Testamento de Lêwi

El tercer hijo de Yaʼakob y

Lêah.

CAP. 1

Llêwi, el tercer hijo de

Yaʼakob y Lêah. Un místico
y soñador de sueños, un
nevi (profeta).

1 LA copia de las palabras

de Lêwi, las cosas que
ordenó a sus hijos, de
acuerdo con todo lo que
debían hacer, y las cosas
que les ocurrirían hasta el
día del juicio.

2 Estaba sano de salud

cuando los llamó a él;
porque se le había revelado
que debía morir.

3 Y cuando se juntaron, les

dijo:

4 Yo, Lêwi, nací en Harán, y

vine con mi padre a Siquem.

5 Y yo era joven, de unos

veinte años, cuando, con
Shimʼon, me vengué de
Hamor por nuestra hermana
Dina.

6 Y cuando estaba
alimentando a los rebaños
en Abel-Maul, el ruach
(aliento) de entendimiento
del Adon (Amo) 𐤄𐤅𐤄𐤉/
YâHuWaH vino sobre mí, y
vi a todos los hombres
corrompiendo su camino, y
en injusticia
se había construido muros, y
la ilegalidad se asentaba en
las torres.

7 Y estaba afligido por la

raza de los hijos de los
hombres, y hice tefillah
(recé) al Adon (Amo) 𐤄𐤅𐤄𐤉/
YâHuWaH para que pudiera
ser salvo.

8 Luego me quedé dormido,

y vi una montaña alta, y
estaba sobre ella.

9 Y he aquí, los cielos se

abrieron, y un malak
(mensajero) de 𐤀𐤅𐤋𐤀
(Poderoso) me dijo: Lêwi,
entra.

10 Y entré desde el primer

shamayim (cielo), y vi allí un
gran mar colgando.
 11 Y además vi un segundo
shamayim (cielo) mucho
más brillante y más brillante,
porque también había una or
(luz) ilimitada en él,

12 Y le dije al malak: ¿Por

qué es así? Y el malak me
dijo: no te maravilles de
esto, porque verás otro
shamayim más brillante e
incomparable.

13 Y cuando hayas
ascendido allí, estarás cerca
del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉, y serás su
ministro, y declararás sus
misterios a los hombres, y
proclamarás acerca de aquel
que redimirá a 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉/
Yasharaʼal (YIshrael).

14 Y por ti y Yahudah
aparecerá el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉
entre los hombres, salvando
a toda raza de hombres.

15 Y de la porción del Adon

𐤄𐤅𐤄𐤉 será tu hai (vida), y él
será tu campo y viña, y
frutos, oro y plata.

16 Escucha, por lo tanto,

acerca de los shamayim que
te han sido mostrados.

17 Lo más bajo es por esta

causa sombría para ti, en
cuanto contempla todas las
obras injustas de los
hombres.

18 Y tiene fuego, nieve y

hielo preparados para el día
del juicio, en el justo juicio
de 𐤀𐤅𐤋𐤀/Aluah (Poderoso);
porque en él están todos los
ruachim (alientos-
(espíritus)) de las
retribuciones para vengarse
de los hombres.

19 Y en el segundo están
las huestes de los ejércitos
que están ordenados para el
día del juicio, para vengarse
de los ruachim del engaño y
de Beliar.

20 Y sobre ellos están los

kadoshim (apartados).

21 Y en lo más alto de todos

habita la Gran Kavod
(Gloria), muy por encima de
toda kodeshah (ser
apartados).

22 En el shamayim al lado
están los malachim qadosh
(arcángeles), que ministran
y propician al Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉
por todos los pecados de
ignorancia de los justos;

23 Ofreciendo al Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 un aroma dulce, una
ofrenda razonable y sin
sangre.

24 Y en el shamayim debajo
de esto están los malchim
(mensajeros) que dan
respuestas a los malachim
de la Shekinah/presencia del
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉.

25 Y en el shamayim al lado
de esto hay tronos y
dominios, en los cuales
siempre exaltan a 𐤀𐤅𐤋𐤀.

26 Cuando, por lo tanto, el

Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 nos mira, todos
somos sacudidos; sí, los
shamayim y la eretz/tierra, y
los abismos se estremecen
ante la Shekinah/presencia
de su majestad.

27 Pero los hijos de los

hombres, al no percibir estas
cosas, pecan y provocan al
Elyon/Altísimo.

CAP. II

Lêwi insta a la piedad y la

educación.

1 AHORA, por lo tanto, sepa

que el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 ejecutará
juicio sobre los hijos de los
hombres.

2 Porque cuando se rompen

las rocas, y el sol se apaga,
y las aguas se secan, y el
fuego se encoge, y toda la
creación se turba, y los
ruachim invisibles se
derriten, y Sheʼol/Hades
toma el botín a través de las
visitas del Elyon/Altísimo, los
hombres serán incrédulos y
persistirán en su iniquidad.

3 Por este motivo con

castigo serán juzgados.

4 Por eso el Elyon ha

escuchado tu tefillah
(oración), para separarte
a ti de la iniquidad, y para
que te conviertas en un hijo,
un siervo y un ministro de su
shekinah.

5 La or del conocimiento
iluminarás en Yaʼakob, y
como el sol serás para toda
la simiente de 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉/
Yasharaʼal.

6 Y a ti se te dará una
berakah (bendición), y a
toda tu descendencia hasta
que el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 visite a
todos los goyim/gentiles en
sus tiernas misericordias
para siempre.

7 Y por lo tanto, se te ha
dado consejo y binah
(entendimiento), para que
puedas instruir a tus hijos
acerca de esto;

8 Porque los que lo barku

(bendigan) serán
bendecidos, y los que lo
maldicen perecerán.

9 Entonces el malak
(mensajero) me abrió las
puertas del shamayim, y vi el
templo qadosh (sagrado), y
sobre un trono de kavod el
Elyon.

10 Y me dijo: Lêwi, te he
dado la berakah del kohen
(sacerdocio) hasta que
venga y me quede en medio
de 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉/Yasharaʼal.

11 Entonces el malak me
trajo a la eretz, me dio un
escudo y una espada, y me
dijo: Ejecuta venganza
contra Siquem por Dina, tu
hermana, y yo estaré
contigo porque el Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 me ha enviado.

12 Y en ese tiempo destruí a

los hijos de Hamor, como
está escrito en las tablas
celestiales.
13 Y le dije: Te ruego, oh
Adon , dime tu nombre, para
que pueda llamarte en un
día de tribulación.

14 Y él dijo: Yo soy el malak

que intercede por la nación
de 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 para que no sean
heridos por completo,
porque todo ruach maligno
la ataca.

15 Y después de estas
cosas desperté y barku
(bendije) al Elyon/Altísimo, y
al malak que intercede por la
nación de 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 y por
todos los justos.

CAP. 3

Lêwi tiene visiones y

muestra qué recompensas
están reservadas para los
tzadikim (justos).

1 Y cuando iba con mi padre,

encontré un escudo de
bronce; por lo que también
el nombre de la montaña es
Aspis, que está cerca de
Gebal, al sur de Abila.

2 Y mantuve estas palabras

en mi leb (corazón). Y
después de esto aconsejé a
mi padre, y a Reʼubên mi
hermano, que ordenaran a
los hijos de Hamor que no
fueran circuncidados;
porque estaba celoso por la
abominación que habían
causado a mi hermana.

3 Y yo maté a Siquem
primero, y Shimʼon mató a
Hamor. Y después de esto,
mis hermanos vinieron y
golpearon esa ciudad con el
filo de la espada.

4 Y mi padre escuchó estas

cosas y se enojó, y se
entristeció porque habían
recibido la circuncisión, y
después de eso habían sido
ejecutados, y en sus
birekots (bendiciones) nos
miró mal.

5 Porque pecamos porque

habíamos hecho esto en
contra de su voluntad, y él
estaba enfermo ese día.

6 Pero vi que la sentencia

de 𐤀𐤅𐤋𐤀 era para el mal
sobre Siquem; porque
trataron de hacerle a Sarah y
a Rebecca lo mismo que
habían hecho con Dina,
nuestra hermana, pero el
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 se lo impidió.

7 Y persiguieron a Abraham,
nuestro padre, cuando era
un extraño, y molestaron a
sus rebaños cuando eran
grandes con jóvenes; y
Eblaen, que nació en su
casa, lo manejaron con la
mayor vergüenza.

8 Y así lo hicieron a todos

los extraños, quitando a sus
esposas por la fuerza, y los
desterraron.

9 Pero la ira del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉

vino sobre ellos al máximo.

10 Y le dije a mi padre
Yaʼakob: Por ti el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉
despojará a los cananeos y
te dará su tierra a ti y a tu
descendencia después de ti.

11 Porque desde hoy en

adelante, Siquem será
llamada ciudad de imbéciles;
porque como un hombre se
burla de un necio, también
nosotros nos burlamos de
ellos.

12 Porque también hicieron

locura en 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 al
contaminar a mi hermana. Y
partimos y llegamos a Betel.

13 Y allí nuevamente vi una

visión como la anterior,
después de haber pasado
allí setenta días.

14 Y vi a siete hombres
vestidos de blanco que me
decían: Levántate, ponte la
túnica del kohen
(sacerdocio), y la corona de
tzedakah (justicia), y la
coraza de binah
(entendimiento), y el manto
de la emet (verdad), y la
tarde de la emunah (fe), y el
turbante de la cabeza y el
efod de la nebuah (profecía).

15 Y ellos cargaron estas

cosas y me las pusieron
encima, y me dijeron: De
ahora en adelante
conviértete en kohen del
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉, tú y tu
descendencia para siempre.

16 Y el primero me ungió
con aceite qadosh
(sagrado), y me dio el
bastón de tzedakah.

17 El segundo me lavó con

pura agua, y me alimentaste
con pan y vino, incluso las
cosas más qadoshim, y me
vistieron con una túnica
qadosh y gloriosa.

18 El tercero me vistió con

una vestimenta de lino como
un efod.

19 El cuarto me puso una

faja como púrpura.

20 El quinto me dio una

rama de olivo rico.

21 El sexto puso una corona

en mi cabeza.

22 El séptimo puso sobre mi

cabeza una diadema de
kohen y llenó mis manos de
incienso para que yo pudiera
servir como kohen del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 𐤄𐤅𐤋𐤀/ Aluhay (mi
Poderoso).

23 Y me dijeron: Lêwi, tu
simiente se dividirá en tres
oficios, como señal de la
kavod (estima) del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 que ha de venir.

24 Y la primera porción será

grande; sí, mayor de lo que
ninguno será.

25 El segundo será en el
sacerdocio.

26 Y el tercero será llamado

por un nuevo nombre,
porque un rey se levantará
en Yahudah , y establecerá
un nuevo sacerdocio, a la
manera de los goyim/
gentiles.

27 Y su presencia es
amada, como navi (profeta)
del Elyon, de la simiente de
Abraham nuestro padre.

28 Por lo tanto, todo lo

deseable en 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 será
para ti y para tu simiente, y
comerás todo lo que sea
justo para mirar, y la mesa
del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 se repartirá
con tu simiente.

29 Y algunos de ellos serán

sumos sacerdotes, jueces y
escribas; porque por su
boca se guardará el lugar
qadosh.

30 Y cuando desperté,
entendí que este sueño era
como el primer sueño. Y
escondí esto también en mi
leb (corazón), y no se lo dije
a ningún hombre sobre la
tierra.

31 Y después de dos días,

Yahudah y yo subimos con
nuestro padre Yaʼakob a
Yitzchak , el padre de
nuestro padre.

32 Y el padre de mi padre
me barkuh de acuerdo con
todas las palabras de las
visiones que había visto. Y
él no vendría con nosotros a
Betel.

33 Y cuando llegamos a
Betel, mi padre tuvo una
visión acerca de mí: que yo
fuera su kohen para 𐤀𐤅𐤋𐤀.

34 Y se levantó temprano
en la mañana, y pagó
diezmos de todo al Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 por medio de mí. Y
así llegamos a Hebrón para
morar allí.

35 E Yitzchak me llamaba
continuamente para
recordarme la torah
(instrucción) del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉, tal como me lo
mostró el malak del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉.

36 Y él me enseñó la torah
del sacerdocio de los
sacrificios,

ofrendas quemadas
enteras, primicias, ofrendas
voluntarias, ofrendas de
shalum (paz).

37 Y cada día me estaba

instruyendo, y estaba
ocupado en mi nombre ante
el Adon, 𐤄𐤅𐤄𐤉 y me decía:
Cuidado con el ruach de
fornicación; porque esto
continuará y con tu simiente
contaminará el lugar
qadosh.

38 Toma, por lo tanto, para

ti una esposa sin mancha ni
contaminación, mientras aún
eres joven, y no de la raza
de las naciones extrañas.

39 Y antes de entrar en el
lugar qadosh, báñate; y
cuando ofendas el sacrificio,
lávate; y de nuevo, cuando
termines el sacrificio, lávate.

40 De doce árboles que

tienen hojas que se ofrecen
al Adon, como Abraham
también me enseñó.

41 Y de toda bestia y pájaro

limpios ofrecen un sacrificio
al Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉.

42 Y de todas tus primicias

y de vino ofrece las
primeras, como sacrificio al
Adon 𐤀𐤅𐤋𐤀 𐤄𐤅𐤄𐤉; y cada
sacrificio salarás con sal.

43 Ahora, por lo tanto,

observen todo lo que les
ordeno, hijos; porque todo
lo que he oído de mis padres
te lo he declarado.

44 Y he aquí, estoy claro de

tu impiedad y transgresión,
la cual cometerás al final de
los siglos contra el Salvador
del mundo, MashiYach
(Mesías), actuando
impíamente, engañando a
𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 y provocando
grandes males del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉.

45 Y ustedes tratarán sin

torah (ley) junto con
𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 , de modo que él no
tendrá que soportar con
Yahrushalayim (Jerusalén) a
causa de su maldad; pero el
velo del templo se rasgará
para no cubrir tu vergüenza.

46 Y seréis esparcidos
como cautivos entre los
goyim, y allí seréis para
vituperio y para maldición.

47 Porque la bayit (casa)

que el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 escoja se
llamará Yahrushalayim ,
como figura en el libro de
Chanok (Enoc) el tzadik
(justo).

48 Por lo tanto, cuando

tomé una esposa tenía
veintiocho años y su nombre
era Melcha.

49 Y ella concibió y dio a

luz un hijo, y le llamé
Gersam, porque éramos
extranjeros en nuestra tierra.

50 Y vi respecto a él, que

no estaría en el primer
rango.

51 Y Kohath nació en el
trigésimo quinto año de mi
vida, hacia el amanecer.

52 Y vi en una visión que él

estaba en lo alto en medio
de toda la congregación.

53 Por eso llamé su nombre

Kohat, que es el comienzo
de la majestad y la
instrucción.

54 Y ella me dio a luz un

tercer hijo, en el
cuadragésimo año de mi
vida; y como su madre lo
dio a luz con dificultad, lo
llamé Merari, es decir, "mi
amargura", porque también
era como morir.

55 Y nació Yochebed en
Mitzrayim (Egipto), en mi
sexagésimo cuarto año,
porque fui reconocido
entonces en medio de mis
hermanos.

56 Y Gersam tomó una

esposa, y ella le mostró a
Lomni y Semei. Y los hijos
de Coat, Ambram, Isacar,
Hebrón y Ozeel. Y los hijos
de Merari, Mooli y Mouses.
57 Y en el noventa y cuatro
años, Ambram llevó a
Yochebed a su hija a esposa,
porque nacieron en un día, él
y mi hija.

58 Tenía ocho años cuando

entré en la tierra de Canaán,
y dieciocho años cuando
maté a Siquem, y a los
diecinueve años me convertí
en kohen , y a los veintiocho
años tomé una esposa, y a
los cuarenta y ocho entré
Mitzrayim.

59 Y he aquí, hijos míos,

sois una tercera generación.
A los ciento dieciocho años
murió Yosêf.

CAP. 4
 Lêwi muestra cómo la
chockmah (sabiduría)
sobrevive a la destrucción.
No le sirve a la gente
desdeñosa.

1 Y ahora, hijos míos, les

mando: Teman al Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 su 𐤀𐤅𐤋𐤀 con todo su
leb, y caminen en
simplicidad de acuerdo con
toda Su torah.

2 ¿Y también les enseñas

cartas a tus hijos, para que
tengan binah toda su vida,
leyendo incesantemente la
torah de 𐤀𐤅𐤋𐤀?

3 Porque todo aquel que

conozca la torah del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 será honrado, y no
será extraño a quien quiera
que vaya.

4 Sí, muchos amigos ganará

más que sus padres, y
muchos hombres desearán
servirle y escuchar la torah
de su boca.

5 Por lo tanto, hijos míos,

obra tzedakah sobre la
eretz, para que la tengas
como tesoro en el
shamayim.

6 Y siembra cosas buenas

en tus nefeshs, para que las
encuentres en tu hai.

7 Pero si siembras cosas

malas, cosecharás toda
angustia y aflicción.

8 Obtén chockmah
(sabiduría) en el temor de
𐤀𐤅𐤋𐤀 con diligencia;
porque aunque haya un
camino hacia el cautiverio, y
se destruyan ciudades y
tierras, y perezcan el oro y la
plata y toda posesión, la
chockmah del sabio nada
puede quitar, salvo la
ceguera de la impiedad, y la
insensibilidad que viene del
pecado.

9 Porque si uno se guarda

de estas cosas malas,
entonces incluso entre sus
enemigos la chockmah será
una estima para él, y en un
país extraño una patria, y en
medio de los enemigos será
un amigo.

10 Todo aquel que enseñe

cosas nobles y las haga,
será entronizado con reyes,
como también lo fue Yosêf
mi hermano.

11 Por lo tanto, hijos míos,

he aprendido que al final de
los siglos ustedes
transgredirán contra el Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉, extendiendo las
manos a la maldad contra Él;
y a todos los goyim os
convertiréis en desprecio.

12 Porque nuestro padre

‫ישראל‬/𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉 es puro de las
transgresiones de los
principales sacerdotes [que
pondrán sus manos sobre el
Salvador del mundo].

13 Porque como el
shamayim es más puro a los
ojos del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 que la
eretz, así también vosotros,
vosotros las luces de
𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉, más puros que
todos los goyim.

14 Pero si sois oscurecidos

por las transgresiones, ¿qué
harán, pues, todos los goyim
viviendo en la ceguera?

15 Sí, traerás una maldición

sobre nuestra raza, porque
la or de la torah que fue
dada para aligerar a cada
hombre, esto deseas
destruir mediante la
enseñanza de
mandamientos contrarios a
las ordenanzas de 𐤀𐤅𐤋𐤀.

16 Las ofrendas del Adon

𐤄𐤅𐤄𐤉 robarán, y de su
porción robarán porciones
escogidas, comiéndolas
despectivamente con
rameras.

17 Y por codicia enseñaréis

los mandamientos del Adon,
contaminaréis a las mujeres
casadas, y las vírgenes de
Yahrushalayim
contaminarás ; y con
rameras y adúlteras se
unirán, y las hijas de los
goyim tomarán por esposa,
purificándolas con una
purificación ilegal; y tu
unión será como Sodoma y
Gomorra,

18 Y se hincharán por su
sacerdocio, alzándose
contra los hombres, y no
solo así, sino también contra
los mitzvoths
(mandamientos) de 𐤀𐤅𐤋𐤀.

19 Porque contestaras las

cosas qadosh con bromas y
risas.

20 Por lo tanto, el templo

que el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 escoja,
será destruido por impureza,
y serás cautivos en todas las
naciones.

21 Y serás una abominación

para ellos, y recibiréis
reproche y vergüenza eterna
del tzadik juicio de 𐤀𐤅𐤋𐤀.

22 Y todos los que te odian

se regocijarán por tu
destrucción.

23 Y si no recibieras
misericordia a través de
Abraham, Yitzchak y
Yaʼakob, nuestros padres, no
quedaría ninguno de
nuestros descendientes
sobre la eretz.

24 Y ahora he aprendido
que durante setenta
semanas se extraviarán,
profanarán el sacerdocio y
contaminarán los sacrificios.

25 Y anularán la torah, y
dejarán en nada las palabras
de los nebiim (profetas) con
perversidad perversa.

26 Y perseguirás a los
justos, y aborrecerás a los
justos; Las palabras de los
fieles aborrecerán.

27 Y al hombre que renueva

la torah en el poder del
Elyon, llamarás engañador;
y al fin correrás sobre él
para matarlo, sin conocer su
dignidad, tomando dahm
(sangre) inocente a través
de la maldad sobre tus
cabezas.

28 Y tus lugares sagrados

serán arrasados hasta la
eretz a causa de él.

29 Y no tendrás lugar
limpio; pero serás entre los
goyim una maldición y una
dispersión hasta que Él los
vuelva a visitar, y en
compasión los reciba por la
emunah y el agua.

CAP. 5

Él profetiza la venida del

MashiYach (Mesías).

1 Y mientras has oído acerca

de las setenta semanas,
escucha también sobre el
sacerdocio. Porque en cada
yubileo habrá un sacerdocio.

2 Y en el primer yubileo, el
primero ungido al
sacerdocio será grande, y
hablará a 𐤀𐤅𐤋𐤀 como a un
abba.

3 Y su sacerdocio será
perfecto con el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉,
y en el yom (día) de su
alegría se levantará para la
salvación del mundo.

4 En el segundo yubileo, el
ungido será concebido en la
tristeza de los amados; y su
sacerdocio será honrado y
glorificado por todos.

5 Y al tercer sacerdocio lo
tomará con tristeza.
 6 Y el cuarto tendrá dolor,
porque la injusticia se
juntará contra él en gran
manera, y todo 𐤋𐤀𐤓𐤔𐤉
odiará a cada uno su
prójimo.

7 El quinto se apoderará de
la oscuridad. Asimismo
también el sexto y el
séptimo.

8 Y en el séptimo, habrá tal

contaminación que no
puedo expresar ante los
hombres, porque ellos
sabrán quién hace estas
cosas.

9 Por lo tanto, serán

tomados cautivos y serán
presa, y su tierra y sus
bienes serán destruidos.
 10 Y en la quinta semana
regresarán a su tierra
desolada, y renovarán la
casa del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉.

11 Y en la séptima semana
se convertirán en
sacerdotes, idólatras,
adúlteros, amantes del
dinero, orgullosos, sin torah,
lascivos, abusadores de
niños y bestias.

12 Y después de que su
castigo haya venido del
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉, el sacerdocio
fracasará.

13 Entonces el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉

levantará un nuevo kohen.

14 Y a él se le revelarán
todas las palabras del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉; y ejecutará un juicio
justo sobre la eretz por una
multitud de yamin.

15 Y su estrella se levantará
en el shamayim como un
melek (rey).

16 Iluminando la or del
conocimiento como el sol
del yom , y él será
magnificado en el mundo.

17 Él brillará como el sol en

la eretz, y removerá toda
oscuridad de debajo del
shamayim , y habrá shalum
en toda la eretz.

18 Los shamayim se
regocijarán en sus yamin, y
la eretz se alegrará, y las
nubes se alegrarán;

19 Y el conocimiento del
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 se derramará
sobre la tierra como el agua
de los mares;

20 Y los malachim de la
kavod de la shekinah del
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 se alegrarán en
él.

21 Los shamayim se abrirán,

y del templo de la kavod
vendrá sobre él la qodeshah,
con la voz del Abba como de
Abraham a Yitzchak.

22 Y la kavod del Elyon será

pronunciada sobre él, y el
ruach de binah y qodeshah
descansará sobre él en el
agua.

23 Porque él dará la
majestad del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 a
sus hijos en emet para
siempre;

24 Y nadie lo reemplazará
por todas las generaciones
para siempre.

25 Y en su sacerdocio los
goyim serán multiplicados
en daʼat (conocimiento)
sobre la eretz , e iluminados
por la chesed (gracia) del
Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉. En su
sacerdocio el pecado llegará
a su fin, y los sin torah
dejarán de hacer el mal.

26 Y él abrirá las puertas

del paraíso, y quitará la
espada amenazante contra
Adán, y dará a los qadoshim
para comer del árbol de la
hai, y el ruach de qodeshah
estará sobre ellos.
27 Y Beliar estará atado por
él, y dará poder a sus hijos
para pisar sobre los ruachim
malignos.

28 Y el Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 se
regocijará en sus hijos, y se
complacerá en sus amados
para siempre.

29 Entonces Abraham,
Yitzchak y Yaʼakob se
regocijarán, y me alegraré, y
todos los qadoshim se
vestirán de gozo.

30 Y ahora, hijos míos, haz

oído todo; escojan, por lo
tanto, para ustedes la or o la
oscuridad, la torah del Adon
𐤄𐤅𐤄𐤉 o las obras de Beliar.

31 Y sus hijos le
respondieron, diciendo:
Delante del Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉
caminaremos según su
torah.

32 Y su padre les dijo: El

Adon 𐤄𐤅𐤄𐤉 es testigo, y sus
malachim son testigos, y
vosotros sois testigos, y yo
soy testigo, en cuanto a la
palabra de tu boca.

33 Y sus hijos le dijeron:

Somos testigos.

34 Y así Lêwi dejó de

mandar a sus hijos; y
extendió los pies sobre la
cama, y se reunió con sus
padres, después de haber
vivido ciento treinta y siete
años.

35 Y lo pusieron en un
ataúd, y luego lo enterraron
en Hebrón, con I Abraham,
Yitzchak y Yaʼakob.