Haz TH3jr

Cubiertas de haz de 3 elementos de triple banda HF de 10, 15 y 20 metros

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este manual es para el modelo anterior de la década de 1970.
ADVERTENCIA
La instalación de este producto cerca de líneas eléctricas es
peligrosa. Por su seguridad, siga las instrucciones de
instalación.
Descripción general
La antena TH3jr fue diseñada para el radioaficionado que tiene limitaciones de espacio pero aún
quiere el máximo rendimiento en 10, 15 y 20 metros. El TH3jr está fabricado con tubos de
aluminio de forma cónica que ofrece una baja resistencia al viento. Se puede rotar con un rotador
de TV de alta resistencia. El peso ligero es ideal para instalaciones en azoteas o torres ligeras. La
antena cuenta con herrajes de acero inoxidable de gran resistencia y un soporte de brazo a mástil
que se adapta a mástiles de hasta 2 pulgadas de diámetro.
Especificaciones
Eléctrico
Ganancia hacia adelante Hasta 8 dBi
Relación de adelante hacia atrás 25 dB
VSWR en resonancia Menos de 1,5: 1
Impedancia nominal 50 ohmios
Capacidad de potencia (salida del
PEP de 600 vatios, AM de 300 vatios
transmisor)
Protección contra rayos Tierra DC

Mecánico
Peso neto 21 libras (11,7 kg)
Longitud de la pluma 3,65 m (12 pies)
Elemento más largo 27'3 "(8,30 m)
Radio de giro 14'9 "(4,49 m)
Supervivencia del viento 80 mph (128 kilómetros por hora)
Acepta mástil 1 ¼ "a 2" (32 mm a 51 mm)
Área de superficie 3,35 pies cuadrados (0,32 metros cuadrados)
Momento efectivo * 310 pies libras (53 kg-m)
Carga de viento a 80 MPH 87 libras. (39,4 kg)
Acero inoxidable (a excepción de los pernos en U y algunas piezas pequeñas)
Hardware los herrajes originales NO eran de acero
inoxidable
Rotadores adecuados Hy-Gain AR-40 o CD-45II
* El momento efectivo se define como el producto del peso de la antena y el radio de giro.

Montaje paso a paso

NOTA:
Cuando desempaque su antena, revise el interior de todos los tubos en busca de piezas
(abrazaderas, aisladores, tubos más pequeños, etc.). Para ahorrar espacio durante el
empaque, estos artículos más pequeños se colocan dentro de piezas grandes.
Seleccione las dos secciones de la pluma (1 1/4 "x 72") y los soportes de la pluma al mástil.
NOTA:
La parte del reflector del brazo tiene agujeros perforados para el partido beta. Asegúrese de
que estén en la parte superior cuando apriete el soporte de la pluma al mástil. Consulte la
ilustración de este manual.
Ensamble las dos mitades del soporte de la pluma al mástil colocando los tornillos de 1/4 "x 3/4" en
los cuatro orificios exteriores como se muestra en la Figura 1. NO apriete en este

momento. 
Deslice las secciones de la pluma en el soporte de la pluma al mástil hasta que se encuentren en el
medio. Asegúrese de que los orificios perforados en el extremo del reflector estén en la parte
superior y cerca del soporte de la pluma al mástil, luego apriete los pernos firmemente.

Coloque un tapón de 11/4 "en cada extremo de la pluma.

Inserte los dos pernos en U en el soporte de la pluma al mástil y coloque las tuercas y las arandelas
de seguridad de 5/16". NO apriete en este momento.

Comience en el extremo del reflector (la sección de la pluma que tiene el orificio perforado) y mida
aproximadamente 1 "desde el extremo de la pluma e instale el soporte del elemento a la pluma
como se muestra en la Figura 2. Apriete la tornillería solo lo suficiente para mantener la El
posicionamiento final de este elemento dependerá de la ubicación del elemento impulsado y las
dimensiones de la Figura 4.

Seleccione las secciones Rl (7/8 "x 72") de tubería y deslice un extremo de cada una en cada lado
de la soporte y apriete el soporte firmemente con la excepción de los dos tornillos de anclaje NO
apriete en este momento.

Mida a lo largo del brazo 65 1/8 "desde el centro del elemento reflector al soporte del brazo e
instale el elemento impulsado al soporte del brazo. Seleccione las secciones DE y deslice los
aisladores del elemento impulsado en un extremo de las secciones DE1 ( 7/8 "x 72").

Deslice el extremo aislado de la sección DE1 en el soporte del elemento impulsado y apriete
firmemente. Vea la Figura 3 para una instalación adecuada. NO apriete los tornillos de anclaje en
este momento.
Mida 74 "desde el centro de el soporte del elemento conducido al centro del director e instale el
soporte del elemento director al brazo. Seleccione e instale las secciones D1 (7/8 "x 72") deslizando
una en cada lado del soporte y apriete firmemente. NO apriete los tornillos de anclaje en este
momento.

Ahora vuelva a verificar la medición y asegúrese de que todos los elementos estén alineados de
manera uniforme.

NOTA:
En este momento, seleccione su modo de transmisión, ya sea Teléfono o Onda continua
(CW). Consulte las dimensiones de su modo de transmisión. Utilice el mismo modo para
todas las dimensiones.
Desde que se escribió esto en la década de 1970, los cambios en las asignaciones de banda han
hecho que el segmento telefónico baje en frecuencia. Las mejores configuraciones de DX y
concursos ahora serían las de CW. La configuración del teléfono es más alta en la banda. Puede ser
necesario un poco de experimentación.
Seleccione la trampa reflectora de 10 metros (marcada como REF) y una abrazadera de tubo n. ° 6
y deslícela en el extremo de Rl. Deslice el extremo más largo de la trampa de 10 metros en la
sección Rl a las dimensiones dadas para su modo de transmisión. Apriete ligeramente la abrazadera
del tubo. Vea la Figura 5.
Seleccione R2 (3/4 "x 10 1/2") y colóquelo en el conjunto de trampa de 10 metros. Deslice una
abrazadera de tubo n. ° 6 en cada extremo de R2. Apriete ligeramente.

Seleccione las secciones R3 (7/16 "x 32") y colóquelo en el conjunto de la trampa de 15 metros a
las dimensiones que se muestran para su modo de transmisión. Deslice la abrazadera del tubo n. ° 6
y apriete ligeramente.

Coloque un tapón de 7/16 "en cada extremo del elemento.

NOTA:
Los elementos restantes se instalarán de la misma manera que el anterior con la excepción de
usar la trampa designada para ese elemento en particular.
Las trampas están marcadas de la siguiente manera:
Trampas de 10 metros -
Director - 10 DIR
Elemento impulsado - 10 DE
Reflector - 10 REF
Trampas de 15 metros -
Director - 15 DIR / REF
Elemento impulsado - 15 DE
Reflector - 15 DIR / REF
Seleccione las secciones restantes del tubo DE e instálelas como antes.

Seleccione las secciones restantes del tubo director e instálelas como antes.

Seleccione los aisladores de soporte de piedra sepulcral de compatibilidad beta como se muestra en
la Figura 7.
Seleccione la correa de cortocircuito beta e instálela como se muestra en la Figura 7. Apriete todo
el hardware utilizado con la combinación beta, la correa de cortocircuito y el elemento
impulsado. Vuelva a medir las dimensiones entre los elementos como se muestra en la Figura 4.
Apriete todos los herrajes, incluidos los tornillos de anclaje, en este momento.

No se requiere un balun para el funcionamiento normal de esta antena. Sin embargo, hay tres
configuraciones de puntos de alimentación recomendadas, una de las cuales utiliza el balun Hy-
Gain Model BN-86 para un mayor rendimiento y conveniencia.

La primera configuración de línea de alimentación implica la conexión de la línea de alimentación

coaxial directamente al elemento impulsado. La línea de alimentación recomendada es RG-213 / U
(como Belden 8267). Se pueden utilizar otros tipos de cable coaxial si se utiliza una selección
adecuada y un montaje cuidadoso. La línea de alimentación debe pelarse como se muestra en la
Figura 7. Coloque las orejetas de soldadura (no incluidas) en el conductor central y el blindaje para
una fácil conexión al elemento impulsado. Impermeabilice todas las conexiones.

La segunda configuración del punto de alimentación implica la construcción e instalación de un

estrangulador de RF casero. El estrangulador de RF evitará que la RF fluya por el exterior del
blindaje coaxial. Esto bloqueará la radiación de la línea de alimentación coaxial; reduciendo así el
riesgo de TV1 y previniendo la degradación del patrón de radiación.

La tercera configuración del punto de alimentación implica el uso de un balun 1: 1 de 50 ohmios

para conectar la línea de alimentación al elemento impulsado. (Se recomienda el modelo Hy-Gain
BN-86.) Un balun actuará como un estrangulador de RF y equilibrará el flujo de corriente en el
elemento impulsado, lo que dará como resultado un patrón de radiación simétrico. Un balun
también tendrá un conector coaxial, lo que proporcionará más comodidad que un empalme
coaxial. Siga las instrucciones suministradas con el balun para la conexión a la antena.
NOTA:
Tenga cuidado al seleccionar un balun para usar con esta antena. Algunos baluns están
diseñados para una impedancia de 50-75 ohmios y pueden resultar en una ROE más alta
cuando se usan con esta antena. Para obtener los mejores resultados, use el Hy-Gain BN-86,
balun de 50 ohmios. El modelo BN-86 está disponible en su distribuidor Hy-Gain local.

El balun original utilizado con este modelo de TH3jr fue Hy-Gain BN-12. Si usa el BN-12 y
desea una relación máxima de adelante hacia atrás, cambie la dimensión "A" en el elemento
conducido a 10 "para teléfono y 13 1/2" para CW.
Vuelva a verificar cuidadosamente todas las medidas, asegúrese de que los orificios de drenaje en
las trampas estén hacia abajo y luego apriete firmemente todas las abrazaderas de
compresión. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén firmes. Impermeabilice su
conexión coaxial con Coax-Seal (R) o alguna sustancia similar.

Deslice la abrazadera de la pluma al mástil sobre su mástil y apriete firmemente.

Esto completa su instalación.

 ADVERTENCIA La
instalación de este producto cerca de líneas eléctricas es
peligrosa.
Por su seguridad, siga las instrucciones de instalación.

 No apriete demasiado los tornillos de anclaje, ya que aplastarán la pluma.

 La antena del modelo anterior originalmente usaba abrazaderas de elementos que también
pueden aplastar la tubería del elemento. No apriete demasiado.

 Algunos jamones usan tacos de madera para endurecer el brazo y los elementos, ya que se
inclinan un poco.

Links:
https://www.youtube.com/watch?v=vR1Bb9GX5ZU