Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA SEGURIDAD
DE VUELO
La Fuerza
Aérea rusa,
el oso de papel
¿TRIUNFAR EN AFGANISTÁN?
Sumario Sumario Sumario Sumario Sumario
dossier
SEGURIDAD DE VUELO ................................................................................ 1049
LA GESTIÓN DEL RIESGO OPERATIVO
Por JOSÉ PEDRO PERALES, coronel de Aviación ................................................. 1050
ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE SEGURIDAD DE VUELO
Por JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ, comandante de Aviación.................... 1058
– LOS PILARES BÁSICOS DE LA PREVENCIÓN EN EL EJÉRCITO DEL AIRE
Por JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ, comandante de Aviación ................ 1060
LA CLAVE ES EL SER HUMANO
Por JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ, comandante de Aviación.................... 1068
SEGURIDAD EN TIERRA Y GESTIÓN DE RIESGOS EN LAS UNIDADES
DE FUERZAS AÉREAS
y yo. Por VÍCTOR MANUEL DEL CID DE LEÓN, comandante Ingeniero Técnico Aeronáutico..... 1074
Nuestra portada: Mi puntoier Sáenz
Autor: Comandante Jav FACTORES HUMANOS, INSTRUCCIÓN FISIOLÓGICA Y SEGURIDAD DE VUELO
de Cenzano Gallegos Por FRANCISCO RÍOS TEJADA, coronel de Sanidad ............................................ 1086
REVISTA DE
AERONÁUTICA Homenaje de la localidad leridana de Sort
Y ASTRONÁUTICA a Charles Elwood (Chuck) Yeager
NÚMERO 799 El día 14 de octubre de 2010 fue una fecha de especial
DICIEMBRE 2010 significación para Yeager y para la aviación en general, ya que el
primer aviador que logró superar la barrera del sonido visitó Sort
y recibió el homenaje de todos sus habitantes y también del
Ejército del Aire, ya que le fue entregado el Diploma
y las alas de piloto, conocidas como el “Rokiski”,
artículos que le acreditan como piloto honorario del mismo.
¿TRIUNFAR EN AFGANISTÁN?
Por GUILLEM COLOM PIELLA .................................................................. 1036
CHARLES ELWOOD (CHUCK) YEAGER
Por JOSEP CALVET .............................................................................. 1042
– ACTOS DE HOMENAJE EN SORT
Por JESÚS LÓPEZ, coronel de Aviación................................................ 1047
LA FUERZA AÉREA RUSA, EL OSO DE PAPEL
Por ALEJANDRO AFONSO..................................................................... 1092
LOS HEREDEROS DEL TRANSBORDADOR
Por DAVID CORRAL HERNÁNDEZ ............................................................ 1108
secciones
El futuro Editorial ................................ 1019
del transbordador Aviación Militar ..................... 1020
El año 2011 el transbordador
espacial de la NASA se Aviación Civil ........................ 1024
convertirá en una leyenda Industria y Tecnología .......... 1026
cuando termine su última Espacio ................................ 1030
misión y ponga fin a tres
décadas de intensa Panorama de la OTAN ......... 1034
actividad. Su jubilación deja Nuestro Museo ..................... 1114
a la NASA y a las agencias Suboficiales .......................... 1116
espaciales implicadas en
la ISS sin un transporte Noticiario .............................. 1118
único y sin parangón. ¿Sabías que..? ..................... 1125
Muchos son los llamados
y muchos los que veremos El Vigía ................................. 1126
volar, pero ninguno de Internet ................................. 1128
ellos será capaz de ceñirse Recomendamos ................... 1130
la corona ni ocupar
el trono del Shuttle. Bibliografía ........................... 1132
MINISTERIO
DE DEFENSA SECRETARÍA Con objeto de una mejor coordinación de los artículos que se envíen a Revista
GENERAL
TÉCNICA de Aeronáutica y Astronáutica, a partir de ahora se ruega lo hagan a través
de la secretaria de redacción: mdanbar@ea.mde.es.
E l Ministerio de Defensa de
Israel ha enviado una so-
licitud de ofertas a Alenia
durante el ciclo de vida.
䉲 Nuevo retraso
Aermacchi y Korea Aerospa- 䉮 en la
ce Industries para la adquisi-
ción de un nuevo caza de adjudicación del
entrenamiento avanzado. La programa KC-X,
Fuerza Aérea israelí ha eva- aviones cisterna
luado los modelos M-346 y
T-50 correspondientes a es-
para la USAF
tas empresas respectiva-
mente como posibles sustitu-
tos del Douglas A/TA-4 “Sky-
hawk” utilizado actualmente
L a Fuerza Aérea de los Es-
tados Unidos ha anuncia-
do un nuevo retraso hasta
200 ofertado por EADS North
America. Un influyente demó-
crata partidario de Boeing, ha
dispone del orden de 500
aviones en inventario. La pe-
tición de ofertas contempla-
en su escuela de Reactores. principios del próximo año, en perdido la presidencia de la ba el suministro de 179 avio-
La petición de ofertas ha si- el proceso de evaluación de poderosa Comisión de los nes de reabastecimiento,
do lanzada después de que ofertas del programa KC-X, Créditos de Defensa, mien- con un coste estimado en el
el comisario Antimonopolio para dotar de nuevos avio- tras que Todd Tiahrt, otro se- entorno de los 35.000 millo-
de Israel confirmase que se nes cisterna a la USAF. El nador clave de Boeing en nes de dólares, incluidos el
está evaluando un acuerdo retraso se anuncia en medio Kansas, ha perdido su esca- desarrollo y la adquisición,
del tipo “joint venture” entre de una nueva polémica sur- ño en la cámara, por lo que con una previsión de entrega
dos empresas líderes de de- gida de los recientes cam- aparentemente la toma repu- del primer avión en 2010. En
fensa de este país, Elbit Sys- bios políticos y de un error blicana de la cámara es una 2008, la USAF anunció que
tems e Israel Aerospace In- administrativo importante en señal positiva para la oferta EADS-Northrop Grumman
dustries, para la compra por el procedimiento previo de de Airbus. Por otra parte la había sido seleccionado pa-
esta empresa conjunta del petición de ofertas. Las elec- USAF, responsable de llevar ra llevar a cabo el programa,
avión seleccionado y de este ciones del 2 de noviembre a cabo el concurso y adjudi- pero Boeing no estaba dis-
modo vender horas de vuelo han cambiado el contexto cación del proyecto, recono- puesta a perder este contra-
a la fuerza aérea en un mo- político de la competición pa- ce haber cometido un lamen- to millonario, que suponía
delo novedoso de coopera- ra reemplazar a la flota de table error al enviar paquetes asimismo verse desplazado
ción público privada, que aviones cisterna Boeing KC- con información confidencial del mercado internacional de
hasta el momento no se ha- 135 bien con un producto es- a los ofertantes equivocados, aviones de reabastecimiento
bía utilizado en este contexto tadounidense de la mano del aunque según el personal de en vuelo, del que quedaría
por el Ministerio de Defensa. Boeing KC-767 o uno euro- la USAF, el error fue subsa- como líder indiscutible
Una vez seleccionado el tipo peo derivado del Airbus A330- nado antes de que cualquier EADS, por lo que movilizó a
empresa pudiese obtener los medios de comunicación,
acceso a secretos de sus congresistas y senadores,
competidores. No obstante, alegando que no se había
permanece la duda entre los hecho una selección objeti-
candidatos y la posibilidad va, y apelando al espíritu na-
de que el concurso sea im- cional que no podía admitir
pugnado nuevamente. El que un avión para sus Fuer-
programa KC-X comenzó en zas Armadas se fabricara
2006, con la publicación ofi- fuera de los Estados Unidos;
cial de la petición de infor- en definitiva, Boeing presen-
mación a la industria, para la tó una reclamación, alegó
adquisición de un nuevo que el proceso de evalua-
avión de reabastecimiento ción había sido muy defi-
en vuelo que sustituya al ciente e injusto y el secreta-
KC-135 "Stratotanker" de rio de Estado de Defensa,
Boeing, en servicio desde ordenó iniciar un nuevo con-
1957, de los que la USAF curso. El 24 de septiembre
T ailandia ha firmado un
pedido adicional de seis
aviones Gripen junto con un
El avión también está en
servicio en la Fuerza Aérea
checa, la Fuerza Aérea hún-
segundo avión de alerta tem- gara, la Fuerza Aérea suda-
prana Saab 340,”Erieye”, por fricana y la Real Fuerza Aé-
un valor aproximado de 317 rea tailandesa. Hasta me-
millones de dólares. La em- diados del año 2008, se
presa Saab tiene previsto habían encargado 236 uni-
entregar el nuevo lote de dades. Los planes de la
aviones monoplazas en 2013 Fuerza Aérea tailandesa
y actualizar el avión Erieye apuntan a que, junto con re-
de vigilancia existente en la emplazar a los F-5E, los Gri-
Fuerza Aérea al mismo están- pen asuman el rol principal
dar del nuevo Saab 340. Esta de intercepción actualmente
compra representa el segun- encomendado a los F-16,
do tramo de un contrato firma- encargándose de la defensa
do en 2008 por cuatro Gripen y control de los espacios aé-
C, dos aviones biplazas Gri- reos sobre el Golfo de Tai- 2008. Los restos del avión prevista a 185 cazas, mien-
pen D, y un avión de alerta landia, el Mar de Adaman y fueron encontrados después tras Lockheed construye el
temprana AEW (Airborne el resto de las regiones del de 18 horas de búsqueda al lote final de 20 F-22 para en-
Early Warning) Saab 340. La sur de ese país asiático. haber perdido contacto radar trega antes de marzo de
compra tiene como objetivo Además de asumir las tare- con el control del tráfico aé- 2012. Por el momento el go-
completar una flotilla de 12 as de intercepción, los Gri- reo de la base conjunta de bierno estadounidense no
aeronaves, a fin de reempla- pen también estarán equipa- Elemendorf-Richardson en tiene intención de prolongar
la producción de este avión,
ni autorizar su venta a nin-
gún país extranjero a pesar
del interés demostrado por
dos buenos aliados de
EEUU, Australia y Japón.
Para prevenir este tipo de
accidentes la fuerza aérea
tiene previsto la incorpora-
ción en su flota de cazas del
tipo F-35, F-16 y F-22con
mándos eléctricos “fly-by-
wire”, de un sistema automá-
tico anticolisión con el terre-
no, auto-GCAS (Ground Co-
llision Avoidance System),
diseñado para tomar el con-
trol del avión si el piloto se
aproxima al suelo en una
䉲 Boeing entrega
䉮 el séptimo C-17
L a Fuerza Aérea egipcia
(EAF) ha firmado un con-
trato con Airbus Militar para
la adquisición de tres avio-
Globemaster III nes de C-295. Los aviones
a la RAF tienen prevista su entrega a
partir del 2011 y aumentarán
䉲 Notas de la OTAN
䉮
El día 19 de octubre de 2010, el secretario general de la
OTAN anunció en un comunicado de prensa que el presi-
dente Medvedev se había unido a los otros miembros del
Foto: OTAN
El Sr. Rasmussen y la canciller alemana Merkel durante la rueda de prensa conjunta que dieron en Berlín con ocasión de la visita del se-
cretario general de la OTA N a la capital alemana. El SG ha estado visitando durante septiembre y octubre las capitales de los miembros
de la OTA N en preparación de la Cumbre de Lisboa. 22 de octubre de 2010.
E
n octubre de 2001 arrancó la Operación Li- zación, su incapacidad para ejercer un control
bertad Duradera con el bombardeo de va- efectivo del territorio, la inexistencia de un plan co-
rios objetivos estratégicos y la incursión de herente para su estabilización, la definición de una
pequeñas unidades de operaciones espe- situación final deseada a todas luces irreal y las in-
ciales, infantería ligera y equipos de la CIA apoya- coherencias que presenta la Misión de las Nacio-
dos por la Alianza del Norte, una coalición de cla- nes Unidas en Afganistán (UNAMA) para armoni-
nes rivales unidos por su origen mayoritariamente zar la pacificación de Afganistán, facilitaron el es-
no-Pashtun y su odio al Talibán. Después de varias tallido de una feroz campaña insurgente que ha
semanas de cruentos combates entre las fuerzas de continuado hasta la fecha de hoy a pesar de los
la coalición y las milicias Talibán, el régimen afga- ingentes esfuerzos de la comunidad internacional
no se desmoronó y los Talibán se refugiaron en las para pacificar el país4.
montañas del país y en el vecino Pakistán, las fuer- ¿Cómo se ha llegado a esta preocupante situa-
zas de la coalición entraban triunfantes en Kabul y ción a pesar de los enormes esfuerzos de la Comu-
Hamid Karzai era designado presidente de la nue- nidad Internacional para estabilizar Afganistán, la
va Autoridad Provisional afgana. millonaria ayuda que recibe el país para su recons-
La fulminante victoria lograda por esta extraña trucción, la trascendencia que esta misión tiene pa-
coalición de conveniencia asombró al mundo y ra el presente y futuro de la OTAN y el empeño es-
N
n segundo lugar, por los escasos sionar la cohesión de la Coalición y forzar su retira-
avances realizados por el frágil go- da de Afganistán. Igualmente, aunque los Talibán
bierno de Hamid Karzai desde su ins- operan por toda la geografía afgana, concentran
tauración. Aunque la Constitución y el sus esfuerzos en las regiones este y sur, de mayoría
Parlamento fueron pactados por las distintas fac- étnica Pashtun y cercanas a la frontera con Pakis-
ciones mayoritarias y el ejecutivo fue elegido por tán, semillero y guarida de yihadistas.
el pueblo afgano, el Presidente no sólo es consi- El vecino Pakistán constituye una pieza vital en el
derado ilegítimo por gran parte de la población gran juego afgano. Ciertamente hasta hoy en día
del país, se ha visto incapaz de afianzar su autori- este país no sólo ha mantenido una ambigua posi-
dad política en una sociedad tradicional y tribal, ción respecto al conflicto debido a la existencia de
extender su influencia por la geografía afgana, intereses enfrentados; sino que ha sido una fuente
T
al fue esta tibieza que a medida que avan-
zaba el conflicto, Estados Unidos no sólo
reconoció implícitamente que Pakistán re-
presentaba una parte indisoluble del pro-
blema e incluyó toda la frontera occidental del pa-
ís dentro del Teatro de Operaciones afgano; sino
también planteó sin éxito a Musharraf desplegar
fuerzas para apoyar al ejército paquistaní en la lu-
cha contra los talibanes e iniciar operaciones encu-
biertas de la CIA en varias regiones del país. No
obstante, el actual presidente Asif Ali Zardari –viu-
do de la asesinada Benazir Bhutto– parece estar
determinado a acabar con esta situación y comba-
tir a los Talibán que operan por la geografía pa-
quistaní. Es por ello que no sólo está intentando
consolidar su control sobre unos servicios de inteli-
gencia infiltrados por el radicalismo islámico y ha
aceptado tácitamente que Washington realice ata- Reconstrucción Provincial (PRT) que operan por la
ques selectivos en territorio paquistaní sin previo geografía afgana. En efecto, mientras la Fuerza In-
aviso; sino que ha ilegalizado al temible Tehrik-e ternacional de Asistencia a Afganistán (ISAF) se creó
Taliban Pakistan (TTP), paladín de los clanes pash- para apoyar a la Autoridad Provisional Afgana, su
tunes de Pakistán. Tan grande es el poder de este fuerza, liderada por OTAN, está compuesta por
grupo que en varias ocasiones autoridades Occi- contingentes de varias naciones y su labor principal
dentales han sugerido la posibilidad de conciliar consiste en proporcionar seguridad, apoyo y asisten-
los talibanes del Mulah Omar –diezmados des- cia técnica a los trabajos de reconstrucción y desa-
pués de nueve años de guerra y del meteórico as- rrollo del país, incluyendo la formación y adiestra-
censo del TTP– y el gobierno de Karzai con objeto miento del ejército y policía afganos; las unidades
de debilitar la alianza pashtun promovida por esta multinacionales encuadradas en la Operación Liber-
organización terrorista. tad Duradera, planeada y ejecutada por Estados
A estos factores se le suma la descoordinación Unidos para derrocar el régimen talibán, se orientan
que existe entre el esfuerzo militar y las labores de a la lucha antiterrorista y la neutralización de todos
estabilización y reconstrucción realizadas por la los grupos armados que operan en el país.
coalición interna- Y si esta confu-
cional en el marco sión no fuera sufi-
de UNAMA. Ello ciente, los distintos
se debe tanto a la PRT que operan so-
pluralidad de ope- bre el terreno en
raciones en curso apoyo a los esfuer-
–cada una con filo- zos de ISAF para
sofías, objetivos y reconstruir el país
cadenas de man- no sólo presentan
do distintas– como una enorme hetero-
por la inexistencia geneidad interna
de una estrategia (los hay esencial-
integral y coherente mente civiles como
que guíe la labor el alemán, mixtos
de los Equipos de como el británico o
Y
militar de la coalición en las regiones sur, centro y para implementar esta nueva estrategia,
McChrystal –en calidad de Comandan-
te de ISAF– elaboró una estimación de
la situación en la que sostenía que la
evolución del conflicto era preocupante pero toda-
vía se podía encauzar si se le proporcionaban los
recursos apropiados10. Sin embargo, ante la nega-
tiva de Obama y el titubeo de los aliados para do-
tarle de las capacidades y los plazos necesarios
para implementar su visión, el general se vio obli-
gado a acometer su particular Surge, con el cono-
cimiento de que ésta ni mejoraría la situación de
seguridad del país, ni acabaría con los talibanes,
ni lograría establecer las precondiciones necesa-
rias para entablar las negociaciones con los insur-
gentes moderados. Aunque las ofensivas aliadas
lograron desatascar la situación táctica y obtuvie-
ron algunos éxitos limitados, las desafortunadas de-
claraciones de McChrystal en la revista Rolling Sto-
ne forzaron su destitución y relevo por el artífice de
la estabilización iraquí, el General David Petraeus,
que intentará lograr las precondiciones necesarias
para trasvasar la responsabilidad al pueblo afga-
no e iniciar la retirada internacional del país.
A fecha de hoy, nueve años después del de-
rrocamiento del régimen Talibán y a pesar de
los colosales y millonarios esfuerzos para estabili-
zar y reconstruir el país, la situación de Afganis-
tán arroja poco optimismo. Y es que el país se
halla sumido en la miseria y continúa inmerso en
un caos permanente, con un gobierno ineficaz y
corrupto, unas instituciones inoperantes e ilegíti-
mas, una violencia galopante y generalizada,
una población local desengañada con la inter-
BIBLIOGRAFÍA
1COLOM, Guillem: Entre Ares y Atenea: el Debate Sobre la Re- 6JONES, Seth G.: “The Rise of Afghanistan’s Insurgency: State
volución en los Asuntos Militares. Madrid: Instituto Universitario Failure and Jihad”, en International Security. Cambridge. V. 32
General Gutiérrez Mellado – UNED Nº 4, 2008, pp. 7-40
2Un excelente análisis sobre los preparativos de la intervención esta- 7BEHURIA, Ashok K.: “Fighting the Taliban: Pakistan at War
dounidense en Afganistán puede hallarse en: WOODWARD, Bob: with Itself”, en Journal of International Affairs. Londres. V. 61 Nº
Bush at War. Nueva York: Simon & Schuster, 2002, pp. 27-39 4, pp. 529-543
3KAGAN, Robert: Finding the Target: the Transformation of 8CORDESMAN, Anthony D.: The Afghan War: Metrics, Narra-
American Military Policy. Nueva York: Encounter Books, 2006, tives and Winning the War. Washington DC: Center for Strate-
pp. 280-95 gic and International Studies, 2010
4KATZMAN, Kenneth: Afghanistan: Post-Taliban Governance, 9FOJÓN, Enrique: “Relevo en Afganistán. Obama endosa la es-
Security and U.S. Policy. CRS 30588. Washington DC: Con- trategia de Petraeus”, en Análisis del Real Instituto Elcano. Ma-
gressional Research Service, 2010 drid. Nº 99, 2009, 6pp.
5Department of Defense: Report on Progress Toward Security 10 COMISAFs Initial Assessment (30 agosto 2009)
and Stability in Afghanistan. Washington DC: U.S. Government (www.media.washingtonpost.com/wpsrv/politics /docu-
Printing Office, 2010 ments/Assessment_Redacted_092109.pdf)
Ecorrerlpara14losdeYeager
octubre de 2010, una fecha de especial significación
y para la aviación, el general visitó Sort para re-
parajes protagonistas de la evasión que protagonizó
nombre del Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire, el general
Rosella le entregó el Diploma y las alas de Piloto, conocidas po-
pularmente como el “Rokiski” que le acreditan como piloto hono-
en 1944 huyendo de los nazis. Por tal motivo el alcalde del rario, el mismo día que se celebraba el 67º aniversario del más
ayuntamiento de Sort Agustí López, en colaboración con el his- célebre de sus vuelos.
toriador Josep Calvet, solicitó al Ejército del Aire el apoyo insti- Yaeger contestó con unas sentidas palabras de agradeci-
tucional al citado homenaje. miento a todas las autoridades y vecinos de Sort y como anéc-
El Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire (JEMA) decidió dota, le pidió al general Rosella, que además de las “Alas” por-
nombrarle “Piloto Honorario” del Ejército del Aire y designó al qué no le daba el avión completo.
General Jefe de Movilidad Aérea, General de División Eduardo El Ejército del Aire ha demostrado una vez más su arraigo y
Gil Rosella para que acudiese a dicho acto, acompañado por el su apoyo a los grandes y pequeños acontecimientos aeronáuti-
Jefe de la Sección de Relaciones Internacionales del Estado Ma- cos y ha estado presente en un pequeño rincón del pirineo leri-
yor del Aire, Coronel Jesús López López. dano, recibiendo además el agradecimiento de los distintos re-
Igualmente, a dicho acto acudieron el Secretario de Relacio- presentantes institucionales y de los vecinos de Sort.
nes Institucionales de la Generalitat de Catalunya, el Presidente Jesús López es el Coronel jefe de la Sección de Relaciones Internacionales del
2
Modos de pago:
Giro postal
Cheque a nombre de Revista de Aeronáutica y Astronáutica
Domiciliación bancaria (sólo para residentes en España)
Datos bancarios (si ha elegido la última opción).
L
as Unidades del Ejército del Aire se entrenan a diario para estar preparadas para cumplir su misión en todo tipo de
escenarios, tanto en tiempo de paz, como de crisis o de conflicto y las tripulaciones están siempre dispuestas para
operar en el lugar y momento en que se requiera.
La identificación y la valoración de los factores que afectan a la misión y el control de los riesgos asociados, mediante la
aplicación de medidas correctoras, para eliminarlos o reducirlos, convierte a la Seguridad de Vuelo en parte integrante de
las operaciones aéreas militares en todas sus fases, desde el planeamiento hasta la ejecución y el análisis de los resultados.
A lo largo de los años el Ejército del Aire ha promovido el establecimiento de la cultura de seguridad y se ha consegui-
do institucionalizar con éxito la seguridad de vuelo como un factor fundamental de la organización, disponiendo de un
personal que a todos los niveles comparte un compromiso común con la seguridad de vuelo. Este compromiso requiere
de forma continuada un ejercicio de liderazgo y de un trabajo en equipo con el claro objetivo de perfeccionar los meca-
nismos que mejoran y desarrollan la eficacia de la seguridad de vuelo en todas las fases de una misión u operación.
En el contexto de la seguridad de vuelo todos los esfuerzos deben conducir a potenciar al máximo la capacidad operati-
va de las unidades aéreas evitando la pérdida de vidas humanas y de material. Los procesos de perfeccionamiento de las
estructuras operativas, normas, técnicas y procedimientos asociados a la operatividad deben contribuir decisivamente al
objetivo más sublime de la seguridad en vuelo: la consecución del nivel de CERO ACCIDENTES cumpliendo la misión en-
comendada con eficiencia. Es por tanto un proceso reiterativo y continuo que se renueva día a día, misión a misión. No
obstante, el hecho de que las estadísticas de lo ya ejecutado permiten afirmar que se está trabajando en la dirección co-
rrecta, no significa que la tendencia se mantenga, ni siquiera, en la próxima misión.
La prevención se ejerce, de forma primordial, mediante la aplicación de la doctrina de seguridad, de los planes de pre-
vención, la disciplina en la aplicación de los procedimientos y la colaboración proactiva de todos y en particular de los
Oficiales de Seguridad en Vuelo, en Tierra, de Paracaidismo o de Armamento Aéreo. Es pues necesario, mantener el rigor
y el esfuerzo en propiciar una constante adaptación de los planes de prevención para prevenir y minimizar los errores y
sus consecuencias, tanto en las conductas como en los procedimientos, si claramente así se desprende del análisis de acci-
dentes e incidentes.
La motivación es la fuerza que nos conduce a realizar una acción. Cuanto más intenso sea el deseo, más posibilidades
tenemos de conseguir nuestro objetivo. Si se tiene la convicción de que se puede conseguir éste, por muy difícil e inalcan-
zable que pueda parecer y se ponen los medios, la práctica y perseverancia, se adquirirá la capacidad de realizarlo. Por
ello, es preciso incidir en la necesidad de mantener en las unidades del E.A. una atmósfera de confianza en nuestras capa-
cidades, que permita la leal y honrada notificación de los propios errores cometidos para evitar en lo posible que a otros
les ocurra lo mismo, y poder detectar en un proceso dinámico e interactivo los riesgos por encima de lo que sería acepta-
ble, con la aplicación de modernas técnicas de gestión de riesgos operativos como instrumento.
Los trabajos que configuran el presente dossier muestran la dedicación y el esfuerzo que el Ejército del Aire está reali-
zando para mantener un alto grado de Seguridad de Vuelo incorporando las más modernas técnicas e instrumentos de ges-
tión de riesgos operativos:
– “La gestión del Riesgo Operativo” por José Pedro Perales Prieto, Coronel de Aviación.
– “Elementos Estructurales de Seguridad en Vuelo” por Julio Valentín Sendín Domínguez, Comandante de Aviación.
–“La Clave es el Ser Humano” por Julio Valentín Sendín Domínguez, Comandante de Aviación.
– “La Seguridad en Tierra y gestión del riesgo en las unidades de Fuerzas Aéreas” por Víctor Manuel del Cid de León, Co-
mandante Ingeniero.
– “Factores Humanos, Instrucción, Fisiología y Seguridad en Vuelo por Francisco Ríos Tejada, Coronel Médico.
L
a Seguridad de Vuelo en el Ejército del Aire tie- ducción del inglés “Operational Risk Management”
ne por finalidad potenciar al máximo la capaci- (ORM), y que puede definirse como:
dad operativa de las unidades aéreas evitando El proceso de análisis, identificación y evaluación
la pérdida de vidas humanas y de material. del nivel de riesgo asociado a las posibles líneas de
Esta finalidad se alcanza mediante la identifi- acción, que se contemplan en el planeamiento y
cación, evaluación y gestión de todos los riesgos ejecución de las operaciones y acciones aéreas, pa-
inherentes al desarrollo de las operaciones ra lograr el cumplimiento de la misión con un nivel
aéreas y el apoyo a las mismas, en todas sus fa- de riesgo conocido y asumido.
ses. Es un proceso que se encamina a la adop- Sin embargo, este concepto no es nuevo, en el
ción de medidas de prevención que garanticen planeamiento de las operaciones aéreas siempre se
que el riesgo es, en todo momento, conocido, ha tenido presente el riesgo asociado a éstas, si bien,
controlado y aceptado. su valoración se fundamentaba en la experiencia y
Para gestionar este riesgo se ha identificado, en en el conocimiento de los medios. La novedad de la
los últimos años, una herramienta fundamental, co- Gestión del Riesgo Operativo consiste en aportar un
nocida como “Gestión del Riesgo Operativo”, tra- método de trabajo definido y sistemático que debe
Figura 1
LAS SEIS FASES DEL PROCESO ORM
Figura 3
MATRIZ DE VALORACIÓN DE RIESGOS
PROBABILIDAD
S
Catastrófica Extremadamente alto Alto Medio
E
V
E Crítica Alto Medio
R
I Moderada Alto Medio Bajo
D
A
Despreciable Medio
D
Las acciones que integran esta fase son: supervi- Los equipos de gestión. Se asegurarán de integrar
sar, revisar e incorporar los datos (figura 2). el ORM en los procesos de planeamiento. Realiza-
El primer paso será observar la eficacia de las me- rán la evaluación de los riesgos, el estudio de las
didas de control durante el desarrollo de la opera- posibles medidas correctoras y definirán los contro-
ción, el segundo será determinar la necesidad de les de riesgo, siguiendo todas las fases del proceso
nuevos análisis para adaptarse a los cambios o evo- del ORM. Finalmente, analizarán los resultados ob-
lución de la situación y en el tercero se realizará el tenidos, incorporando al proceso las mejoras identi-
estudio y documentación de las lecciones aprendi- ficadas.
das para corregir el proceso si fuera necesario. El personal en general. Deberá entender, aceptar
y utilizar, a su nivel, las técnicas ORM. Notificará a
NIVELES DE ACTUACIÓN EN LA GESTIÓN DEL los equipos de gestión la aparición de riesgos no
RIESGO OPERATIVO identificados previamente, si una determinada me-
dida de control no tiene eficacia o si no es posible
De forma genérica se pueden distinguir tres ni- su aplicación práctica.
veles de actuación en la Gestión del Riesgo Ope-
rativo: EL VALOR AÑADIDO DEL ORM
Los mandos. Fomentarán el desarrollo de las
técnicas ORM en los elementos de la organiza- La gestión del riesgo es un proceso lógico, de ba-
ción que tengan a su cargo y motivarán a su per- lance entre el coste potencial que supone un riesgo
sonal para que se involucre en la utilización de y el de las medidas de control y sus beneficios.
esta herramienta, proporcionando los medios ne- Pero los beneficios no se reducen a conseguir las
cesarios para que se alcance un adecuado nivel menores pérdidas de personal y material. Existen
de entrenamiento. beneficios adicionales como los que se exponen se-
Deberán seleccionar las opciones de reducción guidamente:
de riesgo que le sean propuestas por sus equipos de – Permite acometer operaciones que se habían
gestión y, finalmente, aceptarán un determinado ni- descartado inicialmente, cuando se realiza un estu-
vel de riesgo en función de los beneficios que se es- dio objetivo de las mismas que permite un pondera-
peren obtener. Si la aceptación de este nivel de ries- do balance de los posibles costes y beneficios.
go excediese su capacidad, elevarán la decisión al – La aplicación de procesos ORM a las operacio-
escalón superior. nes diarias, permite detectar riesgos ocultos o redu-
CONCLUSIÓN
La Gestión del Riesgo Operativo introduce dentro
del planeamiento y ejecución de las operaciones y
acciones aéreas, un análisis sistemático y documen-
tado de los peligros asociados a la misión, de los
riesgos relacionados con éstos y de las medidas de
control que se pueden adoptar para reducirlos o eli-
minarlos. Se trata por tanto, de un instrumento muy
útil para facilitar la toma de decisiones y para fun- Carlos Maestro
damentar las razones que llevaron a su adopción.
El ORM no es un proceso complejo, pero requie-
re que los mandos, los equipos de gestión y el per-
sonal en general, se involucren en la implantación
de las medidas de control del riesgo seleccionadas de sus principios, técnicas y herramientas permiten
y en la continuidad de su aplicación, introduciendo al mando, unidades, tripulaciones y personal invo-
las mejoras que el propio modelo proporcionará lucrado en el apoyo y sostenimiento de las opera-
mediante el análisis de las lecciones aprendidas. ciones aéreas, maximizar la capacidad operativa y
El desarrollo del proceso ORM asegura los mejo- reducir todos los factores de riesgo inherentes a las
res resultados posibles, a la vez que la aplicación operaciones y acciones aéreas. •
dossier
Elementos estructurales de
Seguridad de Vuelo
JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ
Comandante de Aviación
E
l Ejército del Aire siempre ha sentido la necesi- – Cuando ocurra el accidente, pese a las medidas
dad de contar con una organización eficaz, y de prevención que se han tomado, llevar a cabo la
en constante evolución, capaz de paliar los investigación técnica adecuada para que de su re-
efectos negativos de todo orden que provocan los sultado se difundan las normas precisas que tiendan
accidentes. Para poder desarrollar una buena labor a evitar la ocurrencia de otros accidentes por causas
de prevención y cumplir con su misión, dentro de similares.
su organización se establece una estructura de segu- Dentro de nuestra organización, la estructura de
ridad de vuelo, la cual trata de apoyar y asesorar al seguridad de vuelo, desde su creación hasta nues-
mando, de implicar a todo el personal para disponer tros días, ha sufrido diversas modificaciones y/o va-
de información fiable relativa a accidentes e inci- riaciones, tanto en su orgánica como en sus criterios
dentes, y de extraer enseñanzas para evitar que es- de actuación, destacándose el año 1994 como
tos u otros similares no se repitan en el futuro. aquel en el que se produjo una separación comple-
Por ello, el Ejército del Aire crea en abril de 1965, ta entre la estructura de Seguridad de Vuelo y la de
dentro de su organización, una estructura de seguri- investigación de accidentes, motivadas por la publi-
dad de vuelo con dos criterios definidos: cación del Real Decreto 1099/1994 de 27 de mayo,
– Realizar el máximo esfuerzo para prevenir los por el que se crea la Comisión de Investigación Téc-
accidentes mediante la meticulosa vigilancia de to- nica de Accidentes de Aeronaves Militares (CITA-
das aquellas funciones que puedan contribuir a que AM) con el cometido especifico de investigar todos
se produzca el hecho catastrófico. los accidentes de aeronaves militares, es decir se le
Los pilares básicos de la nados con las áreas que se evalúan (vuelo, tierra, paracaidis-
tas y armamento aéreo), sino que también recibe noticias so-
prevención en el Ejército del Aire bre el estado anímico, de colaboración y de concienciación de
su personal hacia la seguridad de vuelo. Esta información es
JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ de vital importancia pues es aquí donde se detecta si el perso-
Comandante de Aviación nal está trabajando y aportando por convencimiento dentro del
paraguas de la seguridad de vuelo, o por el contrario se está
a prevención se ejerce, de forma primordial, mediante la
Lguimiento
aplicación de la doctrina de seguridad en el trabajo, el se-
escrupuloso y exacto de los procedimientos y la
limitando al cumplimiento de sus funciones, sin alertar al
mando sobre posibles situaciones de riesgo, debido a una fal-
ta de credibilidad y a una ausencia de conectividad entre todas
participación y colaboración proactiva de todo el personal con las partes. De todos modos existe la posibilidad de que con
los responsables de la estructura de seguridad de vuelo del una periodicidad mensual, todos los responsables con mando
Ejército del Aire (oficiales de Seguridad de Vuelo, en Tierra, de dentro de una base aérea o unidad de Fuerzas Aéreas se reú-
Paracaidismo o de Armamento Aéreo, según cada caso). Esta nan para analizar la situación de todos los asuntos relaciona-
se ejerce a través de toda la organización mediante el desarro- dos con la seguridad de vuelo, pudiendo trabajar y tomar de-
llo de las disciplinas asociadas a esta metodología. De entre cisiones que ayuden a paliar alguna situación detectada de fal-
ellas, cabe destacar: la evaluación, el asesoramiento constan- ta de colaboración del personal, ya sea por desmotivación,
te, la educación (instrucción y adiestramiento) y el análisis de mal uso de la información, relajación, ausencia de control y
sucesos (incidentes y accidentes). supervisión, etc.
Los Mandos Aéreos, como responsables de la instrucción y
EVALUACION adiestramiento de sus Unidades, dispondrán de secciones y
El uso de los sistemas de evaluación como herramienta efi- negociados que velarán porque todo lo relativo a la seguridad
caz de la prevención, se utiliza para aumentar los niveles de de vuelo se lleve a cabo según normas y procedimientos y ve-
seguridad de vuelo y que permite estudiar y analizar el riesgo, larán por el desarrollo de la “Cultura de Seguridad de Vuelo”
calculado y asumido por el Mando en todas las misiones, pro- entre su personal. Para constatar que todo esto se hace y apo-
porcionar consejo y recomendaciones, y realizar un estudio yar a los jefes de sus unidades, en los Mandos Aéreos se pro-
completo de todas las misiones que permita afrontarlas con el graman de manera anual una serie de evaluaciones cuyo obje-
mayor éxito y mínimo peligro para personal y material. to es conocer de primera mano la situación en la que se en-
Todas las tareas relacionadas con la evaluación se llevan a cuentran los asuntos que ya le han sido transmitidos para
cabo por parte de todo el personal, fundamentalmente en tres estudio y conocimiento y, sobre todo, realizar una convivencia
niveles de actuación: nivel Base Aérea, nivel Mando y nivel con las unidades en las que se debe transmitir tanto a la jefa-
SESEV. tura como a los subordinados el reconocimiento del mando
Como usuarios del sistema, son las evaluaciones a nivel hacia una labor bien hecha, en beneficio de todos. Además,
Base Aérea las que más importancia tienen para los usuarios los Mandos programan anualmente dos reuniones con los
de los sistemas de armas y de los sistemas de apoyo y soste- O.S.V.´s de sus unidades con el fin de conocer y actualizar el
nimiento de los mismos. De estas evaluaciones que suelen estado real y futuro de los distintos asuntos que por su espe-
estar repartidas a lo largo del año, la Jefatura de la Base Aérea cial importancia para el desarrollo de las operaciones debe de
recibe una serie de informes en los que puede ver claramente ser tema prioritario de resolución dentro de los programas in-
el estado en el que se encuentran no sólo los asuntos relacio- mediatos del Mando, y elaborar un mapa de situación de ries-
de vuelo, una profunda evaluación de los planes de preven- nuestro entorno. De este modo puede tener conocimiento de
ción que realizan, la gestión, control y supervisión de normas situaciones que en un futuro podrían producirse durante el
y procedimientos de seguridad de vuelo, las actas de las jun- desarrollo de las operaciones que realiza actualmente o tiene
tas de seguridad de vuelo que realizan, los incidentes reporta- previsto realizar, pudiendo elaborar una serie de recomenda-
dos y la resolución de los mismos, los estudios y medidas ciones tendentes a evitar que se produzcan situaciones simi-
adoptadas en caso de accidente, los informes de evaluaciones lares y una serie de procedimientos que permitan afrontar
de seguridad de vuelo realizadas por la SESEV y por el res- con las mayores garantías de éxito los trabajos encomenda-
pectivo Mando, etc. dos.
Gracias a la colaboración e implicación de todos estos co-
ANALISIS DE SUCESOS lectivos y organizaciones se está recibiendo una gran canti-
(INCIDENTES Y ACCIDENTES) dad de información a través de los conductos oficiales de la
Para conseguir sus objetivos, la metodología de la preven- estructura de Seguridad de Vuelo, la cual está permitiendo
ción en este campo debe abarcar tanto a los accidentes como asesorar sobre los mejores procedimientos para evitar tanto
a los incidentes que se han producido o que pudieran produ- los fallos cometidos como los posibles errores que se pue-
cirse, caso de que varasen algunas de las condiciones inicia- dan cometer. Esta información se difunde a los usuarios y
les. Por este motivo, la estructura de seguridad de vuelo reali- personal que puede utilizarla, de manera que todos pueden
za una gran labor de control y estudio de las particularidades aprender del trabajo o de los errores de los demás, tratando
de todos y cada uno de los sucesos que le son reportados, de aplicar las recomendaciones y las lecciones aprendidas
con el fin de extraer una serie de enseñanzas que podrían ser de los estudios al trabajo diario, mejorando con estas nue-
aplicadas en los distintos tipos de actividades que se realizan, vas ideas la calidad del sistema de prevención de accidentes.
con el fin de evitar que se produzcan en un futuro accidentes
iguales o similares a los estudiados. EDUCACION
Se trata pues de analizar y no de investigar los sucesos, (INSTRUCCION Y/O ADIESTRAMIENTO)
de tal manera que lo que se busca en la estructura de Segu- El área de la educación, entendida desde el ámbito de la
ridad de Vuelo es prevenir accidente o incidentes, a través de prevención de accidentes se ejerce a través de toda la estruc-
la aplicación de lecciones aprendidas extraídas de los infor- tura de Seguridad de Vuelo de manera que por un lado se rea-
mes técnicos y periciales que llegan de los organismos en- liza un plan de formación completa de los miembros de la es-
cargados de efectuarlos. (CITAAM, DGAC, etc.). Este análisis tructura mediante cursos y seminarios, y por otro se apoya y
permite especular con distintas posibilidades, imaginar si- aconseja sobre la posible mejora de los planes de instrucción
tuaciones similares y dibujar otros escenarios distintos al re- y de adiestramiento básico de las tripulaciones aéreas y de to-
al, con el objetivo de poder “prever, predecir y/o preactuar”, dos aquellos proyectos o cursos que sean necesarios para el
extrayendo así información muy valiosa que podrá ser utili- buen uso de los elementos y útiles que sean necesarios para
zada por la organización en las fases de planeamiento y eje- la realización de las operaciones aéreas o de su apoyo y sos-
cución de las misiones, eliminando la posibilidad de caer en tenimiento.
los mismos “errores” que dieron lugar a los sucesos estu- Gracias a la información suministrada durante la fase de
diados. instrucción y entrenamiento del personal en las distintas téc-
La estructura de seguridad de vuelo se nutre de gran can- nicas y disciplinas que van a tener que dominar en su trabajo
tidad de información sobre sucesos acaecidos tanto en el diario, se consigue la difusión de legislación y normas, que
Ejército del Aire como en otros ejércitos y fuerzas aéreas de permiten al personal llevar a cabo sus cometidos, después de
un entrenamiento adecuado, a través del exacto cumplimiento – Reuniones del AFFSC (Air Forces Flight Safety Com-
de los procedimientos establecidos y del conocimiento de los mittee),
límites que no se deben traspasar. – Jornadas Ibero Americanas de Seguridad de Vuelo y
Las secciones de Seguridad de Vuelo, gracias a sus contac- Factores Humanos,
tos a nivel nacional e internacional, tienen la oportunidad de – Seminarios Interejércitos y Guardia Civil de acuerdo
enriquecer y actualizar sus conocimientos, pues la organiza- con la Orden Ministerial 68/1994,
ción permite la participación de sus miembros en muchas de – Reuniones y Seminarios convocados por OACI, AENA,
las actividades relacionadas con la Seguridad de Vuelo que se etc.
desarrollan anualmente. De entre ellas cabe destacar la parti- Uno de los objetivos finales de la educación, como parte
cipación en: activa de la prevención, es conseguir la integración plena de la
– Cursos y seminarios sobre factores humanos, gestión del Seguridad de Vuelo en la misión, teniendo en cuenta que, du-
riesgo operativo (O.R.M.), safety management system rante las “Situaciones Críticas” entran en juego aptitudes y co-
(S.M.S.), etc., convocados por fuerzas aéreas e instituciones nocimientos realmente básicos, y que es poco probable que
extranjeras, cualquier miembro de la tripulación disponga del tiempo ne-
– Cursos de Seguridad de Vuelo y Seguridad en Tierra, en cesario para reflexionar acerca de su instrucción en la “ges-
España y U.S.A. tión de recursos en cabina” a fin de determinar cómo se debe
– Reuniones de la NSA/AOsWG/FSP (NATO Standarzation actuar. Por ello, se debe de trabajar de forma exhaustiva den-
Agency/Air Operational Support Working Group / Flight Sa- tro del área de la instrucción y el adiestramiento, en la simula-
fety Panel) realizando labores de unificación de criterios, ac- ción, de manera que el personal que complete sus Planes de
tualización y elaboración de normas y procedimientos de Se- Instrucción y/o Adiestramiento Básico perfectamente estructu-
guridad de Vuelo, en particular de STANAG´s (Standard rado, esté en condiciones de resolver una situación crítica real
Agreements). de la forma más eficaz •
es el ser humano
JULIO VALENTÍN SENDÍN DOMÍNGUEZ
Comandante de Aviación
L
a constante evolución a la que nos vemos so- impida alcanzar los objetivos que nos han sido fi-
metidos hace que nunca podamos bajar la jados.
guardia ni reducir valores de los parámetros El mundo de la aeronáutica no ha sido una ex-
que permiten que todas nuestras actividades diarias, cepción y, por supuesto, no sólo no se ha quedado
sean o no relacionadas con nuestro trabajo, manten- atrás sino que podemos considerarlo como uno de
gan un alto grado de seguridad y nos garanticen la los mayores impulsores del desarrollo y el progreso
obtención del éxito total en su realización. de la sociedad actual, bien por sí mismo, bien como
La velocidad con la que la mayor parte de las vehículo de pruebas y de aplicación de nuevas tec-
cosas que nos rodean cambian nunca podrá ser nologías.
una excusa tras la cual escondernos y así poder La mejor manera de alcanzar el éxito de la mi-
justificar algún tipo de suceso que nos afecte e sión, evitar la pérdida de vidas y de material, mante-
niendo alta la moral del personal, se debe basar en guridad en el trabajo, la disciplina en la ejecución
la aplicación de una activa política de prevención, de los procedimientos y la colaboración proactiva
sustentada en un buen programa de prevención de de todo el personal con una estructura de seguridad
accidentes que, apoyándose en cuatro pilares bási- de vuelo que utiliza un sistema de trabajo basado
cos tales como la evaluación de riesgos, el análisis en unos pilares básicos o disciplinas, y que debe
de sucesos, el asesoramiento constante a los jefes y ser acorde con los medios de personal, material y
la educación (también llamada instrucción y adies- económicos de que disponen.
tramiento) del personal, permita a la organización Haciendo un símil, en el mundo de la aeronáuti-
alcanzar con éxito los objetivos marcados. ca esta estructura sería un árbol del que salen tres
La prevención se ejerce mediante el respeto a las ramas principales que representan al ser humano, a
leyes y normas, la aplicación de la doctrina de se- la máquina y al entorno, en las que la organización
U
na de las misiones encomendadas al Ejér- minado también riesgo inherente, que no puede
cito del Aire, según lo prevenido en el artí- eliminarse totalmente y que debería ser manteni-
culo 4º de nuestras Reales Ordenanzas, es do en el “nivel más bajo posible”.
la realización de las operaciones aéreas. Las pecu- Si bien todos tenemos un entendimiento aproxi-
liaridades de estas misiones estrictamente castren- mado del concepto «riesgo», es un concepto espi-
ses no son ni deben ser incompatibles con la apli- noso, escurridizo y con muchos matices. Se eva-
cación de medidas de seguridad, entendido este lúe el riesgo de forma cualitativa o cuantitativa, de
término como “seguridad de vuelo”, es decir, se- forma más o menos subjetiva u objetiva, siempre
guridad para la realización con éxito, cumplir la es relativo, y su propia interpretación, perceptiva.
misión con eficacia evitando la pérdida de vidas El riesgo existe porque existe incertidumbre. Si tu-
humanas y de material, de las operaciones aéreas. viéramos certeza de la inmediatez de un daño, ya
Su planeamiento, lanzamiento, ejecución y recu- no hablaríamos de riesgo sino de cómo evitarlo o
peración lleva implícito un riesgo asociado, deno- reducirlo. A lo más tendremos una estimación de
Mejora
contínua
Política de
Seguridad
Revisión Organización
por el de otras unidades desplegadas para la reali-
zación de ejercícios, intercambios, etc.
6- Cualquier deficiencia debe ser investigada y Planificación e
Seguimiento
Implantación
corregida en el plazo mas breve posible. No sólo
los accidentes e incidentes, sino también cualquier
daño o lesión que se registre, o simplemente cual-
quier situación de riesgo que pueda detectarse, de-
berán ponerse en conocimiento del mando para su
L a Política comprende las intenciones generales, criterios
y objetivos de cualquier jefatura, así como los criterios y
principios en los que se basan sus acciones y respuestas.
análisis y consecuente corrección. La Prevención de Accidentes así como la mejora de las
7- La prevención es una buena inversión. La ex- condiciones de trabajo debe constituir el objetivo
permanente y fundamental de la jefatura.
periencia demostrará que una unidad que alcance La Política debe ser formulada documentalmente por la
un buen nivel preventivo será una unidad bien or- jefatura de la unidad y difundida por toda la
ganizada, eficiente, en la que se trabajará con cali- organización.
dad y, en consecuencia, su operatividad aumenta- La Organización es un proceso de descripción y
agrupación de trabajo, definición y delegación de
rá. Está demostrado que invertir en prevención es, funciones y autoridad y establecimiento de relaciones, con
sin duda alguna, una de las decisiones más acerta- el propósito de que el personal trabaje lo más eficazmente
das que pueden adoptarse, para tratar de optimizar posible.
la calidad de la gestión. La Planificación de la Prevención es el proceso mediante
El ámbito de aplicación de la prevención y el al- el cual se establecen los objetivos y métodos para
implantar la Política de Prevención.
cance de la misma dependerá de las misiones en- La Implantación consiste en realizar la divulgación
comendadas a cada unidad pero la metodología general del plan, realizar la formación específica del
que ha de seguirse se materializará en los llamados personal incorporado al mismo así como revisar el Plan y
sistemas de gestión de prevención de accidentes. actualizarlo cuando proceda.
Como desarrollo operativo del plan, es necesaria su
Gestionar es, según el diccionario de la Real Aca- programación; es decir, establecer ordenadamente, con
demia española, hacer diligencias conducentes al fechas y realizaciones, los pasos necesarios para lograr un
logro de un negocio o de un deseo cualquiera. El objetivo. Este paso da lugar al denominado Programa de
logro de la gestión preventiva es, evidentemente, Prevención.
asegurar las condiciones de trabajo y en condicio- El mantenimiento y mejora de las actividades
preventivas requiere de un adecuado seguimiento del
nes de trabajo está incluida cualquier característica Programa de Prevención.
del mismo que pueda tener una influencia significa- La Revisión consiste en el estudio de la adecuación de
tiva en la generación de riesgos para la consecu- las actuaciones preventivas con el objeto de establecer las
ción de la misión y para la seguridad y salud del decisiones a adoptar y el momento más adecuado para
personal. subsanar las deficiencias observadas.
airbusmilitary.com
Factores humanos,
dossier
instrucción fisiológica
y seguridad de vuelo
FRANCISCO RÍOS TEJADA
Coronel Médico
N
o vamos a descubrir nada nuevo, si decimos no se vea interferida por factores patológicos, fisio-
que el factor humano es el elemento modifi- lógicos o de la esfera psíquica, en él mismo, o en
cable más débil, en la sucesión de aconteci- sus interrelaciones con el resto de la tripulación, sis-
mientos que eventualmente pueden desencadenar temas de coordinación y control de vuelo, la propia
un incidente o un accidente aéreo, y cuando habla- aeronave, el medio ambiente en el que se mueve y
mos de Seguridad de Vuelo, desde un punto de vis- los aspectos operacionales de la misión.
ta médico-aeronáutico, nos referimos a los aspectos Está ampliamente reconocido que en la actuali-
preventivos que hemos de poner en marcha para dad entre un 60% y un 80% de los accidentes aéreos
dossier
Cámara de
baja presión
(CIMA).
la seguridad aérea en un entorno difícilmente con- tuación. Sin embargo, en condiciones de oscuridad
trolable por el tripulante, si no es conocedor de las la visión encuentra grandes limitaciones.
limitaciones de los órganos de los sentidos durante Conocer las limitaciones generales ayudará al
todas las circunstancias del vuelo. piloto y a los demás tripulantes a efectuar los vue-
El cuadro 1, muestra la evolución de tripulantes los nocturnos (con o sin GVN) con la debida se-
entrenados tanto en cámara de baja presión como guridad.
en orientación espacial desde el año 2005. El laboratorio de optrónica/visión nocturna es el
mas recientemente incorporado al CIMA (figura 4)
LABORATORIO DE OPTRÓNICA y en los casi 5 años de andadura, se ha tenido oca-
sión de proveer entrenamiento a un creciente nú-
De todos los órganos sensitivos que un piloto uti- mero de tripulantes, con un alto grado de satisfac-
liza en el vuelo, consideramos el aparato visual co- ción e introduciendo paulatinamente nuevos recur-
mo el más crítico, especialmente hablando de sos, el último disponer de capacidad para el
orientación espacial y por tanto, conciencia de si- entrenamiento con sensores térmicos.
Cuadro1.
Relación de
395 430 tripulantes
450 434 entrenados
400
anualmente
365 en cámara
350 de baja
280 presión y en
300 el
entrenador
250 de
200 orientación
espacial
150 117 150 156 165 194 (Gyro).
100
50
0
2005
2006
2007
2008
2009
dossier
Laboratorio
de optrónica
(CIMA).
aeronaves no debe ir en detrimento del ser humano orientación, como es el caso de los actuales siste-
que las controla. Ello exige nuevos sistemas de en- mas Desdémona (europeo) y Gryphon (norteameri-
trenamiento y evaluación que hay que incorporar cano), así como sistemas de entrenamiento en
como parte integrante de un moderno sistema de asiento eyectable.
armas. En la misma medida que hoy día no se en- En el aspecto más clínico, la incorporación de
tiende, por el coste en horas de vuelo, un sistema nuevas herramientas diagnósticas, como sistemas
de armas sin el correspondiente simulador. En be- de monitorización, sistemas digitalizados de inter-
neficio de la seguridad, deberían de contemplarse pretación cromática, técnicas diagnósticas por ima-
aquellos medios y herramientas que van a minimi- gen, nuevos marcadores bioquímicos y capacida-
zar las consecuencias fisiológicas de la exposición des para la prevención primaria y secundaria de en-
y operación con las actuales y futuras plataformas fermedades como la cardiopatía isquémica,
aéreas. problemas tumorales o las asociadas a la edad, ser-
El actual proyecto de traslado del CIMA a unas virán para prevenir patologías que en la actualidad
instalaciones de nueva creación en la Base Aérea tienen un alto grado de prevalencia y por tanto in-
de Torrejón, contempla la creación de nuevos labo- crementar la vida operativa de nuestros tripulantes
ratorios que consideramos indispensables en bene- con las máximas garantías de seguridad.
ficio de la seguridad, son los laboratorios de ergo- Finalmente no hemos de olvidar las limitaciones
nomía y equipo personal, además se incluye la ad- derivadas de las operaciones aéreas con aeronaves
quisición de un nuevo laboratorio de altitud no tripuladas, los sistemas de integración y opera-
(cámara hipobárica) con nuevas prestaciones y ca- ción de las mismas y el adecuado entrenamiento en
pacidades incluyendo perfiles compatibles con los áreas asociadas al manejo de los recursos de cabi-
de aeronaves de caza de 4ª y 5ª generación. na, como los previstos en el diseño de las capacida-
La actual cámara hipobárica será de una enor- des de los servicios de medicina aeronáutica y psi-
me utilidad para el ensayo de material y equipo cología del nuevo CIMA integrados en un área es-
personal. pecífica de Factores Humanos.
El nuevo centro contempla los habitáculos ne- En definitiva, se nos abre un futuro esperanzador,
cesarios para la futura necesaria sustitución del con la creación de una nueva infraestructura capaz
actual simulador de orientación espacial y dar co- de albergar recursos acordes con las demandas de
bijo a nuevos sistemas de entrenamiento en vi- una aviación moderna y tecnológicamente muy
sión nocturna. avanzada, pero también lleno de retos, asociados al
También contempla el espacio necesario para la asentamiento de las instalaciones, puesta en mar-
eventual ubicación de sistemas de entrenamiento cha de las mismas, instrucción del personal y final-
en altas aceleraciones o sistemas combinados dón- mente la gestión de los recursos humanos necesa-
de la integración del movimiento y espacio provee rios para asignar el adecuado personal cualificado
unas capacidades de entrenamiento integral y al futuro CIMA.•
La Fuerza Ae´rea
rusa,
el oso de papel el oso de papel
l colapso de la Unión Soviética y las unidades. Dos hechos han marca-
EL ESPEJISMO DEL CAMBIO Media Vida (MLU de sus siglas en inglés), los ha llevado al
modelo M. Sin estos procesos de actualización de electrónica,
Durante la última década el presupuesto de defensa no ha hecho armamento y célula, los aviones estarían obsoletos. Bien, esta es
más que aumentar; han comenzado procesos de modernización la situación de la mayoría de los aviones de combate de la RuAF,
de equipamiento y las tasas de disponibilidad han aumentado, que fueron adquiridos en la década de los 80 y primeros de los
así como el combustible disponible para el entrenamiento de las 90 y en su inmensa mayoría no han recibido mejoras de ningún
tripulaciones. Sin embargo, según diversos expertos, del orden tipo. A esto hay que añadir una deficiente capacidad de ataque
del 30-40% del presupuesto de defensa se pierde por fraude y de noche o con mal tiempo, el escaso número de aviones con
corrupción, lo que hace que los procesos de modernización y re- capacidad de reabastecimiento en vuelo, el reducidísimo número
equipamiento sean muy poco eficientes. de aviones cisternas, la carencia de aviones con capacidad para
En algunas unidades de combate, los pilotos alcanzan unas 100 utilizar misiles aire-aire de guiado activo, aviones con graves
horas de vuelo al año, sin embargo, la media parece estar en problemas de corrosión, etc.
torno a las 60 horas (como comparación, el mínimo de horas de Una excepción a todo lo dicho podría ser el Centro de
vuelo que la OTAN exige a sus pilotos de combate es de 160). Conversión de Tripulaciones y Entrenamiento de Combate
Desde 1994 hasta 2009, la RUAF solo ha recibido un puñado de (CCTEC), situado en la Base Aérea de Lipetsk, donde se evalúan
aviones modernizados y muy pocos nuevos, como veremos en los nuevos modelos (o modernizados) y se estudia la mejor forma
detalle más adelante, y aunque para los próximos años se espera de emplearlos en combate. También se llevan a cabo el entrena-
un aumento en las adquisiciones de nuevo material, parece que miento de conversión operativa de pilotos y técnicos de tierra, y
éste no será suficiente para solventar la gran cantidad de aero- entrenamiento de combate de alto nivel para las modalidades
naves que se encuentran en mal estado u obsoletas. Como ejem- aire-aire y aire-suelo. Es decir, dispone de muchos de los mejo-
plo, los EF-18 del Ejército del Aire español han recibido desde res pilotos y del mejor equipamiento, y sirve como imagen de la
1986 dos procesos de mejora considerables: el primero lo llevó RuAF en muchas ocasiones (por ejemplo durante los desfiles
del modelo A al A+, el segundo, conocido como Actualización a aéreos en la Plaza Roja).
En agosto de 2008, Rusia mantuvo un conflicto armado con Georgia por el control de las
regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur, que se prolongó durante 5 días, y que
culminó con la victoria del ejército ruso. Sin embargo, la victoria se obtuvo gracias a una
desproporcionada superioridad numérica y en ningún caso a una superioridad ni cualita-
tiva ni técnica. Este corto pero intenso conflicto ha servido para que salgan a la luz nume-
rosas deficiencias de las fuerzas armadas rusas en general y de la RuAF en particular.
Durante los cinco días de conflicto, la RuAF realizó unas 200 salidas, con la pérdida
confirmada por los rusos de 4 aviones, un bombardero Tu-22M3 en misión de recono-
cimiento, y tres Su-25. Sin embargo, otras fuentes han identificado otros tres derribos,
que incluyen un Su-24MR de reconocimiento, un avión de ataque Su-24M, y otro Su-
25, además de otros tres Su-25 que regresaron a sus bases gravemente dañados.
Todas estas pérdidas fueron debidas a las defensas antiaéreas de Georgia (que no dis-
ponía de cazas de combate, sino de una docena de aviones de ataque Su-25). El ele-
vado número de perdidas, ha demostrado la incapacidad de la RuAF de acometer una
campaña de supresión de defensa aérea enemiga (SEAD, de sus siglas en inglés) y una
importante carencia en inteligencia militar, que no fue capaz de localizar las posicio-
nes y capacidades de la defensa aérea enemigas antes del inicio de las hostilidades.
Los Su-25 georgianos, habían sido modernizados para poder llevar a cabo misiones
nocturnas (al contrario que sus homólogos rusos), y llevaron a cabo ataques esporádi-
cos a las tropas rusas hasta prácticamente el último día de conflicto. Aunque dichos
ataques fueron esporádicos y con escaso efecto, su mera existencia deja entrever que
la RuAF no fue capaz de conseguir la supremacía aérea sobre el campo de batalla, ni
siquiera ante un rival con una aviación tan pequeña y limitada.
En lo que al apoyo de las tropas se refiere, la RuAF no incluyó controladores aéreos
avanzados entre las unidades terrestres, y peor aún, los equipos de comunicación de
éstas no eran compatibles con los de los aviones y helicópteros, lo que dio como resul- CAZAS
tado que las tropas tuvieran que combatir con poco o ningún apoyo aéreo.
Durante la mayor parte del conflicto, la meteorología se caracterizó por una nubosi-
dad continua con una capa de nubes bajas, lo que dificulto en gran medida la utiliza-
El núcleo de la aviación de caza de
ción de armamento de aire-suelo de precisión, ya que los sistemas de guía principa- la RuAF está formado por Mig-29 Ful-
les, TV y Láser, no eran útiles en las condiciones reinantes de baja visibilidad, y care- crum, Su-27 Flanker y Mig-31 Fox-
cían de armamento de precisión guiado por satélite. hound, la mayoría de ellos recibidos en
En resumen: la RuAF demostró una limitada capacidad para combatir las defensas aéreas la década de los 80 y primeros de los
enemigas, así como para llevar a cabo una campaña de apoyo aéreo cercano a las tro-
pas de tierra, y una escasa capacidad para llevar a cabo ataques desde más allá del
años 90. Desde 1994 hasta 2008, la
alcance de las defensas aéreas enemigas (stand off), lo que lleva a concluir, que la avia- RuAF no recibió ni un solo caza de
ción de ataque y bombardeo de la RuAF tiene una capacidad de combate limitada. nueva fabricación, y los cazas que han
recibido algún tipo de modernización
POR DOS MODELOS, EL SU-25 Como multiplicadores de fuerza se incluyen aquellos aviones que, sin tener una capaci-
FROGFOOT, Y EL SU-24M FENCER. dad de combate directa, contribuyen a aumentar la capacidad de combate del resto de
la fuerza. Entre este tipo de aviones se engloban los aviones cisterna y los aviones de
EL SU-34 FULLBACK ES EL AVIÓN alerta temprana (AWACS).
El principal y único modelo de avión cisterna de la RuAF es el Il-78 Midas, disponiendo
SELECCIONADO PARA SUSTITUIR
únicamente de 20 unidades, asignadas a la aviación de largo alcance, lo que implica
A LOS SU-24M, PRINCIPAL AVIÓN que la aviación táctica no tiene (o rara vez tiene) acceso para cualificarse en el reabaste-
cimiento en vuelo. Únicamente algunas tripulaciones del CCTEC están cualificadas para
DE ATAQUE TÁCTICO Y el reabastecimiento en vuelo con aviones tácticos (básicamente Su-24 y Mig-31). Al con-
AL SU-24MR, PRINCIPAL AVIÓN trario que en Occidente, donde es muy difícil encontrar un avión de combate sin capaci-
dad de reabastecimiento el vuelo, en la RuAF, los Mig-29, Su-27, Su-27SM, Su-25 y Su-
DE RECONOCIMIENTO TÁCTICO 25SM carecen de ella. No sólo eso, sino que además, a varios de los 20 Il-78 se les han
desmontado los equipos de reabastecimiento en vuelo, y están siendo utilizados como
aviones de transporte. Según varios observadores, la escasa tasa de disponibilidad de la
dos Su-34, con previsiones de entre- flota y el número de aviones que están siendo utilizados como transportes, hace difícil
gas sucesivas en los años siguientes, que la RuAF pueda disponer en un momento dado, de más de cinco aviones cisterna.
sin embargo, ningún otro Su-34 ha si- El A-50 Mainstay es el avión de alerta temprana de la RuAF, actualmente hay en servicio
unos 16 aparatos. Aunque no hay datos fiables sobre su tasa de disponibilidad, sí es
do entregado hasta finales de 2009. cierto que los equipos que monta, están en general desfasados. En enero de 2008 se
En diciembre de 2008 se firmó final- hizo pública la actualización de los aparatos con el objetivo de mantenerlos en servicio
mente el contrato de compra de 32 hasta 2020. Un primer prototipo, denominado A-50M, modificado por la compañía
bombarderos tácticos Su-34, cuyas VEGA Radio Engineering Corporation, comenzó a llevar a cabo las pruebas oficiales del
entregas deberán de producirse entre departamento de defensa en septiembre de 2008. El A-50M sustituye el equipamiento
analógico desfasado por sistemas electrónicos digitales, permitiendo un procesamiento
2010 y 2013 (en diciembre de 2009 de los datos mucho más rápido, siendo capaz de detectar objetivos a una distancia de
fueron entregados a la RuAF los dos 600 Km y de seguir a 150 de ellos simultáneamente. El A-50 original monta un radar de
primeros aparatos de preproducción). pulso Doppler Vega Shmel en un gran radomo sobre el fuselaje, permitiendo seguir entre
El Su-34 es un avión de concepción 50-60 objetivos simultáneamente y controlar 10-12 cazas.
similar al F-15E, está equipado con
avanzados equipos de radar, navega-
ción y guerra electrónica y está prepa- cialmente idénticos al mismo avión finalmente optó por una moderniza-
rado para emplear todo tipo de arma- básico de ataque a baja cota que entró ción limitada y poco ambiciosa, pero
mento aire-superficie y aire-aire. en servicio en 1981. La flota fue origi- relativamente económica. El Su-
Aunque el Su-34 será el sustituto del nalmente concebida para servir con la 25SM integra un nuevo equipo de na-
Su-24, ya hay voces que hablan de RuAF hasta el 2009-2010, pero sin vegación y ataque denominado Pante-
que también podría ser el sustituto del ningún sustituto a la vista, parece que
bombardero Tu-22M3. la fecha de retirada será 2015-2020.
Su-27UB de la patrulla acrobática
Los Su-25 que vuelan hoy en día De entre los diversos programas de “Caballeros Rusos” realiza
con la Fuerza Aérea rusa, son esen- modernización para el Su-25, la RuAF una pasada a baja cota.
HELICÓPTEROS
La aviación del ejército fue integra-
da dentro de la RuAF en 2002, en lo
que se denominan regimientos aéreos
independientes. Los tres modelos
principales en servicio son el helicóp-
tero de transporte Mi-8, el de asal- es una modernización de bajo coste, REVO III, que incluye un sensor infra-
to/ataque Mi-24 y el de transporte pe- cuyo objetivo principal era proporcio- rrojo junto con un telémetro láser y un
sado Mi-26. De este último la RuAF y nar cierta capacidad de combate noc- goniómetro infrarrojo. Aunque éste
diversos organismos dependientes del turna a los Mi-24. Al igual que con equipamiento proporciona capacidad
estado operan unos 30 aparatos. Rusia otros muchos programas de moderni- de operaciones nocturnas, el campo de
planea actualizar sus Mi-26 en los zación/actualización, el resultado final visión del Zarevo III es estrecho, y sólo
próximos años y estudia comprar al- sólo incorpora una modesta propor- puede moverse 15 grados a derecha o
gunos nuevos. El Mi-8 en sus diferen- ción de las mejoras inicialmente pla- izquierda de su posición central.
tes variantes forma la columna verte- neadas. El Mi- Los primeros
bral de la aviación del ejército, llevan- 24PN incorpora LA RUAF DISPONE DE UNOS Mi-24PN entra-
do a cabo misiones de transporte, en cada una de las ron en servicio en
asalto, búsqueda y salvamento, guerra cabinas una LCD
300 AVIONES DE TRANSPORTE, 2005 en el Centro
electrónica, y un largo etcétera. En un multifunción, e QUE INCLUYEN LOS TRANSPORTES de Conversión de
futuro cercano, la RuAF recibirá 30 iluminación com- PESADOS DE LARGO ALCANCE Tripulaciones y
nuevos helicópteros de transporte de patible con las ga- AN-22 Y AN-124, LOS TRANSPORTES Entrenamiento de
combate Mi-8MTV-5. fas de visión noc- Combate de la
El Mi-24 Hind, en sus diversas ver- turna (NVG de MEDIOS AN-12 Y IL-76, Y LOS Aviación del
siones, es el principal helicóptero de sus siglas en in- TRANSPORTES LIGEROS AN-26 Ejercito (CCTE-
combate, sin embargo, el paso de los glés) de fabrica- CAE) en Torz-
años y la necesidad de contar con ca- ción rusa OVN-1 (de características hok, para entrenar instructores y pilo-
pacidades de combate nocturnas, lleva- inferiores a sus equivalentes occidenta- tos de primera línea en operaciones
ron al desarrollo de una versión mo- les). El sistema de control de fuego con nocturnas. Ese mismo año, los prime-
dernizada. El Mi-24PN es la versión capacidad nocturna, gira en torno al ros helicópteros comenzaron a ser
actualizada del Mi-24P para la RuAF, sistema de visión nocturna 9S47N ZA- desplegados en el 487th regimiento
Revista de Aeronáutica y Astronáutica convoca su Las diapositivas, en el marco, llevarán escrito de forma vi-
concurso fotográfico para el presente año 2010. sible el lema o seudónimo y numeración correlativa, y en
papel aparte, los títulos de lo que representan, no figurando
Bases del concurso: en ellas ningún dato que pudiera identificar al concursante.
Las fotografías en formato digital estarán grabadas
1.– Se concederán premios por un total de 7.000 en CD, en formato JPG, con una resolución de 300
euros, distribuidas de la siguiente forma: ppp y un tamaño aproximado de DIN–A4. No se con-
– Un premio a la “mejor colección” de 12 fotografí- siderarán aquellas fotografías cuyo tamaño sea infe-
as, dotado con 2.000 euros. rior a 2.000 por 3.000 pixeles.
– Un premio a la “mejor fotografía”, dotado con Los CD llevarán escrito de forma visible el lema o
1.200 euros. seudónimo y los archivos de las fotografías su nume-
– Un premio a la fotografía sobre “mejor avión en ración correlativa y, en papel aparte, los títulos de lo
vuelo”, dotado con 900 euros. que representan, no figurando en ellas ningún dato
– Un premio a la fotografía que capte la mejor es- que pudiera identificar al concursante.
cena de “interés Humano”, dotado con 900 euros. También se incluirá otro sobre cerrado con el lema
– Cuatro accésit de 500 euros cada uno. o seudónimo, dentro del cual irá una cuartilla en la
El fallo del jurado se anunciará en la Revista de Ae- que figure de nuevo el lema o seudónimo y el nombre
ronáutica y Astronáutica correspondiente al mes de y dirección del autor.
abril del año 2010. 4.– Todos los trabajos presentados al concurso pa-
2.– Al concurso deberán presentarse fotografías en sarán a ser propiedad de Revista de Aeronáutica y
diapositivas o en formato digital, en color, originales, de Astronáutica y aquéllos que no resultasen premiados,
tema aeronáutico, valorándose especialmente las desa- pero que aparecieran publicados ilustrando algún ar-
rrolladas verticalmente para su posible utilización como tículo, serán retribuidos a los autores de acuerdo con
portada de Revista de Aeronáutica y Astronáutica. las tarifas vigentes en esta publicación.
Las colecciones estarán compuestas por un mínimo 5.– Si las fotografías no reuniesen, a juicio del jura-
de 12 y un máximo de 15 fotografías, numeradas se- do, las condiciones técnico–artísticas o el valor históri-
cuencialmente (01 a 12 ó 15) y seguido del título, si co como para ser premiadas, el concurso podrá ser
se le quiere dar, y, preferentemente, con alguna rela- declarado desierto total o parcialmente.
ción entre ellas (por el tema, aeronave, acción, ejerci- 6.– El plazo improrrogable de admisión, terminará
cio, exhibición, etc.). el 31 de diciembre de 2010.
3.– Los trabajos se remitirán en sobre cerrado al Di- 7.– El Jurado que examinará y juzgará los trabajos
rector de Revista de Aeronáutica y Astronáutica, calle presentados al concurso estará formado por personal
de la Princesa número 88 bis bajo, 28008 Madrid, de la Redacción de la publicación e INDRA, y presidido
consignándose en el mismo “Para el Concurso de Fo- por el Director de Revista de Aeronáutica y Astronáuti-
tografías”. ca, con el asesoramiento de un técnico en fotografía.
EL AÑO 2011 EL TRANSBORDADOR ESPACIAL DE LA NASA SE CONVERTIRÁ EN UNA LEYENDA CUANDO TERMINE SU ÚLTIMA
MISIÓN Y PONGA FIN A TRES DÉCADAS DE INTENSA ACTIVIDAD. SU JUBILACIÓN DEJA A LA NASA Y A LAS AGENCIAS ESPACIALES
IMPLICADAS EN LA ISS SIN UN TRANSPORTE ÚNICO Y SIN PARANGÓN. EL STS (SPACE TRANSPORT SYSTEM) ES UNA
POLIVALENTE NAVE ESPACIAL REUTILIZABLE, CAPAZ DE TRANSPORTAR TRIPULACIONES NUMEROSAS, CUANTIOSOS
SUMINISTROS, CARGAS PESADAS, SATÉLITES Y OTROS SISTEMAS (COMO EL TELESCOPIO ESPACIAL HUBBLE) HASTA ÓRBITAS
CERCANAS Y, SI ASÍ SE HA PREVISTO, REGRESAR CON ELLOS A LA TIERRA TRAS HABER CUMPLIDO LOS OBJETIVOS DE
LA MISIÓN. AUSENTE EL TRANSBORDADOR DE LOS CIELOS, A LA NASA SÓLO LE QUEDARÁ PAGAR POR LOS SERVICIOS DE
LAS NAVES RUSAS MIENTRAS, CON LA INCERTIDUMBRE SOBRE EL FUTURO DEL PROGRAMA CONSTELLATION, ESPERA
Y FINANCIA A LA INICIATIVA PRIVADA PARA QUE PROPORCIONE LOS MEDIOS PARA LANZAR TRIPULACIONES Y CARGA HASTA
LA ISS Y MÁS ALLÁ. MUCHOS SON LOS LLAMADOS Y MUCHOS LOS QUE VEREMOS VOLAR PERO NINGUNO DE ELLOS
SERÁ CAPAZ DE CEÑIRSE LA CORONA NI OCUPAR EL TRONO DEL SHUTTLE
LA CONSTELACIÓN DE BUSH al hombre a la Luna pero con muchas hoy en día las Progress rusas o los
actualizaciones e innovaciones tecnoló- ATV europeos. Pero los problemas
n 2004, un año después de la tra- gicas. Consta de dos secciones, un mó- presupuestarios, la crisis económica y
dador del sistema de pago por Internet «Dentro de poco por OTROS COMPETIDORES
PayPal, tiene incluso en mente a Marte 200.000 dólares será
como objetivo y otras apuestas ambi- Los incentivos económicos y las po-
ciosas, como la evolución de los lanza- posible realizar un vuelo sibilidades comerciales están estimu-
dores Falcon en la "serie X" con tres suborbital hasta los 110 lando la creatividad y productividad
modelos “pesados”. La versión XX, kilómetros de altura» del sector privado. De sus mesas de di-
con una capacidad de carga de 140 to- seño y factorías salen naves que ya su-
neladas, podría ser el mayor cohete ja- peran la frontera suborbital, como las
más construido… si SpaceX lo logra. mo las sondas rusas Progress, y tampo- SpaceShip de Virgin, o múltiples y va-
El segundo de la clase es el tándem de co cuenta con un sistema automático de riados proyectos, aún en ciernes, para
Orbital, el cohete Taurus II y la nave de atraque a la ISS, tarea que recae en el viajar más allá de la Línea de Karman,
carga Cygnus. En su caso han recibido brazo robótico Canadarm2 una vez que el límite entre la atmósfera y el espacio
un contrato de la NASA para 8 misio- la sonda ha llegado a las proximidades exterior. Casi tocando el cielo están ya
nes. Sus vuelos partirán desde la plata- del módulo Harmony de la NASA. los clientes de Virgin Galactic. Desde
forma 0B del futuro Puerto Espacial su recién inaugurado Puerto Espacial
Virginia (Mid-Atlantic Regional Spa- América, en Nuevo México, partirá el
ceport), hoy conocido todavía como avión WhiteKnightTwo transportando
centro de lanzamientos de Wallops Is- a la SpaceShipTwo con dos pilotos y
land, y serán sólo misiones no tripula- seis pasajeros. Por 200.000 dólares el
das en las que se transportarán a la ISS asiento será posible realizar un vuelo
hasta 2.700 Kg. de carga. La sonda suborbital hasta los 110 kilómetros de
Cygnus, construida en colaboración altura. Una versión evolucionada y
con la empresa Thales Alenia Space, más potente de la SpaceShipTwo po-
tiene una masa máxima de 5.500 Kg y dría ser utilizada para vueltos orbitales.
en sus 5,1 x 3,1 metros se alojan dos Un sistema similar es el Lynx de
módulos principales, un módulo presu- XCOR Aerospace. Su propuesta es
rizado con la carga útil, basado en los una nave, parecida a un avión, con la
MPLM (Multi-Purpose Logistics Mo- que un piloto y un pasajero podrán via-
dule) empleados por el transbordador jar hasta destinos suborbitales. El pre-
en las misiones de transporte a la ISS, y cio del billete ronda los 95.000 dólares
un módulo de servicio en que va insta- y se han previsto hasta cuatro vuelos
lada la aviónica, los paneles solares y el por día. Un concepto muy original es
sistema de propulsión. Cygnus no es Módulo Orion también el Silver Dart de PlanetSpace.
reutilizable, por lo que se destruirá, car- de la NASA durante Basado en el FDL-7 (Flight Dynamics
gado de desechos, en la atmósfera co- una misión espacial. Laboratory de la USAF), es una nave
hipersónica (vuela hasta Mach 22) con yuz o Apolo. Boeing ha presentado su en homenaje al primer astronauta esta-
una capacidad de planeo de más de proyecto de nave espacial “privada”, la dounidense en el espacio, Alan She-
40.000 kilómetros, una distancia simi- Crew Space Transportation o CST- pard. De diseño ojival y espacio para
lar a la circunferencia de la Tierra en el 100, un aparato con acomodo para siete tres tripulantes a bordo, esta nave pre-
Ecuador. A bordo podrán viajar hasta pasajeros y carga cuya entrada en ser- surizada es capaz de despegar y aterri-
8 personas. Con ciertas reminiscencias vicio está prevista en el periodo 2014- zar verticalmente, llegar hasta los 120
del transbordador y mucho de los pro- 2015. Cada nave, de 4 por 5 metros de kilómetros de altitud y volar unas 50
yectos de la NASA X-38 y HL-20 o tamaño, podrá completar hasta diez mi- veces al año. Con mucha historia lle-
del Spiral soviético, el Dream Chaser siones espaciales y si es enviada a la gan las Excalibur de Almaz, compañía
(Cazador de sueños) de SpaceDev es ISS podrá permanecer acoplada a ella que ha adquirido varias cápsulas TKS
una nave compacta que puede servir hasta siete meses. Blue Origin, una em- (Transportniy Korabl Snabzheniya) de-
para transportar de seis a siete perso- presa creada por Jeff Bezos, fundador sarrolladas en la antigua Unión Soviéti-
nas a la ISS. Sería lanzada vertical- de Amazon.com, trabaja en la cápsula ca. Estas naves de retorno reutilizables
mente con un cohete Atlas 5 de la Uni- suborbital New Shepard, bautizada así (RRVs), entre cincuenta y cien veces,
ted Launch Alliance y aterrizaría, tras han sido modernizadas para ser lanza-
haber realizado vuelos orbitales o su- «La apuesta más colosal das con casi cualquier lanzador actual y
borbitales, como una aeronave con- a bordo viajarán, en vuelos de hasta
vencional o como su versión “grande”, es la CSS Skywalker, la una semana de duración, un comandan-
el transbordador. Conceptos más clási- primera estación espacial te y dos pasajeros. La sociedad que for-
cos son los basados en sondas tipo So- privada de la historia» man Armadillo Aerospace y la empre-
El Hotel espacial
de Bigelow Aerospace.
Museo
enorme rapidez.
Los primeros aviones que llega-
ron a España para cumplir este
cometido fueron los CAUDRON G-3,
avión que no cumplía exactamen-
te con los requisitos de moderni-
dad pero que fue adquirido princi-
EL AVRO 504K: POR FIN UN palmente por la rapidez de entre-
VERDADERO AVIÓN DE ENSEÑANZA Museo de Aeronáutica ga de los mismos por la casa
y Astronáutica constructora (ver el número de no-
a aviación se va modernizan- viembre de 2010 de la R.A.A.). Poco
L do y nuevos y novedosos
aviones se construyen en to-
da Europa. Ha terminado la 1ª
más tarde, como veremos a conti-
nuación, empezarón a llegar a
nuestro país los Avro 504, avión
gran guerra y la aviación, los motivo de nuestro artículo.
aviones, han experimentado una Alliot Verdon Roe, que ya en 1907
gran evolución. Hay excedentes y había comenzado sus experiencias
los aliados intentan vender a bajo Museo del Aire aeronáuticas, funda en 1913 la A.V.
precio los mismos. En España, re- Roe and Co. Ltd, diseñando el Avro
tornan los compromisos en Marrue- cos. Corrían los años 1919 y 1920 y 504. Aunque en un principio fue
cos y las operaciones militares ini- había que solventar otro grave proyectado como avión de reconoci-
cian su escalada. Llegan nuevos y problema. No existían verdaderos miento y bombardeo, es en su face-
modernos aeroplanos pero se plan- aviones de enseñanza, aviones do- ta de enseñanza y entrenador en la
tea un grave problema. Hacen fal- tados de doble mando, que no pre- que el Avro 504 ha de pasar a la
ta pilotos, muchos más pilotos, pa- sentaran graves dificultades en historia como uno de los grandes
ra una vez entrenados poder en- vuelo, y sencillos de mantener y aviones de todos los tiempos. Con
viarlos a tierras africanas. En la reparar. Hasta entonces los pilotos planos bilargueros de madera y te-
península, se crean nuevas Escue- militares españoles adquirían sus la, con alerones convencionales (el
las y se convoca una promoción de licencias y aptitud en los mismos prototipo tenía el mando de alabeo
100 pilotos, que distribuidos en és- aviones que luego volaban en por torsión), el fuselaje, asimismo de
tas pronto estarán listos para com- África. Por ello se hacía perento- madera y tela, va forrado de contra-
pletar las escuadrillas de Marrue- rio, sobre todo para atender a esta chapado en su parte delantera. El
tren de aterrizaje principal es de
tubo de acero, salvo en el patín de
anticapotaje, que es de madera, y
lleva amortiguadores de goma. Los
504 estaban dotados del clásico mo-
tor rotativo Gnôme de 80 c.v.
Durante la 1ª Guerra Europea to-
dos los Avro del Royal Flying Corps
y de la Navy britanicas son movili-
zados y utilizados como aviones de
reconocimiento y bombardeo ligero,
dotándoseles de una ametralladora.
Uno de ellos tuvo la mala fortuna
de ser el primer avión aliado que
cae abatido, el 22 de agosto de 1914,
por disparos de la infantería ger-
mana. Entre sus hazañas más cono-
cidas están la de derribar un Alba-
Avro 504K utilizado para el autogiro tros enemigo y bombardear el 21 de
C-6 de Juan de la Cierva. noviembre de 1914 la base de zep-
pelines de Friedrichshafen con
Suboficiales
nes de personas en todo el des, reflexionaron entonces
mundo y aglutino en torno a sobre la manera de convertir
la persona del Santo Padre a este encuentro único en un
varios cientos de miles, y eso evento duradero. Así, el Do-
ENRIQUE CABALLERO CALDERÓN que era un encuentro nacio- mingo de Ramos de 1984 más
Subteniente de Aviación nal, ¿a que nos enfrentamos de 300.000 jóvenes de todo el
e.caballero@terra.es en el mes de agosto del próxi- mundo respondieron a la invi-
mo año?; pues la XXVI JMJ. tación del Papa al “Jubileo In-
Pero, ¿qué es una JMJ?: Es ternacional de la Juventud” en
un gran evento religioso y cul- la plaza de San Pedro de Ro-
AERÓDROMO DE LOS CUATRO VIENTOS, UN LUGAR tural que cada tres años reúne ma. El alojamiento de tal “ava-
DE ACOGIDA PARA LA JUVENTUD MUNDIAL a jóvenes de todo el mundo lancha” de jóvenes represen-
durante una semana, con el taba un gran desafío: mientras
Cuando el ministro de la nizar un acto al que asistirán motivo de darles a conocer el que la ciudad de Roma prohi-
Guerra del Reino de España, el muchos cientos de miles de mensaje de Cristo, y crear un bió la construcción provisio-
General Aznar, en el mes de jóvenes?, la solución no era ámbito abierto y de conviven- nal de una tienda enorme para
enero del 1911 y a propuesta fácil porque las grandes su- cia para compartir y reflexionar acoger a los invitados, 6.000
del Presidente de la Comisión perficies de terreno sin cons- juntos sobre los temas funda- familias se declararon espon-
de Experiencias de Ingenieros, truir son casi inexistentes en mentales de la existencia. táneamente dispuestas a alo-
el General Marvá, elige la finca la gran urbe madrileña. Pero Y, ¿cuáles fueron sus co- jarlos en sus casas. Fue una
de los Cuatro Vientos (Ma- cuando parecía que no había mienzos?: Como me sería experiencia enriquecedora en
drid) como sede del primer ningún lugar idóneo, un su- muy difícil explicar bien la la que los jóvenes tuvieron la
campo de vuelo permanente boficial del Ejército del Aire historia de las Jornadas, me ocasión de entrevistarse con
en España; no se podría ima- sugiere a su hermano el Cura, remitiré a dos partes del artí- muchos obispos y con perso-
ginar que tan importante re- Subdelegado de la Juventud culo “¿SE PUEDE CONTAR nalidades como la madre Te-
cinto no sólo sería un lugar de de la Archidiócesis de Madrid, CON LOS JÓVENES?”, escrito resa de Calcuta y el Hermano
entrenamiento y de servicio a la posibilidad de que fuera la por un joven sacerdote y pu- Roger, fundador de la comu-
su País, para millones de es- zona de vuelos de la Base Aé- blicado en la revista “Misión nidad de Taizé. Rezaron el vía
pañoles; sino que además y en rea y Aeropuerto de Cuatro Joven” del mes pasado: crucis en el Coliseo y el en-
el año del centenario de aquel Vientos. Sugerencia que le cuentro concluyó con la cele-
hecho, se convertirá en la sede parece muy acertada y que A principios de los años 80, bración de la Eucaristía en la
del acontecimiento más multi- transmite, a través del Delega- en una calle lateral, aparente- plaza de San Pedro”.
tudinario e importante del do de la Juventud, a sus su- mente insignificante, que está El encuentro tuvo una acogi-
mundo, en el que los protago- periores jerárquicos. ubicada muy cerca de la plaza da impresionante y en vísperas
nistas son los jóvenes que Una vez visitado el lugar, de San Pedro en Roma, acudí- del Domingo de Ramos el Papa
acudirán a la convocatoria del después de un gran debate an entonces regularmente al- dijo a los jóvenes: «¡Qué espec-
Sumo Pontífice. Este aconteci- con los defensores de la otra gunos jóvenes para rezar y táculo magnífico el que ofrece
miento es conocido mundial- alternativa, el Parque Juan debatir juntos. El obispo ale- su asamblea en este escenario!
mente por “Jornada Mundial Carlos I, y una vez obtenidas mán Paul-Josef Cordes, Vice- ¿Quién afirmó que la juventud
de la Juventud” (JMJ). las autorizaciones pertinentes presidente del Pontificio Con- actual ya no tiene interés en los
No es la primera vez que de los Ministerios de Defensa sejo para los Laicos en ese valores? ¿Es verdad que uno ya
una parte muy importante de (Ejército del Aire) y de Fo- momento, que pasaba habi- no puede contar con ella?» El
la juventud española, acompa- mento (Aeropuertos Españo- tualmente por esta calle, se año anterior, Juan Pablo II ha-
ñada por los de otros países, les y Navegación Aérea), el fue sumando paulatinamente a bía entregado a los jóvenes de
se reúne con el Papa dentro de Cardenal D. Antonio María participar en este grupo. todo el mundo una cruz de ma-
éste histórico recinto aeronáu- Rouco Varela elige el histórico Mons. Cordes informó a Juan dera que más tarde se llamaría
tico, ya que en el mes de mayo emplazamiento aeronáutico Pablo II de estos encuentros; la “Cruz de los jóvenes”, la
del año 2003, fecha en la que como sede del encuentro del en el diálogo de aprendizaje “Cruz de la Jornada Mundial de
con motivo de la canonización Papa con los jóvenes. Co- mutuo entre este pastor y los la Juventud”. Unos cuantos re-
de varios Beatos españoles, mienza de ésta manera una jóvenes fue naciendo una idea presentantes de los jóvenes de
S.S. el Papa, Juan Pablo II, vi- corta e intensa carrera de pre- ya, en la iglesia de San Loren- este grupo de San Lorenzo de
sita la capital del Reino, apro- paración, para los miembros zo in Piscibus. Roma fueron los primeros que
vechando su estancia en tie- de la organización del que se- Durante el Jubileo extraor- recibieron la Cruz.
rras españolas se prepara un ría uno de los actos más rele- dinario de la Redención La cuestión de si uno, de
encuentro con los jóvenes. vante y difundidos hasta la (1983/84), a propuesta de los verdad, ya no podía contar
Una vez confirmado el en- época, en España. jóvenes, se organizaron tam- con los jóvenes, impulsó al
cuentro se presenta un impor- Pero si el encuentro con la bién algunas actividades para Papa a ocuparse personal-
tante problema, ¿donde orga- juventud del año 2003 atrajo la juventud. En San Lorenzo, mente del asunto para que es-
FIESTAS DE VILLATOBAS 2010 y plegado de la bandera. Así Concluido el acto, las fuer-
mismo, la reina portó la coro- zas participantes desfilaron a
l 10 de septiembre con Ejército del Aire, situado en na de laurel, junto al personal
E motivo de las fiestas pa-
tronales de la localidad de
la calle principal del pueblo.
Una vez más, las reinas de
del Escuadrón, escoltada por
la Escuadra de Gastadores.
lo largo de la calle principal
del pueblo, siendo sobrevo-
ladas por los aviones.
Villatobas en honor a Nues- las fiestas juvenil e infantil, Sobre el monumento al Seguidamente, como viene
tro Padre Jesús de Nazare- junto con sus damas de ho- Ejército del Aire, volaron dos siendo tradicional, la Banda
no, tuvo lugar el tradicional nor, participaron en el arriado aviones C-15 del ALA 12. de Música del MAGEN ofreció
acto de homenaje a los caí- un concierto en el Auditorio
dos del Ejército del Aire. del Parque Municipal, el cual
El acto fue presidido por el fue dirigido por el teniente co-
general jefe del Sistema de ronel Manuel Ruiz Gómez.
Mando y Control, Miguel Mo- Un año más, y van veinti-
reno Álvarez, acompañado dós, los actos tuvieron una
por el alcalde Antonio Torre- gran acogida por parte de
mocha Sánchez y el coman- los vecinos de Villatobas y
dante jefe del EVA Nº2, José de los pueblos de alrededor.
Luis Álvarez Sánchez. La participación, como siem-
A las 18:30 la Unidad de pre, fue masiva, junto al en-
Honores del EVA nº2, la galanado de balcones y ven-
Banda de Música del MA- tanas con banderas de Es-
GEN y la Escuadra de Gas- paña a lo largo de todo el
tadores de la Escuadrilla de recorrido del desfile y del lu-
Honores del Ejército del Aire, gar del monumento al Ejérci-
formaron en el monumento al to del Aire.
VISITA OFICIAL A
ESPAÑA DEL
COMANDANTE EN JEFE
DE LA FUERZA AÉREA
DE FILIPINAS
EL ARCHIVO HISTÓRICO DEL EJÉRCITO DEL AIRE Visita del teniente general El coronel director del Ar-
(AHEA) Y EL AYUNTAMIENTO DE INGENIO (GRAN José Lacalle Larraga, chivo Histórico Militar, Miguel
CANARIA) RESCATAN LA HISTORIA DE LA BASE ministro del Aire, a la base Orgillés Trol, la directora téc-
aérea de Gando en 1969.
AÉREA DE GANDO nica, Rosalía Martínez Pérez
y todo su equipo se hicieron
y la Base Aérea de Gando eco del proyecto planteado
dentro del sistema archivísti- por el responsable del Archi-
co militar y la donación, por vo Municipal, el archivero
parte del Ministerio de De- Emilio José Sánchez Morales.
fensa, de una muestra repre- Fruto de ese trabajo de cola-
sentativa del Patrimonio Fo- boración se ha conseguido la
tográfico que poseen, consis- elaboración de un índice de
tente en un centenar de los documentos existentes
fotografías cuya copia ha si- sobre el Aeródromo y la Base
do depositada en el Archivo Aérea de Gando dentro del
Municipal de Ingenio. fondo histórico, datados cro-
El Patrimonio Documental nológicamente entre 1930 y
más importante relativo a Gan- 1987. Expedientes referidos a
l Ayuntamiento de Inge- la evolución histórica de In-
E nio, en su Concejalía de
Patrimonio Histórico, inició a
genio al ser el municipio que
acoge la base militar y parte
do está depositado en el Ar-
chivo Histórico del Ejército del
Aire, perteneciente al Ministe-
la creación y organización de
la Mayoría de la Base Aérea,
documentación sobre la en-
finales del año 2008 un pro- del aeropuerto de la isla. El rio de Defensa, localizado en fermería de Gando, expedien-
yecto consistente en la recu- trabajo archivístico, dos años Villaviciosa de Odón (Madrid). tes relativos a la prisión del
peración del patrimonio do- después, ha dado resultados Es a dicha institución donde la Lazareto, partes del Grupo In-
cumental histórico pertene- con la obtención por parte Concejalía de Patrimonio His- dependiente de Artillería nº 2,
ciente a la Base Aérea de del Consistorio de un inven- tórico centró todos sus esfuer- libros de presos y arrestados
Gando (Gran Canaria), cuya tario de la documentación zos, solicitando formalmente o los Libros de Actas de la
historia es trascendental en existente sobre el Aeródromo datos al respecto. Junta Económica de la Base
trión el general Norton A. sobre la USAFE (USAF en a) Fomentar las actividades literarias y científicas lleva-
Schwartz, jefe de Estado Europa), las operaciones aé- das a cabo por militares españoles, mediante publicaciones
Mayor de la USAF, y han es- reas en Afganistán, las capa- individuales o colectivas y encuentros de carácter periódico.
tado acompañados en todo cidades ISR (inteligencia, vi- b) Potenciar las relaciones culturales entre los miem-
momento por el general Ro- gilancia y reconocimiento) de bros de la Asociación y entre ésta y aquellas entidades e
ger A. Brady, comandante la USAF y sobre el programa instituciones nacionales afines.
de la USAF en Europa. JSF (F-35 Joint Strike Figh- c) Confeccionar una lista de empresas editoriales que
La reunión ha incluido un ter). Así mismo en Washing- facilite la edición de obras de los asociados o de la Aso-
amplio programa de visitas a ton se celebraron dos actos ciación.
instalaciones de la USAF de homenaje a los caídos. d) Editar un libro-anuario de la Asociación donde se re-
cojan los nombres de los asociados y sus publicaciones.
Por otra parte, entre las diversas actividades individua-
les y de confección de obras de coautores, hemos ofreci-
do y seguimos ofreciendo un ciclo de conferencias de ex-
tensión anual (una conferencia por mes).
La dirección postal de HEME es: Acuartelamiento “Con-
de de Humanes”. Calle Modesto Lafuente 38. 28003 Ma-
drid. Teléfono: 91.395.20.14. La dirección electrónica es:
información@ militaresescritores.com y nuestra página
web: www.militaresescritores.es
Se invita a cualquier persona interesada en participar en
esta Asociación a que se ponga en contacto con la misma
en las direcciones señaladas.
Hace 75 años
Exhibición
Madrid 13 diciembre 1935
l igual que lo hicieran en Cuatro Vientos, en el aeródromo militar de
A Getafe se han efectuado sendas exhibiciones de los aviones de bombardeo
franceses Amiot 143 y Potez 540. Asistieron a las mismas el embajador del país
vecino M. Herbette, el director general de Aeronáutica, general Goded, el jefe
del E.M del Ejército, general Franco, el director de la Aeronáutica Naval general
Hermida, el jefe de Aviación teniente coronel González Gallarza, los agregados
aéreo y naval de la embajada de Francia, y numerosos jefes y oficiales.
Una compañía con bandera y música, rindió honores y desfiló ante los al-
tos jefes allí congregados.
En su presentación, los comandantes de ambos aparatos ofrecieron detalla-
das explicaciones acerca de las características de cada uno de ellos, haciendo
saber, que además de ser capaces de transportar a gran velocidad –300 km /h–
una carga ofensiva superior a la tonelada y media, están fuertemente armados Nota de El Vigía: Dos días después, el capitán Carlos de Haya tenía la
de ametralladoras. Luego, los capitanes Jouhaux y Geofroy ofrecieron asiento a oportunidad de probar el Potez, volando de Cuatro Vientos a Granada en 1,20
algunos de los asistentes, entre ellos los generales Goded, Franco y el capitán horas. El día siguiente lo hacía a Tablada (1,23 h) y el 17 regresaba a Getafe
Ordiales del Centro de Experimentación, quienes satisfechos, unánimemente (2,11 h) anotando en su Cuaderno de Navegación: “En Almadén se paró un
reconocieron las bondades de estas fortalezas aéreas. motor por avería de agua”.
Hace 90 años una misa solemne y ofrenda de co- Hace 55 años que se ha estrenado la 56 Escuadri-
ronas al monumento, que en la calle lla de Salvamento, ha sido resuelto
La Patrona Ferraz recuerda a las víctimas de la
Socorro aéreo con plena satisfacción. Pilotaron el
Aviación. En Cuatro Vientos, se rezó Santa Cruz de Tenerife helicóptero Sikorski S-55 destacado
Madrid 10 diciembre 1920 12 diciembre 1955
igualmente una misa en memoria de en Los Roderos los tenientes Dioni-
or primera vez la Aeronáuti-
P ca Militar ha celebrado la fiesta
de Nuestra Señora de Loreto, su Pa-
los aviadores caídos, a la que si-
guieron diversos vuelos. Las tropas
del Parque fueron obsequiadas con
S olicitado al recién consti-
tuido SAR de Canarias, la eva-
sio Zamarripa y Antonio Martínez
Munáiz, quienes junto al correspon-
diente equipo sanitario, en un vuelo
cuación de un enfermo muy grave
trona. Los actos celebrados con rancho extraordinario y una gratifi- desde la isla de El Hierro al hospital de tres horas 20 minutos, con toda
gran solemnidad consistieron en cación en metálico. de esta capital; dicho servicio, con el seguridad han salvado una vida.
L
GOOGLE MAPS
Teniente coronel de Aviación
http://robertopla.net/ a reclamación o los contencio-
sos por territorios fronterizos
son causa frecuente de fricciones
CIBERGUERRA sientan seguros y protegidos en lí- entre países vecinos y han consti-
nea». tuido durante la historia frecuen-
EJERCICIO DE CIBERGUERRA Nuestra cultura nos lleva a pensar tes motivos de enfrentamientos
EUROPEO en situaciones críticas que presentan bélicos.
S
síntomas previos, incidentes, situa- Este fenómenos histórico ha en-
e ha celebrado el primer gran si- ciones de tensión diplomática, hosti- trado de lleno en la era digital me-
mulacro a nivel Europeo de una lidad y restricciones o medidas de diante el incidente entre Nicaragua
ciberguerra. El ejercicio Ciber Euro- movilización de recursos antes del y Costa Rica a primeros de noviem-
pe 2010 parte del supuesto de que estallido de un conflicto. El ca- bre.
debido a un ciberataque, la rácter de la amenaza digital Costa Rica denunció la presencia
conexión a internet en es completamente dife- de campamentos militares nicara-
Europa se degrada plan- rente y desde el ciberte- güenses en territorio de costarricen-
teando dificultades pa- rrorismo, el «hackti- se, en una zona en disputa en torno
ra acceder a la red tan- vismo» o las acciones al río San Juan. Las fronteras habían
to a los ciudadanos encubiertas de organi- sido fijadas por acuerdos en el siglo
como a las institucio- zaciones criminales o XIX después de algunas disputas,
nes de los estados par- potencias extranjeras pero nunca llegaron a colocarse mo-
ticipantes en el ejerci- no necesariamente jones fronterizos y los sedimentos
cio. El ejercicio tenía co- 'hostiles' según los pará- del rio hicieron variar su curso con
mo objetivo crear expe- metros clásicos, pueden los años en una zona de selva desha-
riencia y probar los mecanis- crear situaciones de emergen- bitada.
mos de cooperación entre los exper- cia o aprovechar las vulnerabilida- Nicaragua asegura que sus fuerzas
tos de los países participantes para des del sistema para limitar la liber- ocupan posiciones correctas con
evitar un colapso de la red. Durante tad de uso de la red, provocar pérdi- arreglo al antiguo curso del rio. Sin
el mismo, más de 150 expertos de 70 das de información, dañen el embargo la cuestión adquirió rele-
instituciones de paises miembros de prestigio, o colapsen sistemas que vancia mediática cuando Edén Pas-
la Unión Europea fueron sometidos a impliquen grandes perdidas econó- tora, conocido como "Comandante
320 incidentes simulados. micas u otros daños. 0" de la revolución sandinista, justi-
El ejercicio forma parte de las pre- La Agencia Europea de Seguridad ficó la presencia militar de Nicara-
visiones de la Agenda Digital Euro- de las Redes y de la Información gua en base al trazado de la frontera
pea una iniciativa para acelerar la (ENISA) en coordinación con los es- en los mapas de Google.
recuperación económica y sentar las tados miembros ha organizado este En medio de la tormenta política y
bases de un futuro digital sostenible ejercicio con el apoyo del Centro Co- diplomática, Alberto Arebalos, di-
aprovechando al máximo las tecnolo- mún de Investigación (JRC) de la rector de Comunicación para Améri-
gías de la información y la comunica- Comisión Europea. Han participado ca Latina de Google, calificó desde
ción (TIC),. activamente o como observadores, Bogotá el trazado como "un error"
Neelie Kroes, Vicepresidenta de la todos los Estados miembros de la en los mapas de Google, sin revelar
Comisión Europea responsable de la Unión así como Islandia, Noruega y cual ha sido la fuente de dicho error.
Agenda Digital, afirmó en su visita Suiza. Google Maps es un servicio de
durante el ejercicio al centro de cibe- La agencia ENISA se creó en mapas basado en imágenes de satéli-
rataques en el Reino unido que «este 2004. Seis años más tarde la Comi- te y aéreas, que Google compra a
ejercicio con el que se somete a prue- sión propuso reforzarla y moderni- empresas e instituciones que las po-
ba el nivel de preparación de Europa zarla con el fin de ayudar a que la seen, y advierte que "el producto no
contra los ciberataques constituye un UE pudiese desarrollar su capaci- se puede usar con motivos comercia-
primer paso importante en el trabajo dad de prevenir y detectar los pro- les y mucho menos militares" aña-
que hemos de realizar juntos para blemas relacionados con la seguri- diendo que "Es un producto para
combatir las amenazas electrónicas dad informática y darles respuesta consumidores".
potenciales contra nuestras infraes- efectiva. El tema ha sido discutido entre las
tructuras esenciales y garantizar que representaciones de los países en la
los ciudadanos y las empresas se http://delicious.com/rpla/raa799a sede de la Organización de Estados
1128 REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Diciembre 2010
Americanos (OEA) obligando a in- servidor de la armada británica un foro de seguridad o su propia
tervenir a su secretario general, José obteniendo información interna cuenta en Twitter.
Miguel Insulza, quien hizo una serie d e l m i s m o q u e h a q u e d a d o ex- Los hackers buscan revelar fallos
de recomendaciones a las partes y puesta en la red. Como consecuen- a fin de aumentar su prestigio como
esperemos el litigio tenga una pronta cia de esta intrusión el servidor expertos en seguridad o simplemen-
solución aceptable para ambas par- tuvo que se detenido para realizar te exprimentar el placer de superar
tes. 'tareas de mantenimiento'. un desafío. La ética «hacker» impide
Los servidores web de las institu-
http://delicious.com/rpla/raa799b ciones como la Royal Navy y otros
estamentos militares y gubernamen-
HACKING tales en todo el mundo no forman
parte de las redes internas de proce-
ABORDAJE EN LA WEB DE LA so de datos de esas instituciones. Por
ROYAL NAVY regla general son servidores con in-
Q
formación de acceso público contra-
uien iba a pensar que un día tados a empresas externas y ubica-
la propia Royal Navy británi- dos en la sede de estas empresas.
ca tendría problemas con los pira- Por tanto en un ataque de este tipo lo
tas. Sin embargo, el pasado día 5 único que suele resultar dañado es el
de noviembre, a las 22:55 el «hac- prestigio o la imagen de la institu-
ker» TinKode se introdujo en el ción.
Aunque la información está con
toda seguridad duplicada y en caso
de alteración puede ser restaurada en
minutos, un ataque implica un estu-
dio para descubrir la vía de penetra-
ción a fin de clausurarla y si se ve destruir información o dañar los sis-
comprometida información referente temas visitados. Quienes producen
a cuentas de usuarios o administra- daños o roban información, normal-
dores, habrá que cancelar esas cuen- mente buscando un beneficio más
tas o cambiar sus contraseñas y todo prosaico son vándalos, «crackers» o
eso lleva ya algo más de tiempo. ciberdelincuentes.
El asaltante de este caso no es
completamente desconocido ya que phttp://delicious.com/rpla/raa799c
se trata del «hacker» y experto en
seguridad rumano conocido como
TinKode que cuenta con un blog en Enlaces
el que relata numerosas intrusiones Los enlaces relacionados con este artículo
pueden encontrarse en las direcciones que
en páginas oficiales de diversos paí- figuran al final de cada texto
ses y puede contactarse a través de
REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Diciembre 2010 1129
䉲 Transforming 䉲 Bilan afghan 䉲 The 䉲 Military
䉮 Aerial 䉮 pour les SDTI 䉮 Acquisition 䉮 Aircraft
Transporters francais Course Update. Adjust
Jean-Marc Tanguy/Bernard Correction Throttle
Roy Braybrook Bombeau
Armada Compendium Mo- AIR & COSMOS. No 2237 John A. Tirpak Aviation Week & Space
bility 2010. Issue 5 octo- vendredi 22 octobre 2010. AIR FORCE Magazine Vol Technology. Vol 172 No 36.
ber/november 2010. 93 No 10. October 2010. october 4, 2010.
Las fuerzas armadas fran- La fuerza aérea de los Es- Cuando la situación econó-
Las actuaciones en los últi- cesas hacen balance de sus tados Unidos se ha enfrenta- mica sigue sin estar plena-
mos conflictos, están demos- sistemas SDTI (Système de do con decisión a una situa- mente estabilizada, son mu-
trando la enorme importancia drone tactique intérimaire), en ción conflictiva creada por las chos los países que se en-
que siguen manteniendo los el teatro de operaciones de últimas decisiones sobre su cuentran en plena fase de
suministros estratégicos para Afganistán desde octubre del programa de adquisiciones, adquisición de nuevos siste-
poder abastecer las necesida- 2008, cuando empezaron a sobre todo a raíz del sonoro mas de armas. Entre ellos hay
des logísticas del personal y operar encuadrados en el 61 fracaso aún por resolver del dos grandes decisiones de
material desplazado en zonas regimiento de artillería, y aun- programa KC-X, donde por un compra en la India y Brasil, así
remotas, y en teatros de ope- que sus comienzos fueron di- lado los requerimientos ope- como las previsiones de ad-
raciones caracterizados fun- fíciles, estando durante un rativos, y por otros los econó- quisición del Joint Strike Figh-
damentalmente por la caren- breve espacio de tiempo sus- micos e industriales, han da- ter, por parte de diferentes
cia de infraestructuras, para pendidas sus operaciones, el do al traste con un programa países. Esta situación debe de
poder hacer frente a estos re- resultado obtenido hasta la que lleva muchos años espe- equilibrarse con los nuevos re-
querimientos existen diferen- actualidad se puede conside- rando la última decisión. querimientos que se derivan
tes proyectos de sistemas de rar como positivo. Por todo ello los responsa- de las lecciones aprendidas en
armas. La adaptación a las duras bles de la fuerza aérea, han los teatros de operaciones ac-
El artículo da una visión ac- condiciones, sobre todo me- decidido tomar medidas drás- tualmente activos.
tual de los medios operados teorológicas, en las que tie- ticas para evitar en un futuro Las nuevas adquisiciones
actualmente, y de otros que nen que operar estos siste- que se puedan producir estos se ven influenciadas por las
se utilizarán en un cierto es- mas ha sido prácticamente mismos hechos, el artículo presiones presupuestarias, y
pacio de tiempo, tanto de ala superada, teniendo en marzo expone alguna de las decisio- muchos países optan por la
fija como helicópteros. Una de de este año un sistema ope- nes adoptadas en el nuevo modernización de sus flotas
las carencias es una platafor- rando durante algo más de 5 método de adquisición de sis- como salida a la crisis, hasta
ma con capacidad de trans- horas, aunque el promedio de temas de armas, que se lleva- que los presupuestos puedan
porte por debajo de las 30 to- las misiones se cifra en las rá a efecto en las futuras ad- mejorar en un futuro, obtenien-
neladas de carga, cubriendo dos horas. quisiciones, así como en las do la necesaria estabilidad
un radio de acción de 2800 El artículo analiza funda- que están en fase de adquisi- presupuestaria en materia de
km, a una velocidad de 0.8 mentalmente los sensores ción si ello es factible. defensa, en programas muy
Mach y empleando una pista utilizados y los sistemas de Alguna de las medidas son: costosos y de un largo desa-
inferior a los 600 metros, ya archivo de los datos obteni- aumentar la plantilla de profe- rrollo.
que las necesidades de siste- dos, fundamentales para po- sionales en los sistemas de La revista recoge en un ex-
mas por encima de las treinta der obtener un histórico de adquisición, con mayor capaci- tenso artículo un sumario de
toneladas se encuentran cu- los vuelos efectuados para dad de decisión y responsabili- sistemas de armas, tanto de
biertas, con los C-17 Globe- compararlos con misiones fu- dad en los programas de los ala fija como de helicópteros,
master, los C-5M Super Ga- turas. Entre los diferentes que sean directores; en cuanto a lo largo del mundo, basado
laxy, el programa An-70, que sensores que operan, particu- a los requisitos operativos, en una recopilación de Fore-
vuelve a renacer, el A-400, y larmente apreciados están el que deberán ser alcanzables y cast International. Las fichas
el proyecto An-124-200, con SAIM (Systeme d´aide à razonables, se espera que no en orden alfabético por cons-
su nueva aviónica, entre otras l´interprétation multicapteurs) se puedan modificar una vez tructor, recogen entre otros as-
modernizaciones. Nomad y Digic, ambos desa- definido el programa; exigien- pectos su misión principal, su
rrollados por Thales. do en lo posible estabilidad planta de potencia, su arma-
presupuestaria. mento, previsiones de adquisi-
ción, etc., empezando por el
Aero L39/59/139/159, y finali-
䉫䉫䉫 䉫䉫䉫 䉫䉫䉫 za con el Yakolev Yak-130.
ESCALAS DE COMPLEMEN- téntica MU, entre 1940 y 1942, la Ins- nar con el Servicio de Formación de tes en Campaña y a La Enseñanza
TO.ORIGEN Y EVOLUCIÓN. Instituto trucción Premilitar Superior (IPS), el Cuadros de Mando (SEFOCUMA), ini- militar en guerra; La Milicia Universita-
de Historia y Cultura Militar, Número período más largo entre 1942 y 1972, ciado en 1992 y finalizado en 2001, ria: Una aproximación histórica. Pers-
Extraordinario de la Revista de His- a la que seguiría la Instrucción Militar coincidiendo con la desaparición del pectivas, con un recorrido por los 30
toria Militar. Volumen de 384 páginas de las Escalas de Complemento Servicio Militar Obligatorio. En el texto años (1942-1972) de la MU con sus
de 24x17 cm. Edita el Ministerio de (IMEC), entre 1972 y 1992, para termi- se recogen las ponencias impartidas adaptaciones y vicisitudes; De la Mili-
Defensa, Secretaría General Técni- en el Instituto de Historia y Cultura Mi- cia Universitaria a la IPS, que analiza
ca. Catálogo de Publicaciones Oficia- litar en el ciclo de conferencias del el devenir y la trayectoria de la IPS; La
les del Ministerio de Defensa. mismo título. La publicación consta de Milicia Universitaria. Su sistema pre-
http://www.060.es los siguientes artículos: Origen de la mial, se recogen los premios y recom-
Escala de Complemento, que el autor pensas en la MU; Historia de las Aso-
La conocida genéricamente como lo atribuye a los prusianos en fecha ciaciones de la Milicia Universitaria del
Milicia Universitaria (MU) engloba un anterior a 1866, en la que vencieron al Ejército de Tierra, trata del origen,
largo período histórico que se inicia en ejército austriaco en la batalla de Sa- constitución y evolución de estas aso-
1940 y llega hasta el año 2001, carac- dowa; Improvisación de mandos en ciaciones, y hay otros artículos dedica-
terizado por el constante binomio uni- 1936, con tres partes dedicadas a los dos a testimonios y vicisitudes de anti-
versidad-ejército, constituida por la au- Alféreces Provisionales, a los Tenien- guos oficiales de complemento.