Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Psicología Desde El Caribe 0123-417X: Issn: Psicaribe@uninorte - Edu.co
Psicología Desde El Caribe 0123-417X: Issn: Psicaribe@uninorte - Edu.co
ISSN: 0123-417X
psicaribe@uninorte.edu.co
Universidad del Norte
Colombia
Castilla Cabello, Humberto; Urrutia Félix, Carla Margot; Tello, Midori Shimabukuro; Caycho Rodríguez,
Tomás
Análisis psicométrico del índice de esperanza de herth en una muestra no clínica peruana
Psicología desde el Caribe, vol. 31, núm. 2, mayo-agosto, 2014, pp. 187-206
Universidad del Norte
Barranquilla, Colombia
Resumen
Abstract
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 189
en una muestra no clínica peruana
INTRODUCCIÓN
Por otro lado, la agencia hace referencia a la motivación para iniciar una
acción y para seguir las vías hacia las metas deseadas. Las personas con
alto sentido de esperanza inician esfuerzos que les permiten alcanzar
sus objetivos (Snyder et al., 2002). Dentro de la psicología, los estudios
científicos referidos a la esperanza y su relación con el bienestar y el
afrontamiento de dificultades de la vida cotidiana han alcanzado mayor
fuerza gracias a la psicología positiva (Rand & Chevens, 2009).
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
190 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 191
en una muestra no clínica peruana
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
192 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 193
en una muestra no clínica peruana
MÉTODO
Participantes
El presente estudio contó con la participación de 210 estudiantes uni-
versitarios de ambos sexos; 46 varones (21,9%) y 164 mujeres (78,1%),
quienes cursaban la carrera psicología y trabajo social en una universidad
privada de Lima Metropolitana. Las edades de los estudiantes oscilaban
entre los 16 y los 42 años, con una promedio de 20,75 años y una des-
viación estándar de 4,458, a través de un muestreo por conveniencia,
(intencional y no probabilístico), teniendo como criterios de inclusión
los siguientes: a) pertenecer a una universidad particular; b) que hayan
nacido en el Perú; c) tener entre 16 y 42 años de edad, y d) que fueran
de ambos sexos.
Instrumento
El índice de esperanza de Herth, cuya estructura psicométrica se estudia
en este trabajo, es una escala de autoinforme desarrollada a partir de la
versión original de la escala de esperanza de Herth (1991), de 30 ítems,
creada para evaluar la esperanza en adultos tanto en población clínica
como no clínica (Phillips-Salimi et al., 2007). La escala de esperanza de
Herth (hhs) incluye tres dimensiones: temporalidad y futuro, que corres-
ponde a la dimensión cognitivo-temporal; disposición positiva y expec-
tativa, relacionada con la dimensión afectivo-conductual y, finalmente,
interrelación, que hace referencia a la dimensión afiliativo-contextual.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
194 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Procedimiento
El estudio fue aprobado por el comité de ética de la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega, ubicada en Lima, Perú. Se obtuvo además el con-
sentimiento de todos los participantes, asegurando la confidencialidad
de sus respuestas. El hhi (1991) se aplicó de manera grupal a los estu-
diantes en sus aulas de clase, con una duración promedio de 20 minutos.
Los estudiantes completaron los datos relacionados con género, edad,
ocupación y estado civil. Luego de aplicar el instrumento se descartaron
las pruebas que: a) omitían datos de edad y sexo, b) que tuvieron 2 o
más omisiones y c) que poseían patrones inusuales como elegir la misma
respuesta en la mayoría de ítems.
Análisis estadísticos
El análisis de confiabilidad de la prueba total se realizó mediante la
aplicación del coeficiente Alfa de Cronbach ponderado, debido a que
este es útil en escalas que tienen ítems con diferentes tipos de respuestas
(Streiner, 2003) y en escalas de veinte ítems o menos, como es nuestro
caso. De igual manera, se estimó el coeficiente Alfa de cada una de la
dimensiones de la escala, buscando no caer en una subestimación de la
consistencia interna (Oviedo & Campo Arias, 2005)
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 195
en una muestra no clínica peruana
RESULTADOS
Coeficientes de confiabilidad
Correlación ítem-escala. Para obtener una apropiada consistencia interna
de la escala, se realizaron correlaciones entre cada ítem y la puntuación
total de la escala, no considerando el mismo ítem. De esta forma, se
eliminaron paso a paso dos reactivos (“Me siento muy solo (a)” y “Tengo
miedo de mi futuro”) debido a las bajas correlaciones que demostraban
dentro del conjunto total de ítems, por lo tanto, la escala final quedó
con 10 reactivos (anexo 1). En la tabla 1 aparecen las correlaciones
momento-producto de Pearson de los 10 ítems que se han conservado,
y en todos ellos se aprecian correlaciones estadísticamente significativas
(p< 0.01 para dos colas), superiores a 0.20 (Kline, 1998).
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
196 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Tabla 1.
Coeficientes ítem-test corregido
Correlación ítem-test
Ítem Media D. E.
corregida
Ítem 1 3.45 .649 .564**
Ítem 2 3.48 .620 .468**
Ítem 3 3.20 .619 .395**
Ítem 4 3.32 .699 .546**
Ítem 5 3.52 .686 .470**
ítem 6 3.26 .699 .561**
ítem 7 3.55 .641 .567**
ítem 8 3.50 .665 .643**
ítem 9 3.48 .612 .630**
ítem 10 3.69 .559 .715**
Coeficiente Alfa de Cronbach = .851
Coeficiente de mitades de Spearman-Brown = .827
** p< .01 (bilateral) N = 210
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 197
en una muestra no clínica peruana
Tabla 2.
Matriz de factores extraídos por rotación varimax y cargas factoriales de los
ítems
Ítem F1 F2
1 Soy optimista sobre la vida .654
2 Tengo planes a corto y largo plazo .735
3 Puedo ver las posibilidades en medio de las dificultades .742
4 Tengo una fe que me conforta .483
5 Puedo recordar los momentos felices y placenteros .501
6 Me siento muy fuerte .745
7 Me siento capaz de dar y recibir afecto / amor .825
8 Yo sé dónde quiero ir .822
9 Creo en el valor de cada día .636
10 Siento que mi vida tiene valor y utilidad .694
Valores Eigen 4,765 1,083
Porcentaje de varianza explicada 32,8% 21,7%
Coeficiente Alfa de Cronbach .84 .82
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
198 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Tabla 3.
Coeficientes de correlación de Pearson entre la escala global, los dos
factores, las medias y la desviación estándar
Factores EG F1 F2
F1. Optimismo soporte .774** 1
F2. Agencia .960** .565** 1
Media 34.44 10.13 24.31
Desviación estándar 4.22 1,43 3.25
DISCUSIÓN
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 199
en una muestra no clínica peruana
Por otro lado, el análisis factorial realizado ha logrado identificar dos fac-
tores subyacentes tras el constructo esperanza, diferentes a lo informado
originalmente por Herth (1992), quien también, a través de un análisis
factorial exploratorio, determinó tres factores. La diferencia entre estos
dos estudios puede deberse a que el estudio de Herth (1992) fue realiza-
do en una versión de 12 ítems y en una muestra con pacientes clínicos.
La varianza explicada por los dos factores cumple con el mínimo re-
querido para determinar la unidimensionalidad (Carmines & Zeller
1979; cfr. Domínguez, Villegas, Sotelo & Sotelo, 2012). Además, todos
los valores factoriales fueron superiores a .50 (a excepción del ítem 4),
lo que evidencia que los reactivos contribuyen significativamente a la
evaluación del constructo esperanza, lo que corrobora la estructura de
dos factores. Los hallazgos del análisis factorial son adecuados, ya que,
según Anastasi (1974), poseen una estructura simple, saturaciones po-
sitivas y facilidad de interpretación. Nuestros resultados coinciden con
la estructura de dos factores reportada por Benzein y Berg (2003); Wahl
et al., (2004) y Van Gestel-Timmermans et al. (2010), aunque con una
distribución diferente de los ítems en los factores.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
200 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Conflicto de intereses
No existe conflicto de intereses en la realización de esta investigación.
Referencias
Anastasi, A. (1974). Test psicológicos. Madrid: Aguilar.
Arnau, R., Rosen, D., Finch, J., Rhudy, J. & Fortunato, V. (2007). Longitudinal
effects of hope on depression and anxiety: A latent variable analysis. Journal
of Personality, 75(1), 43-63. doi: 10.1111/j.1467-6494.2006.00432.x
Bailey, T., Eng, W., Frisch, M. & Snyder, C. (2007). Hope and optimism as
related to life satisfaction. The Journal of Positive Psychology, 2(3), 168-175.
doi: 10.1080/17439760701409546
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 201
en una muestra no clínica peruana
Chen, H. & Chen, J. (2008). Estructural equation modeling: hope, coping styles
and emotions of impoverished undergraduates. Chinese Journal of Clinical
Psychology. 16(4), 392-394.
Comrey, A.L. (1985). Manual de análisis factorial. Madrid: Cátedra.
Day, L., Hanson, K., Maltby, J., Proctor, C. & Wood, A. (2010). Hope uniquely
predicts objective academic achievement above intelligence, personality,
and previous academic achievement. Journal of Research in Personality, 44(4),
550-553.
Delgado, A. E., Escurra, L. M. & Torres, W. (2006). La medición en psicología y
educación: teoría y aplicaciones. Lima: Ed. Hozlo.
Domínguez, S., Villegas, G., Yauri, C., Mattos, E. & Ramírez, F. (2012). Propie-
dades psicométricas de una escala de autoeficacia para situaciones académi-
cas en estudiantes universitarios peruanos. Revista de Psicología, 2(1), 27-39.
Domínguez, S., Villegas, G., Sotelo N. & Sotelo, L. (2012). Revisión psicomé-
trica del Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo (idare) en una muestra de
universitarios de Lima Metropolitana. Revista Peruana de Psicología y Trabajo
Social, 1(1), 35-45.
Duhachek, A. & Iacobucci, D. (october, 2004). Alpha’s Standard Error (ase):
An accurate and precise confidence interval estimate. Journal of Applied
Psychology, 89(5), 792-808. doi: 10.1037/0021-9010.89.5.792
Dufault, K. & Martocchio, B. (1985). Symposium on compassionate care and
the dying experience. Hope: its spheres and dimensions. The Nursing Clinics
of North America, 20(2), 379-391.
Duggleby, W., Cooper, D. & Penz, K. (november, 2009). Hope, self‐efficacy,
spiritual well‐being and job satisfaction. Journal of Advanced Nursing, 65(11),
2376-2385. doi: 10.1111/j.1365-2648.2009.05094.x
Eid, M. & Larsen, R. (2008). The science of subjective well-being. New York: Guil-
ford Press.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
202 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Eliott, J. & Oliver, I. (2009). Hope, life, and death: a qualitative analisys of dying
cancer patients talk about hope. Death Studies, 33(7), 609-638.
Ersek, M. (1992). The process of maintaining hope in adults undergoing bone
marrow transpantation for leukemia. Oncology Nursing Forum, 19(6), 883-889.
Ferrando, J. & Anguiano-Carrasco, C. (2010). El análisis factorial como técnica
de investigación en psicología. Papeles del Psicólogo, 31(1), 18-33.
Halama, P. (2010). Hope as a mediator between personality traits and life sa-
tisfaction. Studia Psychologica, 52(4), 309-314.
Herth, K. (1989). The relationship between level of hope and level of coping
response and other variables in patients with cancer. Oncology Nursing Forum,
16(1), 67-72.
Herth, K. (1990). Fostering hope in terminally-ill people. Journal of Advanced
Nursing, 15(11), 1250-1259. doi: 10.1111/j.1365-2648.1990.tb01740.x
Herth, K. (1991). Development and refinement or an instrument to measure
hope. Scholarly Inquiry for Nursing Practice, 5(1), 39-51.
Herth, K. (1992). Abbreviated instrument to measure hope: development and
psychometric evaluation. Journal of Advanced Nursing, 17(10), 1251–1259.
doi: 10.1111/j.1365-2648.1992.tb01843.x
Herth, K. (1993). Hope in the family caregiver of terminally ill people. Journal of
Advanced Nursing, 18(4), 538-548. doi: 10.1046/j.1365-2648.1993.18040538.x
Jakobsson, A., Segesten, K., Nordholm, L. & Oresland, S. (1993). Establishing
a Swedish instrument measuring hope. Scandinavian Journal of Caring Sciences,
7(3), 135-139. doi: 10.1111/j.1471-6712.1993.tb00186.x
Kline, P. (1998). The new psychometrics: science, psychology and measurement. London:
Routhledge.
Ledesma, R. (2004). Alpha CI: un programa de cálculo de intervalos de con-
fianza para el coeficiente alfa de Cronbach. Psico-USF, 9(1), 31-37.
Martínez, P., Cassaretto, M. & Herth, K. (2012). Propiedades psicométricas
de la Escala de Esperanza de Herth en español. Revista Iberoamericana de
Diagnóstico y Evaluación Psicológica, 33(1), 127-145.
Miller, J. F. & Powers, M. J. (january-february,1988). Development of an ins-
trument to measure hope. Nursing Research, 37(1), 6-10.
Moliner, M. (1998) Diccionario de Uso del Español. Madrid: Gredo.
Montero, I. & León, O. (2007). A guide for naming research studies in psy-
chology. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7(3), 847-862.
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 203
en una muestra no clínica peruana
Newcombe, R.G. & Merino, C. (2006). Intervalos de confianza para las es-
timaciones de proporciones y las diferencias entre ellas. Interdisciplinaria,
23(2), 141-154.
Nowotny ML. (1989) Assessment of hope in patients with cancer: development
of an instrument. Oncology Nurssing Forum, 16(1), 57-61.
Nunnally, J. (1987). Teoría psicométrica. México D.F.: Trillas.
Oviedo, H.C. & Campo-Arias, A. (2005). Aproximación al uso del coeficiente
Alfa de Cronbach. Revista Colombiana de Psiquiatría, 34(4), 572-580.
Phillips-Salimi, C., Haase, J., Kintner, E., Monahan, P. & Azzouz, F. (2007).
Psychometric properties of the Herth Hope Index in adolescents and
young adults with cancer. Journal of Nursing Measurement, 15(1), 3-23. doi:
10.1891/106137407780851769
Prieto, G. & Delgado, A. (2010). Fiabilidad y validez. Papeles del psicólogo, 31(1),
67-74.
Rand. K. & Cheavens, J. (2009). Hope theory. En C. Snyder, P. & S. Lopez
(Eds.), Oxford handbook of positive psychology (pp. 323-333). New York: Oxford
University Press.
Ripamonti C.I., Buonaccorso L., Maruelli A., Bandieri E., Boldini S., Pessi, M.
A., Chiesi, F. & Maccinesi, G. (may-june, 2012). Hope Herth Index (HHI): a
validation study in Italian patients with solid and hematological malignancies
on active cancer treatment. Tumori, 98(3), 385-392. doi: 10.1700/1125.12409
Roesch, S. C., Duangado, K. M., Vaughn, A. A., Aldridge, A. A. & Villodas, F.
(april, 2010). Dispositional hope and the propensity to cope: A daily diary
assessment of minority adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority
Psychology, 16(2), 191-198. doi: 10.1037/a0016114.
Rustøen, T., Cooper, B. & Miaskowski, C. (2010). The importance of hope as
a mediator of psychological distress and life satisfaction in a community
sample of cancer patients. Cancer Nursing, 33(4), 258-267.
Sartore, A., Alves, S. & Herth, K. (october-december, 2010). Cultural adaptation
and validation of the Herth Hope Index for Portuguese language: study in
patients with chronic illness. Texto & Contexto Enfermagem, 19(4), 754-761.
doi: /10.1590/S0104-07072010000400019
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
204 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Yadav, S. (march, 2010). Perceived social support, hope, and quality of life
of persons living with hiv/aids: A case study from Nepal. Quality of Life
Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care
& Rehabilitation, 19(2), 157-166. doi: 10.1007/s11136-009-9574-z
Wahl A. K., Rustøen T., Lerdal A., Hanestad B.R., Knudsen O. & Moum T.
(september, 2004). The Norwegian version of the Herth Hope Index
(hhi-n): a psychometric study. Palliative and Supportive Care, 2(3), 255–263.
DOI: 10.1017/S1478951504040349
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
Análisis psicométrico del índice de Esperanza de Herth 205
en una muestra no clínica peruana
ANEXO 1
Autor: Herth.
1. Muy en desacuerdo
2. Desacuerdo
3. Ni de acuerdo ni en desacuerdo
4. Acuerdo
5. Muy de acuerdo
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)
206 Humberto Castilla Cabello, Carla Margot Urrutia Félix,
Midori Shimabukuro Tello, Tomás Caycho Rodríguez
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
Muy en desacuerdo
Muy de acuerdo
Desacuerdo
De acuerdo
1. Soy optimista sobre la vida o o o o o
8. Yo sé dónde quiero ir o o o o o
Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte. Vol. 31 (2): 187-206, 2014
ISSN 0123-417X (impreso) ISSN 2011-7485 (on line)