Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Evaluación Del Aprendizaje: de La Retroalimentación A La Autorregulación. El Papel de Las Tecnologías
La Evaluación Del Aprendizaje: de La Retroalimentación A La Autorregulación. El Papel de Las Tecnologías
El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
García-Jiménez, Eduardo
Universidad de Sevilla
Resumen
Este artículo recoge una revisión sobre la evaluación en el ámbito universitario focalizada
sobre la información que se aporta a los estudiantes a partir del análisis de sus resultados de
aprendizaje. Para ello, define conceptos como retroalimentación, proalimentación y
autorregulación del aprendizaje y los sitúa dentro del proceso de evaluación. Tras segmentar
dicho proceso en sus componentes fundamentales, este trabajo se detiene en la relación entre
el modo en que se aporta información sobre la evaluación (con especial atención al papel de
Fecha de recepción
las TIC) y la forma en que dicha información se utiliza por parte de los estudiantes, 10 de Julio de 2015
considerando variables que afectan a sus antecedentes académicos, sus metas académicas o
las estrategias de aprendizaje que utiliza para lograr los resultados de aprendizaje esperados Fecha de aprobación
en su currículo formativo. El artículo analiza diferentes alternativas para alinear esas 30 de Octubre de 2015
variables y desarrollar un proceso sistemático que conduzca a la autorregulación del
aprendizaje de los estudiantes. En ellas se contemplan diferentes formas de participación de Fecha de publicación
los estudiantes en la evaluación (coevaluación, evaluación entre iguales y autoevaluación) y 15 Noviembre de 2015
sus consecuencias en el análisis y aprovechamiento de los resultados de la evaluación. El
trabajo concluye destacando el papel de las políticas sobre la evaluación del aprendizaje y
sus implicaciones en el desarrollo de los procesos de participación de los estudiantes en la
evaluación.
Palabras clave:
Evaluación formativa; retroalimentación; autorregulación; educación superior
Abstract
This article presents a review of the assessment in the university focused on the information
that is provided to students from the analysis of learning outcomes. To do this, define
concepts such as feedback, feedforward and self-regulated learning and places within the
assessment process. After segmenting the process into its fundamental components, this
work stops at the relationship between how assessment information (with special attention to
Reception Date
the role of ICT) and the form is provided that such information is used by the students 2015 July 10
considering variables that affect academic background, academic goals and learning
strategies used to achieve the expected learning outcomes in their training curriculum. The Approval Date
article discusses different ways to align these variables and develops a systematic process 2015 October 30
leading towards self-regulated learning of students. In these different forms of student
participation in the assessment process (co-assessment, peer peer assessment and self- Publication Date:
assessment) and their implications for the analysis and use of assessment results they are 2015 November 15
contemplated. The paper concludes by highlighting the role of policy on assessment of
learning and its implications for the development of the processes of student participation in
assessment.
Keywords:
Formative assessment; feedback; self-regulation; higher education
En una idea ya clásica en la breve historia De hecho, como veremos en este artículo, los
de la evaluación educativa, Alkin (1969) vino antecedentes académicos, el estilo de
a señalar que la evaluación per se carecía de aprendizaje del estudiante y otras variables
sentido, de modo que su valor estaba terminan por influir en el modo en el que el
precisamente en utilizar esa información para estudiante utiliza la información sobre los
tomar decisiones. En ese sentido, podríamos resultados de la evaluación.
decir que lo que da sentido a la evaluación es En el ámbito universitario, tanto los Dublin
la información que devuelve sobre el Descriptors como los European Qualifications
programa, la institución, la enseñanza o el Framework, demandan resultados de
aprendizaje. Se trata de una información aprendizaje que se traduzcan en una autonomía
fundamentalmente sobre los resultados (si bien del estudiante para dirigir progresivamente su
hay otras posibilidades que exploremos aquí) propio aprendizaje. Estas expectativas sobre el
que retorna a los procesos. A partir de ella, las rendimiento de los estudiantes ha modificado
administraciones, los diseñadores del el diseño de los planes de estudios
currículo, las instituciones, los grupos de universitarios en países como España (cfr.
interés y las personas implicadas pueden tomar Real Decreto 1393/2007, modificado por el
decisiones sobre el mérito y el valor de lo Real Decreto 861/2010) y ha cambiado la
evaluado o que mejorar sus actuaciones. planificación de la enseñanza de las materias y
La información que devuelve la la evaluación de los aprendizajes (Miguel,
evaluación, lo que se conoce como 2006; Feisal Cárdenas, 2015).
‘retroalimentación’, está presente tanto al En orden a satisfacer esas expectativas y
hacer balance de las actuaciones desarrolladas considerando la contingencia del receptor al
como al reiniciarlas. En ese sentido, la utilizar la retroalimentación, se hace necesario
retroalimentación atiende por igual a las cuestionar la finalidad a la que responde la
finalidades, formativa y sumativa, que desde información sobre los resultados de la
Scriven (1967) se han atribuido a la evaluación y el medio utilizado para hacerla
evaluación. No obstante, aunque está presente llegar a los estudiantes. Este cuestionamiento
en ambos tipos de evaluación, el nivel de no implica abandonar la retroalimentación
información aportada por la retroalimentación como estrategia sistemática de regulación de
es diferente en cada uno de ellos. Así, el grado los procesos de enseñanza y de aprendizaje
de concreción, la complejidad y el nivel de sino complementarla con otras formas de
elaboración de la información aportada por la devolver información a los estudiantes a partir
retroalimentación es diferente en función del de la evaluación. Las estrategias alternativas
rol formativo o sumativo al que responde la tendrían que apostar por un tipo de
evaluación. información sobre la evaluación que facilite la
La retroalimentación es, al menos, cosa de autorregulación del aprendizaje. En este
dos: el emisor y el receptor. En el silo asirio o artículo nos detendremos en la
en la máquina de vapor de Watt, el retorno de proalimentación, una estrategia que va más
parte de la energía de salida de un proceso o allá de los resultados de la evaluación con la
un sistema a su entrada regula su intención de favorecer una mayor autonomía
funcionamiento y mejora el rendimiento. No de los estudiantes (Orsmond, Maw, Park,
obstante, a diferencia de los procesos físicos, Gomez & Crook, 2013) y que reclama la
cuando lo que se evalúa es el aprendizaje, el participación de nuevos agentes en el proceso
retorno de información al alumno a partir del de evaluación que complementen o sustituyan
análisis de los resultados no garantiza la el rol tradicional desempeñado por los
modificación de su proceso de aprendizaje profesores.
(Kulhavi, 1977; Kluger & DeNisi, 1996; En el proceso que va desde la respuesta del
Hounsell, Mccune, Litjens & Hounsell, 2005). estudiante ajustada a las demandas derivadas
RELIEVE │2
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │3
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
Tabla 1. Pasos de la comparación para las evaluaciones sumativa y formativa Taras (2005:473)
Scriven 1967 Sadler 1989
1. un conjunto ponderado de escalas orientadas a 1. concepto de estándares, metas o niveles de
una meta referencia
2. que recogen y combinan datos de rendimiento 2. comparan el nivel actual con el estándar
3. para generar ya sean clasificaciones numéricas o
comparativas
4. fundamentada en
a) los instrumentos de recogida de datos
b) las ponderaciones
c) la selección de las metas
1 + 2 + 3 + 4 = ES 1 + 2 = ES
La retroalimentación es posible únicamente
después de la ES
3. Actuación apropiada para cerrar la
brecha entre el nivel actual y el estándar
1 + 2 + 3 = EF
RELIEVE │4
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
sus alumnos y una evaluación sumativa que les amigos u otras instancias. Algunas de estas
permite otorgar una calificación. Esta forma de decisiones suponen determinar cuál es la
abordar la evaluación genera inconsistencias función que cumple la evaluación, cuáles son
(destacadas a menudo por los alumnos) al los resultados de aprendizaje esperados en una
tiempo que aumenta la dedicación del profesor materia y cuáles son las metas de aprendizaje
que tiene que repetir y duplicar el proceso de individuales que se marcan los estudiantes. De
evaluación. igual modo, esas decisiones afectan al diseño o
La experiencia de muchos países la selección de las tareas de aprendizaje que
indica que muy pocos profesores pueden deben completar los estudiantes, a la
o están dispuestos a trabajar con dos concreción de los criterios y los estándares de
sistemas de evaluación paralelos –uno evaluación, al modo y al momento en el que se
diseñado para cumplir un rol ‘sumativo’ completan las tareas de evaluación, a la
y el otro para responder a un rol utilización de determinados instrumentos de
‘formativo’-. A partir de esta asunción, evaluación, al tipo de información que recibirá
la incompatibilidad de los roles el estudiante después valorado su trabajo y, en
‘formativo’ y ‘sumativo’ de la su caso, a la calificación del trabajo del
evaluación conduce inevitablemente a estudiante (García-Jiménez, Gallego Noche &
uno de las dos mandatos administrativos Gómez Ruíz, 2015).
(William, 2000: 3). Los marcos de cualificaciones de la
Si la apuesta de las administraciones educación superior de los países que forman el
públicas y/o de las universidades es que la Espacio Europeo de Educación Superior,
evaluación cumpla, a un tiempo, las funciones definidos a partir de los Dublin descriptors
sumativa y formativa de la evaluación, quizás (Joint Quality Initiative Meeting, 2004),
convendría plantearse que la función sumativa orientan progresivamente cuáles son los
de la evaluación la lleven a cabo instancias resultados de aprendizaje esperados en
externas a la propias instituciones (William, aquellos que completan los diferentes niveles
2000) o bien que la lleven a cabo pares de formación desde el Grado al Doctorado. De
académicos de otras universidades. Aunque análisis de los Dublin descriptors puede
esto último sea una realidad en universidades inferirse que los sistemas universitarios
con pocos estudiantes en cada curso parece asumen el reto de lograr que sus egresados
poco viable en otras con una alta matrícula. avance progresivamente hacia una autonomía
personal y profesional. En consecuencia, los
El proceso de evaluación planes de estudios que elaboran y desarrollan
La evaluación es un proceso situado, en el las universidades deben ayudar a conseguir ese
sentido empleado por Lave y Wenger (1991), e reto y, por ende, la evaluación debe contribuir
interactivo. Por lo tanto no es independiente igualmente favoreciendo la autorregulación del
del contexto en el que se inscribe ni de las aprendizaje de los estudiantes. Para ello, el
personas que lo llevan a cabo. Así, la proceso de evaluación debe ser sostenible de
planificación y ejecución de una evaluación modo que “haga frente a las necesidades del
requiere la adopción de decisiones que no son momento sin comprometer la habilidad de los
ajenas a un contexto académico que favorece o estudiantes para responder a las necesidades de
limita la colaboración entre profesores, la aprendizaje que se le puedan plantear en el
participación de los estudiantes en la futuro” (Boud, 2000:151).
evaluación o la implicación de familiares,
RELIEVE │5
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │6
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
Como puede verse en la Figura 1, las estudiante sepa que puede contar con el
actividades propuestas para evaluar el profesor para recibir información y
aprendizaje del estudiante o tareas de orientaciones sobre la tarea (Hounsell et al.,
evaluación son uno de los elementos clave 2008).
sobre los que se construye el proceso de Otros elementos clave en el proceso de
evaluación. Las tareas de evaluación en la evaluación son los criterios y los niveles de
Educación Superior tendrían que ser tareas referencia. Un criterio de evaluación es un
auténticas, es decir, deberían acercar a los objetivo de calidad que permite valorar el
estudiantes al mundo profesional y a las desempeño del estudiante, por ejemplo en
competencias que en ese mundo necesita poner términos de precisión, suficiencia, adecuación,
en juego, generando un impacto en el coherencia, creatividad, etc. Por su parte, un
aprendizaje del estudiante (“validez nivel de referencia establece qué se considera
consecuencial”), de modo que cuanto más un trabajo bien hecho y puede estar expresado
auténtica es una tarea y más auténtico el o no en términos de estándar (el nivel mínimo
contexto al que se refiere más probable es que o umbral).
los estudiantes se centren en lo que es
significativo, que relacionen nuevos En aras a simplificar la descripción del
conocimientos con conocimientos previos, proceso de evaluación y dar mayor relevancia
relacionen conocimientos de diferentes cursos, en él a la información que se aporta al
relacionen ideas teóricas con experiencias de estudiante tras la valoración de su actividad, se
la vida diaria, etc., en suma que adopten un han omitido otros elementos igualmente
“enfoque profundo” al aprender Gullkers, importantes del proceso de evaluación tales
Bastiaens, Kirschner y Kester (2006). Por otra como los medios, las técnicas y los
parte las tareas de evaluación también tendrían instrumentos de evaluación (véase García-
que presentar cierto grado de complejidad o Jiménez, Gallego-Noche & Gómez-Ruíz, 2015
sofisticación, es decir, tendrían que permitir para una descripción más detallada). Los
evaluar habilidades o competencias de orden primeros aluden al modo en que se van a
superior (análisis, toma de decisiones, emitir recoger las evidencias sobre el desempeño del
juicios, etc.) de una forma más efectiva que los estudiante, mientras que las técnicas e
exámenes convencionales y facilitan el instrumentos de evaluación concretan la
desarrollo de una evaluación formativa Boyle estrategia y la herramienta que permiten
y Hutchinson (2009). valorar el desempeño del estudiante a partir de
los criterios y niveles de referencia
En ocasiones los estudiantes no entienden establecidos (Rodríguez Gómez & Ibarra Sáiz,
bien la tarea que se les ha asignado y, sobre 2011).
todo, a veces no son conscientes del nivel de
exigencia que el profesor o, en su caso, otros La información que se proporciona a los
compañeros esperan que tenga la tarea de estudiantes tras la evaluación – la
evaluación una vez completada (Gibbs & retroalimentación- tiene generalmente un
Simpson, 2004; Guilkers, Bastiaens & carácter institucional y proviene de los
Kirschner, 2004; Orsmond, Merry & docentes o de los estudiantes. No obstante, el
Callaghan, 2013). En este sentido, hay estudiante también puede recibir esa
investigaciones que subrayan la importancia información de instancias externas como la
de una “retroalimentación anticipatoria” en comunidad de práctica (Orsmond, Merry &
que puedan desvelarse a los estudiantes dónde Callaghan, 2013) en la que estudia, convive,
otros estudiantes (de años anteriores) hace deporte o se divierte.
encontraron dificultades para resolver la tarea, Las ‘comunidades de práctica’ ayudan a
dar pistas para que los estudiantes no pequen los estudiantes a desarrollar las competencias
de ingenuos, ofrecer consejos y, sobre todo, que identifican aquello que hacen los que
crear una relación de confianza de modo que el trabajan en una determinada ocupación y a
RELIEVE │7
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │8
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │9
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
para alcanzar los objetivos que ha establecido” competencia requerirá un tipo de información
(Panadero & Alonso-Tapia, 2014: 450-451). diferente de otro que simplemente pretenda
En el proceso de evaluación recogido en la alcanzar el nivel de referencia fijado
Figura 2, la retroalimentación es una parte (Salmerón, Gutierrez-Braojos, Rodriguez &
integral de dicho proceso. En este sentido, el Salmeron-Vilchez, 2011). La zona de
tipo de retroalimentación que se proporcione al desarrollo próxima de aprendizaje del
estudiante sobre su desempeño está estudiante (lo cerca o lo lejos que está de
condicionado por la función sumativa y/o alcanzar una competencia), además de su
formativa que se pretendan dar a la evaluación. rendimiento en materias/competencias
De igual modo, la retroalimentación que se similares, pueden condicionar el tipo de
ofrece al estudiante está condicionada por la información, el medio para ofrecerla o su
complejidad de las tareas de evaluación que se periodicidad. Otras características a tener en
le plantean pero también por los medios e cuenta están relacionadas con la motivación
instrumentos de evaluación que permiten del estudiante hacia la tarea de evaluación y,
generar información sobre el desempeño del por supuesto, su estilo de aprendizaje. Así, la
estudiante en esas tareas. Por ejemplo si la interacción de los estilos de aprendizaje con
tarea de evaluación planteada al estudiante es los procesos de autorregulación resulta crítica
realizar el resumen de un texto, la información para que la información aportada por la
que el estudiante necesita para mejorar su evaluación pueda contribuir a la mejora del
resumen es probable que sea menos elaborada desempeño del estudiante (Vermunt &
que si el estudiante debe diseñar un proyecto o Verloop, 1999; Evans, 2013).
resolver en grupo un problema con múltiples La propia naturaleza de la
etapas. En el primer caso el instrumento de retroalimentación, el proceso de evaluación
evaluación utilizando para determinar el llevado a cabo y las propias características del
desempeño del alumno también será menos estudiante determinan que la información que
exigente que en el segundo. puede ofrecerse al estudiante sobre su
Las propias características del estudiante desempeño adopte diferentes formas. Así, la
que recibirá la información también afectan a retroalimentación puede adoptar diferentes
las decisiones sobre cómo debe ser esa niveles de concreción y complejidad, puede
información para que este pueda utilizarla y ofrecerse con mayor o menor demora, en
mejorar su desempeño. Así, deben tomarse en diferentes momentos, utilizando diferentes
consideración las metas y objetivos de medios (Figura 3) e implicando al estudiante
aprendizaje establecidas por el propio para mejorar su desempeño o incluso para
estudiante, de modo que un alumno que cambiar su forma de aprender.
pretenda profundizar en el dominio de una
RELIEVE │10
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │11
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │12
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │13
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │14
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │15
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │16
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │17
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
utilizarse para favorecer un diálogo entre los Desde la publicación del trabajo de Nicol y
estudiantes con propuestas como “convence a MacFarlane-Dick, los avances en el uso de la
tus compañeros de que tu respuesta es la tecnología para favorecer procesos de
correcta”. retroalimentación y de autorregulación del
El uso plataformas virtuales que facilitan la aprendizaje han sido constantes. Así,
gestión de la información y el conocimiento de podríamos decir que:
estudiantes y profesores en los procesos de La tecnología está replanteando el
retroalimentación ya no representa en estos modo en que se concibe y se gestiona la
momentos ninguna novedad. Así, Moodle, retroalimentación, haciendo posible que
Blackboard y otras plataformas similares han estudiantes, compañeros y profesores
ido incorporando progresivamente utilicen nuevas vías para comunicarse a
herramientas para facilitar la retroalimentación través de un diálogo en directo o en
a partir de textos escritos (correo, charlas, diferido capaz de mejorar o acrecentar el
foros, cuestionarios y pruebas, etc.) o de aprendizaje (García-Jiménez, Gallego-
interacciones en forma visual u oral (mensajes Noche & Gómez-Ruíz, 2015:118).
breves, videoconferencias, etc.). Por ejemplo, Las herramientas desarrolladas en entornos
utilizando Blackboard, es posible elaborar una virtuales para favorecer la retroalimentación
prueba de opción múltiple y ofrecer al escrita han abierto nuevas posibilidades a
estudiante que la completa una estudiantes y profesores. Desde aplicaciones
retroalimentación con un cierto nivel de para móviles y ordenadores de libre acceso,
elaboración. Así, el estudiante no sólo tiene como Evernote, que permite intercambiar
acceso a la puntuación obtenida y la notas escritas (que pueden estar acompañadas
identificación de las respuestas correctas sino de fotografías o vídeos), hasta nuevos
también a una explicación de cada una de las desarrollos en las plataformas virtuales. En
modalidades de respuesta (correctas e este último caso, ahora es posible que los
incorrectas) asociadas a cada pregunta de la estudiantes que pueden modificar sus tareas a
prueba. Este tipo de retroalimentación partir de la retroalimentación recibida, los
automatizada, a pesar de su sencillez, es bien profesores pueden gestionar la información
recibida por los estudiantes que valoran su que liberan u ocultan a los estudiantes en
inmediatez y oportunidad (García Jiménez & función del modo en que estos son capaces de
Mirmán Flores, 2014). No cabe duda que la reflexionar sobre su trabajo. De igual modo,
automatización de la retroalimentación a partir los profesores también pueden identificar qué
de exámenes por ordenador es un hecho en las deben cambiar y trazar un plan de acción para
aulas (Wieling & Hofman, 2010; Wilson, mejorarlo y también pueden ofrecer tanto una
Boyd, Chen & Jamal, 2010), que viene a plantilla de retroalimentación común para
destacar que es posible organizar la todos los estudiantes (basada en los criterios
retroalimentación para grupos numerosos de de evaluación) como una retroalimentación
estudiantes al tiempo que el profesor diseña las específica y personalizada para cada
tareas que deben completar los estudiantes estudiante. De igual modo, la apuesta por el
(exámenes, trabajos individuales o en grupo, uso de una retroalimentación apoyada en el
etc.). Este tipo de retroalimentación, a pesar de uso de grabaciones en audio y vídeo ha ido
las limitaciones que presenta, permite superar ganando terreno en los últimos años de modo
inconvenientes de la retroalimentación en lápiz que se utilizan para el registro y
y papel como la ilegibilidad de los almacenamiento del desempeño y posterior
comentarios y resulta una buena alternativa análisis y revisión, para presentar modelos de
para dar información a los estudiantes sobre la trabajos bien hechos o para enviar información
calidad de sus trabajos. (Price, 2007; Walker, u orientaciones sobre una tarea (cfr. García-
2009). Jiménez, Gallego-Noche & Gómez-Ruíz, 2015
RELIEVE │18
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
para una revisión más detallada de estas los criterios a la retroalimentación, cabe hacer
herramientas). una referencia especial a la labor desarrollada
De nuevo, dos proyectos dirigidos por por el Joint Information Systems Committee
Nicol y desarrollados en la Universidad de (JISC) en el Reino Unido. En esta última
Strathclyde, el proyecto REAP (Re- década ha apoyado el desarrollo de proyectos
engineering Assessment Practices in Higher –algunos ya mencionados como REAP o
Education) y el proyecto PEER (Peer PEER- cuya finalidad última era establecer
Evaluation in Education Review) han liderado desarrollar recursos tecnológicos para la
buena parte de los cambios en este ámbito que evaluación del aprendizaje. Así, cabe citar los
han tenido lugar en los últimos años. La proyectos e-AFFECT y FASTECH que
contribución más importante de estos permiten gestionar, tomar notas, valorar y
proyectos no se sitúa tanto en el despliegue de proporcionar retroalimentación al estudiante a
nuevos recursos tecnológicos como en el partir de grabaciones en audio y en video, el
desarrollo de unos fundamentos que sustenten proyecto iTEAM que ha desarrollado un
cómo deben utilizarse tales recursos para sistema de votación electrónica que incluye un
favorecer el diálogo sobre el aprendizaje y, por cuadro de mandos para el estudiante o el
ende, conseguir que los estudiantes progresen proyecto SGCAL que proporciona recursos
hacia la autorregulación de su aprendizaje a utilizando el canal de vídeos Youtube para
partir de la incorporación de los estudiantes facilitar la evaluación y revisión entre iguales.
como fuente de información sobre la calidad Algunos de estos proyectos, como e-AFFECT,
del trabajo realizado por sus iguales. forman parte de una idea más ambiciosa que
trata de desarrollar la evaluación del
El uso de diferentes herramientas aprendizaje utilizando las TIC. Esta idea se ha
tecnologías, en especial las grabaciones en concretado en el concepto ‘electronic
audio y video, ha permitido soportar la gestión management of assessment’ (EMA), término
de la información que se genera a partir de las que describe el modo en el que la tecnología se
interacciones que tienen lugar entre iguales y utiliza a lo largo del ciclo vital de la
en torno al desempeño de los estudiantes en las evaluación para apoyar la entrega de las tareas
tareas de evaluación. En este sentido, son cada por parte del estudiante, valorar y puntuar
vez más numerosas las aplicaciones que se han dichas tareas y proporcionar retroalimentación
generado para diferentes dispositivos. Así, al estudiante.
cabe mencionar tanto herramientas vinculadas
a plataformas virtuales (Workshoop y Las nuevas herramientas aportan no sólo
EVALCOMIX en Moodle, SPA en inmediatez al proceso de retroalimentación y
Blackboard) como aplicaciones específicas del fiabilidad a la gestión de la información que
tipo de Aropa (desarrollado en la Universidad proporcionan los compañeros sino también
de Auckland), Calibrated Peer Review (una proximidad y detalle. Así, el uso del audio y
herramienta web, ya en su sexta edición, del video tienen un efecto positivo sobre
elaborada por la Universidad de California), quienes reciben la retroalimentación, gracias a
PeerMark (aplicación de Turnitin que permite las cualidades específicas de la voz. Esta
a los estudiantes leer, revisar y puntuar o transmite al estudiante no sólo un mensaje
evaluar uno o más documentos elaborados por sobre la calidad de su trabajo sino otros
sus compañeros de clase) o Praze (desarrollado elementos que denotan la preocupación, la
por la Universidad de Melbourne para satisfacción, las dudas, la firmeza, etc. de
automatizar y gestionar la revisión entre quien ha revisado o evaluado su trabajo. De
iguales). ese modo, “la opción de proporcionar
retroalimentación a través del audio o video
En el desarrollo de tecnologías que digital puede resultar para muchos estudiantes
soporten el proceso de evaluación del una experiencia más personal e instructiva”
aprendizaje, desde la definición de la tarea y (JISC, 2010:14). Asimismo, debido a la
RELIEVE │19
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
facilidad con la que se puede grabar y acceder documentos muy extendidos entre las
una y otra vez a la información en audio y/o universidades españolas-, más bien se trata de
video, “Muchos estudiantes encuentran que la una declaración institucional y unos principios
retroalimentación a través del audio y el video de actuación sobre la evaluación del
es más detallada y útil. Por el contrario, la aprendizaje, del tipo de los recogidos en el
retroalimentación escrita es percibida como documento titulado Assessment 2020: Seven
más breve, confusa y difícil de recuperar” propositions for assessment reform in higher
(JISC, 2010:14). education, (Boud & Associates, 2010). Este
documento es una declaración de los
Discusión principios que pueden orientar la política de
Este trabajo se ha desarrollado a partir de las universidades australianas y orientar las
la idea de que las instituciones universitarias, a reformas a acometer en el futuro en el ámbito
través de sus propuestas formativas, deben de la evaluación del aprendizaje.
promover la autorregulación del aprendizaje La definición de una política institucional
de los estudiantes. El reto marcado por los sobre la evaluación de los aprendizajes es una
Descriptores de Dublín supone práctica que puede encontrarse en las páginas
progresivamente hacer a los estudiantes cada web oficiales de universidades del Reino
vez más capaces para decidir qué aprender y Unido como Durham, Edinburgh, Strathclyde,
cómo enfrentarse a los desafíos que suponen el London Metropolitan University, Plymonth,
acceso a nuevos conocimientos o a su Reading o Sussex; también en universidades
generación regulando sus estrategias de de Canadá como British Columbia, Chapman,
aprendizaje y valorando sus progresos. McMaster o Toronto, de Australia como
En el camino hacia la autorregulación del Sidney, Macquarie, Auckland o Dunkin o de
aprendizaje, los estudiantes cuentan con sus Estados Unidos como North Caroline State
compañeros y con la comunidad de práctica University o Minnesota (Rodríguez Gómez,
tejida en torno a su ámbito de desarrollo Ibarra Saiz & García Jimenez, 2013:208).
profesional y, por supuesto, con el apoyo y la En la definición de dicha política
supervisión de sus profesores. La velocidad y institucional, muchas universidades han hecho
el modo en que se cubra la distancia entre los de la participación de los estudiantes en la
resultados esperados y los logrados por el evaluación del aprendizaje una cuestión clave.
estudiante dependen de factores como el De una parte, las universidades definen cómo
propio currículo formativo, el contexto van a abordar el proceso de evaluación bajo la
sociolaboral y profesional en el que se sitúa la consideración de las diferentes modalidades de
formación que recibe el estudiante, las propias participación de los estudiantes (coevaluación,
características del estudiante (su estilo de evaluación entre iguales o autoevaluación) y
aprendizaje, motivación, etc.) o la calidad de de los derechos y responsabilidades que
las interacciones que tengan lugar en el aula profesores, tutores y estudiantes tienen en
entre profesores y estudiantes. dicho proceso. De otra parte, en aquellas
En este camino que tiene que recorrer el universidades donde modalidades como la
estudiante hacia la autorregulación de su evaluación entre iguales están más extendidas,
aprendizaje, las actuaciones de las es posible encontrar guías, orientaciones y
instituciones universitarias resultan recomendaciones para que los estudiantes
fundamentales. Un punto de partida estaría ofrezcan una retroalimentación adecuada. Así,
representado por la propia política en el Reino Unido, laUniversidad de
institucional definida por la universidad en Strathclyde ha desarrollado diferentes
torno a la evaluación. No nos estamos materiales a través del proyecto PEER, al igual
refiriendo a los reglamentos de exámenes ni a que la Universidad de Reading o la
las normas de permanencia en la universidad – Universidad of Sussex. En el caso australiano,
RELIEVE │20
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │21
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
self-regulated learning: How feedback can Kluger, A. N., & DeNisi, A. (1996). The
contribute to increase students’ autonomy as effects of feedback intervention on
learners. En M. Peris-Ortiz y J. M. Merigó. performance: A historical review, a meta-
Sustainable Learning in Higher Education – analysis, and a preliminary feedback
Developing Competencies for the Global intervention theory. Psychological Bulletin,
Marketplace [pp.113-130]. New York: 119(2), 254-284.
Springer. Kulhavi, R. W. (1977). Feedback in written
Gulikers, J. T. M., Bastiaens, T. J., & instruction. Review of Educational
Kirschner, P. A. (2004). A five-dimensional Research, 47(2), 225-226.
framework for authentic assessment. Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated
ETR&D, 52(3), 67-86. learning. Legitimate peripheral
Gulikers, J. T. M., Bastiaens, T. J., Kirschner, participation. Cambridge, UK: Cambridge
P. a., & Kester, L. (2006). Relations University Press.
between student perceptions of assessment, Miguel, M. de (2006). Metodologías para
authenticity, study approaches and learning optimizar el aprendizaje. Segundo objetivo
outcome, Studies in Educational Evaluation, del Espacio Europeo de Educación Superior,
32, 381-400. Revista Interuniversitaria de Formación del
Gibbs, G., & Simpson, C. (2004). Conditions Profesorado,20(3), 71-91.
under which assessment supports students’ Nicol, D., & McFarlane-Dick, D. (2006).
learning. Learning and Teaching in Higher Formative assessment and self-regulated
Education, 1, 3-31. learning: a model and seven principles of
Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The power good feedback practice, Studies in Higher
of feedback. Review of Educational Education, 31(2), 199-218.
Research, 77(1), 81-112. Orsmond, P. Merry, S. & Callaghan, A. (2013)
Hounsell, D., Mccune, V., Litjens, J. & Communities of practice and ways to
Hounsell, J. (2005). Biosciences. Edinburgh: learning: charting the progress of biology
Enhancing Teaching-Learning undergraduates, Studies in Higher
Environments in Undergraduate Courses Education. 38(6), 890-906. DOI:
Project. University of Edinburgh. http://dx.doi.org/10.1080/03075079.2011.60
Hounsell, D., McCune, V., Hounsell, J. & 6364
Litjens, J. (2008). The quality of guidance Orsmond, P., Maw, S. J., Park, J. R., Gomez,
and feedback to students. Higher Education S. & Crook, A. C. (2013). Moving feedback
Research & Development, 27(1), 55-67. forward: theory to practice. Assessment &
JISC (2010). Effective Assessment in a Digital Evaluation in Higher Education, 38(2), 240-
Age. A guide to technology-enhanced 252. DOI:
assessment and feedback. Bristol: HECE, http://dx.doi.org/10.1080/02602938.2011.62
www.jisc.ac.uk/digiassess 5472
Laurillard, D. (2002). Rethinking university Panadero, E. & Alonso-Tapia, J. (2014).
teaching: A conversational framework for ¿Cómo autorregulan nuestros alumnos?
the effective use of learning technologies Revisión del modelo cíclico de Zimmerman
(2nd ed.). London: Routledge. sobre autorregulación del aprendizaje,
Anales de Psicología, 30(2), 450-452.
MacLellan, E. (2001). Assessment for http://dx.doi.org/10.6018/analesps.30.2.167
Learning: the differing perceptions of tutors 221
and students, Assessment & Evaluation in
Higher Education, 26(4), 307- 318, DOI: Price, M., & B. O’Donovan, B. (2007).
http://dx.doi.org/10.1080/0260293012006346 6 Making meaning out of assessment
RELIEVE │22
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
feedback – Getting more than the message. Taras, M. (2009). Summative assessment: the
Paper presented at the Higher Education missing link for formative assessment.
Research and Development Society of Journal of Further and Higher Education,
Australasia Annual Conference – 33(1), 57-69.
Enhancing higher education, theory and Vermunt, J. D. & Verloop, N. (1999).
Scholarship, July 8–11, in Adelaide, Congruence and friction between learning
Australia. and teaching. Learning and Instruction, 9,
Quesada, V. García-Jiménez, E. & Gómez- 257-280.
Ruíz, M.A. (en prensa). Students Wenger, E. (1998). Communities of Practice.
Participation in Assessment Processes. En Cambridge, UK: Cambridge University
G. Ion y E. Cano, E. (Eds.). Innovative Press.
practices for higher education assessment
and measurement. Hersey (PA): IGI Global. Walker, M. (2009). An investigation into
written comments on assignments: do
Ramaprasad, A. (1983). On the Definition of students find them usable? Assessment and
Feedback. Behavioral Science, 28(1), 4-13. Evaluation in Higher Education, 31, 379-
Rodríguez Gómez, G. & Ibarra Sáiz, M. S. 394.
(Eds.) (2011). e-Evaluación orientada al e- Wieling, M. B., & Hofman, W. H. A. (2010).
aprendizaje estratégico en Educación The impact of online video lecture
Superior. Madrid: Narcea. recordings and automated feedback on
Rodríguez Gómez, G., Ibarra Sáiz, M. S. & student performance. Computers &
García-Jiménez, E. (2013). Autoevaluación, Education, 54 (4), 992-998.
evaluación entre iguales y coevaluación: William, D. (2000). Integrating formative and
conceptualización y práctica en las summative functions of assessment. Paper
universidades españolas. Revista de presented to Working group 10 of the
Investigación en Educación, 11(2), 198-210. International Congress on Mathematics
Salmerón, H., Gutierrez-Braojos, C., Education, Makuhari, Tokyo, August.
Rodriguez, S., & Salmeron-Vilchez, P. Disponible en
(2011). Metas de logro, estrategias de http://www.dylanwiliam.org/Dylan_Wiliam
regulación y rendimiento académico en s_website/Papers.html
diferentes estudios universitarios. Revista de Wiliam, D. & Black, P. (1996). Meanings and
Investigación Educativa, 29(2), 467-477 consequences: a basis for distinguishing
Scriven, M. (1967). The methodology of formative and summative functions of
evaluation. En B. R. Worthen & James, R. assessment? British Educational Research
Sanders (Eds.). Educational evaluation: Journal, 22 (5), 537–548.
Theory and practice [pp. 60-106]. Belmont, Wilson, K., Boyd, C, Chen, L., & Jamal, S.
California: Wadsworth Publishing (2011). Improving student performance in a
Company. first-year geography course: Examining the
Shute, V. J. (2008). Focus on Formative importance of computer-assisted formative
Feedback. Review of Educational Research, assessment. Computers& Education, 57(2),
78(1), 153-189. DOI: 1493-1500.
http://dx.doi.org/10.3102/0034654307313795
Zimmerman, B. J. (1989). A social cognitive
Taras, M. (2005). Assessment- summative and view of self-regulated academic learning.
formative -some theoretical reflections. Journal of Educational Psychology, 81(3),
British Journal of Educational Studies, 329-339.
53(4), 466-478.
Zimmerman, B. J. (2000). Attaining self-
regulation: A social cognitive perspective.
RELIEVE │23
García-Jiménez, Eduardo (2015). La evaluación del aprendizaje: de la retroalimentación a la autorregulación. El papel
de las tecnologías. RELIEVE, 21 (2), art. M2. DOI: : http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7546
RELIEVE │24