo Convertidor de archivos por lotes:

Campo Descripción
Producción El directorio donde se escribirán los archivos de audio. Se debe especificar un
Directorio directorio existente.
Texto PDF Para documentos PDF, esta configuración indica si el proceso de extracción de texto
Codificación debe o no tratar el documento PDF como Unicode. La configuración 'Predeterminada'
normalmente funcionará para documentos PDF en inglés de EE. UU. y Europa.

Archivo de audio Seleccione un formato de audio de uno de los codificadores disponibles

Formato en su máquina. Los formatos de audio más utilizados son MP3 y WMA.

Bit / Muestra Esta configuración se utiliza para determinar la calidad de los archivos de audio
Calificar generados por TextAloud. La configuración "Predeterminada para voz" se puede
usar para que TextAloud elija automáticamente una configuración de tasa de bits/
muestra según el tipo de audio producido por la voz.
Voz Le permite controlar cómo se seleccionan las voces para escribir archivos de audio:
Selección
Seleccione

Le permite elegir una sola voz utilizada para generar todos los archivos de audio.

Aleatorio
TextAloud elegirá una voz aleatoria (habilitada) para cada archivo de audio.

ronda robin
TextAloud elegirá una voz para cada archivo de audio recorriendo
secuencialmente las voces habilitadas.
Voz Este campo está habilitado solo si Voice Selection está configurado en Seleccione. Utilice
este campo para determinar qué voz se utilizará para escribir archivos de audio.

Añadir audio a Especifica si los archivos de audio creados por Batch File Converter se agregarán
itunes automáticamente a iTunes en la lista de reproducción especificada. Esta opción está
lista de reproducción disponible solo si iTunes está instalado y el formato de archivo de audio es un formato
MP3.
Para construir una lista de archivos para convertir

Use Archivo -> Agregar archivos y Archivo -> Eliminar seleccionado para agregar y eliminar archivos de la ventana Convertidor de archivos por
lotes. Si decide comenzar de nuevo, puede usar Archivo -> Borrar para eliminar todos los archivos de la ventana y comenzar de nuevo.

Para comenzar a convertir archivos

Una vez que haya terminado de crear una lista de archivos para convertir, seleccione Herramientas -> Convertir en el menú o haga clic en el botón
Convertir en la barra de herramientas. Esto deshabilitará las entradas de menú/botones de la barra de herramientas Agregar, Eliminar y Borrar y
comenzará el proceso de conversión de archivos de audio.

Para cambiar las opciones del codificador de archivos por lotes

Los campos Formato de archivo de audio y Velocidad de muestreo/bits se encuentran en la ventana Convertidor de archivos por lotes, pero hay otras
opciones de archivo disponibles haciendo clic en Herramientas -> Opciones de audio por lotes en el menú. Las opciones de opciones de archivo,
codificadores personalizados, etiquetas de audio y audio de fondo están disponibles en los paneles de pestañas; la configuración de estos paneles de
opciones solo se aplica cuando se utiliza la conversión de archivos por lotes.

Falta la imagen: tip.bmp Consejos

- Si no está seguro de qué formato de audio usar, le recomendamos que use un formato MP3 o WMA.
- Si no está seguro de qué tasa de bit/muestreo usar, intente usar la selección "Predeterminado para voz".

Falta la imagen: tdoc4.bmp Nota

Si tiene instaladas voces para varios idiomas, las opciones de selección de voces aleatorias y por turnos
elegirán voces según la configuración de idioma y diálogo en el panel de opciones de voz.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Opciones de voz
Opciones de archivo

Codificadores personalizados

Etiquetas de archivos de audio

Audio de fondo

Asistente de configuración de TextAloud

El asistente de configuración de TextAloud lo guía a través de algunas opciones básicas de configuración de TextAloud. Las opciones
configuradas por el asistente de configuración están todas disponibles en el menú Ver de TextAloud.

Si está ejecutando TextAloud por primera vez y no está seguro de qué configuración elegir, simplemente seleccione todos los valores
predeterminados. Siempre puede volver a ejecutar el asistente de configuración más tarde desde el menú Herramientas de TextAloud, o
configurar ajustes individuales debajo del menú Ver de TextAloud.

Las opciones configuradas por el asistente de configuración incluyen:

- Barras de herramientas mostradas en la ventana principal

- Mostrar o no una lista desplegable de artículos cargados en TextAloud
- El tamaño de los botones (pequeño, mediano o grande) usados en las barras de herramientas de TextAloud
- Mostrar o no los títulos de los botones en las barras de herramientas de TextAloud.

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados Barras de

herramientas de TextAloud
Menú Ver de TextAloud

Artículo

Un "Artículo" en TextAloud es el área de texto que se muestra en la ventana principal, debajo de las barras de herramientas. A
medida que se agregan varios artículos a la ventana de TextAloud, cada artículo se muestra en una pestaña separada. Las funciones
de habla de TextAloud hablan el texto cargado en un artículo.

Hay varias formas de cargar texto en un artículo. Los artículos se pueden cargar a través de:
- TextAloud viendo el portapapeles de Windows
- TextAloud mirando su mouse para selecciones de texto
- Importación de documentos (Archivo -> Abrir)
- Importar teclas de acceso directo

- Arrastrar y soltar
- "Abrir con TextAloud" en el menú contextual del Explorador de Windows.

Para obtener más detalles sobre cada uno de estos métodos, consulte Carga de artículos.

Etiqueta de audio

Datos almacenados en un archivo de audio que contiene información sobre el contenido del archivo de audio. Las etiquetas
incluyen información como artista, álbum, número de pista, etc.

Tasa de bits

La tasa de bits se mide en kbps o kilobits por segundo. Para los archivos de audio, esta tasa corresponde directamente al tamaño del archivo: tasas de bits más
altas significan archivos de audio más grandes y, en general, tiempos de codificación más prolongados.

Para obtener sugerencias sobre cómo elegir velocidades de bits y frecuencias de muestreo para sus archivos de audio, consulte la ayuda del panel Opciones de
archivo.

Codificación directa

La codificación directa es una función de TextAloud que genera archivos de audio a partir de texto sin depender de archivos wav
intermedios. Cuando se utiliza la codificación directa, el audio hablado se codifica en tiempo real, a medida que se produce el audio.
Cuando no se utiliza la codificación directa, el audio hablado se escribe en archivos wav intermedios y luego se convierte en audio
en un proceso de dos pasos. La codificación directa suele ser mucho más rápida que generar archivos de audio con archivos wav
intermedios.
TextAloud solo admite codificación directa con voces SAPI5. Cuando TextAloud crea archivos de audio con voces
SAPI4, se utilizan archivos wav intermedios y la codificación es más lenta.

MP3
MP3 es la abreviatura de METROoción PAGSGrupo de expertos en imágenes, capa de audio 3. MP3 produce sonido con calidad de CD en un archivo
comprimido que puede transferirse rápidamente y reproducirse en cualquier computadora multimedia con software de reproducción de MP3.

Fonema
Un fonema es una de las unidades de sonido más pequeñas que un motor de voz es capaz de producir. Los motores del
habla agrupan los fonemas en palabras y oraciones, que escuchamos como habla. Cada idioma tiene su propio conjunto
de fonemas.

Perfil
Un perfil en TextAloud es básicamente un nombre que identifica una forma específica en que TextAloud está siendo
usado. Actualmente hay tres perfiles definidos en TextAloud: Habla normal, Corrección vocal y
Corrección de pasos.

Los perfiles se utilizan para habilitar/activar funciones en TextAloud según el uso o el texto que se habla.

Frecuencia de muestreo

Cuando escucha audio digital, en realidad está escuchando muchas "muestras" discretas de sonido. La frecuencia de muestreo es
una medida del número de muestras por segundo y se puede considerar como la resolución o precisión del audio. Una frecuencia
de muestreo alta significa que la resolución de la grabación es alta, por lo tanto, muy "precisa". La música digital normalmente se
graba a frecuencias de muestreo de 44,1 kHz y superiores. El habla digital puede usar frecuencias de muestreo mucho más bajas
sin pérdida de calidad de sonido. Se puede generar voz de alta calidad a 16 kHz; Las aplicaciones de telefonía utilizan una
frecuencia de muestreo de 8 kHz.

Un kiloHertz (kHz) son mil ciclos por segundo.

Para obtener sugerencias sobre cómo elegir velocidades de bits y frecuencias de muestreo para sus archivos de audio, consulte la ayuda del panel Opciones de
archivo.

SAPI
SAPI es la interfaz de aplicación de voz de Microsoft y es una interfaz para programas de aplicación como TextAloud
para interactuar con motores de voz. Actualmente hay dos versiones de SAPI disponibles, SAPI4 y SAPI5. Ambas
interfaces son compatibles con TextAloud, pero existen algunas diferencias en las funciones disponibles/
implementadas.
La siguiente tabla resume las principales diferencias entre el uso de motores de voz SAPI4 y SAPI5 en
TextAloud:

Característica del motor SAPI4 SAPI5

Apoyo Apoyo
Etiquetas de pausa (insertadas manualmente/generadas Más sí
automáticamente) Voces
Soporte de fonemas en el mantenimiento del diccionario de No Más
pronunciación Voces
Compatibilidad con etiquetas de cambio de velocidad, tono, No sí
volumen, ortografía y voz en artículos de TextAloud

Falta la imagen: tdoc4.bmp Temas relacionados

Opciones de voz
Edición de pronunciaciones

Paso de revisión
La corrección por pasos es un modo de corrección en TextAloud que se lleva a cabo dentro de un artículo de TextAloud en
lugar de en una ventana de revisión separada. La revisión de pasos se inicia seleccionando una de las Navegaciones de
pasos debajo del menú de Navegaciones. Cuando un solo 'paso' haya terminado de hablar, TextAloud hará una pausa, lo
que le permitirá volver a dar un paso o reanudar el habla normal.

TextAloud permanece en el modo de revisión por pasos hasta que se presiona el botón Reanudar o cuando se llega
al final del artículo.

Consulte Corrección de documentos.

Corrección vocal
La corrección vocal es una forma de corregir documentos en TextAloud, utilizando una ventana de revisión independiente. La
corrección vocal se inicia seleccionando texto en cualquier aplicación y copiando el texto en la ventana del corrector mediante
una tecla de acceso rápido, el indicador del portapapeles o el indicador de voz del mouse.

Consulte Corrección de documentos.

Portapapeles de Windows

El Portapapeles de Windows es una parte estándar del sistema operativo Windows y se utiliza como área de
almacenamiento a corto plazo para texto y/o imágenes. Cada vez que "corta" o "copia" algo de una aplicación, la
información se coloca en el Portapapeles de Windows. Las aplicaciones suelen ofrecer una función "Pegar" que
permite insertar información en el portapapeles en la aplicación.
TextAloud monitorea el portapapeles de Windows en busca de cambios, lo que permite que el portapapeles se use para transferir
texto desde cualquier aplicación a un artículo de TextAloud. El portapapeles puede contener datos de texto e imagen, pero
TextAloud extrae solo texto e ignora las imágenes. Por lo tanto, se puede copiar texto en TextAloud simplemente resaltando un
área de texto en una aplicación y presionando Ctrl+C para "Copiar" el texto en el portapapeles.

El Portapapeles de Windows se usa para muchos propósitos en su computadora, como copiar y pegar texto dentro de una
aplicación de procesador de texto. TextAloud estará al tanto de estas actualizaciones del portapapeles y, de forma
predeterminada, un cuadro de diálogo de alerta le pedirá que copie los cambios del portapapeles en TextAloud. Use el panel
Opciones del portapapeles para controlar cuándo TextAloud muestra la alerta. Por ejemplo, puede configurar la alerta para que se
muestre solo si la cantidad de texto en el portapapeles supera un tamaño mínimo.

AMM
El formato Windows Media Audio para sonido digital, lanzado por Microsoft como alternativa al formato MP3. Es posible que escuche una
mejor calidad de sonido de los archivos MP3, pero la compresión WMA generalmente es mejor, por lo que los archivos WMA tienden a ser
más pequeños que los archivos MP3.

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com