Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas Tecnicas para Construccion
Normas Tecnicas para Construccion
Y RENOVACION DE VIAS
RESOLUCION
RESOLUCION D. N° 887/66 MODIFICADA DE ACUERDO A G.V.O.V. 5434 del 24/8 y 5/11/81
SUMARIO
Página
CAPITULO I
GENERALIDADES
ARTICULO 1 : Objeto de la Norma ------------------------------------------------------------------------------- 4
ARTICULO 2 : Reconocimiento de los trabajos a realizar -------------------------------------------------- 4
ARTICULO 3 : Materiales ------------------------------------------------------------------------------------------- 4
ARTICULO 4 : Equipo y herramientas -------------------------------------------------------------------------- 4
ARTICULO 5 : Estaqueado ---------------------------------------------------------------------------------------- 5
CAPITULO II
ORGANIZACIÓN DE SECTORES DE TRABAJO
ARTICULO 6 : Trabajos simultáneos ---------------------------------------------------------------------------- 5
ARTICULO 7 : Plazo ------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
ARTICULO 8 : Plan de trabajo y aprovisionamiento --------------------------------------------------------- 5
ARTICULO 9 : Períodos laborables ------------------------------------------------------------------------------ 6
CAPITULO III
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ARTICULO 10 : Protección contra los accidentes ------------------------------------------------------------ 6
ARTICULO 11 : Protección de los lugares de trabajo -------------------------------------------------------- 6
ARTICULO 12 : Trabajos sin reducción de velocidad -------------------------------------------------------- 6
ARTICULO 13 : Trabajo con precauciones --------------------------------------------------------------------- 7
ARTICULO 14 : Rampas y curvas de empalme --------------------------------------------------------------- 7
ARTICULO 15 : Trabajos en las estaciones -------------------------------------------------------------------- 7
ARTICULO 16 : Paso a Nivel --------------------------------------------------------------------------------------- 7
ARTICULO 17 : Trabajos en túneles ----------------------------------------------------------------------------- 8
ARTICULO 18 : Alumbrado de los lugares de trabajo ------------------------------------------------------- 8
ARTICULO 19 : Arreglo de materiales, herramientas y equipo -------------------------------------------- 8
CAPITULO IV
MEDIDAS DE ORDEN
ARTICULO 20 : Prevenciones para evitar averías a las instalaciones y el material del ferrocarril 8
ARTICULO 21 : Estacas de curva -------------------------------------------------------------------------------- 8
ES COPIA 1/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Página
CAPITULO V
EJECUCION DE TRABAJOS
A - TRANSPORTE
ARTICULO 24 : Manera de transportar -------------------------------------------------------------------------- 9
ARTICULO 25 : Trenes de trabajo y trenes de zorras ------------------------------------------------------- 10
ARTICULO 26 : Transporte por Decauville --------------------------------------------------------------------- 10
ARTICULO 27 : Transporte por “lorry” --------------------------------------------------------------------------- 11
ARTICULO 28 : Depósito de materiales ------------------------------------------------------------------------- 11
ARTICULO 29 : Cargas y descargas de materiales ---------------------------------------------------------- 11
ARTICULO 30 : Vagones a disposición ------------------------------------------------------------------------- 11
ARTICULO 31 : Materiales no previstos por el Ferrocarril - Transporte --------------------------------- 11
ARTICULO 32 : Transporte por camiones ---------------------------------------------------------------------- 12
B - BALASTO
ARTICULO 33 : Destape de vía ----------------------------------------------------------------------------------- 12
ARTICULO 34 : Cribado y limpieza de balasto ---------------------------------------------------------------- 12
ARTICULO 35 : Rebaje y saneamiento del plano de formación ------------------------------------------- 13
ARTICULO 36 : Corrección del plano de formación ---------------------------------------------------------- 13
ARTICULO 37 : Retiro de escombros y residuos ------------------------------------------------------------- 13
ARTICULO 38 : Empleo de balasto ------------------------------------------------------------------------------- 13
ARTICULO 39 : Levante de vía ------------------------------------------------------------------------------------ 14
ARTICULO 40 : Nivelación y alineación definitiva ------------------------------------------------------------ 14
ARTICULO 41 : Balasto de tierra ---------------------------------------------------------------------------------- 14
ARTICULO 42 : Perfilado -------------------------------------------------------------------------------------------- 14
C - ENRIELADURA
ARTICULO 43 : Desarme de vía ---------------------------------------------------------------------------------- 14
ARTICULO 44 : Armado de vía ------------------------------------------------------------------------------------ 15
ARTICULO 45 : Rieles ----------------------------------------------------------------------------------------------- 16
ARTICULO 46 : Durmientes de madera ------------------------------------------------------------------------- 17
ARTICULO 47 : Durmientes metálicos --------------------------------------------------------------------------- 17
ARTICULO 48 : Durmientes de hormigón ----------------------------------------------------------------------- 17
ARTICULO 49 : Placas de asiento -------------------------------------------------------------------------------- 18
ARTICULO 50 : Fijación de los rieles a los durmientes ------------------------------------------------------ 18
ES COPIA 2/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
Página
ES COPIA 3/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artículo 1.- Objeto de la Norma
Estas normas tienen por finalidad indicar las condiciones de ejecución de los trabajos de
vía y balastado. Se aplican a los trabajos concernientes a la vía propiamente dicha, así como a los
cambios.
Los trabajos deben adaptarse a las prescripciones de la presente norma, salvo las
estipulaciones contrarias indicadas en los pliegos de condiciones particulares.
ES COPIA 4/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
efecto.
El transporte al obrador de herramientas y equipos, comprendidas todas las operaciones
de carga, descarga, movimientos varios, como así también su retorno a los depósitos del contratista,
estará a su cargo.
CAPITULO II
ORGANIZACIÓN DE SECTORES DE TRABAJO
Artículo 6.- Trabajos simultáneos
El Ferrocarril podrá establecer la necesidad de trabajar simultáneamente en varios
sectores con el fin de cumplimentar el plazo fijado. Esta condición deberá ser determinada
específicamente en el respectivo pliego de condiciones particulares.
ES COPIA 5/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
CAPITULO III
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artículo 10.- Protección contra accidentes
El contratista debe tomar todas las medidas necesarias para prevenir los accidentes que
podrían acontecer a sus empleados, obreros o a toda persona relacionada con los trabajos, sea
durante su ejecución o debido a la misma.
Se compromete a seguir exactamente las prescripciones que se le indiquen o las
instrucciones y órdenes de servicio varias, que se le entreguen bajo recibo.
Debe poner en conocimiento a sus empleados u obreros de estas instrucciones y hacer
que sean observadas.
Cuando los obreros del contratista tienen que trabajar en vías de intenso tránsito
(urbanas) la vigilancia quedará a cargo del personal idóneo a juicio del Ferrocarril.
Fuera del horario de trabajo, la vía con precaución, quedará bajo la vigilancia de
personal del Ferrocarril a los efectos de cualquier anormalidad que pudiera producirse sin que ello
signifique disminuir la responsabilidad del contratista.
ES COPIA 6/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 7/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
CAPITULO IV
MEDIDAS DE ORDEN
Artículo 20.- Prevenciones para evitar averías a las instalaciones y al material del Ferrocarril
El contratista deberá adoptar los recaudos necesarios para no dañar las instalaciones
fijas y material rodante u otro elemento del Ferrocarril. Las reparaciones serán a cargo del contratista
o ejecutadas por el Ferrocarril, imputándose a aquél los gastos respectivos, salvo que el daño fuera
provocado por causa de fuerza mayor.
ES COPIA 8/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
CAPITULO V
EJECUCION DE LOS TRABAJOS
A - TRANSPORTE
Artículo 24.- Manera de transportar
Los transportes pueden efectuarse:
• Sea mediante trenes de trabajo o zorras acopladas.
• Sea por trenes decauville.
• Sea mediante “lorrys”.
• Sea por camiones
Según el caso, es el Ferrocarril o el contratista el que asegure el transporte y abastece el
equipo necesario.
El empleo de trenes de trabajo será determinado por el Ferrocarril.
ES COPIA 9/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 10/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 11/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
B - BALASTADO
Artículo 33.- Destape de la vía
El destape de la vía, cuando así se especifique, será precedido de la extirpación de
yuyos y malezas en el ancho que indiquen los planos y en la profundidad que se establezca. Deben
cumplimentarse las exigencias de las normas .........
El destape debe efectuarse en el ancho, profundidad y pendiente transversal que se
señale en los pliegos y planos correspondientes.
Cuando el destape es realizado por debajo del nivel inferior de los durmientes, el
contratista está obligado a efectuar:
• La remoción y emparejamiento del antiguo asiento del balasto sobre todo su ancho.
Esta prescripción es igualmente válida aún cuando el destape sea efectuado hasta el nivel
inferior de los durmientes, para el caso que el trabajo signifique un desplazamiento de los
mismos.
• El descenso progresivo de la vía sobre su plataforma o sobre el fondo del destape, debe hacerse
según el Artículo 14 de estas normas.
• La eliminación de las anclas y demás dispositivos que puedan entorpecer el trabajo.
Si, en lugar de proceder al descenso progresivo de la vía, se prescribe colocar la vía
sobre tacos, el Ferrocarril suministrará los tacos o durmientes para efectuarlos; los cortes necesarios,
los movimientos y transporte, la colocación, desplazamiento y eliminación sucesivas como en el
retorno de los tacos retirados y apilados en el depósito correspondiente, quedan a cargo del
contratista. Los suplementos y cuñas son abastecidos, transportados, desplazados y sacados por el
contratista y a su cargo. Este último tiene igualmente a su cargo la conservación del nivelado y
apisonado durante la duración de los trabajos y debe vigilarlos en particular antes y luego del paso de
cada tren.
En las líneas que poseen dos capas superpuestas de balasto de naturaleza distinta, el
contratista debe tomar las precauciones útiles para evitar la mezcla entre los dos tipos de balasto
retirados de la vía.
ES COPIA 12/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 13/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
limitadas en el sentido longitudinal a la vía, debe seguir las indicaciones dadas por la Inspección,
evitando la mezcla de los distintos tipos de balasto.
C- ENRIELADURA
Artículo 43.- Desarme de vía
El contratista debe preparar el desarme siguiendo las directivas que le sean dadas por el
ES COPIA 14/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 15/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
Antes de la colocación de las eclisas, las zonas de eclisaje deben lubricarse con un
producto de engrase especificado por el Ferrocarril. Los filetes de los bulones deben ser tratados de
la misma manera. Las eclisas deben ser fijadas de una manera provisoria en cada riel por los dos
bulones centrales que serán abulonados a mano. No se procede a la colocación de los otros bulones
y el ajuste definitivo hasta después del apisonado de la vía.
No se colocarán juntas eclisadas en puntos críticos (pasos a nivel, obras de arte,
guardaganados, etc.).
Donde no se especifique la colocación de juntas especiales de dilatación para rieles
soldados, las luces de las juntas comunes en el momento de la colocación deben ser fijadas (después
de hallada la temperatura del riel), mediante chapas calibradas.
El número de juntas consecutivas con estas chapas, en ningún caso deberá exceder en
vías principales:
• 4 para los rieles de 18 a 50 m.
• 5 para los rieles de 10 a 12 m.
A medida que avancen los trabajos, luego de colocada una longitud máxima de 250 m de
vía, se descargará balasto, se apisonará y alineará, se colocarán y ajustarán todos los bulones de las
eclisas, se ajustarán las fijaciones del riel al durmiente y se retirarán las chapas calibradas.
Si antes de ajustar las fijaciones se produce una elevación apreciable de la temperatura,
se efectuará un nuevo ajuste de las luces en cuanto vuelva a bajar la temperatura.
Cuando sea necesario proceder a regularizar la abertura de las juntas, está formalmente
prohibido servirse de cuñas o golpear con cupones de rieles, pudiendo tirar los rieles a mano, o
emplear aparatos especiales, aprobados por la Inspección.
Las operaciones de regularización de las luces de las juntas deben efectuarse de
manera tal de respetar las prescripciones relativas al número máximo de juntas que pueden ser
provisoriamente anuladas, sea por contacto de los extremos de los rieles, sea por interposición de
luces, procediéndose a la calibración de las fijaciones y uniones como etapa previa a la tapada.
ES COPIA 16/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
Ferrocarril.
ES COPIA 17/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
durmientes de hormigón serán colocados en la vía por un procedimiento mecánico que el contratista
someterá a la aprobación del Ferrocarril; la colocación a mano debe ser excepcional, debido al peso
de los durmientes.
Sea cual fuere el procedimiento empleado, el contratista debe seguir estrictamente las
indicaciones de la Inspección para obtener un correcto armado, y sin deterioros de los diferentes
elementos de la vía, durmientes, placas de asiento y fijaciones especiales. La colocación y cierre de
estos últimos como así también el trochado correcto de los rieles presentan determinadas
particularidades que el contratista debe cumplir con anticipación y observar las precauciones
establecidas en el respectivo pliego de condiciones.
A toda vía armada con durmientes de hormigón, previamente al paso del primer tren,
debe efectuársele un pequeño levante.
Para el levante queda prohibido el empleo de pico pisón o apisonadoras mecánicas a
percusión.
ES COPIA 18/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 19/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
I- JUNTAS
A - Luces de Juntas:
El relevamiento se efectuará sobre todas las juntas que existan en el kilómetro de vía que será
objeto de cada Acta de Recepción.
Para cada zona que se considere dentro del kilómetro, y por fila de rieles se obtendrá, sumando
las luces de cada junta, el juego total en mm., que se comparará con el juego teórico (que se
fijará de acuerdo a normas vigentes o a las que determine el Ferrocarril para cada caso),
obteniéndose un excedente o insuficiencia de juego de luces, que no podrá ser mayor que la
tolerancia, fijada también para cada uno de los casos por el Ferrocarril o por la norma en
vigencia.
B - Escuadrado de Juntas en vía recta:
Se observarán visualmente todas las juntas existentes en vía recta en el kilómetro de vía a
recibir, para determinar si se encuentran a escuadra.
En caso de divergencia, se efectuará la medición, admitiéndose una tolerancia de hasta 0,02 m.
II - NIVELACION
A - Nivelación Longitudinal:
1º) En concordancia con cada referencia (punto fijo, mojón, marca de nivel en poste telegráfico,
etc.) existente en el kilómetro motivo de cada Acta, se efectuará con instrumental de
sensibilidad adecuada la verificación del nivel correspondiente de una fila de rieles y en
ES COPIA 20/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
[( b n +1 ]
− a n +1 ) − (bn − a n ) ≤ 3 mm.
(variando n de 1 a 30)
3º) Las variaciones algebraicas (alabeo), entre cada una de las diferencias algebraicas y la
correspondientemente anterior, deben ser suficientemente pequeñas y regulares, para que
su valor medio en las 30 variaciones obtenidas sea menor a 2 para rieles nuevos y de 3
para los rieles usados de reempleo.
∑ [( b n +1 ]
− a n + 1 ) − (bn − a n )
< 2 para rieles nuevos
ES COPIA 21/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
200 − ∑ Gi Siendo Gi cada uno de los golpes con sonidos “a hueco”, en los
C1 = durmientes intermedios.
200
2º) Durmientes en juntas:
En 10 juntas consecutivas, se auscultarán los dos durmientes de la junta (uno a cada lado),
golpeando con el bastón a bola a ambos lados de cada fila de rieles, o sea 80 golpes. En la
vía con juntas alternadas, se auscultará en cada junta, solamente la fila de rieles que tiene
la junta, tomándose igualmente 10 juntas sobre cada fila de rieles.
Se computarán los golpes que producen un sonido “a hueco”, que se restarán del total de
80 y se dividirán por 80; obteniéndose un coeficiente C2
C2 =
80 − ∑J i Siendo Ji cada uno de los golpes con sonido “a hueco” en los
80 durmientes en junta.
IV - TROCHA
Dentro del kilómetro en que se efectúa la Recepción Provisional, se escogerán dos zonas de 50
m. cada una, midiéndose en ambas la trocha cada cinco durmientes, usando para tal fin una
regla de trocha de las características indicadas por el Ferrocarril.
Las medidas efectuadas deben responder a las condiciones siguientes:
1º) La amplitud del “corredor”, es decir la diferencia entre la trocha mayor y la menor, no debe
sobrepasar:
a) 3 mm. para una vía nueva con velocidad prevista de 120 km/h. o mayor con durmientes
de madera.
b) 5 mm. para una vía nueva con velocidad prevista menor a 120 km/h. con durmientes de
madera; o una vía nueva cualquiera sea la velocidad prevista, con durmientes de
hormigón; o una vía armada con rieles solamente.
2º) La trocha teórica debe estar comprendida en el corredor.
3º) En todos los casos la trocha no podrá ser inferior a:
1,673 en trocha ancha (1,676 m.)
1,432 en trocha media (1,435 m.)
0,998 en trocha angosta (1 m.)
4º) Longitud de los “corredores” a tener en cuenta:
ES COPIA 22/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
a) En los casos de renovación de vía, con rieles nuevos o de reempleo reperfilados, debe
tenerse un único corredor a lo largo de los 50 m. medidos.
b) Cuando se trate de renovación de vía con rieles de reemplazo no reperfilados, o
renovación de rieles solamente, se podrán considerar 3 corredores distintos, dos de 18
m. y uno de 14 m., a lo largo de los 50 m. medidos.
Entre los límites de un “corredor” y del siguiente no podrá haber una variación mayor de
2 mm.
V - ALINEACION
A - Vía en recta:
En toda la longitud de vía en recta del tramo de 1 km. a recibir provisoriamente, se hará una
apreciación visual respecto de la calidad de alineación.
En las zonas en que existan divergencias, entre la Inspección y el Contratista, sobre la
alineación respecto a las tolerancias, se procederá de la siguiente forma:
Con la ayuda de algún dispositivo, aprobado por el Ferrocarril, se medirán las flechas que
pudiese presentar el riel directriz, cada 5 durmientes, con una cuerda de 25 m., tratando que
la zona en discusión quede centrada en la referida cuerda.
La alineación será aceptada, si el “corredor” formado por las flechas medidas es menor o
igual a ± 2 mm.
B - Vía en curva:
En todas las curvas, ubicadas dentro del tramo de 1 km., a recibir provisoriamente, se
procederá a:
1º) Verificación de las distancias a los piquetes, ubicados cada 10 m., con una tolerancia
de ± 2 mm.
2º) Apreciación visual del alineamiento del riel directriz, a todo lo largo de cada curva.
En caso de divergencia respecto a tal alineación se procederá a medir, con ayuda de
algún dispositivo aprobado por el Ferrocarril, las flechas cada 5 m., con una cuerda de
10 m.
La alineación será aceptada, si la diferencia entre cada flecha medida y la teórica es
menor o igual a ± 2 mm.
ES COPIA 23/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
Debe cumplirse:
1º) El número de tirafondos insuficientemente ajustados debe ser mayor o igual al
10% del total de tirafondos controlados.
2º) El número de tirafondos excesivamente ajustados (cabeza inclinada) ha de ser
menor o igual al 10% del total de tirafondos controlados.
A2) Con tirafondos y silletas:
Se deben cumplir las mismas verificaciones y tolerancias que en el caso de fijaciones
rígidas con tirafondo solamente.
B - Fijaciones elásticas
B1) Clavos elásticos (Sistema Elastic Rail Spike)
Se tomarán dos zonas de 50 m. cada una, a elección de la Inspección, dentro del tramo
de 1 km. a recibir, verificándose todos los clavos de ambas zonas.
En cada una de las zonas. En cada una de esas zonas, se deberán cumplir las
siguientes condiciones:
a) Para la distancia vertical, entre la parte superior del clavo hasta el patín del riel,
que teóricamente debe ser de 34,9 mm., tendremos las siguientes tolerancias:
1º) El 90% de las fijaciones debe estar comprendido entre 34 y 36 mm. de altura.
2º) Ninguna fijación debe encontrarse a una altura mayor de 37 mm., o menor de
33 mm.
B2) Fijación doblemente elástica: (Sistema SNCF)
En dos zonas de 50 m. cada una, dentro del kilómetro en que se efectúa la Recepción
y elegidas a criterio de la Inspección, se procederá a efectuar el sondaje
correspondiente de todas las fijaciones elásticas.
Deben cumplirse las siguientes condiciones, para cada una de las zonas:
1º) Ninguna fijación debe presentar un vacío en el 2º contacto mayor de 10/10 mm.
2º) El porcentaje de fijaciones que presentan un vacío en el 2º contacto mayor de 5/10
mm. y hasta 10/10 mm. no debe sobrepasar al 10%.
3º) El porcentaje de fijaciones que presentan un vacío en el 2º contacto, de 9 mm., no
deben sobrepasar el 5% del total de las fijaciones.
ES COPIA 24/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
ES COPIA 25/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
FERROCARRILES
ARGENTINOS
CONTRATISTA:
de km. a km.
I.- JUNTAS
II.- NIVELACION
III.- APISONADO
IV.- TROCHA
V.- ALINEACION
VI.- FIJACIONES
VII.- POSICION DE LOS DURMIENTES
VIII.- PERFIL DEL BALASTO Y SENDAS
IX.- OTROS TRABAJOS
que se adjuntan, se determina que ............................................................................. se produce la Recepción
(si-no)(1)
motivo de la presente Acta.
En caso de ser el primer rechazo el Contratista se compromete a efectuar los trabajos indispensables para
encuadrar las Obras dentro de las normas vigentes, en un plazo de ............................. días de la presente.
En .................................................................. a los ............................. días del mes de ...................................
....................... del año .....................
Tomado conocimiento
ES COPIA 26/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
I - JUNTAS
A: LUCES DE JUNTAS
ES COPIA
FILA
JUNTAS
A MEDIR
LONG. TIPO PESO 1 2 3 4 5 6 7 8 mm mm SI - NO
Km De Palo A Palo
m - K9.m °C N°(1) mm mm mm mm mm mm mm mm J Jm (2) J Jm
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
IZQUIERDA
DERECHA
6 JUNTAS PARA RIEL DE 15 m A 18 m 1 JUNTA PARA RIEL DE 24 m 2 JUNTA PARA RIEL DE MAS DE 40 m Y HASTA 45 m
27/43
II - NIVELACION
A - NIVELACION LONGITUDINAL
1°) VERIFICACION DEL NIVEL DE UNA FILA DE RIELES (E N CURVA SOBRE EL RIEL BAJO)
REFERENCIA NIVELES DE LA VIA EN IGUAL PROGRESIVA
DENTRO DE LA
PROGRESIVA COTA DE NIVEL PROYECTO REAL TOLERANCIA OBSERVACIONES
DESCRIPCION
(*)
Km m m m SI - NO
ES COPIA
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
28/43
(*) LAS REFERENCIAS SERAN PUNTOS FIJOS DE NIVEL, COMO SER: MOJONES. MARCAS EN POSTES TELEGRÁFICOS, U OTROS SITIOS FIJOS, ETC.
2°) VERIFICACION POR OBSERVACION VISUAL DE DESNIVELES, EN TODO EL TRAMO, DE UNA FILA DE RIELES, (EN CURVA SOBRE EL RIEL BAJO EFECTUAR MEDICION EN CASO DE DISCREPANCIA)
TOLERANCIAS
PROGRESIVAS DE LOS PUNTOS ALTOS DENTRO DEL Km DISTANCIA ENTRE I y II (d) VELOCIDAD TOLERANCIA DESNIVEL MAXIMO DENTRO DE
OBSERVACIONES
PUNTO I PUNTO II 15 m d 39 m PREVISTA CORRESPONDIENTE MEDIDO TOLERANCIA
ES COPIA
Km Km m Km/M mm mm mm
29/43
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
B) NIVELACION TRANSVERSAL
SE TOMARAN 31 MEDIDAS ESPACIADAS ENTRE UNA Y OTRA DE CINCO DURMIENTES, EN UN SECTOR CUALQUIERA DENTRO DEL
KILOMETRO A RECIBIR
DIFERENCIAS ALGEBRAICAS
DENTRO DE LA TOLERANCIA
VARIACION DE NIVELACION
TRANSVERSAL ENTRE DOS
DESNIVELES EXISTENTES
DESNIVELES TEORICOS
NUMERO MEDIDAS
OBSERVACIONES
ADMITIDA: 3 mm.
CONSECUTIVAS
dn =bn-an
(dn+1-dn)
+ 3 mm.
bn
an
A = Σ dn + 1 - dn =
A
TOLERANCIAS A Vm = RIELES TOLERAN. DENTRO DE
30 NUEVOS O CORRESP. TOLER.
RIELES NUEVOS USADOS mm. mm. USADOS mm. SI - NO
ES COPIA 30/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
III - APISONADO
2º DURMIENTES EN JUNTA
EN VIA RECTA
b e C+f
a b = 200 - a C = 200 d e = 80 -d f= g= SI - NO
80 2
ES COPIA 31/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
IV - TROCHA
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
DIFERENCIACION DIFERENCIACION DIFERENCIACION DIFERENCIACION DIFERENCIACION
CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA
TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA
ES COPIA 32/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
MEDIDA Nº
DIFERENCIACION DIFERENCIACION DIFERENCIACION DIFERENCIACION DIFERENCIACION
CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA CON RESPECTO A LA
TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA TROCHA TEORICA
TOLERANCIAS A CUMPLIR
ES COPIA 33/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
ES COPIA
CUADRO DE RESUMEN DE LAS MEDIDAS Y VERIFICACIONES CON RESPECTO A LAS TOLERANCIAS
AMPLITUD QUE
PROGRESIVA DE LONGITUD DEL TROCHA MINIMA
DEBE TENER AMPLITUD DE TROCHA TEORICA
LOS TRAMOS “CORREDOR” A TROCHA MAXIMA TROCHA MINIMA AMPLITUD VALOR PARA OBTENIDA EN
TRAMO
TERISTICAS DEL TOLERANCIA “CORREDOR”
INICIAL FINAL TRAMO TOLERANCIA
TRAMO
Km Km (1) m mm m m mm SI - NO SI - NO m SI - NO
1a.
2a.
34/43
IV. TROCHA - HOJA Nº 3.-
GRAFICO DE LAS MEDICIONES OBTENIDAS Y DETERMINACION DE LOS CORREDORES
1° TRAMO DE 50 m + 15 mm
PROGRESIVA INICIAL
PROGRESIVA FINAL Km
+ 10 mm
ES COPIA
+ 5 mm
- 10 mm
- 15 mm
2° TRAMO DE 50 m + 15 mm
PROGRESIVA INICIAL
PROGRESIVA FINAL Km
+ 10 mm
+ 5 mm
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
- 5 mm
- 10 mm
- 15 mm
35/43
IV. TROCHA - HOJA Nº 4.-
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
V - ALINEACION
1) EN VIA RECTA
Km Km mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm SI - NO
V. ALINEACION - HOJA Nº 1
ES COPIA 36/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
B) VIA EN CURVA
DENTRO DE LA
PIQUETE AL RIEL
PIQUETE AL RIEL
PIQUETE AL RIEL
PIQUETE AL RIEL
UBICACION DE
UBICACION DE
LOS PIQUETES
LOS PIQUETES
DENTRO DE LA
TOLERANCIA
PROGRESIVAS PROGRESIVAS
TEORICA DEL
TOLERANCIA
TEORICA DEL
MEDIDA DEL
MEDIDA DEL
DISTANCIA
DISTANCIA
DISTANCIA
DE LA CURVA DISTANCIA DE LA CURVA
INICIAL
INICIAL
FINAL
FINAL
Km. Km. Nº m. m. SI - NO Km. Km. Nº m. m. SI - NO
V. ALINEACION - HOJA Nº 2
ES COPIA 37/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
V. ALINEACION - HOJA Nº 5
ES COPIA 38/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
VI - FIJACIONES
A1) CON TIRAFONDOS SOLAMENTE: (IGUAL Y VERIFICACION Y TOLERANCIAS PARA EL CASO DE FIJACION CON
TIRAFONDOS Y SILLETAS).
a) DURMIENTES INTERMEDIARIOS Y DURMIENTES DE JUNTA, CON TIRAFONDOS:
CONTROL DE LAS FIJACIONES, EN DOS ZONAS DE 50 m. CADA UNA, DENTRO DEL KILOMETRO .......
TOLERANCIA PARA TIRAFONDOS INSUFICIENTEMENTE AJUSTADOS: ≤ 10% TOTAL DE LAS DOS ZONAS
TOLERANCIA PARA TIRAFONDOS EXCLUSIVAMENTE AJUSTADOS: ≤ 10% TOTAL DE LAS DOS ZONAS.
INSUFICIENTEMENTE AJUSTADOS
TIRAFONDOS EXCESIV.
DENTRO TOLERANCIA
DENTRO TOLERANCIA
EXCESIVAMENTE AJUSTADOS
TIRAFONDOS INSUF.
PROGRESIVAS DE Nº TIRAFON- Nº TIRAFON- Nº TIRAFON-
PORCENTAJE TIRAFONDOS
PORCENTAJE TIRAFONDOS
ZONA LAS ZONAS DOS CON- DOS INSU- DOS EX-
AJUSTADOS
AJUSTADOS
DE 50 m. TROLADOS FICIENTEM. CESIVAM. OBSERVACIONES
INICIAL FINAL AJUST. AJUST.
Km. Km. Nº Nº Nº
1º
2º SI-NO SI-NO
TOTALES
Nº Km. Nº Nº Nº
10
4
DERECHA
10 SI-NO SI-NO
TOTALES
VI. FIJACIONES - HOJA Nº 1
ES COPIA 39/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
B2) FIJACION DOBLEMENTE ELASTICA (SISTEMA S.N.C.F.)
CONTROL DE LA FIJACION EN DOS ZONAS DE 50 m CADA UNA, DENTRO DEL KILOMETRO
PARA CADA UNA DE LAS ZONAS SE DEBE CUMPLIR QUE TOLERANCIAS
ES COPIA
1°) Ningun fijación debe presentar un vacío en el 2 ° contacto mayor de 10/10 mm
2°) El porcentaje de fijaciones que presentan un va cío en el 2° contacto mayor de 5/10 mm y hasta 10/10 mm no debe
sobrepasar el 10% del total de fijaciones
3°) El porcentaje de fijaciones que presentan un va cío en el 2° contacto de 0 mm no debe sobrepasar el 5% del total de
las fijaciones
OBSERVACIONES
controladas
N° de fijaciones
y hasta 10/10 mm
y hasta 10/10 mm
contacto de 0 mm
contacto de 0 mm
mayor a 10/10 mm
Zonas de 50 m
Dentro de tolerancia
Dentro de tolerancia
un vacío en el 2° contacto
Final
Inicial
presenten un vacío en el 2°
presentar un vacío, en el 2°
presenten un vacío en el 2°
1a.
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
2a.
40/43
VI - FIJACIONES
ES COPIA
1°) No deben encontrarse en forma continua fijacion es que presenten una luz en la zona de apoyo de hasta 2 mm.
2°) La cantidad de fijaciones que presente una luz en la zona de apoyo de hasta 2 mm no debe sobrepasar el 10%
3°) Ninguna fijación debe tener una luz en la zona de apoyo mayor de 2 mm.
Abrazaderas que
OBSERVACIONES
Zonas de 50 m
de sujeción controladas
Final
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad de Abrazaderas
Inicial
Cumplen la
Cumplen la
Cumplen la
Tolerancia (1)
Tolerancia (2)
Tolerancia (3)
Km Km N N SI - NO N SI - NO N SI - NO
1a.
2a.
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
41/43
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
PROGRESIVA APROXIMADA
APARTAMIENTO DE
DEL DURMIENTE FUERA DE DENTRO DE TOLERANCIA OBSERVACIONES
ESCUADRA MEDIDO
ESCUADRA
Km. m. SI - NO
ES COPIA 42/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT
Normas Técnicas para construcción y renovación de vías
IX OTROS TRABAJOS
ES COPIA 43/43
Mónica Bellocchio – Gerencia de Seguridad - CNRT