Semana 4

Lenguaje



semana
Academia ADUNI Material Didáctico

04
Origen y evolución del castellano

Iberos

Latín

Castilla
Vascos idoma oficial
del Imperio
romano
Península
Ibérica +

Lenguas
nativas
Celtas
Fenicios griegos
=
Romanos
Idioma Siglo XIII
Latín Expulsaron a Lenguas romances
los árabes.
vulgar culto

Castellano
Reinos Francés Italiano Portugués
sermo sermo
rusticus nobilis Castilla
no án go
Aragón ma tal lle
Portugal Ru Ca Ga
Navarra
Granada

PRÉSTAMOS DE LENGUAS POSLATINAS

Germanismos Arabismos Americanismos
espía álgebra llama
tregua alquimia coca
bandera alcohol cóndor
banco aceituna pampa
albergue alcoba puna
rueca ajedrez alpaca
arpa aceite maíz
orgullo almanaque canoa
agasajo jinete tabaco
ropa jarabe petaca
casta algodón cacahuate
alquiler chocolate
ñandú
jaguar
tapir
aguacate
Anual Virtual ADUNI Lenguaje

Práctica dirigida

1. Indique los procesos fonológicos que derivó la palabra.

a. facere > hacer .......................................................................
b. orte > muerte .......................................................................
c. sapere > saber .......................................................................
d. somnum > sueño .......................................................................
e. plorare > llorar .......................................................................
f. pauper > pobre .......................................................................
g. semper > siempre .......................................................................
h. formosa > hermosa .......................................................................
i. mater > madre .......................................................................
j. ferrum > hierro .......................................................................

2. Relacione la procedencia de las siguientes palabras.

a. perro, barro, cerveza, arroyo, conejo
b. guerra, arpa, tregua, espía, robar
c. alférez, arroba, alcohol, álgebra, cero
d. llama, alpaca, coca, jaguar, aguacate
e. bueno, hijo, humo, hermosa, lluvia
f. chef, carné, restaurante, buqué, hotel
(  ) germanismos
(  ) latinismos
(  ) prelatinas
(  ) galicismos
(  ) arabismos
(  ) americanismos

3. Elija la afirmación correcta acerca de la lengua 5. Señale la opción que contiene nombres de
castellana. lenguas romances.

A) francés, italiana, celta

A) Es hablada únicamente en América del Sur.
B) Se impuso en el territorio inca a fines del
siglo xvii.
C) Evolucionó del dialecto sermo eruditus.
D) Sufrió una evolución a partir del latín vulgar.
4. Indique la serie de lenguas ibéricas prelatinas.
A) hebrea, rumana, alemana
B) vasca, fenicia, celta
C) íbera, árabe, portuguesa
D) tartesia, romanche, gótica
B) rumana, catalán, vasca
C) provenzal, portuguesa, sarda
D) castellana, latín, griega
6. Identifique la alternativa en la que aparecen
préstamos lingüísticos denominados latinismos.
A) Le dieron un ultimátum al cacique de
Azángaro.
B) En el parque hay eucaliptos y varios molles.
C) Hay un superávit de vicuñas en el parque.
D) Hubo un fórum en el campus de la
universidad.
Academia ADUNI
7. El cambio de lectum a “lecho” o de damnum a
“daño” constituye un caso de
A) diptongación. B) palatización.
C) monoptongación. D) aspiración.
8. Elija la opción en la que aparece el proceso de
metátesis (intercambio de sonidos).
A) pectu > pecho B) folia > hoja
C) centu > ciento D) pater > padre
9. El cambio de paucu a “poco” o de augustum a
“agosto” constituye un caso de
A) diptongación.
B) cambio semántico.
C) monoptongación.
D) aspiración.
10. El cambio de bonum a “bueno” o de populum
a “pueblo” constituye un caso de
A) diptongación.
B) cambio semántico.
C) monoptongación.
D) aspiración.
11. Señale el enunciado en el que aparecen prés-
tamos lingüísticos denominados arabismos.
A) La bandera es de algodón.
B) Juego ajedrez en mi alcoba.
C) El jinete murió en la guerra.
D) Siembra maíz y papa.
12. Marque el enunciado en el que aparecen présta-
mos lingüísticos denominados americanismos.
A) Consumía galletas de maca sin azúcar.
B) Los incas hablaban lengua aimara.
C) José cría un cóndor en su azotea.
D) El jeque consume quinua negra.
Material Didáctico
13. El cambio fonético de fermosa a “hermosa” o
folia a “hoja” constituye un ejemplo de
A) diptongación.
B) cambio semántico.
C) monoptongación.
D) aspiración.
14. Las palabras banco, cacique, aldea, respecti-
vamente, son préstamos del
A) latinismo, americanismo, arabismo.
B) germanismo, americanismo, germanismo.
C) americanismo, arabismo, latinismo.
D) germanismo, americanismo, arabismo.
15. Elija la opción en la que aparecen nombres de
países que forman parte del área dialectal del
castellano.
A) Israel, Marruecos, Filipinas
B) Guinea Ecuatorial, Turquía, Rusia
C) Islas Canarias, Grecia, Canadá
D) Yugoslavia, Rumania, Bulgaria
Práctica domiciliaria
1. Señale la afirmación correcta respecto a la
realidad lingüística de la península Ibérica.
A) El sermo vulgaris dio origen al francés.
B) Sermo vulgaris y sermo rusticus eran
diferentes.
C) El árabe deriva del latín vulgar.
D) Todas las lenguas prelatinas están extintas.
2. Antes de la romanización, en la península ibé-
rica se hablaba las siguientes lenguas:
A) íbero, sardo y celta.
B) griego, fenicio y vasco.
C) rumano, celta y catalán.
D) hebreo, tartesio y cartaginés.
Anual Virtual ADUNI Lenguaje

3. En el enunciado Es vox populi que pronto se A) diptongación.

llevará a cabo el otorgamiento del grado de B) cambio semántico.
doctor honoris causa a dos fiscales peruanos C) monoptongación.
que luchan contra la corrupción, las locucio- D) aspiración.
nes resaltadas constituyen
9. El cambio de forte a fuerte o de porta a puerta
A) americanismos. constituye un caso de
B) galicismos.
C) arabismos. A) diptongación.
D) latinismos. B) cambio semántico.
C) monoptongación.
4. La lengua prelatina que coexistió con las len- D) aspiración.
guas de quienes sucesivamente dominaron la
península Ibérica hasta la actualidad es el 10. ¿En qué alternativa aparece el proceso de
diptongación?
A) gallego.
B) árabe. A) miraculum > milagro
C) euskera. B) novum > nuevo
D) catalán. C) inter > entre
D) tristitiam > tristeza
5. El cambio de pluvia a lluvia o de flamma a lla-
ma constituye un caso de 11. Indique la palabra que no forma parte de la fa-
milia léxica de piedra.
A) diptongación.
B) palatización. A) pedrada
C) monoptongación. B) pedrero
D) aspiración. C) pedregal
D) pedernal
6. El cambio de lacte a leche o de nocte a noche
constituye un caso de 12. Marque la alternativa donde aparecen présta-
mos lingüísticos denominados anglicismos.
A) diptongación.
B) palatización. A) María compró champú y jabón de sábila.
C) monoptongación. B) El réferi expulsó al arquero del equipo
D) aspiración. chileno.
C) Norma Poma escribe en dialecto estándar.
7. Señale la opción que, respectivamente, presen- D) Capturaron ayer a un gánster en el baipás.
ta nombres de las lenguas prelatina y neolatina.
13. Marque la alternativa donde aparecen présta-
A) latín y portugués mos lingüísticos denominados galicismos.
B) árabe e italiano
C) griego y catalán A) Este es el primer carné de salud de la ñusta.
D) vasco y árabe B) Aquel chofer de pantalón beis es ayacuchano.
C) Anoche bebimos un champán en el alcázar.
8. El cambio de tauro a toro o de autumnu a oto- D) Los campeones de ballet subieron al
ño constituye un caso de pódium.
Academia ADUNI Material Didáctico

14. Señale la opción que presenta par de palabras 15. Marque el enunciado en el que aparecen prés-
provenientes del galicismo. tamos lingüísticos denominados arabismos.

A) bandera, guerra A) Mahoma no fue un curaca griego.

B) vedete, buqué B) Carlos habla dialecto mozárabe.
C) lasaña, pizza C) Alá es el Dios de los musulmanes.
D) jarabe, almanaque D) El alcalde viajará pronto a Puno.

01 - A 03 - D 05 - B 07 - C 09 - A 11 - D 13 - B 15 - C

02 - B 04 - C 06 - B 08 - C 10 - B 12 - D 14 - B