Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Electronics Functions Rev A ES
Electronics Functions Rev A ES
Functie
Funciones
www.hiab.com
Service Manual Elektronico
Funciones
HIAB AB
SE-824 83
Hudiksvall
Suecia
2
Service Manual Elektronico
Funciones
Contenidos
General.............� 4
Standard Funciones .........................................................................................................................5
Protección contra sobrecargas (OLP) .................................................................................5
OLP grúa básica .......................................................................................................5
OLP Jib .....................................................................................................................6
OLP cabrestante .......................................................................................................6
OLP extensiones manuales ......................................................................................7
Desactivación de la OLP...........................................................................................9
Lógica OLP, jib ........................................................................................................ 11
Lógica OLP, cabrestante ........................................................................................13
Control automático de reconocimiento (ADC) .................................................................. 15
Control automático de velocidad (ASC) ............................................................................15
Control manual de velocidad (MSC) .................................................................................16
Distribución del caudal bombeado (PFD) ......................................................................... 17
Descarga automática de aceite (ADO) .............................................................................17
Desactivación de la función ADO ........................................................................... 17
Funciones opcionales.....................................................................................................................18
Velocidad accionada por carga (LOS) ..............................................................................18
Desactivación de la función LOS ............................................................................ 18
Supervisión de las correderas ..........................................................................................18
Estabilidad sectores de giro ..............................................................................................19
Stability Outrigger legs ......................................................................................................19
Supervisión de los gatos estabilizadores ..........................................................................20
Prevención del accionamiento de los gatos en carga ............................................ 20
Amortiguación automática del giro (ADS) ......................................................................... 20
3
Service Manual Elektronico
Funciones
General
Esta sección contiene las funciones que SPACE equipa
como estándar para la mayoría de las grúas.
4
Service Manual Elektronico
Funciones
Standard Funciones
Protección contra sobrecargas
(OLP)
OLP grúa básica
Cuando la presión en los cilindros de elevación o
articulación alcanza el 90% de la presión permitida
parpadean tres LEDs rojos situados en la Caja de
Alimentación y Señalización (PDB). Al 100% de
presión surge una situación de OLP, deteniéndose
todos los movimientos que produzcan un incremento
del momento de la grúa. Cuatro LEDs rojos en la caja
PDB permanecerán encendidos hasta que la situación
de sobrecarga desaparezca (Fig. 1). Fig. 1
NOTA:
Esta función está disponible en todos los
sistemas SPACE.
Fig. 3
5
Service Manual Elektronico
Funciones
OLP Jib
Para una grúa con jib las funciones de OLP son tal cual
se han descrito para una grúa básica (Fig. 4).
Pero además: Cuando la presión del cilindro de jib
alcanza el 90% de la presión permitida los tres LEDs
rojos en la caja PDB darán la misma señal. Al 100%
los movimientos que signifiquen un incremento del
momento de carga se detendrán.
Cuando el jib está en posición interior, los movimientos
que incrementan el momento de carga son diferentes,
dependiendo de en qué cilindro se produzca la
sobrecarga: cilindros de elevación, articulación o jib.
Para más información acerca de la Lógica OLP, ver
página 11.
NOTA:
Esta función sólo está disponible en los
sistemas SPACE y SPACE 5000.
Fig. 4
OLP cabrestante
OLP cabrestante SPACE
Cuando la carga en el cabrestante es demasiado
pesada, se activa el OLP parando el cabrestante y
parpadean las luces del triángulo, hasta que se sale de
la situación de sobrecarga.
6
Service Manual Elektronico
Funciones
Fig. 6
Fig. 7
7
Service Manual Elektronico
Funciones
1070-576
Cuando se activa la lógica de las extensiones manuales,
se enciende un piloto LED verde en la PDB.
¡NOTA!
Para información sobre cambios de
programación de OLP de extensiones
manuales Programación.
Fig. 8
8
Service Manual Elektronico
Funciones
Desactivación de la OLP
Grúas con mando a distancia
Cuando los cilindros de los brazos de elevación y
articulación llegan al final de su carrera, la presión
puede alcanzar el límite OLP. El microprocesador
del sistema SPACE interpreta esta situación como
de sobrecarga. Si el brazo de articulación está en su
posición más alta, por lo general no se puede accionar
hacia abajo. Sin embargo, en las grúas con mando
a distancia una lógica especial permite realizar esta
acción automáticamente durante un periodo de tiempo
breve, a velocidad lenta.
Si el cilindro de elevación o de articulación llega al final
de su carrera y el incremento de presión es “muy lento”,
es posible que la liberación automática no funcione y la
grúa permanezca en su posición de bloqueo.
En estos casos, se puede desconectar temporalmente
la OLP y accionar la grúa muy lentamente durante 5
segundos con el mando manual o 10 segundos con el
mando a distancia, a velocidad lenta.
No obstante, la posición de extensión fuera no se
puede accionar. Antes de poder activar nuevamente
la liberación automática, habrá que esperar 30
segundos.
9
Service Manual Elektronico
Funciones
Fig. 10
11).
SPACE 3000
31
-3
70
10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
10
Service Manual Elektronico
Funciones
Cilindro de elevación
Elevación arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba arriba arriba
arriba
Articulación abajo abajo abajo arriba arriba
Cilindro de articulación
Elevación abajo abajo abajo arriba arriba arriba
Cilindro de Jib
Elevación abajo arriba abajo arriba arriba abajo
Extensión - - - - - -
11
Service Manual Elektronico
Funciones
Extensiones manuales
Elevación arriba arriba arriba arriba arriba arriba
12
Service Manual Elektronico
Funciones
V1
Elevación arriba arriba arriba arriba arriba arriba
V2
Elevación arriba arriba arriba arriba arriba arriba
arriba/ arriba/
Articulación arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo arriba/abajo
abajo abajo
13
Service Manual Elektronico
Funciones
V3
Brazo de eleva-
ción
arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Brazo de articu-
lación
arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Extensión del
JIB
dentro+fuera dentro+fuera dentro+fuera dentro+fuera dentro+fuera dentro+fuera
V4
Brazo de eleva-
ción
arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Brazo de articu-
lación
arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Extensión del
JIB
fuera fuera fuera fuera fuera fuera
Brazo de articu-
lación
arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Extensión del
JIB
fuera dentro dentro fuera dentro dentro
14
Service Manual Elektronico
Funciones
Control automático de
reconocimiento (ADC)
El control automático de reconocimiento (ADC) es
una función integrada en SPACE 3000/4000/5000
con patente en trámites. Su objetivo es que la grúa
reconozca el modo de elevación en el que se encuentra.
Además, SPACE calcula automáticamente la capacidad
de elevación máxima en cada modo de elevación, para
que la grúa se utilice siempre de la manera óptima, sin
ningún riesgo de sobrecargar la estructura de la grúa.
La función ADC se detecta mediante el sensor de
corredera de la sexta palanca o cuando se utiliza la
función de cabrestante.
Cuando se utiliza la sexta palanca o el cabrestante, la
función ADC se vuelve a seleccionar automáticamente Fig. 14
tras 60 segundos de inactividad en estas funciones. La
función ADC también se selecciona automáticamente
en el arranque cuando transcurren 60 segundos,
circunstancia que se señala mediante un piloto LED de
la interfaz de usuario.
La función ADC aumenta la capacidad de elevación sin
reducir la velocidad de elevación (figura 14).
NOTA:
Esta función está disponible en SPACE
3000, SPACE 4000 y SPACE 5000.
NOTA:
Esta función está disponible en los sistemas
SPACE y SPACE 5000.
15
Service Manual Elektronico
Funciones
7 -33
En grúas con Control manual de velocidad (MSC)
1070
SPACE 3000 recibe continuamente señales de los
sensores de presión de los cilindros de elevación y
articulación. Cuando la carga es superior al 90% de la
máxima carga permitida, SPACE activa MSC abriendo
Fig. 15
una válvula hidráulica. La velocidad de la función se
reduce al 25% en un solo paso.
NOTA!
MSC está solo disponible en grúas con
distribuidor 91 y una caja extra.
16
Service Manual Elektronico
Funciones
NOTA:
La función sólo está disponible en las grúas
equipadas con el sistema SPACE/SPACE
5000 y el distribuidor 91/91M, y que utilicen
mando a distancia.
NOTA:
Esta función está disponible en todos los
sistemas SPACE.
17
Service Manual Elektronico
Funciones
Funciones opcionales
Velocidad accionada por carga
(LOS)
La velocidad es un factor esencial en el cálculo de
la capacidad de la grúa. De hecho, la capacidad de
carga se puede incrementar reduciendo la velocidad.
El sistema LOS se basa en esta característica y reduce
de manera paulatina y automática la velocidad de la
grúa cuando se están manipulando cargas pesadas.
La capacidad adicional varía en función del modelo de
grúa (figura 17).
SPACE recibe constantemente señales de los sensores
de presión. Cuando los cilindros de los brazos de
Fig. 17
elevación/articulación y del JIB (si la grúa dispone de
este elemento) están sometidos a una carga pesada,
SPACE cambia las señales que envía a los módulos
DA, lo que provoca una reducción de la carrera de las
correderas y, por consiguiente, de la velocidad de todas
las funciones.
· Velocidad normal a media en el caso de los cilindros
del brazo de elevación, del brazo de articulación y del
JIB.
· Si la carga es aún mayor: velocidad baja en el caso
de los cilindros del brazo de elevación, del brazo
de articulación y del JIB, y media en el caso de las
funciones de giro, extensión y cabrestante.
Cuando la carga disminuye, la velocidad se vuelve a
incrementar.
NOTA: Fig. 18
La función sólo está disponible en las
grúas equipadas con el sistema SPACE y
el distribuidor 91, y que utilicen mando a
distancia.
NOTA:
La velocidad no aumenta hasta que la carga
ha disminuido. El piloto LED (A) parpadea
más deprisa (figura 16).
18
Service Manual Elektronico
Funciones
NOTA:
Esta función está disponible en todos los
sistemas SPACE con mando a distancia.
��������
(Fig. 10). El sistema se programa para permitir una
reducción de capacidad en ese sector. Se toma como
referencia la presión del cilindro de elevación. Fig. 20
¡NOTA!
Para información de cómo programar los
parámetros cuando existe un sector de
capacidad reducida Programación.
NOTE!
This function is available for all SPACE
systems.
19
Service Manual Elektronico
Funciones
NOTA:
1070-579
Esta función está disponible en todos los
sistemas SPACE.
Fig. 21
NOTA:
Esta función está disponible en algunos
modelos de grúa equipados con más de tres
extensiones.
20
Service Manual Elektronico
Funciones
21