PROTOCOLO GENERAL PARA TRABAJOS

EN ACTIVIDADES DE CAMPO

Bogotá, D.C. - Colombia

2017
En la elaboración de este documento fue valiosa la participación del
personal de los Grupos de Trabajo y Observatorios Vulcanológicos y
Sismológicos de la Entidad, que con sus aportes permitieron
estructurar y enfocar el contenido del documento.

De igual manera, los aportes de los profesionales del Sistema de

Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo que permitieron orientar
el documento en términos de seguridad, autocuidado, bienestar
individual y colectivo del personal que realiza actividades de campo.

Así mismo agradecer al Asesor de la ARL Colmena Seguros, Juan

David García Soler, quien suministró información técnica valiosa para
la generación de los parámetros de seguridad.

Finalmente, destacar el trabajo de corrección y diseño que realizó la

Ingeniera Eliana Chica Duque, Asesora de la ARL Colmena Seguros.
 TABLA DE CONTENIDO

OBJETIVO GENERAL
ANTECEDENTES

CAPÍTULO I. GENERALIDADES. ANTES DE INICIAR TRABAJO DE

CAMPO
Planificación
Estado de salud actual
Comunicaciones
Documentación
Horas de trabajo y horas de descanso
Orden público en las vías y en la zona de trabajo
Personas contacto en el área de comisión
Personas contacto SGC
Jerarquía
Idiosincrasia
Capacitación y entrenamiento

CAPÍTULO II. ACTIVIDADES DURANTE EL VIAJE A TRABAJO DE

CAMPO
Charlas casuales en los viajes
Dinero
Consumo de licor y sustancias psicoactivas
Puntos de apoyo y números de emergencias
Desarrollo de la comisión

CAPÍTULO III. HOSPEDAJES

Hotel
Fincas
Acampada
CAPÍTULO IV. ELEMENTOS DE TRABAJO
Ropa de trabajo (RT) y elementos de protección personal (EPP)
Elementos para trabajo en alturas y trabajo en terrenos agrestes
Elementos de apoyo
Elementos adicionales
Botiquín de emergencia

CAPÍTULO V. DESPLAZAMIENTOS
Aéreo
Terrestre
Fluvial
Motocicletas
Semovientes

CAPÍTULO VI. MINAS ANTIPERSONAL

Protocolo
Indicios de un posible campo minado
Camuflaje
Durabilidad
Material de consulta

CAPÍTULO VII. SECUESTRO

Protocolo
Políticas del SGC frente a este delito
Comunicación con autoridades regionales
Activar plan de comunicación con las entidades expertas en temas
de secuestro

CAPÍTULO VIII. EVENTUALIDADES EN EL DESARROLLO DE LA

COMISIÓN
Reporte de accidentes de trabajo
Intoxicaciones
Manifestaciones, motines, huelgas, asonadas, paros, sabotajes
Pérdida o extravío de personas
Alimentación de emergencia
Técnicas de supervivencia
 OBJETIVO GENERAL

Implementar en el SERVICIO GEOLÓGICO COLOMBIANO (SGC),

una serie de normas y recomendaciones para disminuir la
accidentalidad por los diferentes agentes de riesgo que se pueden
presentar en todo el proceso de comisiones dentro de los que se
destacan: riesgo público, atracos, desplazamiento vial y en zonas
agrestes, presencia de minas antipersonal, lugares de hospedaje,
alimentación, medios de locomoción, comunicaciones, elementos de
trabajo, eventualidades, entre otros. Reforzar los temas de prevención
por medio de capacitaciones haciendo énfasis en eventos ocurridos en
la Entidad con anterioridad.

Contar con un protocolo validado entre las partes interesadas, para el

adecuado manejo de trabajos de campo que permitan prevenir y
mitigar el impacto del riesgo público donde se adelanten los mismos
por el SGC, sus trabajadores y colaboradores, acorde con la legislación
nacional vigente.

VOLCÁN NEVADO DEL RUIZ, 5321msnm,

Departamentos de Caldas y Tolima.
Casquete glaciar y Cráter Arenas.
Fotografía: Milton Ordóñez
 ANTECEDENTES

VOLCÁN MAAR DE SAN DIEGO, 850 msnm,

Departamento de caldas.
Laguna Cratérica y cono volcánico.
Fotgrafía: María Luisa Monsalve

Los distintos escenarios de trabajo del personal adscrito al

SGC generan un gran número de riesgos relacionados con
fenómenos naturales y de origen antrópico (humanos). La
información recolectada nos da una idea de las
condiciones adversas que deben enfrentar en trabajos de
campo, especialmente las relacionadas con recolección
de información, pérdida de personas, dificultad en las
comunicaciones, hospedajes y zonas para acampar, fuga
de información, traslados y movilización del personal y
equipos, peligros relacionados con orden público como
bloqueo de vías, asonadas, minas antipersonal, secuestro,
entre otros.
 ANTECEDENTES

Identificados en su mayoría estos peligros, el SGC trabaja

en la elaboración e implementación del siguiente protocolo
de seguridad para trabajos de campo, dividido en capítulos
para que el personal que ejerce ésta función lo aplique en
las condiciones y escenarios específicos.

Los capítulos se han adaptado de acuerdo a las políticas de

seguridad del SGC y se ha estructurado con el apoyo de los
diferentes OVS´s y Grupos de Trabajo y ser socializado con
el personal correspondiente.

VOLCÁN CUMBAL, 4764 msnm,

Departamento de Nariño.
Laguna y volcán de Cumbal.
Fotografía: Roberto Torres
 CAPÍTULO I. GENERALIDADES.
ANTES DE INICIAR TRABAJO DE CAMPO
PLANIFICACIÓN
Cualquier salida de campo requiere de una adecuada planificación, con
el fin de sacar el máximo provecho de ésta. Parte de esto es llevar a
cabo un trabajo de socialización en la zona de intervención por parte
del personal del SGC con el fin de dar a conocer las actividades a
realizar. Igualmente el reconocimiento de las áreas de trabajo, el equipo
requerido para la labor, contacto con las autoridades locales, la
identificación de lugares para poder proveerse de alimentos,
alojamiento, guías, entre otros, hacen parte de las actividades de
planeación.

Asuntos a tener en cuenta:

Durante el proceso de planeación se debe recolectar toda la
información necesaria para llevar a cabo con éxito la comisión y de
esta manera determinar qué tan segura es, quiénes la ejecutarán y
las actividades a realizar.

Una comisión de campo como mínimo debe estar conformada por dos
personas, entre ellas:
El trabajador que realiza la comisión
Actividades a ejecutar, puntos a visitar durante la
comisión, alimentación para el recorrido,
hidratación, entre otros.

Un jornalero o guía
Conoce: zona de la comisión, posibles vías
de acceso, áreas seguras, entre otros.
 ESTADO DE SALUD ACTUAL
Antes de iniciar las actividades de campo, se debe tener en cuenta la
verificación de:

Historia Clínica Ocupacional: Suministrar al área

de SGSST toda la información concerniente a su
estado de salud, para mantener actualizada su
Historia Clínica Ocupacional; dentro de lo cual debe
incluir tratamientos médicos temporales o
permanentes, restricciones médicas, alergias a
medicamentos, persona de contacto, entre otros.
Esto con el fin de determinar si la persona se
encuentra en capacidad de realizar la labor en
campo y no está poniendo en riesgo su integridad
física o la de sus compañeros.

Vacunas al día: Toda persona que salga a

realizar trabajos de campo debe verificar con
anterioridad el carnet de vacunas y constatar
con el área de SGSST si cumple con el
esquema correspondiente de acuerdo a la zona
a visitar, las políticas de la Entidad y las
recomendaciones de la Cruz Roja.
 COMUNICACIONES
El personal que se encuentre en campo debe realizar reportes
periódicos a la persona que fue designada en el Grupo de Trabajo de la
sede correspondiente, siempre y cuando las condiciones de
comunicación lo permitan. Se debe contar con diferentes opciones de
comunicación (mensajes de voz, texto, correo electrónico, etc.) y los
comunicados deben ser cortos, específicos y puntuales, informando
principalmente el estado en el que se encuentra, el sitio específico de
ubicación y el recorrido planeado para el día.

Información recibida, Para reportar la llegada

quedo atenta a próxima a mi sitio de comisión
comunicación sin ninguna novedad
 DOCUMENTACIÓN
Todo el personal del SGC antes de iniciar un viaje debe verificar la
tenencia de sus documentos personales, legales y seguridad social al
día y vigentes. Sin esta documentación, no se podrá iniciar el
respectivo trabajo.

El listado sugerido, se encuentra a continuación.

Resolución de comisión.
Documento de identificación.
Carné institucional.
Libreta militar (si aplica).
Licencia de conducir (si aplica).
Carné de ARL y EPS.
Carné de vacunación (si aplica).
Libreta personal y lápiz/lapicero.
Información del viaje (mapas del sector,
entidades de atención).
Información del contacto en la zona (si aplica).
Libreta de direcciones de la zona de contacto.
Entre otros.
HORAS DE TRABAJO Y HORAS DE DESCANSO
Todo trabajo en terrenos o campo abierto se debe
realizar en lo posible entre las 06:00 horas y las
17:00 horas. Dentro de este horario se incluirán los
desplazamientos, la toma de alimentación y
descansos necesarios. Se debe evitar trabajar en
horarios sin luz natural, es decir, que el personal
debe planear el retorno al lugar de pernoctaje (hotel,
finca, campamento).

Cuando el trabajo requiera desarrollar actividades

en horario nocturno, se recomienda estar
acompañados por personas de la región, tener todos
los elementos de protección personal, medios de
comunicación, y demás medidas de seguridad de
acuerdo al entorno.

ORDEN PÚBLICO EN LAS VÍAS Y EN LA ZONA DE TRABAJO

El personal que realiza la comisión debe verificar previamente con las
autoridades competentes del sector, sobre alteraciones de orden
público y delincuencia común en zonas rurales, cabeceras
municipales, vías de acceso, etc. Se
consultará especialmente con la
Alcaldía, Policía Nacional, Ejército,
UNGRD, Corporaciones Autónomas
Regionales, grupos GAULA y CTI o
la entidad que haga sus veces.
 PERSONAS CONTACTO EN EL ÁREA DE COMISIÓN
Se sugiere que los Grupos de Trabajo y/o Proyectos para facilitar el
acceso a las diferentes zonas donde se realizan comisiones, elaboren
una base de datos de personal de la región, la cual
se esté actualizando permanentemente, que facilite
el acercamiento y la coordinación de servicios
requeridos para el desarrollo de la misma como
alquiler de vehículos, contratación de jornaleros,
hospedaje, alimentación, entre otros. Esta base de
datos se puede elaborar con la información
recolectada por el personal en comisiones anteriores
o por referencias de compañeros y debe estar
disponible para su consulta.

PERSONAS CONTACTO SGC

El Grupo de Trabajo y/o Proyecto al que
pertenece el trabajador, debe establecer el FORMULARIO

personal en oficina de contacto para el apoyo NOMBRE

en cuanto a necesidades que se genere EMAIL

durante la comisión tanto de tipo técnico como MENSAJE

de alguna emergencia, suministrando

teléfonos fijos o celulares para facilitar su
ubicación en caso de requerirse. Con la
elección de las personas de contacto, elabore ENVIAR

un listado, a fin de estandarizar dicha

información.
 JERARQUÍA
Queda establecido que durante los trabajos de campo con indicios de
alteración de orden público, todo el personal se llamará por sus
nombres o apellidos. Evitar nombrar cargos específicos, o títulos
profesionales, de tal manera que se disminuya la probabilidad de
secuestros, extorsiones u otro riesgo, que por falsas expectativas de
grupos al margen de la ley quieran obtener provecho de esta situación.

IDIOSINCRASIA
Respetar los valores sociales, culturales, tradicionales y costumbres de
las comunidades donde se hace presencia, evitando comportamientos
que no son aceptables en dichos contextos culturales (preferiblemente
se debe tener conocimiento previo sobre idiosincrasia, cultos,
tradiciones, palabras o gestos que puedan herir susceptibilidades).
Evite: Participar en política durante el ejercicio de las labores del SGC
(no hacer comentarios de partidos políticos, religión, grupos al margen
de la ley, orden público en la zona o fuerza pública del estado).

CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO
El personal del SGC, debe asistir a todas las actividades de
capacitación y entrenamiento programadas dentro del Sistema de
Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
 CAPÍTULO II. ACTIVIDADES DURANTE
EL VIAJE A TRABAJO DE CAMPO

CHARLAS CASUALES EN LOS VIAJES

Se recomienda al personal del SGC evitar entablar conversación con
personas extrañas que los aborden inesperadamente e indaguen
insistentemente para obtener información haciendo referencia a temas
personales, de trabajo y actividad laboral, hospedaje, cargo, salario,
empresa, etc.
DINERO
El personal deberá portar una cantidad de
dinero suficiente para los gastos que se
generen durante el trabajo de campo. Cuando
se presenten eventualidades justificadas que
alarguen el tiempo de comisión, el trabajador
deberá informar lo más pronto posible al jefe
directo o interventor para que se realice el
correspondiente proceso administrativo de
adición de gastos de comisión. Para el transporte de grandes sumas de
dinero se recomienda hacer la distribución de éste en diferentes partes
del equipaje, prendas de vestir o incluso utilizar compartimientos no
visibles como en chaquetas, pantalones, cinturones, zapatos, etc.

CONSUMO DE LICOR Y SUSTANCIAS PSICOACTIVAS

Se debe cumplir con la “Política de Prevención del consumo de
sustancias psicoactivas” establecida por la Entidad.
 ENTIDADES DE APOYO Y NÚMEROS DE EMERGENCIAS
Una vez que el trabajador llegue al sitio de la comisión, debe identificar
los puntos de apoyo o contacto que apliquen (representante de la
alcaldía, puestos de policía y ejército, hospitales, Cruz Roja, Defensa
Civil, Bomberos, transportistas, centros médicos, personal de la acción
comunal o lugareños, etc.) en cada ciudad o lugar de desplazamiento.
Esta información se sugiere irla registrando en una base de datos de
contactos, a medida que se vayan realizando los desplazamientos.

ENTIDAD TELÉFONO
Número Único de Seguridad y Emergencias - NUSE 123
Policía Nacional 112
Cuerpo de Bomberos 119
Reporte de accidentes de tránsito 127
Cruz Roja 132
Defensa Civil 144
DIJIN – Dirección Central de Policía Judicial 157
GAULA Antisecuestro y Extorsión 165
Policía de tránsito #767
Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres 01 8000 11 32 00

Es importante:
Realizar un proceso de sensibilización con las comunidades locales para
que estén informadas del objetivo de la actividad. Se sugiere entonces,
emplear los servicios locales de alimentación, hospedaje, transporte, entre
otros, generando beneficios a la comunidad por las actividades que realiza
la Entidad. Contactar a las entidades de apoyo local para que se informen
de la actividad y puedan acompañarlos de ser necesario.
 DESARROLLO DE LA COMISIÓN
PUNTO DE SALIDA: defina todos los
elementos logísticos (EPP, documentos,
equipo de trabajo, entre otros) necesarios y
adecuados para poder ejecutar lo planeado.

Durante el recorrido, vaya

verificando la ruta, en caso que
deban realizarse cambios en la
misma por riesgos asociados a la
actividad.

Acate las recomendaciones

de los jornaleros o guías
durante el recorrido.

Si durante el recorrido debe ingresar a terrenos

privados o transitar por áreas inseguras, evalué
la situación y tome las medidas de seguridad
necesarias.
 Ejecute la actividad.

PUNTO DE LLEGADA: al 34
0
0
20

40

60
0
32

80
300
finalizar la actividad, retorne al

100
280

12
0
0
26
14
0 0
24
160
220
200 180

punto de partida, igualmente te

verificando las condiciones de
seguridad.

Recuerde...
Hacer un buen estiramiento al iniciar y finalizar las actividades del día
de comisión en campo. (cartilla de ejercicios, disponible en el área de
SGSST).
 CAPÍTULO III. HOSPEDAJES

HOTEL
Siempre se recomienda hospedarse en los
hoteles o lugares destinados, previo al inicio
del trabajo; sitios que pueden ser referenciados
por compañeros de la región o que hayan
realizado trabajos en comisiones anteriores
cuando exista esta posibilidad. Evite
hospedarse en Hoteles o lugares que se
ubiquen en sitios inseguros, aislados o se
observe personas que generen desconfianza.

FINCAS
Teniendo en cuenta que estos sitios de hospedaje
no son lugares reconocidos y que no se dedican a
prestar este servicio como un negocio, se sugiere
que los trabajadores del SGC consideren las
recomendaciones de sitios provistos por las
autoridades de la región o contactos referidos por
la comunidad; para lo cual a través de los
diferentes Grupos de Trabajo y OVS´s se debe
iniciar la elaboración de una base de datos que
permita en posteriores comisiones contar con las
posibles opciones a considerar.
 ACAMPADA
Para la utilización de campamentos, los trabajadores
del SGC deben tomar medidas de seguridad en el
entorno al igual que tener los elementos necesarios
recomendados para alimentación, inclemencias del
clima, protección contra insectos, iluminación
adecuada, agua potable, entre otros.

Equipo para acampar:

Es importante realizar una lista de los equipos
para acampar, incluyendo sólo los elementos
que se debe tener para sobrevivir, es decir,
elementos básicos como comida, ropa y refugio,
pensando en lo absolutamente necesario.

Comida: lleve consigo alimentos

envasados, enlatados, porciones en bolsas
de cremallera, productos energéticos.
Incluya alimentos para tres días extras.

Agua: Lleve botellas de agua reutilizables

para llenarlas de agua potable en cada
oportunidad que se presente. Los productos
para purificar el agua son necesarios en el
campo.
Ropa: Acorde a las condiciones del clima,
disponga de una semana de ropa,
preferiblemente más ropa interior, de manera
que pueda lavarla y rotarla.

Se sugiere: pantalones largos, camisas de

manga corta y larga, sombrero, pañoleta, con
botas resistentes cordones adicionales, y
demás elementos que considere necesarios.

Cuidado personal: Disponer de papel

higiénico, toalla, jabón, desodorante, repelente
contra insectos, champú, protector solar,
bálsamo labial, desinfectante para manos,
cepillo de dientes, pasta e hilo dental, entre
otros.

Medicamentos de receta médica.

 Refugio y confort: Carpa, sleeping y ropa
para dormir de acuerdo con el clima, aislante
térmico, colchón inflable, inflador, toldo
mosquitero.

Bolsas plásticas grandes para basura:

protegen los equipos y la indumentaria de la
lluvia y la humedad.

Seguridad y primeros auxilios: Linterna, pilas

de repuesto, navaja multiusos, tijeras, corta uñas,
brújula o dispositivo GPS, teléfono celular, satelital o radio de
comunicación, manta aluminizada, encendedor y/o cerillos en
un contenedor que siempre esté seco, kit de primeros auxilios.
 CAPÍTULO IV. ELEMENTOS DE TRABAJO

ROPA DE TRABAJO (RT) Y ELEMENTOS

DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)
De acuerdo a la labor, el trabajador está en la obligación
ón de hacer uso
adecuado de la RT y EPP, suministrados por el SGC o adquirida por sus
propios medios. Por lo cual antes de irse a la comisión,n, verifique
verifiq
ifiq que
insumos requiere para la realización de la misma.
ELEMENTO PROTECCIÓN CONTRA
CACHUCHA Radiaciones No Ionizantes – Exposición a rayos UV
LEGIONARIO
CABEZA

PASAMONTAÑA Bajas temperatura en trabajo de alta montaña

CASCO
PORTALÁMPARAS Golpes, caída de objetos
O DE MONTAÑA
Con filtro UV: Exposición a rayos UV
GAFAS DE Para geología: Proyección de partículas, golpes o
OJOS

SEGURIDAD choques por objetos

Para alta montaña: Protección proyección de objetos,
vientos y radiación UV
OIDOS

PROTECTORES
Ruido
AUDITIVOS
Desechable N95: Material particulado
RESPIRATORIO

PROTECCIÓN Media cara: filtro material particulado, filtro vapores

RESPIRATORIA orgánicos
Full face: Vapores, gases, polvos
 ELEMENTO PROTECCIÓN CONTRA
Poliuretano/nitrilo o cuero: Golpes o choques por objetos,
Cortes con objetos.
MANOS

GUANTES
Para trabajo en alta montaña: Bajas temperaturas.

Nitrilo: Contacto ó salpicaduras de sustancias químicas.

Chaleco: Ropa de trabajo que identifica al personal de la

Entidad y facilita cargar elementos pequeños.

Camisa para campo: Ropa de trabajo que identifica al

personal de la Entidad.
TRONCO

CHAQUETAS
Chaqueta cortaviento: Ropa de trabajo que identifica al
personal de la Entidad y genera una barrera contra vientos.

Chaqueta de alta montaña: Protege al personal de bajas

temperaturas.

Ropa de trabajo que identifica al personal de la Entidad,

OVEROL protege contra golpes, choques o cortes con objetos y
elementos contaminantes.
CUERPO

PIJAMA Protege al personal de bajas temperaturas.

Chaqueta o poncho impermeable: lluvias.

IMPERMEABLES

Campo: Ropa de trabajo que identifica al personal de la

Entidad, protege contra golpes choques o cortes con objetos
y elementos contaminantes.
PIERNAS

PANTALÓN

Montaña: Bajas temperaturas.

 ELEMENTO PROTECCIÓN CONTRA

Alta montaña: Golpes, caída de objetos, caídas al mismo nivel.

Media Montaña: Golpes, caída de objetos, pisadas de objetos,

caídas al mismo nivel.

Dieléctricas: Golpes, caída de objetos, pisadas de objetos,

caídas al mismo nivel, descargas eléctricas.
BOTAS
Puntera en Acero: Golpes y/o caída de objetos pesados,
PIES

pisadas de objetos, caídas al mismo nivel.

Pantaneras caña alta: Golpes, contacto superficies húmedas

Pantaneras caña alta con puntera en acero: Golpes y/o

caída de objetos pesados, contacto superficies húmedas.

Protege al personal de bajas temperaturas.

MEDIAS

NOTA: en caso de deterioro o daño del elemento se debe reportar a

SGSST para realizar los correctivos a que haya lugar.

El uso de la ropa distintiva (con logo) deberá ser utilizada de acuerdo a

la zona y a la situación de orden público que se esté presentando.
 ELEMENTOS PARA TRABAJO EN ALTURAS Y
TRABAJO EN TERRENOS AGRESTES
Para algunas actividades de la comisión, se hace necesario contar con
equipos especiales de trabajo, por el tipo de terreno y las condiciones
de riesgo para su ejecución. Dentro de estos elementos se pueden
requerir:
ELEMENTO USOS
ARNÉS Trabajo en alturas.
MULTIPROPÓSITO

ARNÉS PÉLVICO Actividades de escalada.

PARA MONTAÑISMO

ESLINGAS Para realizar el anclaje del arnés a la línea de vida.

CUERDAS Para la realización de anclajes, sujeciones, ascensos o descensos.

Empleados para formar una segura unión entre dos o más

MOSQUETONES elementos.
Son aparatos especialmente diseñados para bajar por la cuerda de
DESCENDEDORES
manera segura y cómoda.

Un gatillo que presiona la cuerda cuando ejercemos la tracción en

BLOQUEADORES un sentido y la deja correr libre, sin soltarla, si la tracción la
hacemos en sentido contrario.

Permite levantar un peso con más comodidad, halando hacia

POLEAS abajo. Aunque no disminuye el esfuerzo, facilita la tarea.
Conector de anclaje más versátil, fácil de usar, liviano y de gran
TIE-OFF resistencia.
Son unos dispositivos metálicos diseñados para instalar en la suela
CRAMPONES de determinado tipo de bota para posibilitar o mejorar la
adherencia a superficies heladas o nevados.
Instrumento usado en alpinismo para asegurarse en el hielo o la
PIOLET nieve; consiste en una especie de pico de metal con el extremo del
mango afilado.
 ELEMENTOS DE APOYO
Dependiendo del tipo, sitio y tiempo de la comisión a realizar, se
pueden requerir elementos adicionales que pueden facilitar el trabajo
en campo. Algunos de estos elementos pueden ser suministrados por
la Entidad en calidad de préstamo y otros dependerá del trabajador
adquirirlos. Algunos de los elementos de apoyo con que cuenta el
SGC, para ser suministrado en calidad de préstamo y de acuerdo a
disponibilidad son:
ELEMENTO USOS

Como elemento de apoyo para desplazamiento por superficies

BASTONES inestables, ascenso o descenso.

Para pernoctar en lugares donde no se puede accedes a hoteles,

CARPAS
fincas u otro medio de hospedaje.

Para pernoctar en lugares donde no se puede acceder a hoteles,

SLEEPING fincas u otro medio de hospedaje.

HAMACA CON Para pernoctar en lugares donde no se puede accedes a hoteles,

TOLDILLO fincas u otro medio de hospedaje.

COLCHONES CON Para pernoctar en lugares donde no se puede accedes a hoteles,

INFLADOR fincas u otro medio de hospedaje.

LINTERNAS Y BATERÍAS Para iluminar espacios en campo cuando se requiere trabajar en la

DE REPOSICIÓN noche o pernoctar.

MARMITAS Para portar alimentos o prepararlos donde deban pernoctar.

Otro tipo de elementos que podrían facilitar las actividades en campo,
pero que deben ser adquiridos por los trabajadores son:
ELEMENTO USOS

Elementos empleado en camping para brindar mayor calor en

AISLANTE TÉRMICO climas fríos, generando un aislamiento con respecto al terreno.

Elemento empleado en camping para brindar mayor calor en

COBIJA TÉRMICA
climas fríos.

Para transportar agua potable, evitando su contaminación y

CANTIMPLORA calentamiento.

MORRAL Morral empleado para actividades de un solo día en las que no se

TIPO ASALTO espera acampar.

MORRAL PARA Morral de gran capacidad que permite portar el equipo necesario
ESCALADA para comisiones largas.

MORRAL PARA Morral empleado para el trasporte de muestras recolectadas en las

MUESTRAS comisiones.

ELEMENTOS ADICIONALES
Los siguientes elementos personales pueden ser considerados para
la realización de la comisión:
ELEMENTO USOS

BLOQUEADOR Evita o disminuye las quemaduras debidas a la  exposición

SOLAR prolongada al sol.
 ELEMENTO USOS

ACARICIDA Eliminar, controlar o prevenir la presencia o acción de los ácaros

mediante una acción química.

REPELENTE Repeler o evitar el acercamiento de insectos de diverso tipo a la

piel o a la ropa.

Proteger la piel de los labios frente a las agresiones externas y de

PROTECTOR LABIAL corregir y reparar la sequedad labial.

BOTIQUÍN DE EMERGENCIA
El personal debe portar un botiquín de primeros auxilios el cual se
sugiere que contenga:

Elementos de curación: gasa estéril,

bajalenguas, desinfectante, micropore,
esparadrapo, vendas.

Elementos de bioseguridad: guantes

desechables de látex, tapabocas, tijeras,
manual de primeros auxilios.
Dependiendo del área de la comisión, solicitar a Salud SGSST la
asignación de un suero antiofídico el cual debe ser aplicado
preferiblemente por personal del centro de salud más cercano en el
evento de un accidente ofídico.

Adicionalmente se recomienda dentro de los elementos incluir un pito,

brújula, GPS, linterna, navaja, manta térmica (para calentarse en caso
de emergencia, o utilizarla como una bandera de señales brillante en
caso de un evento de emergencia), mapa del lugar de la comisión; los
cuales deben llevarse en todo trabajo de campo.
 CAPÍTULO V. DESPLAZAMIENTOS

Dentro del proceso de planeación de la comisión, establezca los

diferentes tipos de transporte que podría requerir para su
desplazamiento en el área de visita. Dependiendo del tipo de transporte
es importante que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

AÉREO

Aviones comerciales
- Realizar las confirmaciones de ida y regreso
con suficiente tiempo.
- Estar en las terminales aéreas con los
tiempos recomendados por las aerolíneas.
- Verificar la tenencia de los documentos
solicitados por éstas.

Aviones Pequeños
- Sea puntual con los horarios e itinerarios.
- Verificar qué elementos no son permitidos.
- Este tipo de transporte genera más
movimiento lo que puede ocasionar malestar.
 Helicóptero
Antes de abordar un vuelo en helicóptero, se
debe estar atento de las recomendaciones de
seguridad suministradas por la empresa, ya
sea en videos, charlas o manuales
(especialmente al momento de subir y bajar
por este medio de transporte).

TERRESTRE

Compruebe que el conductor:

Cuente con Licencia de conducción.
Esté en condiciones óptimas para realizar el
recorrido (no se encuentre bajo el efecto de
sustancias psicoactivas, o en estado de
alcoholemia).

Asuntos a tener en cuenta:

Aun cuando existen lugares a nivel nacional, donde es complicado
encontrar empresas de transporte que cuenten con estándares
mínimos para movilización de personas, se sugiere verificar en lo
posible que los vehículos pertenezcan a transportistas o empresas
legalmente constituidas para tal fin.
Verifique en lo posible que el vehículo tenga al día:

- Tarjeta de propiedad.
- Seguro obligatorio – SOAT.
- Revisión técnico – mecánica.
- Equipo de carretera (gato, cruceta, señales de carretera,
botiquín, extintor, tacos, caja de herramientas, pala, llanta
de repuesto en buen estado, linterna).

Compruebe que el conductor tenga:

- Licencia de conducción.
- Esté en condiciones óptimas para realizar el recorrido (no
se encuentre bajo el efecto de sustancias psicoactivas, en
estado de alcoholemia).

FLUVIAL

Para los desplazamientos por vía acuática,

empleando como medio de transporte
lanchas, chalupas, planchones, etc., se
sugiere tener en cuenta:
No se permite en la embarcación:

- Transportarse sin el chaleco salvavidas (uso es obligatorio).

- Viajar de pie, en los bordes, proa (parte delantera) o popa (respaldo).
- Estar en estado de embriaguez o bajo efectos de sustancias psicoactivas.
- Fumar en la embarcación.
- Desembarcar en sitios inadecuados.
- Arrojar basuras y elementos contaminantes a la vía navegable
(río, lago, mar).

Antes de contratar, cerciórese que se cumpla en lo posible con:

- Documentación vigente (patente y licencia).

- Empresas habilitadas para prestar el servicio.
- Que no se encuentre haciendo mal tiempo.
- Que haya buenas condiciones de visibilidad.
- Que el personal que conduce esté en condiciones óptimas (no
embriagado o con comportamientos extraños).
- Que la embarcación no lleve sobrecupo o sobrecarga.
- No navegar en horas no permitidas.
- Que hayan chalecos salvavidas.
- Estado de la embarcación: ancla adecuada, remos apropiados,
estructura sin perforaciones, etc.
- Botiquín, extintor, equipo de herramientas.
 MOTOCICLETAS

Para los desplazamientos en moto se

recomienda utilizar los elementos de
protección básicos, especialmente casco y
gafas de seguridad en cualquier clima.
Adicionalmente tenga en cuenta:

Verifique que la moto tenga:

- Tarjeta de propiedad.
- Seguro obligatorio – SOAT.
- Licencia del conductor.
- Revisión técnico – mecánica o al menos se vea en buen estado.

Usted como copiloto:

- Debe ir sentado con las rodillas apretando el chasis y manteniendo
siempre los pies sobre los apoya pies.
- Sosténgase fuertemente de los asideros de la motocicleta, evitando
sujetarse del cuerpo del conductor, ya que limitan la capacidad de maniobrar.
-En las curvas debe seguir con su cuerpo al conductor, de manera que
realice la misma inclinación.

Exija al conductor:
- Licencia de conducción.
- Que esté en condiciones óptimas para realizar el recorrido.
- Respete las señales de tránsito y los límites de velocidad.
- Si transita por terrenos irregulares, pavimento mojado, pantano, tierra
en la vía, entre otros, conduzca lentamente.
- Suministre los elementos de seguridad (casco).
- Lleve únicamente un pasajero.
 SEMOVIENTES

Cuando se empleen semovientes (caballos,

yeguas, burros, mulas) para los
desplazamientos se recomienda que cuenten
con silla para montar, que sean animales
dóciles y/o hembras, y que el personal
preferiblemente tenga conocimientos de su
manejo. De lo contrario considere lo
siguiente:

- Párese al lado izquierdo del animal, al momento de montarlo.

- Levántese y balancee su pierna sobre la parte trasera del caballo,
evitando pegarle.
- Cuando esté montado, sostenga las riendas y párese en los
estribos.
- Comience con una marcha lenta y segura.
- Mientras marcha, asegúrese de mantener los talones bajos, la
espalda firme, hombros hacia atrás.
- Practique un poco antes de iniciar la marcha definitiva.
- Asegúrese de irlo calmando durante la marcha.
- Si se utiliza los semovientes para transportar equipos y otros
artículos de la comisión asegúrese de contratar personal capacitado
en el manejo de estos animales.
 CAPÍTULO VI. MINAS ANTIPERSONAL

PROTOCOLO

No entre en zonas que se sabe o se

presume que son peligrosas y use
únicamente las rutas conocidas.

Cuando viaje por zonas desconocidas, procure

hacerlo con un acompañante que conozca la
zona y la ruta que se va a transitar. En los
caminos de tierra, se debe circular sobre las
huellas existentes y preferiblemente en fila.

No ingrese a campos de cultivos ilícitos,

campamentos militares abandonados,
torres de energía derribadas o zonas de
conflicto plenamente identificadas.

No viaje de noche. En la noche no se

ven las señales de advertencia, ni los
indicios de la existencia de minas.
 Viaje por rutas muy transitadas (vías
pavimentadas, caminos construidos, etc.) y
circule por la parte más usada del camino,
aunque ello signifique prolongar el recorrido.
Son menos susceptibles de presencia de minas
los caminos pavimentados que las vías sin
manto asfáltico. Sin embargo, pueden existir
minas ocultas en los baches, en taludes de la
vía y en bordes de carretera.

Extreme las precauciones cuando transite a pie

bajo una intensa lluvia o después que haya
llovido copiosamente. La lluvia puede mover
las minas o dejarlas al descubierto.

No se deben tocar objetos abandonados y

desconocidos, ni lanzar nada sobre ellos,
patearlos o golpearlos o intentar quemarlos.
Por ninguna razón debe intentarse desactivar
una mina antipersonal o un artefacto explosivo
abandonado, como granadas o cilindros (esta
es una labor altamente técnica).

TENGA EN CUENTA QUE...

Si identifica cualquier objeto sospechoso, no lo manipule, informe
inmediatamente a las autoridades competentes.
 INDICIOS DE UN POSIBLE CAMPO MINADO
Se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones que indican
la presencia de una zona minada:

- Montículos de tierra que no estaban antes.

- Hundimientos de la tierra.
- Cambios en la vegetación, como hierba nueva.
- Árboles caídos o quemados.
- Cables abandonados.
- Vegetación quemada.
- Presencia de animales muertos o heridos.
- Zonas de combate.
- Zonas donde existen cráteres por explosión.
- Casas abandonadas.
- Antiguas bases militares.
- Torres eléctricas derrumbadas.
- Torres de comunicaciones derrumbadas.
- Cultivos ilícitos (marihuana o coca).
- Oleoductos con voladuras o derrame de crudo
en su entorno.
 CAMUFLAJE
Las minas antipersonal pueden estar camufladas
o escondidas en tarros, juguetes, cajas, ollas o
en cualquier cosa que parezca inofensiva como
un zapato, un juguete, una cajetilla de cigarrillos
o dentro de una bolsa, colocados bajo tierra o
entre árboles.

Ante una posible herida ocasionada por una mina antipersonal, se

debe tener en cuenta los siguientes pasos:

Atención médica de urgencia. La supervivencia de un

herido por mina depende de los cuidados que se le
presten en las horas cruciales inmediatamente
después del accidente.

La víctima debe recibir primeros auxilios, para lo cual

hay que sacarla del campo minado sin poner en
peligro la vida de otras personas, detener la
hemorragia y estabilizar el estado del herido.
- También es conveniente administrarle antibióticos (se
debe tener información previa a reacciones o alergias a
estos medicamentos) para evitar una infección grave,
como la gangrena, sobre todo si la herida contaminada
se deja sin tratar durante más de seis horas. Todas las
minas antipersonal están contaminadas con pegantes,
metralla oxidada, veneno, materia fecal, entre otros.

- Luego, la víctima debe ser evacuada rápidamente al

centro de salud u hospital más cercano para recibir
atención médica o ser trasladada de ser necesario.

DURABILIDAD

Recuerde que las minas antipersonal

posteriormente a su instalación pueden
permanecer activas durante más de 50 años.
 MATERIAL DE CONSULTA
Es recomendable la consulta de los siguientes enlaces antes de realizar
trabajos de campo con el fin de conocer los diferentes tipos de minas
antipersonal y acciones en caso de emergencia:

https://www.icrc.org/spa/assets/files/other/caring-la
ndmine-victims-0863-spa.pdf

http://www.youtube.com/watch?v=Yopq2C8Thc4

http://www.youtube.com/watch?v=Eb1IjZAJ4kk

http://www.youtube.com/watch?v=YX9FiC5C2a8

http://www.youtube.com/watch?v=lZlD_UPNxJI

http://www.youtube.com/watch?v=Fgu7UcNKdgw

http://www.youtube.com/watch?v=hRsYTP_6qH8
 CAPÍTULO VII. SECUESTRO

PROTOCOLO
Los primeros 15 a 45 minutos son los más peligrosos. No se haga el
héroe. Estarán atentos inicialmente a la reacción de la Policía – Ejército
(48 – 72 horas). Asegúrese de explicar la razón de los elementos que
porta (cámara fotográfica, grabadora, etc.). Hágase a la idea que la
retención será por largo tiempo.

Usted será requisado completamente y le darán

una muda de ropa (en ocasiones le darán ropa
similar a los utilizados por los grupos al margen de
la ley para camuflarlo con los demás subversivos).

El temor es una reacción normal. Trate de

serenarse, tómese un momento para reflexionar
e ir aceptando la situación. Mantener la calma y
permanecer callado, escuchar atentamente.

Coopere sin comportarse en forma servil, ni

antagónica. Siga las instrucciones de sus
captores. Hablar cuando permitan hacerlo, no
contradecir, tampoco ceder.
Recalque que usted pertenece a SGC, como tal,
es imparcial y no participa en política.
 No actuarán violentamente al menos que sean
provocados. Harán cumplir normas internas,
trate de seguir estas órdenes sin que ellas
impliquen la degradación como ser humano.

En caso de rescate por la fuerza, ponga su cuerpo

contra el suelo y mantenga las manos sobre la
cabeza. Cuando la situación se haya estabilizado
identifíquese con su nombre y refiera al SGC como
la Entidad a la cual pertenece, tenga las manos
siempre a la vista de las autoridades que realizan
el rescate. Las autoridades tienen como primer
objetivo la neutralización del enemigo.

Coordinar asesoría psicológica por

entidades especializadas en la materia.
 POLÍTICAS DEL SGC FRENTE A ESTE DELITO
En los lineamientos de seguridad interna del
SGC son claras las políticas que asumirá el
mismo ante acciones de secuestro según la
reglamentación del estado respecto a este
flagelo. Esta información será difundida a todo
el personal y será extendida a los familiares de
los trabajadores. Se contará con la asistencia
de ONG especializada en este tema, como las
asesorías de los grupos GAULA, Ejército y
Policía de todo el país.

COMUNICACIÓN CON AUTORIDADES REGIONALES

Informar a las unidades militares o de policía
más cercanas a la zona donde se van a realizar
actividades, comunicando la presencia de
trabajadores del SGC. De igual manera,
establecer canales de comunicación con las
autoridades militares en donde se van a realizar
actividades, estableciendo el grado de
afectación del orden público.
 ACTIVAR PLAN DE COMUNICACIÓN CON LAS
ENTIDADES EXPERTAS EN TEMAS DE SECUESTRO
Para el apoyo y soporte de las negociaciones y apoyo a las familias de
la víctima en todo el proceso, se recomienda la asesoría de la fundación
País Libre o en su defecto, la entidad que el SGC estime conveniente:

http://www.paislibre.org/

http://www.ejercito.mil.co/

http://www.policia.gov.co/
 CAPÍTULO VIII. MANIFESTACIONES, MOTINES,
HUELGAS, ASONADAS, PAROS, SABOTAJES

REPORTE DE ACCIDENTES DE TRABAJO

Si el accidente es grave (persona inconsciente,
herida abierta con hemorragia, golpe fuerte en
alguna parte del cuerpo que impida la
movilidad, entre otros) y la persona requiere ser
atendida inmediatamente porque su vida está
en riesgo inminente, comuníquese al 123 y
solicite ayuda.

De lo contrario, si cuenta con los recursos,

comuníquese con SGSST
(220 02 69 – 220 02 43) y/o llame a la línea
de la ARL para reportar el evento,
informando: datos generales del trabajador
(nombre, CC, teléfono), lugar de ocurrencia
y descripción del accidente de trabajo.

Remita la persona accidentada al centro

médico que refiera el operador de la ARL.

Recuerde...
Cuenta con un máximo de 48 horas después de ocurrido el accidente
para realizar el reporte completo a SGSST (220 02 69 – 220 02 43),
efectuar la correspondiente radicación del accidente de trabajo y de
esta manera legalizar ante la ARL la ocurrencia del mismo.
 TELÉFONOS ARL PARA REPORTE DE ACCIDENTES
Ciudad Teléfono
Bogotá 4 01 04 47
Medellín 4 44 12 46
Cali 4 03 64 00
Barranquilla 3 53 75 59
Otras ciudades 018000-9-19667

INTOXICACIONES
En caso de intoxicaciones por
productos químicos o alimenticios, se
debe remitir al centro de salud más
cercano y posteriormente reportar al

SGC para elaborar el respectivo informe a la ARL dentro de los tiempos

estipulados para tal caso.

MANIFESTACIONES, MOTINES, HUELGAS,

ASONADAS, PAROS, SABOTAJES
Ante alteraciones repentinas de orden público
en zonas de trabajo se debe:
- Suspender actividades.
- En caso en que la situación se agrave,
prever el traslado a otras áreas o un lugar
más seguro.
- No intervenir en dichas actividades.
- Reportar inmediatamente la situación a la
persona de contacto establecida para el
grupo o proyecto en la sede a la que
corresponda.
 PÉRDIDA O EXTRAVÍO DE PERSONAS
Ante la ocurrencia del extravío de una persona durante la comisión, lleve
a cabo las siguientes recomendaciones:

Suspenda inmediatamente las acciones de

trabajo. Recuerde que es un ser humano el
extraviado y requiere de toda la atención
para su ubicación, esto está por encima de
cualquier tipo de trabajo.

Si usted es la persona extraviada, trate de

buscar un lugar seguro y manténgase en
éste. Evite dar tumbos de un lado para otro
o desplazarse de una manera irracional,
pues agravará su problema.

Verifique qué persona está

extraviada y reúnase con el grupo
de trabajo en un solo lugar. Una
persona del grupo debe tomar el
liderazgo para iniciar la búsqueda.
 De tener comunicación telefónica, avise
inmediatamente a la persona de
contacto establecida para el grupo o
proyecto en la sede a la que
corresponda e informe la situación.

En la búsqueda:

- Llame a la persona extraviada por su

nombre, en todas las direcciones (el viento
es un buen conductor de sonidos).
- Utilice elementos sonoros que tenga a su
alcance (pitos o elementos que produzcan
ruidos fuertes).
- Hágalo en orden de áreas y coordine con
los demás las zonas a inspeccionar.
- Deje marcas o señales en árboles o en
tierra
- Lleve con Ud. elementos sonoros.
Si pasan más de 2 horas y no aparece la persona, informe nuevamente
y solicite el apoyo de las autoridades competentes o grupos
especializados para que continúen con la búsqueda.

Si Ud. es la persona extraviada siga estas

recomendaciones:

- Evite entrar en pánico, el miedo es una reacción natural

cuando nos perdemos.
- Permanezca en calma, piense que se activó un plan de
búsqueda por sus compañeros.
- Manténgase en el mismo sitio donde se perdió, no intente
alejarse más.
- Llame a sus compañeros por sus nombres y hágalo en todas
las direcciones.
- Utilice elementos que produzcan ruido, si no cuenta con
pitos, golpee piedras o troncos.
- No intente buscar una salida solo(a), piense que sus
compañeros no estarán a más de un kilómetro de distancia.
 ALIMENTACIÓN DE EMERGENCIA
Siempre en el supuesto de que la gravedad de la situación implique una
amplia duración de la emergencia, se debe disponer de una reserva de
alimentos para un mínimo de tres días. Es recomendable la creación de
po de eventualidades.
un listado de alimentos básicos para este tipo

En zonas en las que se puede

quedar aislado a consecuencia del
frío, se deben almacenar algunos
alimentos de alto valor energético,
tales como chocolates, barras de
cereales, frutos secos, etc.

Los alimentos en recipientes metálicos deben tener apertura manual de

las tapas, de no ser así se debe contar con un abrelatas.

Portar agua potable en recipientes que eviten su contaminación. Se

sugiere portar pastillas purificadoras de agua.

TÉCNICAS DE SUPERVIVENCIA
Consulte antes de iniciar un trabajo de campo la siguiente dirección
electrónica de carácter obligatorio:
https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9cnicas_de_supervivencia.
 GLOSARIO
– Asonadas: Es un tumulto, motín o disturbio que se distingue de la
manifestación por su carácter violento y la perturbación del orden
público.

– Accidente de Trabajo (AT): Es todo suceso repentino que

sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo, y que produzca en el
trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional o
psiquiátrica, una invalidez o la muerte.

Es también accidente de trabajo aquel que se produce durante la

ejecución de órdenes del empleador, o contratante durante la
ejecución de una labor bajo su autoridad, aún fuera del lugar y horas
de trabajo.

Igualmente se considera accidente de trabajo el que se produzca

durante el traslado de los trabajadores o contratistas desde su
residencia a los lugares de trabajo o viceversa, cuando el transporte lo
suministre el empleador.

También se considerará como accidente de trabajo el ocurrido durante

el ejercicio de la función sindical aunque el trabajador se encuentre en
permiso sindical siempre que el accidente se produzca en
cumplimiento de dicha función.

De igual forma se considera accidente de trabajo el que se produzca

por la ejecución de actividades recreativas, deportivas o culturales,
cuando se actúe por cuenta o en representación del empleador o de
la empresa usuaria cuando se trate de trabajadores de empresas de
servicios temporales que se encuentren en misión.
– Accidente grave: Aquel que trae como consecuencia amputación de
cualquier segmento corporal; fractura de huesos largos (fémur, tibia,
peroné, húmero, radio y cúbito); trauma craneoencefálico; quemaduras
de segundo y tercer grado; lesiones severas de mano, tales como
aplastamiento o quemaduras; lesiones severas de columna vertebral con
compromiso de médula espinal; lesiones oculares que comprometan la
agudeza o el campo visual o lesiones que comprometan la capacidad
auditiva. (Resolución 1401 de 2007).

– Camuflaje: Ocultación de una cosa dándole el aspecto de otra.

– Elementos de Apoyo (EA): Son equipos o dispositivos adicionales

destinados para ser utilizados por el trabajador, con el propósito de
brindarle mejores condiciones para el desempeño de la labor pero que no
son exigidos legalmente.

– Elementos de Protección Personal (EPP): Es cualquier equipo o

dispositivo destinado para ser utilizado o sujetado por el trabajador, para
protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar su seguridad o su salud en
el trabajo. Los EPP tienen como función principal proteger diferentes
partes del cuerpo, para evitar que un trabajador tenga contacto directo
con factores de riesgo que le pueden ocasionar una lesión o enfermedad.

– Explosivo: Un explosivo es aquella sustancia que por alguna causa

externa (roce, calor, percusión, etc.) se transforma en gases; liberando
calor, presión o radiación en un tiempo muy breve.

– GAULA: Grupos de Acción Unificada por la Libertad Personal.

– Idiosincrasia: Modo de ser que es característico de una persona y la
distingue de las demás.

– Ilícito: Que no está permitido por la ley o la moral.

– Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo, en el (los) que

ocurrió o puedo haber ocurrido lesión o enfermedad (independiente
de su severidad), o víctima mortal.

– Jerarquía: Organización de personas o cosas en una escala

ordenada y subordinante según un criterio de mayor o menor
importancia o relevancia dentro de la misma.

– Mina antipersonal: Artefacto armamentístico preparado para hacer

explosión al ser rozado, que se coloca estratégicamente enterrado en
un lugar o sumergido en el agua.

– ONG: Organización No Gubernamental.

– Orden Público: Se puede definir como un conjunto de principios e

instituciones que se consideran fundamentales en la organización
social de un país y que inspiran su ordenamiento jurídico.

– Protocolo: Conjunto de procedimientos específicos establecidos en

un plan.

– Ropa de Trabajo: Toda prenda de vestir que se suministra para

proteger el cuerpo de acuerdo con los riesgos a que se encuentra
expuesto el trabajador y de acuerdo con la naturaleza del trabajo que
se realice.
– Secuestro: También conocido como plagio es un delito que consiste en
privar de la libertad de forma ilícita a una persona o grupo de personas,
normalmente durante un tiempo determinado, con el objeto de obtener
un rescate o el cumplimiento de otras exigencias en perjuicio del o los
secuestrados o de terceros. Las personas que llevan a cabo un
secuestro se conocen como secuestradores o plagiadores..

– SGC: Servicio Geológico Colombiano.

– UNGRD: Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres de

la Presidencia de la República de Colombia, tiene como objetivo dirigir
la implementación de la gestión del riesgo de desastres, atendiendo las
políticas de desarrollo sostenible, y coordinar el funcionamiento y el
desarrollo continuo del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres de Colombia (SNGRD).

– Zona de conflicto: Lugar donde frecuentemente hay enfrentamientos

armados; bien pueden ser militares, o civiles.