Santiago, dieciocho de marzo del año dos mil veintiuno

VISTOS:
Se reproduce la sentencia de primera instancia notificada con fecha uno de
diciembre del año dos mil veinte, eliminándose íntegramente los motivos
cinco y ocho a once de la parte considerativa, que se revisa en alzada,

Y, se tiene en su lugar presente,

PRIMERO: Que, la solicitante está pidiendo registrar servicios de la clase
36, a saber y específicamente, “Asesoramiento en materia de deudas;
Asesoramiento en materia de inversiones; Asesoramiento financiero”, clase
36 y la oponente, posee, entre otros, el Registro N° 1.251.830, que
distingue, entre otros, programas informáticos [software descargable] y
software para sistemas de evaluación de créditos, clase 09, se puede
apreciar que la especialidad de ambos ámbitos de protección es muy
detallada, estando apuntados ambos a la misma actividad de asesoramiento
en el sector financiero, por lo que, existe relación de coberturas entre ellos.
SEGUNDO: Que, a lo anterior, cabe agregar la identidad en el elemento
principal y determinante de lo denominativo, puesto que “SAPIENS” se
yergue como el componente central y característico de ambas marcas, todo
lo cual, será motivo de confusión, error o engaño para los usuarios.
TERCERO: Que, por lo precedentemente expuesto, cabe estimar atendibles
los fundamentos del recurso de apelación interpuesto con fecha catorce de
diciembre del año dos mil veinte.

Por estas consideraciones y de acuerdo con lo previsto en los artículos 16,

17 bis B), 19 y 20 letras f) y h) de la Ley de Propiedad Industrial y 186 y
siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada
notificada con fecha uno de diciembre del año dos mil veinte, escrita de
fojas 15, declarándose en su lugar que se rechaza el registro solicitado.
Déjese constancia que procede la devolución al apelante de la suma
consignada para la interposición del recurso.

Anótese la sentencia y devuélvanse los autos.

Rol TDPI N° 110-2021
Firmado
Marco digitalmente Carmen Firmado
digitalmente por
antonio por Marco

Arellano Quiroz Iglesias Muñoz

antonio Carmen Iglesias

Arellano Fecha: Fecha: 2021.03.18

JANETT Firmado digitalmente
por JANETT
Quiroz 16:15:11 -03'00'
2021.03.18 Muñoz 16:18:30 -03'00'
FUENTEAL FUENTEALBA ROLLAT
Fecha: 2021.03.18
BA ROLLAT 16:32:28 -03'00'

Pronunciada por los Ministros Sr. Marco Arellano Quiroz, Sra. Carmen
Iglesias Muñoz y Sra. Janet Fuentealba Rollat.