Dear Data

Making it personal
 Collec
Postcard #3 data
t the
for 1
WEE
K!
● Starting today, notice and count all of the time you thank
someone.

● Draw a spiral scribble around a dot every time you say “thank
you”.

● Use colors to identify who it is directed to, and draw its size
according to how much you meant it.

● Remember the front of the postcard is the “artwork” or your data

visualization. The back of the postcard will have the details.
 ¡Reco
datos pile los
Postcard #3 d
1 SE urante
MAN
A!
● A partir de hoy, observe y cuente todo el tiempo que agradece a
alguien.
● Dibuja un garabato en espiral alrededor de un punto cada vez
que digas "gracias".
● Use colores para identificar a quién va dirigido y dibuje su
tamaño de acuerdo con cuánto lo significó.
● Recuerde que el frente de la postal es la "obra de arte" o la
visualización de sus datos. El reverso de la postal tendrá los
detalles.
 Collec
Postcard #3 data the
t
for 1
WEE
K!
Back of the postcard details…

Be sure to add stories so your data pal gets to know you better.
 ¡CRoelcleo
Postcard #3 c
dadtaots ptilethloes
ad
1 SWE fuorran1te
EMEAKN!
A!
Detalles del reverso de la postal…

Asegúrese de agregar historias para que su amigo de datos lo conozca mejor.

¡Este es un "gracias" que dije

en la vida real!
AÑADIR
Color del garabato = Tamaño del garabato = DETALLES!
PARA QUIÉN ERA ¿CUÁNTO LO DIJISTE EN SERIO?
AGREGA UN CÍRCULO AMARILLO
un miembro de la familia Cortesía gracias SI TE SENTISTE BIEN!
Una compañera de trabajo
Una extraña ¡Lo decía en serio!
AGREGA 3 PUNTOS. . . SI RECIBISTE
¡Realmente lo decía en serio! UNA SONRISA A CAMBIO.
 Postcard #3

● Collect the data for 1 week.

● Consider creating your own unique representations.
● Add your legend and personal details on the back of
the postcard.
● Be sure to leave room on the back to be able to
address it properly.
 Postcard #3
● Recopile los datos durante 1 semana.
● Considere la posibilidad de crear sus propias
representaciones únicas.
● Agrega tu leyenda y datos personales en la parte
posterior de la postal.
● Asegúrese de dejar espacio en la parte posterior
para poder abordarlo correctamente.
Inspiration...
For more inspiration on
unique data visualizations,
visit the website:
www.dear-data.com/theproject
 Inspiración...
Para obtener más inspiración sobre
visualizaciones de datos únicas,
visite el sitio web:
www.dear-data.com/theproject
Mrs. Arnaldo’s Postcard
 How to address your postcard!
RETURN ADDRESS
Only your FIRST NAME followed by
your LAST NAME INITIAL. Then your
city, state, country.
Tiffany A.
Encinitas, California USA

MAILING ADDRESS
FIRST NAME, LAST NAME INITIAL
City, State, Country
Molly H.
Cincinnati, Ohio USA
 Cómo dirigir tu postal!
DIRECCIÓN DEL REMITENTE
Solo su PRIMER NOMBRE seguido
de su APELLIDO INICIAL. Luego tu
ciudad, estado, país.
Tiffany A.
Encinitas, California USA

DIRECCIÓN DE ENVIO
PRIMER NOMBRE, APELLIDO INICIAL
Ciudad estado Pais
Molly H.
Cincinnati, Ohio USA
 Rubric
Rúbrica

Don’t forget to make your Flipgrid video!

OR you can upload your written reflection to the
assignment!
Flipgrid Video/Written Reflection
Create a short FLIPGRID video
OR
complete a written reflection

answering ALL of the following questions. Make sure to highlight your postcard. Your
video will only be seen by the teacher.

a. What are you trying to communicate with your visualization?

b. What things were easy for you to share? Was there anything you were hesitant to
share?
c. What are you hoping to learn about your data pal?
d. What was the most difficult part of the process of creating your visualization?
What was the easiest part of creating your visualization?
Unique Creations