CONTRATO CIVIL DE SERVICIOS PRESTADOS

En la ciudad de Guayaquil, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil diecinueve,
se suscribe un contrato de prestación de servicios de carácter civil, que se rige por el tenor
de las cláusulas que siguen:

CLÁUSULA PRIMERA: INTERVINIENTES. -

De conformidad con lo establecido en el Título XXV parágrafo octavo del Código Civil,
comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte, el señor Carlos Guillermo
Rivera López, de cédula de ciudadanía No. Xxxx, por sus propios y personales derechos, a
quien, para efectos del presente instrumento podrá denominarse sencillamente como el
contratante; y, por otra parte, el señor Gabriel Esteban Loor Bermúdez, de cédula de
ciudadanía No. Xxxxx, por sus propios y personales derechos, a quien, para efectos del
presente instrumento podrá denominarse sencillamente como el contratado.

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES. -

2.1. El contratante, Carlos Guillermo Rivera López, se encuentra realizando una consultoría
que consiste en el “ESTUDIO DEL PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL PARA
EL GAD MUNICIPAL, EMPRESA PÚBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE
Y ALCANTARILLADO; Y LA UNIDAD DE SALUD MUNICIPAL MATERNO-
INFANTIL, 2018-2020”, encargada por el Gobierno Autónomo Descentralizado
Municipal del cantón Lomas de Sargentillo.

2.2. Los productos esperados de dicha consultoría son tres: el plan estratégico institucional
del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Lomas de Sargentillo; el
plan estratégico institucional de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado; y, el plan estratégico institucional de la Unidad de Salud Municipal
Materno-Infantil “Belly Morán Espinoza”.

2.3. Dichos productos deben mantener una impecable redacción, estar libre de faltas
ortográficas y gozar de argumentos y estructuras argumentales sólidas; por lo que el
contratante, requiere los servicios de una persona que pudiera hacer una revisión y edición
final de los mismos, previo a su entrega definitiva. El contratado, que usualmente se
encarga de trabajos de este tipo, ha presentado una propuesta para brindar los servicios;
propuesta que, finalmente, es aceptada por el contratante, previo a la suscripción de este
instrumento.
CLÁUSULA TERCERA: OBJETO. -

Con tales antecedentes, el señor Carlos Guillermo Rivera López, celebra el presente
contrato de prestación de servicios con el señor Gabriel Esteban Loor Bermúdez, quien se
compromete a realizar una revisión y edición del contenido de los tres productos
mencionados en el punto 2.2. de la cláusula que antecede, obligándose, especialmente, a
corregir faltas ortográficas, errores de semántica y sintáctica, estructura argumentativa y
análogas.

Se deja clara constancia de que la labor encomendada por el contratante, se refiere, de

manera exclusiva, a los errores de forma y no de fondo de los productos a analizar, por lo
que el mismo no podrá reclamar al contratado por falta de contenido o por ausencia de
datos que haya dejado afuera el contratante.

CLÁUSULA CUARTA: HONORARIOS Y FORMA DE PAGO. -

Los honorarios totales pactados a favor del contratado, por la labor que llevará a cabo, será
de USD $3.000,00 (TRES MIL CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE NORTE AMÉRICA); cantidad que deberá ser pagada en su TOTALIDAD en 30 días
plazo, contabilizados después de la fecha pactada para la entrega del producto al
contratante, esto es, el miércoles 13 de febrero de 2019.

La entrega a la que se refiere el párrafo anterior, deberá hacerse constar, de manera

efectiva, mediante el envío, a través de correo electrónico, de los documentos digitales que
componen los tres productos objeto del presente contrato, y que están determinados
plenamente en el punto 2.2. de la segunda cláusula del presente contrato.

El contratante no podrá excusarse, de manera alguna y bajo ninguna circunstancia, de

cumplir con la obligación de pagar a la que se compromete en virtud del presente
instrumento; y, se compromete a rendir las garantías que el contratado considere
pertinentes, para avalar lo pactado.

CLÁUSULA QUINTA: PLAZO. –

El contratante se compromete a cumplir con el objeto del presente instrumento hasta el día
miércoles 13 de febrero de 2019, sin perjuicio de que, en caso de haber culminado antes
con la labor encomendada, pueda hacer entrega anticipada de los documentos que
contienen los productos corregidos al contratante.

CLÁUSULA SEXTA: NATURALEZA DEL CONTRATO. –

El presente contrato es de naturaleza exclusivamente civil, al tenor de las disposiciones

contenidas en el Título XXV, parágrafo octavo del Código Civil, incorporándose los
artículos 1941, 1945, 2021 y demás pertinentes del mismo cuerpo legal.
CLÁUSULA SÉPTIMA: TITULARIDAD DE DERECHOS. –

Se deja expresa constancia de que el contratante, señor Carlos Guillermo Rivera López,
tiene la titularidad de las obras que serán objeto de revisión por el contratado; y, por tanto,
se encuentra plenamente facultado para la explotación de la misma, de conformidad con las
normas de propiedad intelectual vigentes a la fecha.

CLÁUSULA OCTAVA: CONTROVERSIAS. –

En el caso de que surgieren controversias relacionadas con la interpretación, o el

incumplimiento del presente contrato, se ventilarán ante uno de los Jueces de lo Civil del
cantón Guayaquil.

CLÁUSULA NOVENA: ACEPTACIÓN Y RATIFICACIÓN. –

Los comparecientes, plenamente enterados en todos los aspectos, del contenido y alcance
de este instrumento privado, lo aprueban, lo aceptan y lo ratifican en todos los términos y
condiciones estipulados en el presente contrato, procediendo a la firma del mismo, en tres
ejemplares de igual valor y contenido, de común y mutuo acuerdo, en esta ciudad de
Guayaquil, a los ocho días del mes de febrero del año 2019.

CARLOS GUILLERMO RIVERA LÓPEZ GABRIEL ESTEBAN LOOR BERMÚDEZ

C.C.No. C.C.No.
El contratante El contratado