Catalogo de Productos

Indice
Servicios Hilti Pág. 2

0
Sistemas de Perforación y Demolición Pág. 9
Taladros, Taladros combinados y Demoledores

1
Sistemas de Corte y Perforación con Diamante Pág. 23
Sistemas de Perforación con diamante

2
Sistemas de Corte Pág. 29
Amoladoras angulares
3
Sistemas de Fijación a Tornillo Pág. 33
Atornilladoras para metal, Atornilladoras para acabado interior y

4
Atornilladoras a batería
Sistemas de Fijación Directa Pág. 41
Herramientas de fijación a pólvora DX

5
Sistemas de Cortafuego y Químicos Pág. 53
Espumas de poliuretano y
6
Sistemas de protección pasiva contra el fuego
Sistemas de Anclaje Pág. 63
Anclajes químicos, Anclajes metálicos y Anclajes plásticos

7
Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser Pág. 85
Niveles láser, Láser rotativos y Medidores láser

8
Servicios.
Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.

Servicio Hilti
de por Vida
Extraordinario servicio
que dura toda la vida.
Las herramientas Hilti están diseñadas para
durar. Pero incluso si su herramienta llega a
fallar, Hilti se hará cargo gracias al Servicio de
por Vida.
Absolutamente sin costo hasta 2 años**

Con las herramientas HILTI usted no tendrá costos de reparación y mantenimiento hasta 2
años* desde la fecha de la compra. Incluye:
- Servicio de retiro y entrega de herramientas.
- Costo de mano de obra y diagnóstico.
- Reparación o cambio de partes y piezas de desgaste y dañadas.
- Servicio de mantenimiento y prevención según indicador de herramienta.
- Limpieza, mantenimiento, control de puntos de seguridad y operación después de cada
reparación.
- 1 año Sin Costo para Amoladoras angulares, atornilladoras, herramientas a batería, tala-
dros mecánicos (UH) y TE1.
- Baterías, cargadores, filtros, accesorios y PS200 no están incluidos del programa de
Servicio de por Vida.
- Pistones y anillos (herramientas DX) no están incluidos en el programa de Servicio de por
Vida.
De por vida límite en costos de reparación

Al término del servicio sin Costo (1 o 2 años), el costo de reparación será como máximo del
30% del precio recomendado de venta en el 2º o 3º año y un 50% por el resto de la vida de
su herramienta. Si el costo de reparación es menor a este límite, usted paga solamente el
valor efectivo y real de reparación.
- Garantía total de 3 meses en las reparaciones efectuadas. Aplica a reparaciones factura-
das.
Adicional:
- Sistema TRADE-IN. Bono por la compra de herramientas usadas HILTI y no HILTI. Para
nosotros su vieja herramienta tiene valor.***
- Entrega y retiro de su herramienta sin costo. Simplemente llámenos.
Garantía de Fabricación de por Vida*

Hilti repara o remplazará sin costo todas las herramientas que sufran defectos como resul-
tado de problemas materiales o de fabricación durante toda la vida útil de la herramienta.
*Válido para toda herramienta adquirida a partir del 01-01-2006.
**No cubre los siguientes casos: daños por caídas, impactos o actos de vandalismo. Alteración, reparación total o parcial por parte de per-
sonas no autorizadas por Hilti, fluctuaciones de tensión.
***No aplica a la línea de Amoladoras (todas las medidas).
Asesoramiento
Técnico en Obra
Grandes proyectos
y especialidades.
La ejecución de las grandes obras exige una
dedicación que Hilti atiende con exclusividad.
Coordinamos todos nuestros recursos para ofrecer un servi-
cio completo en obra y en sus proyectos:
- Especialistas en construcción y mantenimiento de edificios en todo el territorio nacional.
- Asesoramiento técnico personalizado en terreno u oficina durante todas las fases de eje-
cución de obra.
- Aplicaciones y demostraciones de Sistemas Hilti en terreno.
- Especialistas en los diferentes segmentos y rubros de construcción: construcción residen-
cial y comercial, construcción civil, mecánico y eléctrico, acabado de interiores y acero y
metal.
Hilti, competencia especializada

Hilti trabaja en áreas de su interés contando para ello con técnicos especializados en los
siguientes proyectos:
Construcción Civil
- Puentes
- Túneles
- Carreteras
- Aeropuertos
- Tendidos ferroviarios
- Plantas de tratamiento de agua
- Puertos
- Centrales de energía
Construcción residencial y comercial

- Edificios residenciales
- Oficinas
- Hospitales
- Centros comerciales
- Instalaciones deportivas
Industria
- Plantas industriales
Petróleo y gas
- Refinerías
- Plantas petroquímicas
- Plantas de gas
Mecánico y eléctrico
- Instalación sanitaria
- Ventilación y aire acondicionado
- elevadores y escaleras mecánicas
- instalación de redes eléctricas
Protección pasiva contra incendios

- Sellado de pases, tuberías y/o cables, permanentes o temporales.
- Sellado de juntas con o sin movimiento
- Bandejas portacables, con sellado permanente durante la construcción o sellado temporal
que permita la instalación a posterior de cables adicionales.
Departamento
de Ingeniería
Departamento
de ingeniería.
Hilti Argentina cuenta con un equipo de ingenieros, especialistas en aplicaciones, para dar
asesoramiento personalizado tanto en oficinas y estudios de ingeniería como en obra con
presencia especial en grandes proyectos.
Nuestro equipo de ingeniería desarrolla soluciones para todo tipo de conexiones y fijacio-
nes tanto en anclajes químicos con varillas roscadas, barras de construcción, anclajes
mecánicos, sistema de fijación accionado a pólvora y sistemas cortafuego.
En nuestra área de actividades se destacan:

Especificaciones y soporte técnico en oficinas de ingeniería, departamentos técnicos y estu-
dios de arquitectura.
Recomendaciones sobre soluciones en aplicaciones específicas de cada proyecto:
• Cálculo y diseño para:

- Anclajes químicos y mecánicos en fijaciones estructurales.
- Conectores de corte.
- Fijaciones accionadas a pólvora.
- Sellado cortafuego para juntas, pases y plenos.
• Asesoramiento en obra
- Análisis de situaciones particulares y específicas de obra.
- Características técnicas de anclajes, cortafuegos, sistema fijación Pólvora.
- Detección de Armadura.
- Ensayos de anclajes en obra.
• Cursos de formación, jornadas técnicas y seminarios

- Sistema de fijación.
- Sistema cortafuegos.
- Software de calculo: Profis y Exbar.
Contacto
T (011) 4721 4481/05 I E ar-ingenieria.hilti@hilti.com
Servicio Hilti de
Reparaciones
Centro de Reparaciones Hilti.

Calidad y rapidez para su mayor productividad.
Reparación de herramientas
Rápida y sencilla.
• Reparación o sustitución de todos los componentes defectuosos (incluyendo las partes
sujetas a desgaste), gratuita durante los 2 primeros años (según programa servicio de por
vida) de sus herramientas, por un uso correcto según el manual de instrucciones.
• Tiempo medio de reparación de solo 3 días.
• Y además, servicio de retiro y entrega de la máquina. Simplemente llame a Hilti.
Garantía de reparación
• Hilti garantiza todas las reparaciones ofreciendo 3 meses sin costo en la totalidad de la
herramienta y mano de obra, después de cada reparación.
Reparación y puesta en servicio de la herramienta

• Alarga la vida útil de la herramienta.
• Mantenimiento programado, según el indicador del servicio de la herramienta.
• Control funcional, pruebas de ajuste y test de seguridad después de cada reparación.
Centro de competencia de Reparaciones

• Gestión de presupuestos de la manera más ágil y óptima para nuestros clientes.
• Asesoría técnica sobre la reparación.
• Propuesta de sustitución de la máquina averiada para casos específicos.
• Atención de reclamos de reparaciones.
Centro de Reparaciones Hilti

0800 4444 5900
Servicio de
Distribución
Como usted necesite.

Entregas rápidas y fiables
donde usted quiera.
Usted lo necesita y nosotros lo tenemos
• Ofrecemos un excelente nivel de disponibilidad de productos en stock.
• Contamos con una amplia gama de productos disponibles. Con ello le proporcionamos
rápidas soluciones para sus retos diarios.
Puede confiar en nosotros

• Máxima fiabilidad en la gestión de sus pedidos.
• Nuestro Centro de Distribución cuenta con un moderno sistema de gestión que nos ayuda
a cumplimentar sus pedidos de un modo fiable y ágil.
• Contamos con los sistemas de logística más sofisticados para poder entregar sus pedidos
de forma rápida y segura.
Distribución y entrega
• Nuestro Centro de Distribución nacional cuenta con la tecnología más avanzada para
poder hacer la entrega, rápidamente y cuando lo necesite, en su lugar de trabajo o a pie de
obra.
• Capital Federal: pedidos antes de las 12:00 horas, despacho durante el día. Entrega en 24
horas.
• Interior: pedidos antes de las 14:00 horas, despacho durante el día. Entrega en 48 horas
(cabecera de provincias).
• Pasados estos horarios, los despachos se realizarán al día siguiente.
• Servicio especial de entrega para grandes clientes.
• Exactitud y confiabilidad con estándares definidos para la entrega de sus pedidos.
• Despachos gratuitos por compras superiores a $1.000.- más IVA.
Hilti Online
A un solo click.
Todo Hilti en una sola herramienta.
Realice pedidos, haga el seguimiento, descargue información, localice los distintos Hilti
Centers y mucho más…
Compra directa a través de Internet

• Compre online en cualquier momento y consiga todo lo que necesita de la forma más rápi-
da y sencilla.
Su negocio de la forma más fácil

Hilti Online le garantiza total transparencia: acceda a su historial completo de pedidos y su
lista de productos Hilti favoritos.
Información Técnica y de Producto

• Con Hilti Online acceda a la información técnica más importante para usted: hojas de
seguridad, homologaciones y fichas de producto.
• Descargue de forma gratuita los software de cálculo, manuales técnicos y más información
relevante para ingenieros y especialistas.
• A un solo click – la última información y novedades de productos disponibles.
¡No sea el último en conocernos!

Visite www.hilti.com.ar
Sistemas de Perforación
y Demolición.
Perforación y Demolición
Selector de herramientas para taladros y rotopercutores

Aplicación:
Perforación pasante / para anclaje Material relación Características
perforación
rompedor
reforzado
peso (kg)
concreto,
beneficio
conexión
azulejos,
concreto
madera
Herramienta
1-9/16”
3-9/16”
granito
ladrillo
11/16”
1-1/8”
1-1/4”
1-3/8”
1-1/2”
1-3/4”
2-1/2”
2-5/8”
3-1/8”
3-1/4”
metal
3/16”
5/16”
9/16”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
2”
4”
5”
6”
2.1
UH 700
TE-C
2.3
TE 1
TE-C
2.3
TE-2
TE-C
2.6
TE 2-M
TE-C
2.8
TE 6-S
TE-C
4.0
TE 30
TE-C
5.2
TE 40
TE-Y
7.4
TE 60 ATC-AVR
TE-Y
8.9
TE 70 ATC
Óptimo Aprox. 50% perforación, 50% rompedor Control activo de torque
Posible
10 1 Sistemas de Perforación y Demolición www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

Taladro UH 700
Herramienta universal para amplia gama

de materiales
Características y ventajas: 1
Muy fiable gracias a su robusta carcasa y excepcional
Arranque suave mediante control electrónico de la velo-

motor.
Buen diseño de mango robusto y ligero para un confort

cidad.
Dos marchas más función de percusión para gran rango

de trabajo único.
de aplicaciones
Aplicaciones:
Perforaciones con percusión en mampostería y piedra
natural.
Perforaciones sin percusión en madera y metal.
Perforaciones pasantes en placa, madera y plástico. Datos Técnicos
Gran rango de trabajos de atornillado. Potencia: 710 W
Vel. 1º en vacio: 900 rpm
Percusion: 48.000 golpes/min
Descripción Código Peso: 2,3 kg

Dimensiones (LxAxA): 342 x 86 x 205 mm
UH 700 00331112 Tipo de Mandril: Cierre rápido - 13 mm
Taladro TE 1
El taladro electroneumático
compacto para grandes resultados
Características y ventajas:
Motor electroneumático.
Rendimiento optimizado junto a la nueva generación
Ventilación eficiente que garantizan una larga vida

de brocas Hilti.
El martillo más compacto y ligero de Hilti.

útil.
Mandril pequeño para acceder a zonas estrechas.

Perforación para anclajes en hormigón y mamposte-
ría de 4 a 22 mm (óptimo 4 -10 Ø mm).
Aplicaciones:
Uso diario en hormigón.
Diámetro óptimo de perforación 4-10 mm.
3/16” CONCRETO 5/8”
3/16” óptimo 3/8”
Datos Técnicos
Potencia: 650 W
Energia de Impacto: 1.6 J
Velocidad bajo carga: 0-930 rpm
Percusion: 4.500 golpes/min
Peso: 2,4 kg
Descripción Código
TE 1 0035538 Tipo de Mandril: TE-C (SDS plus)
0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 1 Sistemas de Perforación y Demolición 11

Taladro TE 2
Perfora en hormigón y mampostería

2 Funciones. Perforación y perforación con percu-
Motor robusto de alto rendimiento para máxima fia-

sión.
Mandril tipo click.

bilidad.
Interruptor electrónico y embrague de seguridad.

Ergonomía y comodidad de uso.
Embrague de seguridad.
Escobillas de grafito de desconexión automática.
Aplicaciones:
Perforación para anclajes en hormigón y mampos-
Perforación en metal, madera, conglomerado y plástico.

tería de 4 a 22 mm (óptimo 4 -10 Ø mm).
3/16” óptimo 3/8”
Datos Técnicos
Descripción Código Potencia: 650 W
Energia de Impacto: 1.8 J
TE-2 220 (maletín plástico) 00271953
Accesorios Percusion: 4.600 golpes/min
Peso: 2,4 kg
Mandril broca cilíndrica p/TE 2 M 00060208
Portamandril TE-C-BFH con terminal de conexión TE-C 00060459 Tipo de Mandril: TE-C (SDS plus)
Taladro TE 2-M
Taladro multifuncional
2 Mandriles intercambiables.
2 Velocidades para perforaciones sin percusión.
Motor robusto de alto rendimiento para máxima fiabili-
Selector de función de fácil manejo.

dad.
Embrague de seguridad.
Escobillas de grafito de desconexión automática.
Aplicaciones:
Perforación para anclajes en hormigón y mampostería-
2 Velocidades para perforación en madera, conglome-

de 4 a 22 mm (óptimo 4-10 Ø).
3/16” óptimo 3/8”
2 Velocidades para taladro en acero y chapa metálica.

rado y plástico.
Datos Técnicos
Potencia: 650 W
Energia de Impacto al 100%: 1.8 J
Descripción Código Vel. 2º en vacio: 2500 rpm
TE 2 M Rotomartillo (Incluye Mandril broca cilíndrica) 00271914 Percusion al 100%: 4.600 golpes/min
Peso: 2,9 kg
Accesorios Código Dimensiones (LxAxA): 360 x 89 x 203 mm
Mandril de cierre rápido para TE 2-M (con anillo de bloqueo) 00338905 Tipo de Mandril: TE-C / Cierre rápido 13mm

Taladro TE 6-S
Taladro ligero para el profesional
de la construcción
Caraterísticas y ventajas:
Velocidad de perforación muy alta. 1
Diseño ergonómico para un manejo perfecto.
Óptima relación peso/rendimiento, gran eficiencia en
Taladro sensible para un perfecto acabado sobre mam-

todas las direcciones de trabajo.
Mandril tipo click.

postería y azulejos (PSD).
Aplicaciones:
Perforaciones para anclaje en el rango de 4-24 mm Ø 3/16” CONCRETO 3/4”
Perforación en el rango de 5-20 mm Ø en madera utili-

(óptimo de 6-12 mm) en hormigón y mampostería. 3/16” óptimo 9/16”
zando brocas corona de 25-68 mm.
Datos Técnicos
TE 6-S Rotomartillo 00271911 Potencia: 650 W
Accesorios Código Velocidad bajo carga: 0-880 rpm
Mandril Automático Broca Cilíndrica 00070639* Percusion al 100%: 5.100 golpes/min
Peso: 3,1 kg
MANDRIL TE-C ANGULAR 00272701*
Sistema de extracción de polvo 00267769* Tipo de Mandril: TE-C (SDS plus)
*Disponible a pedido.
Mandril Automático Mandril angular

Sistema de Extracción
Broca Cilíndrica TE-AC
del polvo
Taladro TE 30
Confort superior
con máxima versatilidad
La mejor relación peso/potencia en herramientas con
Metal sólido de la estructura interna, plástico reforzado

conexión SDS-Plus.
con fibra de vidrio de la carcasa externa y un potente

sistema de ventilación. Requisitos para máxima fiabili-
Empuñadura acolchada con goma y elementos de

dad y una larga vida útil.
amortiguación en el mecanismo de percursión, propor-

cionan bajas vibraciones y un manejo más cómodo.
Aplicaciones:
Perforaciones para anclajes en hormigón y mampostería 3/16”
3/8”
CONCRETO
óptimo
1”
5/8” Datos Técnicos
con brocas entre 4-28 mm (rendimiento óptimo entre 10- Potencia: 850 W
20 mm de Ø). Energia de Impacto al 100%: 3.3 J
Percusion al 100%: 4.080 golpes/min
Peso: 4 kg
TE 30 00404250 Tipo de Mandril: TE-C (SDS plus)

Taladro Combinado TE 40
Taladro combinado
para el profesional de la construcción
El combinado más potente con inserción TE-C (SDS-Plus).
Máximo confort de trabajo gracias a su innovador y
Rango de aplicaciones extremadamente amplio, gracias a

ergonómico diseño perfectamente equilibrado.
la posibilidad de intercambiar rápidamente diferentes man-

driles: TE-C “tipo clic”, SDS-Plus, mandril de cierre rápido
(con anillo de bloqueo de choques) y/o cierre rápido con
Luz indicador de servicio

llave.
1/2” óptimo 7/8”
Aplicaciones:
Taladro con percusión en hormigón, mampostería y piedra
Trabajos de cincelado ligero en hormigón y mampostería.

(rango óptimo Ø 14-24 mm). Datos Técnicos
Perforaciones con brocas de corona con percusión de
Potencia: 1010 W
hasta Ø 90 mm.
Percusion al 100%: 3180 golpes/min
Peso: 5,5 kg
Descripción Código Dimensiones (LxAxA): 425 x 113 x 243 mm
TE 40 Taladro Combinado 00383886 Tipo de Mandril: TE-C (SDS plus)
Control activo de torque

La exclusiva tecnología Hilti detiene instantáneamente la herramienta en caso de
atascamiento de la broca.
Hilti: innovación pensando en su seguridad.
SISTEMA CONVENCIONAL
Al encontrar alguna resistencia, como hierro, la herramienta se traba, haciendo que ésta gire
sobre sí misma.
Este tipo de herramienta requiere atención constante, provoca mayor cansancio en el opera-
dor y por lo tanto daños mayores.
SISTEMA HILTI ATC

Si la broca se traba, el motor se detiene en un segundo.
No existe en el mercado un sistema similar.
Posee patente Hilti.
Tecnología
exclusiva Beneficios:
Sin torceduras de la herramienta por estancamiento de la broca.
Trabajo confortable y relajado.
HILTI Riesgo de accidente minimizado.

Brocas Cilíndricas para acero y mampostería

Código Descripción Largo útil UH700 SF 144-A
00304903 Broca para acero HSS 3,0x61 33 mm
HSS Brocas para metal
de alto rendimiento
Características y Ventajas:
Acabado brillante. 1
Cabeza Split point.
00304925 Broca para acero HSS 7,0x109 69 mm Mayor rapidez y precisión en el

comienzo de la perforación (autocen-
Exige menor esfuerzo.
trado).

Mayor duración de la broca.
00304931 Broca para acero 10x133 80 mm

00305049 Broca para mampostería 4x75 40 mm
Brocas Premium en pulgadas (SDS Plus) para concreto

Código Descripción Largo útil TE1 TE2 TE6 TE30 TE40
00206662 Broca para taladro TE-C3X 3/16"-4" 2"
00206672 Broca para taladro TE-C3X 5/16"-12" 9 1/2"
00375846 Broca para taladro TE-CX 3/4"-8" 5 1/2"

Brocas Estandar Metricas (SDS Plus) para concreto

00383121 Broca para taladro TE-C 5/12 MP6 50 mm
00383123 Broca para taladro TE-C 6/12 MP6 50 mm
00383110 Broca para taladro TC-C 8/17 100 mm
Brocas Premium metricas (SDS Plus) para concreto

00206523 Broca para taladro TE-C3X 6/12 50 mm
00206531 Broca para taladro TE-C3X 8/22 150 mm Nueva tecnología
00206539 Broca para taladro TE-C3X 10/17 100 mm TE-C3X
00206549 Broca para taladro TE-C3X 12/17 100 mm Nuevo diseño cabeza de punta de car-

buro para desalojar el polvo.
Mayor resistencia contra armaduras.
00206558 Broca para taladro TE-C3X 14/17 100 mm Pensada para aplicaciones en trade.

Performance superior y trabajo confor-
00206560 Broca para taladro TE-C3X 14/27 200 mm table.
00206563 Broca para taladro TE-C3X 15/17 100 mm Diferenciación óptima y técnica.

00375827 Broca para taladro TE-CX 18/22 150 mm
Cinceles para Rotomartillo TE40 (SDS Plus)

Código Descripción Largo útil TE40
00282298 Cincel puntero TE-CP SM 18 175 mm
00282299 Cincel puntero TE-CP SM 25 254 mm
00282300 Cincel plano TE-CP FM 18 175 mm
00282301 Cincel plano TE-CP FM 25 254 mm

Taladro Combinado TE 60 AVR - ATC

Versatilidad y potencia con máxima
seguridad
Motor potente (1200 W) contenido en una herramienta 1
Calidad superior.
compacta. Larga vida útil.
Herramienta cómoda y bien equilibrada.

Sistema de reducción activa de la vibración AVR.
Seguridad para el usuario gracias al sistema de con-

trol de giro Hilti ATC.
Aplicaciones:
Perforaciones en hormigón y mampostería utilizando
1/2” CONCRETO 4”
Colocación de anclajes con vaso tuerca de gran diametro.

brocas TE-YX (rango óptimo de 18-30 mm). 5/8” óptimo 11/2
Perforación con percusión en hormigón, piedra y

mampostería utilizando brocas trépano TE-Y-GB de 40 Datos Técnicos
a 66 mm de diámetro y brocas corona TE-Y-BK de 45 Potencia: 1200 W
Cincelar en hormigón, mampostería con cinceles TE-Y

a 90 mm de diámetro. Energia de Impacto al 100%: 7J
Peso: 7,4 kg
TE 60 Taladro Combinado 00290273 Tipo de Mandril: TE-Y (SDS max)
Taladro Combinado TE 70 ATC

Taladro combinado de alta potencia
360 rpm para conseguir mayor velocidad de perforado (el
Reductor de potencia al 50 % para una mejor adaptación

estándar en esta categoría es 280 rpm aproximadamente).
Extremada baja presión de contacto necesaria para el

al material base.
inicio de la percusión, por lo tanto, menor cansancio
Centro de gravedad próximo a la empuñadura principal

durante el trabajo.
Carcasa de poliamida reforzada con fibra de vidrio para

para obtener un equilibrio perfecto.

mayor fiabilidad y durabilidad.
Aplicaciones:
Perforación con percusión en diámetros de 20 mm a 150 1/2”
7/8”
CONCRETO 6”
13/4”
óptimo
Perforación para colocación de anclajes de alta resisten-

mm en hormigón, piedra y mampostería
Perforación en hormigón y mampostería con brocas de

cia, diámetros de 20 mm a 40 mm.
Perforación en hormigón y mampostería con brocas de

trépano TE-Y-GB hasta 80 mm.
Datos Técnicos
Potencia: 1600 W
Demolición semi pesada y aperturas en muros de hormi-
corona TE-Y-BK hasta 150 mm.
Energia de Impacto al 100%: 11 J
gón y mampostería. Velocidad bajo carga: 0-360 rpm
Peso: 8,9 kg
Descripción Código Dimensiones (LxAxA): 524 x 123 x 294 mm
TE 70 Taladro Combinado 00273645 Tipo de Mandril: TE-Y (SDS max)

Brocas Premium en pulgadas (SDS MAX)

Código Descripción Largo útil TE60 TE70
00206509 Broca para taladro TE-YX 1/2"-14" 7"
Cabeza de metal duro con la máxima superficie de

Perforación más rápida, mayor duración.
corte.

Tecnología innovadora que aumenta la productividad
00206514 Broca para taladro TE-YX 5/8"-22" 16" debido a su mayor rapidez de perforación e incremen-

ta la vida útil de la broca gracias a su resistencia,
Mayor comodidad por su baja vibración, garantizando

00293472 Broca para taladro TE-YX 3/4"-13" 7" menor desgaste.
00293473 Broca para taladro TE-YX 3/4"-21" 16" un comienzo de perforación preciso con una perfora-

ción exacta y hasta un 50% más de perforaciones.
00293474 Broca para taladro TE-YX 3/4"-36" 30 1/2"
Aplicaciones:
Perforaciones para anclajes y pasantes en hormigón,

Instalación de hierros de constricción.
mampostería y piedra.

Rehabilitación de instalaciones.

00293480 Broca para taladro TE-YX 7/8"-36" 30 1/2"
00293232 Broca para taladro TE-YX 1"-13" 7"
00293482 Broca para taladro TE-YX 1"-21" 16"
00292918 Broca para taladro TE-YX 1"-36" 30 1/2"
00292928 Broca para taladro TE-YX 1 1/16"-21" 16"
00292979 Broca para taladro TE-YX 1 1/8"-15" 10"
00292980 Broca para taladro TE-YX 1 1/8"-21" 17 5/8"

Brocas Premium metricas (SDS MAX)

00206499 Broca para taladro TE-YX 12/35 200 mm
Brocas TE – YX
00206502 Broca para taladro TE-YX 14/35
00206503 Broca para taladro TE-YX 14/55

200 mm
400 mm
• Cabeza de caburo tungsteno. Más perforaciones por 1
broca, menor desgaste de la cabeza, menos roturas en
00206504 Broca para taladro TE-YX 15/35 200 mm contacto con fierro corrugado.

• Doble hélice. Optima eliminación de material con míni-
00206506 Broca para taladro TE-YX 16/35 200 mm ma fricción entre la broca y la pared de la perforación.
00206507 Broca para taladro TE-YX 16/55 400 mm • Especial diseño de unión de la cabeza y la hélice de la

broca.
00293052 Broca para taladro TE-YX 18/32 200 mm • Mayor rapidez de perforación.
00293142 Broca para taladro TE-YX 20/52 400 mm Diseño optimizado

• Diámetro 18 a 40 mm.
00293161 Broca para taladro TE-YX 22/32 200 mm • Cabeza de metal duro con la máxima superficie de corte.
00293167 Broca para taladro TE-YX 22/52 400 mm • Perforación más rápida, mayor duración.
• Tecnología innovadora:
00293182 Broca para taladro TE-YX 24/32 200 mm – Aumenta la productividad debido a su mayor rapidez.

– Incrementa la vida útil de la broca gracias a su resis-
tencia, menor desgaste.
00293217 Broca para taladro TE-YX 25/52 400 mm – Mayor comodidad por la baja vibración.

– Garantiza un comienzo de perforación preciso.
00293229 Broca para taladro TE-YX 25/92 800 mm – Asegura una perforación exacta.
00293233 Broca para taladro TE-YX 28/32 200 mm – Hasta un 50% más de perforaciones.

Brocas Coronas TE-Y-BK para rotomartillos/cinceladores (SDS MAX)

00307053 Broca corona p. taladro TE-Y-BK 45/290 170 mm

Cincelador TE 500
Cincelador versátil y ligero
Más potencia sin peso añadido, mayor confort de tra-
bajo.
Posibilidad de regulación de potencia para adaptarse a
todo tipo de materiales y botón de bloqueo para cincela-
do continuo.
Empuñadura lateral con ajuste radial y axial para mayor
seguridad en cualquier posición de trabajo.
Aplicaciones:
Trabajos de cincelado en hormigón y mampostería, prin-
Renovación y reparación de hormigón, mampostería,

cipalmente a pared.
Eliminación de yeso, azulejos y revestimiento de superfi-

grietas y juntas.
Datos Técnicos
Aberturas para tubos en paredes y suelos.
cies.
Potencia: 1100 W
Energia de Impacto al 100%: 7,5 J
Descripción Código Peso: 5,6 kg
TE 500 Cincelador 00274700
Tipo de Mandril: TE-Y (SDS max)
Cincelador TE 706 AVR

Cincelador versátil y ligero
Reducción de la vibración en un 50% gracias al AVR.
Su uso produce menos cansancio y permite obtener
Primer rompedor de peso medio con diseño simétrico.

mayor productividad diaria.
Excelente equilibrio en todas las posiciones.

Nueva generación de motor sin escobillas. No hay esco-
billas para cambiar y por lo tanto los intervalos de servi-
Función cincelado con potencia reducida para superficies

cio son más largos.

frágiles.
Aplicaciones:
Ideal para cincelado medio y pesado, incluidos trabajos
Apertura para tuberías, conductos y cables.

correctivos y de demolición, principalmente en paredes.
Aplicaciones especiales como retirada de baldosas o

abujardados. Datos Técnicos
Potencia: 1200 W
Peso: 7,9 kg
TE 706 AVR Cincelador 00382317 Tipo de Mandril: TE-Y (SDS max)

Cincelador TE 1000 AVR
Máximo poder con mínima vibración
Rendimiento extraordinario gracias a su elevada 1
energía de impacto.
Comodidad inigualable con el sistema AVR que reduce
la vibración en dos tercios.
Durabilidad sin precedentes gracias al motor sin esco-
billas.
Aplicaciones:
Demolición pesada de hormigón y mampostería, para
uso debajo de línea de la cintura
Cincelado correcto para arreglos en paredes y ven-
tanas.
Apertura para tuberías, conductos y cables.
Aplicaciones especiales como desmoche de pilotes y
pases de obra de gran diametro. Datos Técnicos
Potencia: 1600 W
Peso: 11,8 kg
TE 1000 AVR Demoledor 00382318 Tipo de Mandril: TE-S
QUÉ ES EL SISTEMA AVR Y CÓMO FUNCIONA

AVR (Active Vibration Reduction) es el revolucionario sistema de reducción Los topes trasero y delantero fueron diseñados para proteger a la carcaza
de vibración de HILTI, que permite al operador trabajar más rápido y por y a la empuñadura principal contra el desgaste.
más tiempo, con menor fatiga y mayor confort.
Caso contrario el movimiento axial del mecanismo interno será absorbido
El mecanismo de impacto, engranaje y motor estan suspendidos en 2 bisa- por el Tope posterior. El sistema AVR sólo funciona si puede moverse libre-
gras para minimizar la transmisión de la vibración. mente.
Las vibraciones son absorbidas por el amortiguador de vibración ubicado

en la parte posterior del motor.
1 Bisagra superior
2 Bisagra inferior
3 Reductor de vibración
4 Tope trasero
5 Tope delantero

Cinceles Premium TE-YP (SDS MAX)

00282268 Cincel plano TE-YP FM 36 360 mm
00282264 Cincel puntero TE-YP SM 36 360 mm
00282273 Cincel espátula TE-YP SPM 5/36 360 mm
Cinceles TE-SP para Demoledores

Código Descripción Largo útil TE1000 AVR
00406765 Cincel puntero TE-SP SM36 360 mm
00406770 Cincel plano TE-SP FM36 360 mm
00406773 Cincel espátula TE-SP SPM 5/36 360 mm
Cinceles Poligonales Cincel de punta Nuevo cincel

convencional con Punta TE SP
Innovación, desarrollo y tecnología única de Hilti
Características:
Efecto autoafilante gracias al nuevo diseño poligonal y el nuevo
Los bordes del cincel se van desgastando más rápido que el centro.
proceso de endurecimiento inductivo.
El proceso inductivo logra que el endurecimiento del cincel sea el Cincel plano Nuevo Cincel
adecuado en cada parte del mismo. convencional plano TE SP
Beneficios:
Alto rendimiento, mayor poder de demolición.
Reduce la posibilidad de atascar el cincel en el concreto.
Cincelado más preciso.
No requiere ser afilado o reforzado durante toda la vida útil.
Bajo riesgo de quebrar el cincel.
Mayor duración que un cincel convencional.

Sistemas de Perforación
con Diamante.
Sistema de Diamante
Hilti DD 130
Sistema de Perforación con diamante
Pueden usarse manualmente o con columna.

Características:
Asa de seguridad, interruptor de toma de tierra (PRCD),

regulador de velocidad electrónico; regulador de sobre-
Mecanismo de montaje al motor rápido y simple.

carga de corriente, regulador integrado de corriente inicial, protector térmico del motor.
Nivel de burbuja para iniciar la perforación con precisión.

Extremo de conexión rápido para poner y quitar las brocas rápidamente (DD BI).
Cómoda postura de perforación que se conserva a lo largo de todo el

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Perfora fácil y rápidamente en ángulos de hasta 45° y no precisa de
proceso con el volante arriba.
Voltaje: 220 V.
Fijación a material a perforar con anclajes mecánicos o al vacío (ac-
herramientas adicionales.
Potencia de entrada: 1900 W.
Permite acceder con facilidad para perforación en esquinas y contra

cesorio bomba de vacío).
Corriente nominal: 8,7 A.
Precisión en perforaciones en hormigón armado, piedra natural, mampostería y asfalto,

paredes. Peso Herram.DD 130: 7,7 Kg.
para cables, tuberías, ventilación, también para testigos y anclajes. Peso Equipo DD 130: 13 Kg.
Velocidad sin carga: Rango de diámetros

Descripción Código 1º velocidad 700 r.p.m. 57-152 mm.
2º velocidad 1200 r.p.m. 28-52 mm.
Herramienta DD 130 M 00242778 3º velocidad 2400 r.p.m. 12-25 mm.
Columna Base DD 130 00370461 Máx. Perforación (en columna): 430 mm.
Accesorios para la fijación del equipo Motor: DD-130
Conexión: BI
Fijación con vacio Columna: DD-130
Código Descripción
00332159 Bomba de vacio DD-VPX
Fijacion con anclaje

00251834 Tuerca ajustable DD-CSN-SML
00282990 Varilla cortada DD-CS 1/2 Bomba de vacio
DD-VPX
00336427 Anclaje HDI 1/2
00032980 Util de colocacion HAND 1/2
00206717 Broca TE CX 5/8 x8
Sistema de recolección de agua DD-CSN-

Varilla cortada
DD-CS 1/2
SML
Accesorios para trabajo manual (sin columna)
00370462 Sistema WCS-H*
00207303 Discos de sellado DD-SW-8-S
00207304 Discos de sellado DD-SW-10/12-S
00207309 Discos de sellado DD-SW-32/40-S DD-SW WCS-H
00207310 Discos de sellado DD-SW-42-S
* Incluye: Sujeción del colector de agua, manguera de 3m anillos de centrado,
protector de salpicaduras y dos accesorios de vacio
24 2 Sistemas de Perforación con Diamante www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

Sistema de Diamante
Mas accesorios
00232228 Rueda de conexión DD-BW
00099829 Depósito alimentador de agua 10 lts
00220929 Alargador broca BI+
Brocas diamantadas BI P4
Código Descripción Diámetro Largo util
2
00370295 Broca corona diam DD-BI 12/320 P4 12 mm 320 mm
00370296 Broca corona diam DD-BI 1/2"/320 P4 12.7 mm 321 mm
00370298 Broca corona diam DD-BI 9/16"/320 P4 9/16" 320 mm
00370301 Broca corona diam DD-BI 3/4"/320 P4 3/4" 321 mm
00370304 Broca corona diam DD-BI 22 7/8"/320 P4 22 mm 320 mm
00370307 Broca corona diam DD-BI 1"/320 P4 25.4 mm 321 mm
00370309 Broca corona diam DD-BI 1 1/8"/320 P4 1 1/8" 321 mm
00370312 Broca corona diam DD-BI 1 1/4"/320 P4 1 1/4" 320 mm
Brocas DD-B P4 para utilizar con adaptador BI

00236120 Adaptador BI
00369913 Broca corona diam DD-B 52/430 P4 52 mm 430 mm
0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 2 Sistemas de Perforación con Diamante 25

Sistema de Diamante
Hilti DD 200
Sistema de perforación con diamante
Indicador de servicio.
Características:
Indicador de control de poder.

Mandril rápido para brocas con extremo de conexión BS.
Nueva empuñadura para fácil transporte.
Encastre de montaje para fácil ensamble con columna.
Engranajes más fuertes y reforzados.
Software electrónico (alta presión en la herramienta sin detenerse).
Nueva columna: robusta, versátil y muy fácil de ajustar y usar.
Datos Técnicos
Penetraciones en conductos, tuberías y cables.

Aplicaciones: Rango de diámetros: 25-400 mm
Aberturas para ventilación.

50-200 mm (óptimo)
Perforación en corona en techos, paredes y suelos sin golpes ni vibraciones.

Voltaje: 220 V
Trabajos de demolición.
Potencia nominal: 2600 W
Intensidad nominal: 11,3 A
Velocidad sin carga: Rango de diámetros
1º velocidad 320 r.p.m.: 202-400 mm (8" -16")
Descripción Código 2º velocidad 550 r.p.m.: 102-182 mm (4" - 7")
Herramienta DD 200 00382310 3º velocidad 1120 r.p.m.: 25-97 mm (1" - 3 3/4")
Peso (motor): 13,9 Kg.
Columna Base DD 200 00305534
Motor: DD-200
Conexión: BS
Columna: DD-HD30
Accesorios para la fijación del equipo

Fijación con vacio (requiere de bomba y placa base lisa o curva)
00332159 Bomba de vacio DD-VPX
00305538 Placa base de bacio DD-HD30-VBP
00305944 Placa de vacio curva DD-HD30-VBPP

DD VPX DD HD30 VBP
Fijacion con anclaje
00251834 Tuerca ajustable DD-CSN-SML
00282991 Varilla cortada DD-CS 5/8
00336429 HDI 3/4
00032980 Util de colocación HAND 1/2
00375846 BrocaTE-CX 3/4-8
Sistema de recoleccion de agua

00305536 Pieza de retención DD HD 30 WCH
00232221 Colector de agua DD WC SM (25-162mm)
00232243 Colector de agua DD WC S (92-250mm)
DD WC SM DD-HML-M

Sistema de Diamante
Discos de sellado para colector de agua DD WC SM (25-162mm) Discos de sellado para colector de agua DD WC ML (92-250mm)
Código Descripción Código Descripción

00207314 Discos de sellado DD-SW-24/25-M 00207333 Discos de sellado DD-SW-92/102-L
00207316 Discos de sellado DD-SW-32-M 00207335 Discos de sellado DD-SW-122/132-L
00207317 Discos de sellado DD-SW-42-M 00207336 Discos de sellado DD-SW-142/152-L
00207319 Discos de sellado DD-SW-62/72-M 00207338 Discos de sellado DD-SW-172-L
2
00207324 Discos de sellado DD-SW-142/152-M
00207325 Discos de sellado DD-SW-158/162-M
Mas accesorios
00305541 Ruedas para columna DD HD 30 W
00099829 Depósito alimentador de agua 10 lts
00305939 Flujometro DD 200
Depósito alimentador
de agua
Brocas diamantadas BS H4
00286342 Broca corona diam DD-BS 52 / 500 H4 52 mm 500 mm
0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 2 Sistemas de Perforación con Diamante 27

Sistema de Diamante
Brocas DD-B H4 para utilizar con adaptadores

00286794 Adaptador BS
00286402 Broca corona diam DD-B 52 / 500 H4 52 mm 500 mm
Brocas DD-B P4 para utilizar con adaptadores

00286794 Adaptador BS

Sistemas de Corte.

Sistemas de Corte
Amoladora angular DAG 115-S

Ligera y manejable
Perímetro de empuñadura reducido.

Características:
Bajo peso.
Interruptor permanente on/off.
Ajuste de la cubierta protectora por tuerca.
Empuñadura derecha/izquierda.
Corte de metal.
Aplicaciones:
Corte de aluminio.
Corte de varillas, bandejas y carriles. Datos Técnicos
Trabajos de desbaste. Voltaje: 230 V.
Peso: 1.4 kg.
Frecuencia: 50/60 Hz.
Potencia nominal: 670 W.
Velocidad sin carga: 11000 rpm
Descripción Código Diámetro maximo de disco: 115 mm
Amoladora angular DAG 115-S 00211895 Profundidad de corte: 30 mm
Amoladora angular DAG 125-S

Compacta y poderosa
Sistema de Potencia Inteligente: mantiene el máximo

Características:
Protección frente al polvo para mayor vida útil de las

rendimiento constante.
Ranuras de refrigeración adicionales, para una refrig-

escobillas y el motor.
Empuñadura almohadillada antivibraciones.

eración perfecta.
Diseño ergonómico.
Arranque progresivo para mayor seguridad.
ATC control activo de torque.
Apagado automático ante corte de suministro de
energía.
Datos Técnicos
Corte de materiales para construcción.
Aplicaciones:
Voltaje: 230 V
Desbastado de concreto y piedra.
Corte de metales.
Peso: 2,2 kg
Desbaste y pulido de materiales. Frecuencia: 60 Hz

Corte en acero inoxidable. Potencia nominal: 1100W
Velocidad sin carga: 11,000 rpm
Descripción Código Diametro máximo de disco: 5" (127 mm)
Amoladora angular DAG 125-S 00383027 Profundidad de corte: 35 mm
30 3 Sistemas de Corte www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

Sistemas de Corte
Amoladora angular DCG 180-P

Poderosa y confiable
Mayor seguridad: Sistema ATC.

Características:
Mayor confort: Sistema AVR (Reducción de Vibración).
Mayor performance: potente motor de 2200 W.

Empuñadura giratoria. Tuerca rápida de cierre.
Motor recubierto en epoxy.
Corte de materiales para construcción.

Aplicaciones: 3
Debaste de concreto y piedra.
Corte de metales.
Datos Técnicos
Debaste y pulido de metales.
Corte de acero inoxidable.
Voltaje: 230 V.
Peso: 4.6 kg.
Potencia nominal: 2200 W.
Velocidad sin carga: 8500 rpm.
Descripción Código Diámetro max. de disco: 180 mm.

Amoladora angular DCG 180-P 00071719 Profundidad máx. de corte : 45 mm.
Amoladora angular DAG 230-D

Potencia de corte bajo control
Mayor seguridad: Sistema ATC.

Características:
Mayor confort: Sistema AVR (Reducción de Vibración).
Mayor performance: potente motor de 2200 W.

Empuñadura giratoria. Tuerca rápida de cierre.
Mayor productividad: excelente relación peso / potencia.
Corte y desbaste de metales.

Aplicaciones:
Corte de materiales minerales.

Repasar y pulir acero y soldaduras. Datos Técnicos
Corte de tubos y vigas metálicas.
Corte de tuberias.
Voltaje: 230 V.
Peso: 4.6 kg.
Potencia: 2200 W.
Descripción Código Velocidad sin carga: 6500 rpm.
Amoladora angular DAG 230-D 00071735 Profundidad máx. de corte : 60 mm.
0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 3 Sistemas de Corte 31

Sistemas de Corte
Discos Abrasivos de Corte

Código Descripción Diámetro Cantidad (paquete)
03459414 Disco abrasivo de Corte 115x3,0x22,2 115 mm 1
0304622 Disco abrasivo fino de Corte 115x1,0x22,2 115 mm 25
0361896 Disco abrasivo fino de Corte AC-D 180 inox UP 1,5 mm 180 mm 25
Discos Abrasivos de Desbaste

03459417 Disco abrasivo de desbaste 115x6,4x22,2 115 mm 1
Discos para Sistemas de Corte de Diamante

Segmentado
00360501 Disco diamantado DC-D 115/22.2/GP 115 mm 5
Turbo
00360508 Disco diamantado DC-D 115/22.2/CR 115 mm 5
Continuo
00416563 Disco diamantado 115T1 (continuo) 115 mm 5
Copas Diamantadas
00360514 Copa diamantada DG-CW 115/22.2/SR 115 mm 2
00360517 Copa diamantada DG-CW 180/22.2/SR 180 mm 2
00360519 Copa diamantada DG-CW 115/22.2/DR 115 mm 2
00360522 Copa diamantada DG-CW 180/22.2/DR 180 mm 2
32 3 Sistemas de Corte www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

istemas de i aci(n a tornillo
ilti Me or desempe'o M%$ima duraci(n

Sistemas de Fijación a Tornillo
Llave de Impacto a Batería

SIW 144-A
Segura: evita la transmisión del torque a la mano del

Características:
Potencia extremadamente alta en una herramienta

usuario.
Sistema de iluminación de 3 LED´s.

compacta.
Fácil acceso a espacios pequeños.

Batería ligera con tecnolgía de Litio Ion.
Indicador del estado de carga de batería preciso.
Atornillado de anclajes de hasta 5/8”.

Aplicaciones:
Apriete de tuercas hasta M16. Datos Técnicos

Colocación de tornillos para madera hasta 12 mm o 1/2”.
Fijación de anclajes plásticos universales HUD.
Voltaje: 14.4 V.
Frecuencia de impacto: 3400 gpm.
1ª velocidad en vacío: 2100 rpm.
2ª velocidad en vacío : 2700 rpm.
Descripción Código Torque 1ª velocidad : 116 Nm.

Torque 2ª velocidad: 155 Nm.
Llave de Impacto a Batería SIW 144-A 00272833
Tipo de batería: Ion-Litio
Cargador 00272936 Dimensiones: 162 x 84 x 235 mm.
Bateria 00273114 Peso: 1.6 kg.
Conexión 1/2” con perno de sujeción
*Baterias, cargador y herramienta 2 años.
Atornilladora a Batería SF 144-A
Potente motor de alto par para un rendimiento superior.

Características:
Excelente confort en el trabajo diario gracias a su
Engranaje metálico y carcasa reforzada con fibra de

ergonomía y poco peso.
Tecnología de litio Hilti CPC.

vidrio resistente a golpes.
Atornillados de gran diámetro en madera.

Aplicaciones: Datos Técnicos
Perforaciones en madera con brocas hélice y brocas Voltaje/Capacidad de batería: 14.4 V/2.6 Ah Li-Ion.
Alta velocidad de perforación en chapa y metal.

corona. Velocidad sin carga : 380/1440 rpm (2).
Torque min/max : 33/70 Nm.
Regulación de torque : 2-12 Nm en 15 posiciones.
Dimensiones (LxAxA) : 237x85x237 mm.
Peso: 2.2 kg.

Atornilladora a batería SF 144-A 00244277
Cargador de batería C 4/36 Li-Ion 230V 00272936
Batería B 144 2.6 Li-Ion 00273114
*Baterias, cargador y herramienta 2 años.
34 4 Sistemas de Fijación a Tornillos www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

Atornilladora ST 1800
Alto rendimiento, muy potente y ligera (1,8 kg).

Características:
Botón de bloqueo para giro constante.

Tope de profundidad regulable.
Giro derecha/izquierda.
Cambio rápido de accesorios.
Selección de torque en 18 niveles (torque máximo
Velocidad de vacío 0-1900 rpm.

15-22 nm).
Potencia 600 W.
Longitud de 29,5 cm.
4
Fijación de perfil metálico a estructura metálica o direc-
Aplicaciones:
tamente a perfilería metálica con tornillos autoper-
Fijación de perfil metálico a estructura de madera.

forantes y autorroscantes.
Fijación de planchas de fibrocemento sobre estructura

Datos Técnicos
Trabajos de atornillado en montaje de aire acondiciona-
metálica y de madera.
Voltaje: 230 V
Mantenimiento.
do, carriles estructurales en ascensores, etc.
Peso: 1,8 kg
Rango de torque: 1 - 20 Nm
Descripción Código Velocidad sin carga: 0 - 1900 rpm
Atornilladora ST 1800 00382315 Posiciones de torque: 18
Atornilladora SD 5000
Compacta y poderosa
Tope de profundidad, fácil de remover con función de

Características:
Nuevo motor 25% más de potencia que el mejor com-

cambio de brocas.
Salida de aire sofisticada.

petidor.
Diseño confortable y ergonómica.

Potencia 710 W.
Cambio rápido de accesorios.
Alto rendimiento y ligera (1,4 kg).
Fijación de tablas de yeso a perfiles metálicos.

Aplicaciones:
Unión de perfiles metálicos con tornillos. Datos Técnicos

Fijación de madera con tornillos.
Aplicaciones eléctricas ligeras.
Voltaje: 230 V
Peso: 1,4 kg
Torque: 9,5 Nm
Descripción Código Velocidad sin carga: 0 - 5000 rpm
Atornilladora SD 5000 00236632 Dimensiones: 300 x 77 x 170
0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 4 Sistemas de Fijación a Tornillo 35

Tornillos
1. Selección de la punta
Material a fijar que se va a perforar

Espesor total que se va a perforar
Material base que se va a perforar
Material a fijar que se va a perforar

Hueco o aislamiento Espesor total que se va a perforar
Diám.del agujero mayor que la rosca del tornillo

Material a fijar perforado
Hueco o aislamiento Espesor total que se va a perforar
Ranura de la broca
La longitud de la ranura de la broca determina el espesor del metal que puede ser perforado. La ranura es un canal pa-
ra remover las virutas durante su perforación. Si la ranura llegara a quedar completamente embebida en el material, Ranura de la broca
las virutas quedarían atrapadas en ella y el tornillo quedaría atorado causando que la punta se rompa o se queme.
Longitud de la punta
La selección sin rosca desde la punta hasta el primer hilo de la rosca deberá ser suficientemente larga para asegu-
rar que la operación de perforado sea terminada antes que el primer hilo alcance el metal. La rosca del tornillo avan-
za a una velocidad hasta diez veces mayor que la que puede alcanzar la rosca; por lo tanto, la perforación deberá Long. de la punta
haber sido terminada antes de que la rosca comience a ser cortada.
Perforando a través de madera sobre metal

Si su aplicación precisa perforar a través de una madera de más de 13 mm de espesor, se precisa una perforación
de mayor diámetro que la rosca del tornillo en la madera; para ello seleccione un tornillo con alas desprendibles. Las
alas perforarán un agujero mayor que la rosca del tornillo y se romperán cuando entren en contacto con la superfi- Alas desprendibles
cie del metal que se perfora (espesor mínimo).
Capacidad de perforación (tornillos autoperforantes estándar)

Largo de punta
Tamaño de la Espesor óptimo
Aplicaciones ranura de la punta Diámetro del tornillo de perforación pulgadas mm
Metales de calibres pequeños Autoperforantes Nº 2 6 0,9-2,3 mm 9/64 3,5
8 0,9-2,5 mm 5/32 3,9
10 0,9-2,8 mm 13/64 5,1
12 0,9-3,5 mm 15/64 5,9
Metales de calibre medianos Autoperforantes Nº 3 8 0,9-3,5 mm 13/64 5,1
10 2,8-4,4 mm 1/4 6,3
12 2,8-5,3 mm 9/32 7,1
1/4" 2,8-6,3 mm 5/16 7,9
Metales de calibre grandes Autoperforantes Nº 4 12 (madera) 2,3-5,3 mm 9/32 7,1
1/4" (madera) 2,3-6,3 mm 5/16 7,9
11 (madera) y 12 x7/8" (acero) 5,3-7,9 mm 6/16 9,5
14 (madera) y 12 x1 1/4 (acero) 5,3-9,5 mm 7/16 11,1
Metales de calibre muy grandes Autoperforantes Nº 5 12 6,3-12,7 mm 3/4 19,1
Nota: Esta tabla cubre la gama de tornillos autoperforantes Hilti. Para conseguir información sobre tornillos especiales consulte a su representante Hilti.
*El diámetro de los tornillos se da de acuerdo al calibre del alambre.

2. Selección de la rosca Sujeción
Material que se está fijando

Longitud de la punta
Siempre hay que escoger un tornillo con suficiente longitud de rosca como para que ésta encaje Material base
completamente en el material base. Por ejemplo: si esta fijando en acero 1/4”, el tornillo deberá
tener como mínimo 1/4" de longitud de rosca; también ayuda, aunque no es un punto crítico, el
que la rosca encaje también en el material que está siendo fijado, ya que la cabeza del tornillo Sujeción
proporciona suficiente fuerza de sujeción para éste, mientras que la rosca provee la fuerza suje-
ción en el material base.
Paso de la rosca
El espesor del material a fijar y el diámetro del tornillo determinan el tipo de paso de rosca a ser
usado; en general, cuanto más delgados son los materiales a ser fijados, mayor será el número
de hilos de rosca por pulgadas. Cuanto más grueso sea el material, el número de hilos de rosca Sujeción
por pulgadas será menor (esta regla sólo se cumple cuando se fija a metal con un espesor infe-
rior a 3/8”, como se verá más adelante).
4
Por lo tanto, cuanto más delgado sea el material, más fino deberá ser el paso de la rosca para
asegurar una unión apropiada y, cuanto más grueso sea el material, los hilos de rosca deberán Encajamiento de la rosca
tener un tamaño mayor. No obstante en metales más gruesos (3/8” a 1/2”de espesor), se precisa
una rosca fina, ya que esto permitirá que el material base sea roscado con mayor facilidad, pu-
diendo conseguir así la mayor fuerza de sujeción.
El cuadro que se da a continuación, provee una ilustración del principio de unión/roscado:
Calibre del tornillo Unión (material delgado) Roscado (material grueso)

Calibre 12 20 hilos de rosca por pulgadas
1/4" 14 hilos de rosca por pulgadas
1/2" 24 hilos de rosca por pulgadas

Especificaciones y comportamiento de los tornillos

Especificaciones del producto:
Longitud de la punta Acabado: Tratamiento Kwik-Cote:

Material: Tornillos para encofrado metálico de pisos = Fosfatado La capa protectora tipo Kwik-Cote está formada por un
Diámetros 6, 8,10 y 12 = AISI 1019. de color negro (8- 18 x 1% y 1% PFH Nº 3). copolímero único en el mercado que protege a los tor-
Diámetros 1/4” = AISI 1022. Tornillos Kwik-Cote y Kwik-Seal = Entre 0,018 y 0,038 nillos autoperforantes contra la corrosión galvánica. El
mm de espesor de tratamiento Kwik-Cote. tratamiento Kwik-Cote empleado en los tornillos auto-
Resto de la gama de tornillos autoperforantes = 0,005 perforantes estándar es totalmente compatible con
Tratamiento térmico:
mm de zincado con cromato.
Diámetro 6 = Cementado de 0,05 a 0,18 mm y templado otros metales, tales como aluminio y bimetales.
Diámetro 8, 10 y 12 = Cementado de 0,10 a 0,23 mm y
templado.
Nota: Debido a consideraciones del medio ambiente,
Diámetro 1/4” = Cementado de 0,15 a 0,28 mm y tem-
Hilti no utiliza acabados con cadmio.
plado.
Comportamiento del producto:

Cargas de arrancamiento promedio
En kg para aplicaciones sobre acero en construcción
Rosca del tornillo Punta Angulo calibre Nº 16 Angulo calibre Nº 14 Angulo calibre Nº 12
Nº 12-14 2 401 511 735
Nº 12-14 4 309 396 617
Nº 12-14 4 305 399 604
1/4-14 2 422 552 804
Para el arrancamiento se tiene en cuenta el espesor del material base. Cargas de arrancamiento promedio en kg para tornillos autoperforantes.
Valores últimos
Espesor de la lámina de acero en mm

Rosca del tornillo Punta 0,91 1,21 1,52 1,9 2,28 2,66 3,42 3,96 4,75 5,54 6,35 12,7
Nº 6-20 2 129 213 265 397 483 – – – – – – –
Nº 8-18 2 136 238 299 431 551 698 – – – – – –
Nº 10-16 2 145 243 317 444 585 726 – – – – – –
Nº 8-18 3 – – – – – 603 714* – – – – –
Nº 10-16 3 – – – – – 658 893 952* – – – –
Nº 12-14 3 – – – – – 701 989 1218 1270 – – –
1/4-14 3 – – – – – 791 1036 1460 1746 1746* - -
Nº 10-24 3 136 224 274 417 – – – – – – – –
Nº 8-18 3 132 215 265 383 485 703 714 – – – – –
Nº 12-24 4 – – 240 354 485 510 746 961 961 – – –
1/4-20 4 – – 274 447 544 656 939 1134 1134 1868* – –
Nº 12-24 4 – – 306 399 – 612 880 1181 1181 1474 – –

Tornillos para Tabla Yeso

Tornillos PBH-S con Punta Fina
Código Descripción Cantidad (caja)
0010262 Tornillo 8X1/2 PTH S LATH Z 1000
0084294 Tornillo 6 X 1-1/4 PBH S CR 1000
0084297 Tornillo 6 X 1 PBH S 1000
0084323 Tornillo 6X 1-5/8 PBH S 1000
0084307 Tornillo 6 X 1-5/8 PBH S CR 1000
Tornillos PBH-S con Punta de Broca

4
0086228 Tornillo 8X1/2 PTH SD LATH 1000
0086211 Tornillo 6 X 1 PBH SD 1000
0086216 Tornillo 6X 1-5/8 PBH SD 1000
Tornillos para Fijar Acero a Acero de Alto Calibre

Consumibles Chapa-Metal (sin arandela)
0311446 Tornillo autotalad S-MD 10-16X3/4 HWH 2 100
0311459 Tornillo autotalad S-MD 12-14X1 HWH 3 100
0311460 Tornillo autotalad S-MD12-14X1 1/2HWH 3 100
0311511 Tornillo autotalad S-MD 12-14X2 HWH 3 100
0311461 Tornillo autotalad S-MD 1/4-14X3/4 HWH 3 100
0311462 Tornillo autotalad S-MD 1/4-14X1 HWH 3 100
0311463 Tornillo autotalad S-MD1/4-14X1 1/2HWH 3 100
0311464 Tornillo autotalad S-MD 1/4-14X2 HWH 3 100
Consumibles Chapa-Metal (con arandela)

0311625 Tornillo autotalad 1/4-14X3/4 HWH 3 KS 100
0311619 Tornillo autotalad 1/4-14X7/8 STITCH KS 100
0311626 Tornillo autotalad 1/4-14X1 HWH 3 KS 100
0311627 Tornillo autotalad 1/4-14X1 1/2 HWH 3 KS 100
0311620 Tornillo autotalad 12-14X3/4 HWH 2 KS 100
0311628 Tornillo autotalad 12-24X1 1/4HWH 5 KC B 100
0311624 Tornillo autotalad 12-14X2 HWH 2 KS 100

Tornillos para Fijar Madera a Metal

0311632 Tornillo madera S-WD 10-24X1 PWH 3 100
0311635 Tornillo autotalad. con alas WW 10-24X1 100
0311634 Tornillo madera S-WD 10-24X1 1/2 PWH 3 100
0311638 Tornillo autotalad. con alas S-WW1/4-20X 100
Accesorios
0087102 Portapuntas B largo
0084146 Punta 2 PHL TEK
0340890 Bloque de baterías SFB 150 WH
0374711 Punta S-B PH 3 TEK
0374640 Inserto llave tubular S-NSD 1/4"x2" M
0094580 Arandela 8/15MM MET/GUM

Sistemas de i a ión Dire ta
ilti e r desempe ima dura ión

Sistemas de Fijación Directa
El sistema de pistón DX: Seguridad garantizada

Fiabilidad del funcionamiento
Tecnología avanzada
El sistema de fijación directa Hilti DX está
basado en herramientas que cuentan con
una fuente integrada de energía, lo que
permite clavar la fijación de forma sencilla
y rápida en materiales como acero u hor-
migón. Las aplicaciones de fijación profesionales pre-
cisan de herramientas que proporcionen un funcionamiento
fiable junto con un sistema perfectamente coordinado de fijaciones y cartuchos,
digno de confianza bajo las condiciones más duras. El sistema DX de Hilti, único en el mer-
cado, ofrece al usuario el beneficio adicional de asegurarle la obtención de todo lo que
necesita para realizar una amplia gama de aplicaciones con un solo proveedor.
Seguridad de la fijación
El sistema de pistón DX:

Seguridad con sistema
Las herramientas de fija-
ción DX de Hilti emplean el
Fuerte como el acero Unión al hormigón bien comprobado principio
El calor generado por la introducción de la fijación En el proceso de introducción en hormigón tie- del pistón. Esto significa
en el acero produce la soldadura de ésta con el nen lugar presiones extremadamente elevadas y
que se ha situado un pistón entre la fijación y la carga propulsora.
material base. La alta capacidad del soporte de temperaturas que alcanzan los 900° en el extre-
cargas de la fijación se ve aumentada gracias al mo del clavo. Como consecuencia, la superficie La presión sobre el gatillo causa la ignición del propelente y la ener-
efecto elástico de comprensión del acero por el de acero de la fijación se vuelve rugosa, obte- gía obtenida es transferida al pistón. El pistón introduce el clavo en
que se entrelaza con el moleteado del vástago, niéndose fusiones parciales y efectos microscó- el material base a una velocidad mucho menor. El pistón está atra-
previsto en la mayoría de pernos y clavos desti- picos de unión que garantizan una unión sólida pado dentro de la máquina y no puede abandonarla.
nados a aplicaciones de fijación en acero. y duradera con el hormigón.
Seguridad del operario
El dispositivo de seguridad contra las El dispositivo de seguridad del gati- El dispositivo de seguridad de pre- Todas las herramientas Hilti DX dispo-
caídas. Es el resultado de acoplar el llo garantiza que el cartucho no pueda sión de contacto hace necesario apli- nen además de un dispositivo de
mecanismo de encendido con la pre- encenderse simplemente accionando car a la herramienta una fuerza deter- seguridad contra disparos acciden-
sión de contacto. De esta forma se el gatillo. Las herramientas DX de Hilti minada contra la superficie de trabajo. tales. Este dispositivo impide que se
evita el encendido accidental de la sólo pueden dispararse si al mismo Sólo es posible el encendido apretando produzca el disparo si se acciona el
herramienta si ésta golpea contra una tiempo se aprietan contra el material completamente la herramienta contra gatillo y después se aprieta la herra-
superficie dura, independientemente base. el material base. mienta contra la superficie de trabajo. El
del ángulo con que impacte. disparo sólo se produce si se presiona
la herramienta correctamente contra la
superficie de trabajo (1º) y después se
acciona el gatillo (2º).
42 5 Sistemas de Fijación Directa www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

DX E72
Herramienta para fijaciones universales
Herramienta de disparo individual

Características:
Para aplicaciones en concreto y acero

Programa de fijadores con arandela de 8 mm
Rango de potencia limitado
Seguridad al usuario
Aplicaciones:
Fijaciones sencillas con clavos y pernos

Fijaciones de rieles metálicos para muros falsos
Fijaciones a techo
5
Herramienta DXE 72 DLX 00001092
Accesorios:
Datos Técnicos
Peso: 2,1 kg
Guia Perno E72/F1 00001086 Dimensiones 38,5 cm (largo)
Anillo de Parada 00001095 Cartuchos: Calibre 22 (5,6/16M) (café,

verde,y amarillo)
Pistón E72/DNI 00001007 Programa de fijadores: ø 8 mm (20 hasta 72 mm)
DX 36
Herramienta especial para fijaciones
en concreto y acero
Herramienta semiautomática
Características:
Fijación de clavos y pernos en concreto y acero

Regulador de potencia
Programa de fijadores con arandela de 8 mm
Seguridad al usuario
Fijaciones sencillas y rápidas en concreto y acero.

Aplicaciones:
Ideal para trabajos en edificios habitados por su bajo
Instalación rápida y confiable de falso plafón utilizando

nivel de ruido.
nuestro ángulo con clavo integrado.

Datos Técnicos
Peso: 2,4 kg.
Dimensiones: 368 mm de largo.

Cartuchos: Calibre 27 (6,8/11 M), (blanco, verde,
DX 36 M (en caja de cartòn) 00384034 amarillo y rojo)
Incluye maletín plástico, lentes de seguridad, cepillos, paños limpiador, spray lubricante e instrucciones Programa de fijadores: ø 8 mm (20 hasta 72 mm).
de seguridad.
0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 5 Sistemas de Fijación Directa 43

DX 460
Herramienta automática de fijaciones
Rapidez y fiabilidad en las fijaciones.

Características:
No requiere armado previo, cómodo y fácil de usar.

Paso automático y sin pérdidas de cartuchos.
Mantenimiento y limpieza sencillos.
Regulación de potencia muy sencilla.
Fijacion de encofrados.
Aplicaciones:
Fijacion de pernos roscados y clavos a concreto y acero.

Fijación de puertas y ventanas.
Fijación de aislamientos térmicos o acústicos.
Fijación de sistema de grating.
Herramienta DX 460 00305179
Herramienta DX 460 MX72 00370448*
Datos Técnicos
Peso: 3,53 kg con cargador/magazine
Accesorios
Longitud: 46 cm
Cargador de clavos MX72 00370844
Cartuchos: Calibre 27 (6.8/11M) (Blanco, verde, amarillo
Guia fijador Grating X-460-F8GR 00386012 y rojo)
Pistón X-460 PGR 00305448 Rango de fijadores: ø 8 mm (14 - 72 mm)
DX 76 PTR
Velocidad y seguridad en fijaciones
de alta performance
Energía controlada sobre el pistón garantiza una fijación

Características:
Evita daños en el elemento a fijar en caso de encontrar viga.

perfecta en vigas de 3 mm de espesor en adelante.
Mayor vida útil de los componentes.

Incrementa la seguridad.
El nuevo diseño de la empuñadura la convierte en una
Menor cansancio de manejo.

herramienta cómoda y fácil de usar.
Sistema certificado para fijaciones que requieren altos

Aplicaciones:
niveles de resistencia: fijación de chapa sobre viga de
Facilidad de uso para fijaciones de fachadas gracias a

acero en cubiertas o cerramientos a gran velocidad.
Colocación de conectores de corte Hilti HVB de forma

los 2 puntos de contacto del cabezal.
cómoda y fiable.
Datos Técnicos
Peso: 4.37 kg
Herramienta DX 76 PTR* 00386466
Dimensiones: 464 x 104 x 352 mm
Cartuchos: Calibre 27 (6,8/18M) - Verde, amarillo, rojo, negro
Accesorios
Rango de fijaciones: ø 15 mm
Guia fijador para HVB X-76-F-HVB 00285486
Piston para HVB X-76-P-HVB 00285493
Guia fijador para 10 mm X-76-F10 00285487
*Suministrada en un maletín plástico resistente al impacto. Incluye
Piston para 10 mm X-76-P10 00285491 accesorios, cepillos de limpieza, lentes de seguridad, paño lim-
piador, spray lubricante Hilti e instrucciones de operación.

X-C Clavo para hormigón

Solución económica para fijaciones en hormigón
Acero endurecido para aplicaciones exigentes. Punta

Posibilidad de uso en tiras de 10 unidades para car-

recortada.
Fijaciones económicas para aplicaciones en serie.

gador. Máxima productividad.
Profundidad minima de empotramiento en hormigón:

22mm a 25mm.
Madera a hormigón: encofrados, barreras de seguridad, etc.

Aplicaciones:
Materiales blandos a hormigón: láminas de drenaje,
Chapa metálica fina a hormigón.

aislamientos, etc.
5
X-C Individual
Código Descripción Longitud Cantidad DX E72 DX 36 DX 460
vastago (caja)
00388527 X-C 22P8 22 mm 100

00388528 X-C 27P8 27 mm 100
00388529 X-C 32P8 32 mm 100
00388530 X-C 37P8 37 mm 100
00388531 X-C 42P8 42 mm 100
00388532 X-C 47P8 47 mm 100
00388541 X-C 62P8 62 mm 100
00388542 X-C 72P8 72 mm 100
X-C MX Cargador de Clavos (magazine)

Código Descripción Longitud vastago Cantidad (caja) DX 460 MX
00388509 X-C 20MX 20 mm 100

00388510 X-C 27MX 27 mm 100
00388511 X-C 32MX 32 mm 100
00388512 X-C 37MX 37 mm 100
00388514 X-C 47MX 47 mm 100
00388517 X-C 72MX 72 mm 100

X-U Clavo universal para acero y hormigón
Primer clavo universal para fijación sobre hormigón y

Marca específica para una fácil elección de la longitud

acero.
La zona lisa indica el espesor del material a fijar.

del clavo.
Vástago estriado desde la punta.

Profundidad minima de empotramiento en acero: 8mm a
12mm.
Especialmente aplicable en materiales base acero.

Aplicaciones:
Fijaciones cortas para hormigones resistentes y aceros.

Fijaciones largas para hormigones menos resistentes.
X-U Individual
Código Descripción Longitud Cantidad DX E72 DX 36 DX460
vastago (caja)
00237330 X-U 16P8 16 mm 100

00237331 X-U 19P8 19 mm 100
00237332 X-U 22P8 22 mm 100
00237333 X-U 27P8 27 mm 100
00237335 X-U 37P8 37 mm 100
X-U MX Cargador de Clavos (magazine)

Código Descripción Longitud vastago Cantidad (caja) DX 460 MX
00237344 X-U 16MX 16 mm 100

00237345 X-U 19MX 19 mm 100
00237348 X-U 32MX 32 mm 100

Clavos Especiales para DX 76 PTR
Código Descripción Longitud vastago Cantidad (caja) DX 76 PTR
00283506 X-ENP-19 L15 19 100

00283507 X-ENP-19 MX 19 100
00283512 X-ENP-21 HVB 21 100
00385133 ENP2K-20L15 20 100
00384134 ENP2K-20 MX 20 100
5
Fijadores Especiales para Aplicaciones de Mecánico & Eléctrico
Línea especial de fijadores para aplicaciones típicas mecánicas y eléctricas
X-ECT MX Base universal para todo tipo de elemento a fijar.

Los precintos plásticos pueden ser montados en las bases antes de fijarlas.
Código Descripción Ancho Cantidad (caja)

00285709 X-ECT MX 9 mm 100
X-EKB MX Perfecto para preinstalaciones eléctricas.

Permite la fijación de cables y su posible sustitución de un modo simple.
Código Descripción Cantidad N° cables N° cables

(caja) Ø 6 mm Ø 8 mm
00285714 X-EKB 16 MX 25 16 10
00285713 X-EKB 8 MX 100 8 5
X-EKS MX Solución rápida y sencilla para sujeción de tuberías

entre 16-25 mm de diámetro. Se pueden enganchar entre si para fijar
2 líneas de tubo paralelas.
Código Descripción Cantidad Máx. Ø de

(caja) cables/caños
00285719 X-EKS 16 MX 100 16 mm
00285720 X-EKS 20 MX 100 20 mm
00285721 X-EKS 25 MX 100 25 mm

Programa de Pernos
Diámetro de la rosca 1. Cuando la nomenclatura del fijador es precedida por una “E” (por ej., X-EW6 20-22 P8) indica que es un clavo con estrías en
Diámetro del vástago el vástago para mejorar su fijación en acero.
Arandela 2. P= Arandela de plástico; S= Arandela de acero; D= Arandela doble, una de plástico y una de acero; DP= Doble arandela de
plástico ; L= Doble arandela de acero.
3. Cuando “MX” está al final de la nomenclatura del producto, esto indica que los clavos vienen en tiras de a 10 piezas.
Nomenclatura Ej: X-W6-20-22 P8

Diámetro de la rosca (mm): W6
Longitud de la rosca (mm): 20
Longitud del Longitud de la rosca Longitud del vástago (mm): 22
vástago Tipo y diámetro (mm) de la arandela: P8
Pernos Roscados
X-EM8 y X-EM8H
Código Descripción ø Rosca ø Arandela Longitud DX 36 DX 76 PTR DX 460 Cantidad .
rosca vastago (caja)
00026510 X-EM 8-15-14 P8 M8 P8 15 14 100
00271981 X-EM8H 15-12 P8 M8 P8 15 12 100
00271982 X-EM8H-15-12FP10 M8 P10 15 12 100
X-W6 Perno para hormigón

Código Descripción ø Rosca ø Arandela Longitud DX 36 DX 460 Cantidad .
00306073 X-W6-20-22FP8 1/4” P8 20 22 100
00306074 X-W6-20-27FP8 1/4” P8 20 27 100
X-EW6H Perno para acero

Código Descripción ø Rosca ø Arandela Longitud DX 36 DX 460 Cantidad .
00271971 X-EW6H-20-9FP8 1/4” P8 20 9 100

Conectores de corte X-HVB

Conector de corte entre viga de acero
y losa de hormigón para losas colaborantes.
Fijación con sistema DX en lugar de pernos soldados. Un sistema más

Características:
Evita daños en la estructura: limpio, sin dañar recubrimientos a vigas o

rápido, portátil y menos pesado.
Fácil de manejar: no es necesario un conocimiento específico, fácil de

perfiles.
Servicio: soporte en obra y cálculo por nuestro departamento de inge-

comprobar la correcta colocación.
niería.
5
Conexión de losas mixtas.
Aplicaciones:
Perfecto para rehabilitación de losas.
CONECTORES DE CORTE X-HVB

00239357 X-HVB 80 250
00348179 X-HVB 95 250
00348180 X-HVB 110 250
00348181 X-HVB 125 250
00034834 X-HVB 140 250
CLAVOS PARA CONECTORES DE CORTE

Código Descripción Longitud DX76 PTR Cantidad (caja)
Vástago
00283512 X-ENP 21HVB 21 mm 100

Discos para grating X-FCM y X-FCP

Solución para colocación de rejillas industriales.
Disponibles en acero inoxidable.

Características:
Los discos (con superficie antideslizante y antitropiezos) se adap-
Las fijaciones no pierden capacidad de trabajo debido a vibra-

tan a la superficie del suelo.
Fácil de montar y desmontar.

ciones.
Las fijaciones proporcionan un sostén seguro y resisten

movimientos horizontales.
Fijación de rejillas y suelos industriales sobre perfiles metálicos

Aplicaciones:
Astilleros y plataformas off-shore.

Edificios industriales / Plantas eléctricas.
Acerías / Depuradoras.
Industrias alimenticias / Almacenes.
Transporte público.
X-FCM y X-FCP
Código Descripción Cantidad Mín. espesor Máx. espesor Observaciones
(caja) a fijar a fijar
00026582 X-FCM 25/30 100 25 30 Para fijación de rejillas ind.
00308859 X-FCP-F 5/10 100 5 10 Para fijar suelos industriales
PERNOS PARA GRATING

Código Descripción Longitud vástago Longitud rosca DX 76 PTR DX460
0026510 X-EM8-15-18P8 14 mm 15 mm
00271981 X-EM8H-15-12P8 12 mm 15 mm
00271982 X-EM8H-15-12P8 12 mm 15 mm

Programa de Cartuchos
Calidad y Compromiso.
Producir un cartucho de alta calidad significa asegurar que cada componente del proceso sea correcto. Estos componen-
tes incluyen potencia de fijación, sensibilidad de activación, especificaciones del propelente y dureza del peine. En Hilti lo
hacemos correctamente. Utilizar cartuchos Hilti con herramientas DX de Hilti y fijadores de Hilti componen el sistema #1
de la industria de sistemas de fijación a pólvora. Esto significa que Ud. obtendrá la mayor calidad de fijaciones en combi-
nación con la mejor seguridad y confiabilidad. Además tendrá el menor mantenimiento necesario de sus herramientas.
CARTUCHOS ESPECIALES PARA SISTEMAS DE FIJACIÓN A PÓLVORA

Código Descripción Nivel Cantidad Calibre DX E72 DX 36 DX 460 DX 76-DX76PTR .
de potencia (caja)
00333317 6,8/11 M BULK blanco Ligero /1 100 27 Corto
00050371 6,8/11 M BULK verde Medio /3 100 27 Corto
00050372 6,8/11 M BULK amarillo Medio /4 100 27 Corto 5
00050373 6,8/11 M BULK rojo Fuerte /5 100 27 Corto
00050376 6.8/11 M BULK púrpura Extrafuerte/6 100 27 Corto
00305653 6,8/18 M BULK verde Medio /3 100 27 Largo
00050610 6,8/18 M BULK amarillo Medio /4 100 27 Largo
00050612 6,8/18 M BULK rojo Fuerte /5 100 27 Largo
00050604 6,8/18 M negro Fuerte /6 100 27 Largo
00050396 5.6/16 .22 pardo Ligero /2 100 22
00050397 5.6/16 .22 verde Medio /3 100 22
00050398 5.6/16 .22 amarillo Medio /4 100 22
Fijando a Hormigón Profundidad de penetración al hormigón

Profundidad
Cuando un clavo fijado mediante una herramienta accionada a pólvora ingresa al hormigón, éste es Material recomendada
desplazado por el vástago del clavo. Este hormigón desplazado se comprime contra el clavo, creando
una sujeción por fricción. Adicionalmente el calor generado durante el proceso de fijación causa una Bloque de concreto 1" a 1 1/4"
sinterización del concreto al acero del clavo. Un clavo que se fija al hormigón, está influenciado por los Concreto promedio (Hº14 a Hº28) 3/4" a 1 1/2"
Profundidad de penetración
siguientes factores:
Concreto duro (más de Hº28) 3/4" a 1"
Diámetro del clavo Zona de sinterización Zona de compresión
Fuerza compresiva del hormigón
Agregados del hormigón
Distancia entre clavos
Zoom de la punta de El sistema de fijación directa Hilti DX y sus componentes están aprobados
un clavo en la zona y certificados por las autoridades y organizaciones de mayor reputación
de sinterización del mundo. Contacte a su representante Hilti para mayor información.
Selección del fulminante
Bloque de hormigón Hormigón H15 Hormigón H30 Hormigón H40 Acero
Como guía general se recomienda utilizar, en hormigón de dureza normal, fulminante verde para un clavo de 1” hasta 11/2”, fulminante amarillo para clavos de más de 2”. Sin embargo, no es po-
sible generalizar para todas las composiciones posibles de hormigón, y se recomienda hacer pruebas comenzando con el fulminante de menor potencia, e incrementarla gradualmente hasta lo-
grar la fijación deseada.

Notas

Sistemas Cortafuego
y Químicos.
Sistemas Cortafuego y Químicos
Sistemas de protección pasiva
54 6 Sistemas Cortafuego y Químicos www.hilti.com.ar 0800 44 (HILTI) 44584

Seguridad contra incendios
Áreas de peligro
El dibujo muestra una gama de problemas típicos que el dise-
ñador puede encontrar.
Concreto
Una construcción puede ser de:
Madera
Tabla yeso
Mampostería
Las áreas de peligro son:
1. Juntas de expansión o movimiento.
2. Juntas rígidas o de bajo movimiento. 6

3. Juntas sobre muros o perimetrales.
4. Tuberías metálicas con o sin aislamiento.
5. Tuberías plásticas.
6. Traspaso múltiple de tuberías y/o cables.
7. Bandejas portacables (con sellado temporal du-

rante la etapa de construcción o sellado perma-
nente que permita la instalación posterior de ca-
bles adicionales)
8. Bandejas portacables (con sellado permanente).
9. Cables (individuales o en manojos).
10. Cajas eléctricas.
11. Ductos de calefacción/ventilación/aire acondicionado.
Calificación de resistencia al fuego

La calidad y excelencia de los productos cortafuego Hilti garan-
tizan la contención del fuego, humo y gases tóxicos, evitando
así la trágica pérdida de vidas humanas y extensos daños ma-
teriales. Para impedir la rápida propagación del fuego dentro
de un edificio, algunas paredes, pisos, techos y juntas deben
ser provistos de una calificación de resistencia al fuego. Esta
resistencia al fuego es el periodo de tiempo que un material
puede contener el fuego o mantiene sus propiedades estructu-
rales, o ambos.
Creando barreras cortafuego

Las aberturas a través de muros y pisos, y las juntas creadas
durante la construcción requieren la instalación de cortafuegos
para restituirle su resistencia al fuego original. Haciendo esto
se logra que todas las aberturas, penetraciones o juntas en
muros o pisos con resistencia al fuego estén protegidas con
sellos cortafuego, de tal manera que la resistencia al fuego del
edificio como conjunto no sea dañada.
0800 44 (HILTI) 44584www.hilti.com.ar 6 Sistemas Cortafuego y Químicos 55

Espumas de Poliuretano
Espuma de poliuretano CF-F 500 B
Espuma de uso semiprofesional
Pico aplicador incorporado.

Características:
Aumenta hasta 40 veces su volumen inicial.

Densidad: 0,022 – 0,024 g/cm3.
Secado al tacto: 10 minutos.
Lista para cortar: 60 minutos.
Pintura: aceptada después de 24 horas de aplicación.
Datos Técnicos
Para aplicaciones interiores. Color: Amarillo claro
Resiste a la humedad, pero no es impermeabilizante.
Temperatura de trabajo: 8 a 35°C (min. temperatura de la
superficie: 0°C, temp. lata: de +5°C
Tiempo de toque: 7 min (a 20°C humedad relativa 60%)
Tiempo de corte: 60 min.
Montaje de ventanas y marcos de puertas.

Aplicaciones: Tiempo de secado total: máximo 24 horas
Aislamiento térmico de ductos de aire acondicionado.

Resistencia térmica: Entre – 60°C y + 100°C
Aislamiento térmico de puertas, ventanas y fachadas.

Densidad: 0.022 - 0.024 g/cm3
Insonorización. Contracción: < 5% (a 40°C y humedad relativa

Acabado interior.
95%, 24 horas)
Relleno de aberturas.
Absorción de agua una vez curada: 1,5% (después de 24 horas)
Grietas.
Fuerza de compresión: 0,07 MPa
Fuerza extensible: 0,20 MPa
Conductividad termal: 0,036 W/mK
Clase de fuego: B3 (DIN 4102)
Descripción Color Contenido Código
Solvente (antes del secado): Acetona
Espuma CF-F500B Blanco/Amarillo 500 ml 00267717* Rendimiento: Hasta 28 l (lata de 500 ml/480 gr)
Espuma de poliuretano CF-F 650

Espuma de uso profesional
Aplicación con dispensador

Características:

Densidad: 0,022 – 0,024 g/cm3
Lista para cortar: 60 minutos. Datos Técnicos
Para aplicaciones interiores.
Color: Amarillo claro

Contiene: Difenilmetano 4.4 - diisocianato
propano/ butano, propulsor
Contenido de envase: 650 ml.
Rendimiento de la espuma: Hasta 32 litros.
Montaje de ventanas y marcos de puertas

Aplicaciones: Temp. mínima envase: +5°C
Aislación térmica de cañerías de agua, desagües y

Temperatura de trabajo: 8°C a 35°C
Tiempo de toque: 7 minutos
Aislante acústico para paredes, vehículos y embarcaciones

calefacción central (20°C y humedad relativa 60°)
Aislación térmica en general

Tiempo de curado total: máx. 24 h
Densidad: 0,022-0,024 g/cm3
Descripción Color Contenido Código Absorción de agua de la espuma secada: 1,5% (después 24 h)
Espuma CF-F-650 B Blanco/Amarillo 650 ml 00267716* Fuerza de compresión: 0,07 MPa
Cleaner para dosificador 500 ml 03442846*
Conductividad térmica: 0,036 W/mk
Dosificador CF DS-1 00259768* Clase de fuego: B3 (DIN 4102)

Sistemas Contrafuego
FS ONE
Sello cortafuego intumescente
de alto desempeño
Sello cortafuego a base de agua.

Características:
Datos Técnicos
Expande al ser expuesto al calor de 3 a 5 veces su volumen original.
Activación de intumescencia aprox. a 150ºC.
FS ONE Cortafuego intumescente (a 23°C y 50% de humedad relativa)
Clasifiación UL para varios elementos pasantes.

Base química: Dispersión acrílica intumescente
Fácil y rápido de instalar.

a base de agua.
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos. Densidad: aprox. 1,5 g/cm3

Se coloca con lana mineral
Puede repenetrarse cuando se instala en nuevos cables
Color: Rojo.
Tiempo de trabajo: aprox. 20-30 minutos.
Tiempo de curado: aprox. 2-3 días.

6
Paso de tuberías metálicas, con o sin aislamiento.
Aplicaciones: Dureza Shore A: aprox. 35.
Cables y pasos de bandeja para cables. Capacidad de movimiento: aprox. 5%.
Aberturas con ductos de aire acondicionado.

Aberturas múltiples.
Activación de la intumescencia: aprox. 250°C.
Rango de expansión (sin restricción): 3 a 5 veces su volumen original.
Temperatura de resistencia (curado): -40 a 100°C.
Temperatura de aplicación: 5°C a 40°C.

Características del quemado Propagación de la flama: 0
de la superficie (ASTEM E 84-96): Desarrollo de humo: 5.
Clasificación de la transmisión: 56.
FS ONE, tubo Rojo 300 ml 00259579* del sonido (ASTEM E 90-99)
*Disponible a pedido
FS 657
Ladrillo cortafuego intumescente
Especialmente adecuado para la reinstalación de cables.

Características:
Económico gracias al corto tiempo de montaje.

Instalación sencilla, no se requiere ninguna herramienta especial (dispensador standard).
Puesta en funcionamiento inmediatamente después del montaje.
Datos Técnicos
Excelente para aplicaciones con mucho movimiento de penetrantes. FS 657 Ladrillo cortafuego (a 23°C y 50% de humedad relativa)
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos. Densidad: aprox. 0,25 g/cm3.
Color: Rojo.
Temperatura de aplicación: -5 a 40°C.

Pasos de instalaciones de cables y bandejas de cables.
Aplicaciones:
Temperatura de resistencia: -15 a 60°C.
Pasos de tuberías metálicas con o sin aislamiento y pasos de tuberías

Pases con alta frecuencia de modificaciones. Rango de expansión (sin restricción): Hasta 1 a 3 veces su
volumen original.
Características del quemado: Propagación de la flama: 0

Descripción Color Medidas Volumen Código de la superficie (ASTM E 84-96): Desarrollo de humo: 25
FS 657 Rojo 2’ x 5’ x 8’ cm 1310 cm3 00306241* Clasificación de la transmisión 54.
del sonido (ASTEM E 90-99):

CP 601 S
Sello cortafuego elastomérico
Formulación a base de silicona.

Características:
Instalación rápida y sencilla con dispensador standard.

Excelente capacidad de movimiento.
Resistente a la intemperie y los rayos UV.
Impide el paso de humo, gas y agua.
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos.
Datos Técnicos
Pasos de tuberías metálicas.

Aplicaciones: CP 601 S Sello cortafuego elastomérico
Cables y pasos de bandejas para cables.

(a 23°C y 50% de humedad relativa)
Aberturas conductos de aire acondicionado. Base química: Silicona natural elástica.

Juntas de construcción con movimiento.
Sello para aplicaciones a la intemperie.
Densidad: aprox. 1,25 g/cm3.
Color: Rojo.
Tiempo de formación de película: aprox. 15 minutos.
Tiempo de curado: aprox. 2 mn./3 días.
Reducción volumétrica: aprox. 0-5%.
Capacidad de movimiento: aprox. 25%.
Temperatura de aplicación: 5 a 40°C.

Clasificación de la transmisión 50.
CP 601 S Rojo 310 ml 00314268* del sonido (ASTEM E 90-97):
CP 672
Recubrimiento elastomérico cortafuego para juntas
Recubrimiento cortafuego aplicable con pincel, rodillo o airless.

Características:
Ideal donde se requiere máximo movimiento de junta de
No contiene halógenos, solventes o asbestos.

hasta un 50%.
De base acuosa y fácil limpieza.

Impide el paso de humo, gas y agua. Datos Técnicos
Ideal para curtain wall y juntas de expansión.

Aplicaciones: CP 672 Recubrimiento elastomérico cortafuego para juntas (a 23°C con
50% de humedad relativa)
Para uso en mampostería, hormigón y placa de yeso.
Sellado de juntas horizontales y/o verticales.
Base química: Dispersión a base de látex.
Pintable.
Densidad: 1,27 g/cm3.
Encuentro entre una pared de placa de yeso y la losa.

Sellado de juntas en sistema constructivo steel framing.
Consistencia: Líquido para ser rociado.
Color: Rojo.
Tiempo de trabajo: Aprox. 30-45 minutos.
Tiempo de curado: Aprox. 48 hs a 23°C, 50% de humedad.
Valor de Ph: 8,0.
Capacidad de movimiento: Aprox. 50%.
Descripción Color Contenido Código Temperatura de aplicación: 5°C a 40°C.
Características del quemado de la superficie (ASTM E 84-06)

CP672 Rojo 19 l 0038798*
Propagación de llama:
*Disponible a pedido Desarrollo de humo:

CP 620
Espuma intumescente cortafuego
Alta capacidad de adherencia.

Características:
Expande aprox. 6 veces su volumen original.

Fácil de utilizar en lugares de difícil acceso
Aplicable con dispensador DSC y boquilla mezcladora.
Se puede cortar fácilmente una vez curada (1 minuto).
Se puede pintar.
Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no.

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Aberturas con tuberías plásticas.
CP 620 Espuma cortafuego
(a 23°C y 50% humedad)
Aberturas de difícil acceso e irregulares. Color: Rojo.
Contenido del tubo: 300 ml.
Temperatura de aplicación:
Tiempo de curado:
0°C a 40°C.
aprox. 35 seg.
6
Listo para cortar: aprox. 1 min.
Descripción Color Contenido Código Capacidad de expansión: Hasta 1:6 veces (hasta 2 l)
Temperatura de resistencia una vez curada: -30 a 100°C.

CP620, tubo Rojo 300 ml 00338725*
Aislamiento acústico:
Dispensador CP DSC SHCt – – 00338720* (ASTM E 90-97): 50.
Boquilla mezcladora CP 620-M – – 00338718* No se debe exponer a: Rayos UV y agua.
CP 636
Formulación a base de cemento.

Características:
Adecuado para aberturas grandes.

No contiene halógenos ni fenoles.
Muy buena adherencia a la superficie (acero, hormigón y
Sin asbestos.
mampostería).
Pasos de bandejas para cables.

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Pases de dimensiones medianas a grandes.
CP 636 Mortero cortafuego
(23°C y 30% de humedad relativa al aire)
Base química: Mortero de cemento con perlita.
Proporción mortero: 3:1 (mortero/agua).
Temperatura de aplicación: 5°C y 40°C.
Temperatura de resistencia: -40°C - 400°C
Retiro de encofrados Después de 2-4 horas (pared).

(según la consistencia): Después 2-12 horas (piso).
Densidad del mortero: Seco: 0,8 g/cm3.

Húmedo: 1,9 g/cm3.
Resistencia a compresión
CP 636 Gris 20 kg 00334897* (pasados 28 días a 23°C [73°F]): 2,9 N/mm2.
*Disponible a pedido Color: Gris.

CP 673
Recubrimiento cortafuego
Formulación a base de agua.

Características:
Temperatura de resistencia de -40 a 100°C.

Retardo en la propagación del fuego.
Fácil de instalar y listo para usar.
Producto sin olor.
Los paneles de lana mineral complementan el sistema.

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Pases de grandes dimensiones. CP 673 ( 23°C y 50% de humedad relativa)
Pases con alta frecuencia de modificaciones. Densidad: aprox. 1,42 g/cm3.
Consistencia: Puede ser aplicado con brocha

y rodillo.
Color: Blanco.
Temperatura de aplicación: + 5 + 40°C.
Tiempo de curado: 1 nn/12 h.

Vida útil de almacenamiento: 13 meses.
CP 673 Blanco 17,5 kg 00378246*
Materiales base: Hormigón
*Disponible a pedido Mampostería
Laca de yeso
Este producto requiere utilizar lana mineral con una densidad de espesor 50mm lo menos 150 kg x m3
CP 679 A
Recubrimiento para cables

Características:
Resistencia al agua.
Inhibe la propagación del fuego.
Sin olor y libre de solventes, fibras y asbestos.
Para uso interior y/o exterior.
Resiste salpicaduras de aceite y petróleo.
Datos Técnicos
Protección de cables, manojos de cables y cables sobre bandeja.
Aplicaciones:
Pasadas verticales de cables.

CP 679 A (20°C y 65% de humedad relativa)
Oil & gas.

Offshore.
Petroquímica.
Consistencia: Puedeseraplicadoconbrochaoaspersordeaire.
Centrales eléctricas.
Color: Blanco.
Rendimiento: 1 mm seco = 1,7 kg/m2 en superficie plana.
Temperatura de aplicación: + 5°C + 45°C.
Comienzo de curado: 3 horas.
Tiempo de maleabilidad: 6 horas.
Tiempo de curado total: 24 horas.
Temperatura de resistencia: -20°C + 80°C.

Descripción Color Contenido Código Aplicación de la 2ª capa: Después de 2-4 horas (20°/65°% humedad
CP 679 A Blanco 20 kg 00372097* relativa).
Tiempo de vida en almacén: 12 meses.

CP 648 E
Cinta intumescente cortafuego
para tubos plásticos
Tira envolvente intumescente de alta eficiencia.

Características:
Instalación rápida
Longitud considerable, que evita desperdicios de producto.
Util para diferentes diámetros de tubos.
Excelente relación costo-beneficio.
Util cuando el espacio de trabajo es reducido.
Datos Técnicos
Sellados en paredes y pisos de hasta 4 horas. CP 648 E, Wraps para tubos plásticos
(23°C y 50% de humedad relativa)
Densidad: aproximadamente 1,35 g/cm3.
Pases sanitarios.
Aplicaciones: Dimensiones (aproximadas): 3/16” x 1” x 33 pies (10 m) o
Tubos de PVC, CPVC, ABS, FRPP y PEX.

3/16” x 13/4” x 33 pies (10 m).
Pases a través de hormigón, mampostería, madera y placa de yeso. Color: Negro.
Resistencia a la temperatura:
Activación de la intumescencia:
-40 a 100°C.
Aproximadamente a 160°C.
6
Capacidad de expansión 1:40.
(sin restricciones):
Características del quemado – Indice de propagación de la

de la superficie (ASTM E 84-96): llama: en progreso.
Descripción Color Contenido Código – Desarrollo de humo: en progreso.
CP 648 E, 1” wrap strip Negro con cubierta plateada 33 pies (10 metros) 00304308* Testeado de acuerdo a: – UL 1479.
– ASTM E 814.
CP 648 E, 13/4” wrap strip Negro con cubierta plateada 33 pies (10 metros) 00304309* – ASTM E 84.
CP 643 N
Collar cortafuego para cañerías plásticas
Listo para utilizarse

Características:
Mecanismo de sellado para un cerrado fácil y rápido

Anillo flexible para una rápida fijación
Permite una instalación correcta en áreas comprimidas
Disponibles en varios diámetros.
Para pases a través de pisos y paredes.
Datos Técnicos
Pases sanitarios.
Aplicaciones:
CP 643 N, Collar cortafuego para cañerías plásticas
Apropiado para los siguientes materiales: PVC, CPVC, ABS, PVDF, PP y FRPP.
Pases a través de hormigón, mampostería, madera y placa de yeso.
Temperatura de resistencia: -40°C a 60°C.
Activación de la intumescencia: 200°C.
Radio de expansión (sin restricción): hasta 1:10

Descripción Cantidad Código
CP 643 N 50/1,5” 1 00304325*
Descripción Diámetro Diámetro Altura N° de
CP 643 N 63/2” 1 00304326* externo externo del collar Fijadores
del tubo del collar
CP 643 N 75/2’/2” 1 00304327*
CP 643 50/1,5” N 35 a 50 mm 71 mm 23 mm 2
CP 643 N 90/3” 1 00304328* CP 643 63/2” N 51 a 64 mm 86 mm 33 mm 2
CP 643 N 110/4” 1 00304329* CP 643 75/2’/2” N 65 a 78 mm 101 mm 43 mm 3

CP 643 90/3” N 65 a 89 mm 124 mm 43 mm 3
CP 643 N 125/5” 1 00304330* CP 643 110/4” N 90 a 114 mm 152 mm 48 mm 3
CP 643 N 160/6” 1 00304331* CP 643 125/5” N 116 a 125 mm 166 mm 48 mm 4
CP 643 160/6” N hasta 168 mm 248 mm 48 mm 4

CP 644
Cierre de click: rápido y seguro sin necesidad de herra-

Características:
Fijación sencilla gracias a los ganchos de colocación flexible.

mientas.
Perfectamente apto también para reformas posteriores.

Ocupa poco espacio: ideal en el caso de tuberías muy

próximas.

Datos Técnicos
Pases sanitarios.
Aplicaciones: CP 644 Collar cortafuego para cañerías plásticas
Apropiado para los siguientes materiales: PVC, CPVC, Temperatura de resistencia: -40°C a 60°C.
Pases a través de hormigón, mampostería, madera y

ABS, PVDF, PP y FRPP. Activación de la intumescencia: 200°C.
placa de yeso. Radio de expansión (sin restricción): hasta 1:10
Descripción Cantidad Código Descripción Diámetro Diámetro Altura N° de

externo externo del collar Fijadores
CP 644 8” 1 00304340*
del tubo del collar
CP 644 10” 1 00304343* CP 644 200/8” 200 mm 257 mm 175 mm 8
CP 644 250/10” 250 mm 319 mm 231 mm 12

Sistemas Cortafuego
y Químicos.
Sistemas de protección pasiva

Seguridad contra incendios
Áreas de peligro
El dibujo muestra una gama de problemas típicos que el dise-
ñador puede encontrar.
Concreto
Una construcción puede ser de:
Madera
Tabla yeso
Mampostería
Las áreas de peligro son:
1. Juntas de expansión o movimiento.
2. Juntas rígidas o de bajo movimiento. 6

3. Juntas sobre muros o perimetrales.
4. Tuberías metálicas con o sin aislamiento.
5. Tuberías plásticas.
6. Traspaso múltiple de tuberías y/o cables.
7. Bandejas portacables (con sellado temporal du-

rante la etapa de construcción o sellado perma-
nente que permita la instalación posterior de ca-
bles adicionales)
8. Bandejas portacables (con sellado permanente).
9. Cables (individuales o en manojos).
10. Cajas eléctricas.
11. Ductos de calefacción/ventilación/aire acondicionado.
Calificación de resistencia al fuego

La calidad y excelencia de los productos cortafuego Hilti garan-
tizan la contención del fuego, humo y gases tóxicos, evitando
así la trágica pérdida de vidas humanas y extensos daños ma-
teriales. Para impedir la rápida propagación del fuego dentro
de un edificio, algunas paredes, pisos, techos y juntas deben
ser provistos de una calificación de resistencia al fuego. Esta
resistencia al fuego es el periodo de tiempo que un material
puede contener el fuego o mantiene sus propiedades estructu-
rales, o ambos.
Creando barreras cortafuego

Las aberturas a través de muros y pisos, y las juntas creadas
durante la construcción requieren la instalación de cortafuegos
para restituirle su resistencia al fuego original. Haciendo esto
se logra que todas las aberturas, penetraciones o juntas en
muros o pisos con resistencia al fuego estén protegidas con
sellos cortafuego, de tal manera que la resistencia al fuego del
edificio como conjunto no sea dañada.

Espumas de Poliuretano
Espuma de poliuretano CF-F 500 B
Espuma de uso semiprofesional
Pico aplicador incorporado.

Características:

Densidad: 0,022 – 0,024 g/cm3.
Lista para cortar: 60 minutos.
Datos Técnicos
Para aplicaciones interiores. Color: Amarillo claro
Temperatura de trabajo: 8 a 35°C (min. temperatura de la
superficie: 0°C, temp. lata: de +5°C
Tiempo de toque: 7 min (a 20°C humedad relativa 60%)
Montaje de ventanas y marcos de puertas.

Aplicaciones: Tiempo de secado total: máximo 24 horas
Aislamiento térmico de ductos de aire acondicionado.

Resistencia térmica: Entre – 60°C y + 100°C
Aislamiento térmico de puertas, ventanas y fachadas.

Densidad: 0.022 - 0.024 g/cm3
Insonorización. Contracción: < 5% (a 40°C y humedad relativa

Acabado interior.
95%, 24 horas)
Relleno de aberturas.
Absorción de agua una vez curada: 1,5% (después de 24 horas)
Grietas.
Fuerza de compresión: 0,07 MPa
Conductividad termal: 0,036 W/mK
Clase de fuego: B3 (DIN 4102)
Solvente (antes del secado): Acetona
Espuma CF-F500B Blanco/Amarillo 500 ml 00267717* Rendimiento: Hasta 28 l (lata de 500 ml/480 gr)
Espuma de poliuretano CF-F 650

Espuma de uso profesional
Aplicación con dispensador

Características:

Densidad: 0,022 – 0,024 g/cm3
Lista para cortar: 60 minutos. Datos Técnicos
Para aplicaciones interiores.
Color: Amarillo claro

Contiene: Difenilmetano 4.4 - diisocianato
propano/ butano, propulsor
Contenido de envase: 650 ml.
Rendimiento de la espuma: Hasta 32 litros.
Montaje de ventanas y marcos de puertas

Aplicaciones: Temp. mínima envase: +5°C
Aislación térmica de cañerías de agua, desagües y

Temperatura de trabajo: 8°C a 35°C
Tiempo de toque: 7 minutos
Aislante acústico para paredes, vehículos y embarcaciones

calefacción central (20°C y humedad relativa 60°)
Aislación térmica en general

Tiempo de curado total: máx. 24 h
Densidad: 0,022-0,024 g/cm3
Descripción Color Contenido Código Absorción de agua de la espuma secada: 1,5% (después 24 h)
Espuma CF-F-650 B Blanco/Amarillo 650 ml 00267716* Fuerza de compresión: 0,07 MPa
Cleaner para dosificador 500 ml 03442846*
Conductividad térmica: 0,036 W/mk
Dosificador CF DS-1 00259768* Clase de fuego: B3 (DIN 4102)

Sistemas Contrafuego
FS ONE
Sello cortafuego intumescente
de alto desempeño
Sello cortafuego a base de agua.

Características:
Datos Técnicos
Expande al ser expuesto al calor de 3 a 5 veces su volumen original.
Activación de intumescencia aprox. a 150ºC.
FS ONE Cortafuego intumescente (a 23°C y 50% de humedad relativa)
Clasifiación UL para varios elementos pasantes.

Base química: Dispersión acrílica intumescente
Fácil y rápido de instalar.

a base de agua.
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos. Densidad: aprox. 1,5 g/cm3

Se coloca con lana mineral
Puede repenetrarse cuando se instala en nuevos cables
Color: Rojo.
Tiempo de trabajo: aprox. 20-30 minutos.
Tiempo de curado: aprox. 2-3 días.

6
Paso de tuberías metálicas, con o sin aislamiento.
Aplicaciones: Dureza Shore A: aprox. 35.
Cables y pasos de bandeja para cables. Capacidad de movimiento: aprox. 5%.
Aberturas con ductos de aire acondicionado.

Rango de expansión (sin restricción): 3 a 5 veces su volumen original.
Temperatura de resistencia (curado): -40 a 100°C.
Temperatura de aplicación: 5°C a 40°C.

Características del quemado Propagación de la flama: 0
de la superficie (ASTEM E 84-96): Desarrollo de humo: 5.
Clasificación de la transmisión: 56.
FS ONE, tubo Rojo 300 ml 00259579* del sonido (ASTEM E 90-99)
FS 657
Ladrillo cortafuego intumescente
Especialmente adecuado para la reinstalación de cables.

Características:
Económico gracias al corto tiempo de montaje.

Instalación sencilla, no se requiere ninguna herramienta especial (dispensador standard).
Puesta en funcionamiento inmediatamente después del montaje.
Datos Técnicos
Excelente para aplicaciones con mucho movimiento de penetrantes. FS 657 Ladrillo cortafuego (a 23°C y 50% de humedad relativa)
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos. Densidad: aprox. 0,25 g/cm3.
Color: Rojo.
Temperatura de aplicación: -5 a 40°C.

Pasos de instalaciones de cables y bandejas de cables.
Aplicaciones:
Pasos de tuberías metálicas con o sin aislamiento y pasos de tuberías

Pases con alta frecuencia de modificaciones. Rango de expansión (sin restricción): Hasta 1 a 3 veces su
volumen original.
Características del quemado: Propagación de la flama: 0

Descripción Color Medidas Volumen Código de la superficie (ASTM E 84-96): Desarrollo de humo: 25
FS 657 Rojo 2’ x 5’ x 8’ cm 1310 cm3 00306241* Clasificación de la transmisión 54.
del sonido (ASTEM E 90-99):

CP 601 S
Formulación a base de silicona.

Características:
Instalación rápida y sencilla con dispensador standard.

Excelente capacidad de movimiento.
Resistente a la intemperie y los rayos UV.
Impide el paso de humo, gas y agua.
Producto libre de halógenos, solventes o asbestos.
Datos Técnicos
Pasos de tuberías metálicas.

Aplicaciones: CP 601 S Sello cortafuego elastomérico

(a 23°C y 50% de humedad relativa)
Aberturas conductos de aire acondicionado. Base química: Silicona natural elástica.

Juntas de construcción con movimiento.
Sello para aplicaciones a la intemperie.
Color: Rojo.
Tiempo de formación de película: aprox. 15 minutos.
Tiempo de curado: aprox. 2 mn./3 días.
Reducción volumétrica: aprox. 0-5%.
Capacidad de movimiento: aprox. 25%.
Temperatura de aplicación: 5 a 40°C.

Clasificación de la transmisión 50.
CP 601 S Rojo 310 ml 00314268* del sonido (ASTEM E 90-97):
CP 672
Recubrimiento elastomérico cortafuego para juntas
Recubrimiento cortafuego aplicable con pincel, rodillo o airless.

Características:
Ideal donde se requiere máximo movimiento de junta de
No contiene halógenos, solventes o asbestos.

hasta un 50%.
De base acuosa y fácil limpieza.

Impide el paso de humo, gas y agua. Datos Técnicos
Ideal para curtain wall y juntas de expansión.

Aplicaciones: CP 672 Recubrimiento elastomérico cortafuego para juntas (a 23°C con
50% de humedad relativa)
Para uso en mampostería, hormigón y placa de yeso.
Sellado de juntas horizontales y/o verticales.
Base química: Dispersión a base de látex.
Pintable.
Densidad: 1,27 g/cm3.
Encuentro entre una pared de placa de yeso y la losa.

Sellado de juntas en sistema constructivo steel framing.
Consistencia: Líquido para ser rociado.
Color: Rojo.
Tiempo de trabajo: Aprox. 30-45 minutos.
Tiempo de curado: Aprox. 48 hs a 23°C, 50% de humedad.
Valor de Ph: 8,0.
Capacidad de movimiento: Aprox. 50%.
Descripción Color Contenido Código Temperatura de aplicación: 5°C a 40°C.
Características del quemado de la superficie (ASTM E 84-06)

CP672 Rojo 19 l 0038798*
Propagación de llama:
*Disponible a pedido Desarrollo de humo:

CP 620
Espuma intumescente cortafuego
Alta capacidad de adherencia.

Características:
Expande aprox. 6 veces su volumen original.

Fácil de utilizar en lugares de difícil acceso
Aplicable con dispensador DSC y boquilla mezcladora.
Se puede cortar fácilmente una vez curada (1 minuto).
Se puede pintar.
Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no.

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Aberturas con tuberías plásticas.
CP 620 Espuma cortafuego
(a 23°C y 50% humedad)
Aberturas de difícil acceso e irregulares. Color: Rojo.
Contenido del tubo: 300 ml.
Temperatura de aplicación:
Tiempo de curado:
0°C a 40°C.
aprox. 35 seg.
6
Listo para cortar: aprox. 1 min.
Descripción Color Contenido Código Capacidad de expansión: Hasta 1:6 veces (hasta 2 l)
Temperatura de resistencia una vez curada: -30 a 100°C.

CP620, tubo Rojo 300 ml 00338725*
Aislamiento acústico:
Dispensador CP DSC SHCt – – 00338720* (ASTM E 90-97): 50.
Boquilla mezcladora CP 620-M – – 00338718* No se debe exponer a: Rayos UV y agua.
CP 636
Formulación a base de cemento.

Características:
Adecuado para aberturas grandes.

No contiene halógenos ni fenoles.
Muy buena adherencia a la superficie (acero, hormigón y
Sin asbestos.
mampostería).

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Pases de dimensiones medianas a grandes.
CP 636 Mortero cortafuego
(23°C y 30% de humedad relativa al aire)
Base química: Mortero de cemento con perlita.
Proporción mortero: 3:1 (mortero/agua).
Temperatura de aplicación: 5°C y 40°C.
Temperatura de resistencia: -40°C - 400°C
Retiro de encofrados Después de 2-4 horas (pared).

(según la consistencia): Después 2-12 horas (piso).
Densidad del mortero: Seco: 0,8 g/cm3.

Húmedo: 1,9 g/cm3.
Resistencia a compresión
CP 636 Gris 20 kg 00334897* (pasados 28 días a 23°C [73°F]): 2,9 N/mm2.
*Disponible a pedido Color: Gris.

CP 673
Recubrimiento cortafuego

Características:
Temperatura de resistencia de -40 a 100°C.

Retardo en la propagación del fuego.
Fácil de instalar y listo para usar.
Producto sin olor.
Los paneles de lana mineral complementan el sistema.

Aplicaciones:
Datos Técnicos
Pases de grandes dimensiones. CP 673 ( 23°C y 50% de humedad relativa)
Pases con alta frecuencia de modificaciones. Densidad: aprox. 1,42 g/cm3.
Consistencia: Puede ser aplicado con brocha

y rodillo.
Color: Blanco.
Temperatura de aplicación: + 5 + 40°C.
Tiempo de curado: 1 nn/12 h.

Vida útil de almacenamiento: 13 meses.
CP 673 Blanco 17,5 kg 00378246*
Materiales base: Hormigón
*Disponible a pedido Mampostería
Laca de yeso
Este producto requiere utilizar lana mineral con una densidad de espesor 50mm lo menos 150 kg x m3
CP 679 A
Recubrimiento para cables

Características:
Resistencia al agua.
Inhibe la propagación del fuego.
Sin olor y libre de solventes, fibras y asbestos.
Para uso interior y/o exterior.
Resiste salpicaduras de aceite y petróleo.
Datos Técnicos
Protección de cables, manojos de cables y cables sobre bandeja.
Aplicaciones:
Pasadas verticales de cables.

CP 679 A (20°C y 65% de humedad relativa)
Oil & gas.

Offshore.
Petroquímica.
Consistencia: Puedeseraplicadoconbrochaoaspersordeaire.
Centrales eléctricas.
Color: Blanco.
Rendimiento: 1 mm seco = 1,7 kg/m2 en superficie plana.
Temperatura de aplicación: + 5°C + 45°C.
Comienzo de curado: 3 horas.
Tiempo de maleabilidad: 6 horas.
Tiempo de curado total: 24 horas.
Temperatura de resistencia: -20°C + 80°C.

Descripción Color Contenido Código Aplicación de la 2ª capa: Después de 2-4 horas (20°/65°% humedad
CP 679 A Blanco 20 kg 00372097* relativa).
Tiempo de vida en almacén: 12 meses.

CP 648 E
Cinta intumescente cortafuego
para tubos plásticos
Tira envolvente intumescente de alta eficiencia.

Características:
Instalación rápida
Longitud considerable, que evita desperdicios de producto.
Util para diferentes diámetros de tubos.
Excelente relación costo-beneficio.
Util cuando el espacio de trabajo es reducido.
Datos Técnicos
Sellados en paredes y pisos de hasta 4 horas. CP 648 E, Wraps para tubos plásticos
(23°C y 50% de humedad relativa)
Densidad: aproximadamente 1,35 g/cm3.
Pases sanitarios.
Aplicaciones: Dimensiones (aproximadas): 3/16” x 1” x 33 pies (10 m) o
Tubos de PVC, CPVC, ABS, FRPP y PEX.

3/16” x 13/4” x 33 pies (10 m).
Pases a través de hormigón, mampostería, madera y placa de yeso. Color: Negro.
Resistencia a la temperatura:
Activación de la intumescencia:
-40 a 100°C.
Aproximadamente a 160°C.
6
Capacidad de expansión 1:40.
(sin restricciones):
Características del quemado – Indice de propagación de la

de la superficie (ASTM E 84-96): llama: en progreso.
Descripción Color Contenido Código – Desarrollo de humo: en progreso.
CP 648 E, 1” wrap strip Negro con cubierta plateada 33 pies (10 metros) 00304308* Testeado de acuerdo a: – UL 1479.
– ASTM E 814.
CP 648 E, 13/4” wrap strip Negro con cubierta plateada 33 pies (10 metros) 00304309* – ASTM E 84.
CP 643 N
Listo para utilizarse

Características:
Mecanismo de sellado para un cerrado fácil y rápido

Anillo flexible para una rápida fijación
Permite una instalación correcta en áreas comprimidas
Datos Técnicos
Pases sanitarios.
Aplicaciones:
CP 643 N, Collar cortafuego para cañerías plásticas
Apropiado para los siguientes materiales: PVC, CPVC, ABS, PVDF, PP y FRPP.
Pases a través de hormigón, mampostería, madera y placa de yeso.
Temperatura de resistencia: -40°C a 60°C.
Activación de la intumescencia: 200°C.
Radio de expansión (sin restricción): hasta 1:10

Descripción Cantidad Código
CP 643 N 50/1,5” 1 00304325*
Descripción Diámetro Diámetro Altura N° de
CP 643 N 63/2” 1 00304326* externo externo del collar Fijadores
del tubo del collar
CP 643 N 75/2’/2” 1 00304327*
CP 643 50/1,5” N 35 a 50 mm 71 mm 23 mm 2
CP 643 N 90/3” 1 00304328* CP 643 63/2” N 51 a 64 mm 86 mm 33 mm 2
CP 643 N 110/4” 1 00304329* CP 643 75/2’/2” N 65 a 78 mm 101 mm 43 mm 3

CP 643 90/3” N 65 a 89 mm 124 mm 43 mm 3
CP 643 N 125/5” 1 00304330* CP 643 110/4” N 90 a 114 mm 152 mm 48 mm 3
CP 643 N 160/6” 1 00304331* CP 643 125/5” N 116 a 125 mm 166 mm 48 mm 4
CP 643 160/6” N hasta 168 mm 248 mm 48 mm 4

CP 644
Cierre de click: rápido y seguro sin necesidad de herra-

Características:
Fijación sencilla gracias a los ganchos de colocación flexible.

mientas.
Perfectamente apto también para reformas posteriores.

Ocupa poco espacio: ideal en el caso de tuberías muy

próximas.

Datos Técnicos
Pases sanitarios.
Aplicaciones: CP 644 Collar cortafuego para cañerías plásticas
Apropiado para los siguientes materiales: PVC, CPVC, Temperatura de resistencia: -40°C a 60°C.
Pases a través de hormigón, mampostería, madera y

ABS, PVDF, PP y FRPP. Activación de la intumescencia: 200°C.
placa de yeso. Radio de expansión (sin restricción): hasta 1:10
Descripción Cantidad Código Descripción Diámetro Diámetro Altura N° de

externo externo del collar Fijadores
CP 644 8” 1 00304340*
del tubo del collar
CP 644 10” 1 00304343* CP 644 200/8” 200 mm 257 mm 175 mm 8
CP 644 250/10” 250 mm 319 mm 231 mm 12

Sistemas de Anclajes.

Sistemas de Anclajes
Simplemente conectado.
Soluciones Hilti para conexiones a posteriori.
Para fijaciones de por vida.
Plantar un árbol es muy fácil. Utilice la herramienta apropiada para cavar un hoyo de
dimensiones adecuadas, retire la tierra que sobre y coloque el árbol en él. Si a conti-
nuación lo riega suficientemente, el árbol echará raíces y posiblemente resistirá con
seguridad todo tipo de tensiones y deformaciones durante cientos de años. Con la solu-
ción Hilti, la realización de conexiones con hierros de construcción aplicados a una
segunda etapa es igual de sencilla.
Cavar el hoyo.
Tan seguro como una barra embebida.
Para conexiones fiables en hormigón debería
confiar solamente en las experimentadas y
homologadas resinas adhesivas de inyec-
ción Hilti, en sus accesorios simples pero efi-
caces para la limpieza de perforaciones y en
sus poderosos martillos perforadores.
Limpiar el hoyo.
Los ingenieros especialistas de Hilti están
permanentemente a su servicio, en la oficina
o en la obra, para ayudarle en todos sus pro-
yectos. Benefíciese con más de 25 años de
experiencia teórica y práctica en el ámbito de
las conexiones con hierros de construcción –
experiencia que le ayudará a obtener cone-
Plantar el árbol y regarlo adecuadamente. xiones de gran fiabilidad y seguridad, con la
máxima rentabilidad.
64 7 Sistemas de Anclajes www.hilti.com.ar 0800 44 (HILTI) 44584

Promesas cumplidas.
Con la solución Hilti, la realización de conexiones con hierros de
construcción en segunda etapa es tan fácil como plantar un árbol.
Perfore con rapidez utilizando un martillo
Rápida combinado Hilti con la broca adecuada.
Los legendarios martillos combinados y los eficientes dispensadores de
Hilti le permiten trabajar más rápido y durante más tiempo.
Fiable
La solución de conexiones con hierros de construcción de segunda
Limpie adecuadamente perforación utili-
etapa con el sistema Hilti HIT es tan segura y fiable como la solución de
zando los accesorios de limpieza.
barras embebidas.
Por ello, los sistemas Hilti HIT han sido oficialmente homologados, per-
mitiendo el diseño de soluciones especificas para caso particular.
¡Únase a los profesionales de Hilti HIT!

Hilti ofrece formación y asesoramiento técnico especializado sobre la uti-
lización de los sistemas Hilti HIT.
Sistema completo para conexiones con

Inyecte adecuadamente la resina Hilti HIT
hierros de construcción de segunda etapa. e instale las barras con total seguridad.
Software PS 200 Ferroscan TE 70-ATC DAG 125 HIT-HY 150-MAX HIT-RE 500
PROFIS Detector de martillo amoladora sistema sistema
armadura Combinado angular de inyección de inyección
0800 44 (HILTI) 44584www.hilti.com.ar 7 Sistemas de Anclajes 65

Sistemas de Anclaje
Guía de Selección Rápida de Anclajes
Material base Instalación
Perforaciones sobre dimensionadas
Perforaciones llenas de agua

Indicación de carga
Perforaciones con diamante

Principio de trabajo
Carga inmediata
Piedra natural dura
Concreto fisurado
Concreto ligero
Ladrillo hueco
Ladrillo sòlido
Tabla yeso
Concreto
HILTI HFX
HILTI HIT MM
PLUS
Fijaciones Químicas
HILTI HVU
Con varilla HAS
HILTI HIT
HY-150 MAX
Con varilla HAS
HILTI HIT
RE 500
Con varilla HAS
METAL HIT
HILTI HKV
Fijaciones Mecánicas
HILTI HLC HX
HILTI KB III
HILTI HSA
HSL 3M
Kwik Tog
Fijacioines Plásticas
Toggler Bolt
Hilti HPS - 1
Muy apropiado Puede ser apropiado

Introducción al cálculo
En multitud de ocasiones en los trabajos de edificación o de obra civil, es necesario sustentar o apo-
yar diversas construcciones metálicas (como escaleras), en otros elementos resistentes (pilares, vi-
gas, etc.). Esta unión se puede realizar dejando elementos embebidos en el hormigón o colocándo-
los a posteriori.
Estos elementos a posteriori en los que Hilti es especialista, se denominan comúnmente ANCLAJES.
Procedemos a la elección de uno u otro en función de nuestras necesidades, siempre tras un cálcu-
lo riguroso que nos permita asegurar que los esfuerzos se transmiten correctamente.
A continuación veremos de manera resumida y gráfica algunos de estos aspectos que son funda-
mentales para el diseño y cálculo con sistemas de fijación mediante anclajes.
Como trabajan los anclajes

Las tres maneras fundamentales en la que los anclajes pueden trabajar son:
Fricción/Rozamiento
La fuerza de tracción N, se transfiere al material base por fricción R. Un ejemplo sería el HDI o el
KB III. Debido a su forma de trabajo mediante expansión mecánica, es muy importante respetar las 7
distancias entre anclajes y bordes del material base.
Distribución de tensiones en el hormigón, modelación por elementos

finitos.
Por forma/Base de soporte
Se adaptan al material base de diferentes modos. El HDA y el HSC, horadan el material y trabajan
como un “embebido”. EL HRD y el HUD por ejemplo se deforman adaptándose a éste.

finitos.
Por adherencia
La varilla del anclaje y la pared del taladro están unidas mediante la adherencia de la resina. La
transmisión de cargas, se distribuye a lo largo del anclaje con menor presión sobre el material ba-
se. Es el caso del Hilti HVU.

finitos.

Factores que influyen en el cálculo Fisuracion material base
Existen varios factores que pueden afectar al comportamiento de todos los anclajes. Estos
pueden ser:
Características del material base

En función del tipo de material tendremos que recurrir a
unos anclajes u otros. El material base es el que va a reci-
bir las cargas, por lo tanto su caracterización mecánica es
fundamental, cuanto mejor sea el material, mayores ten-
siones podrá soportar.
a) Hormigón no figurado. a) Hormigón figurado
En construcción, el material habitual de trabajo es el hor- Distribución de tensiones homogé- Distribución de tensiones
migón. En este caso el parámetro necesario para identifi- nea en hormigón sin fisurar homogénea en hormigón figurado
carlo es la llamada resistencia característica, por ejemplo
H-20 (200kg/cm2). Dimensiones del anclaje
(factores de influencia)
H = hormigón (o concreto).
20 = Resistencia característica de una probeta cilíndrica
de 30 cm de altura y 15 cm de diámetro.
25 = Resistencia característica de una probeta cúbica de
15 cm de lado.
Estos valores se obtienen ensayando en probetas de hormigón cilíndricas o cúbicas. Ade-

más, para el caso del hormigón, es necesario saber si la zona donde se va a colocar el an-
claje se encuentra traccionada o comprimida.
El hormigón traccionado presenta unas características diferentes al comprimido, por lo que

a efectos de cálculo habrá que tener esto en cuenta para el diseño de una fijación segu-
Distancia a bordes Profundidad de colocación
ra.
Otro material a tener en cuenta es la chapa de acero a fijar; es importante que el espesor Dimensionado del anclaje
sea suficiente para asegurar una rigidez de ésta que permita suponer que la carga se repar- (distancia entre anclajes)
ta uniformemente.
Geometría del material

Cuanto mayor sea la cantidad de material que rodea al anclaje mayor será la carga que és-
te pueda transmitir. La falta de material se puede producir por varios motivos:
Cercanía del anclaje a un borde libre de hormigón.

Profundidad de la zona donde anclamos.
Discontinuidades en el material base.
Distancia entre anclajes

Distancia entre anclajes
Debido a esto es necesario respetar las distancias consideradas en el cálculo y las mínimas
recomendadas tanto a bordes como a discontinuidades del material.
A medida que los anclajes se van cargando vamos aumentando la presión sobre la zona de
material base afectada. En el caso de tener anclajes próximos, estas zonas se traslapan,
provocando una mayor sobrecarga sobre el material base. De esta forma en función de la
distancia, la carga que puede transmitir el anclaje se reduce en una proporción mayor cuan-
to menor sea ésta.
Por la tanto hay que respetar las distancias de cálculo entre anclajes, mejor cuanto más
grandes y obtener una fijación más resistente.

HVA Sistema de Anclaje Adhesivo

Sistema de anclaje adhesivo encapsulado
para varillas roscadas
Características:

Pruebas sísmicas.

Excelente en temperaturas muy bajas o muy altas.

Empaque resistente para transporte y colocación.

Virtualmente inoloro.

No se desprende al usar en techos.
No ejerce fuerzas de expansión por lo que puede usarse Tiempo de Curado
Capacidad de instalación bajo agua en conjunto con el ad-
en distancias mínimas al borde y entre anclajes.
Tiempo de curado: Temperatura de material base.
hesivo HY 150.
20 min. 20°C.
Aplicaciones: 30 min. 10°C.

Barandas con restricción peométrica. 60 min. 0°C.

Bases de columnas de dimensiones reducidas.
5 horas: -5°C.

Generadores en centrales térmicas.

Equipos rotativos de alta vibración. Debajo -5°C, consulte con el Departamento de Ingeniería de Hilti.

Puentes.
7

Ménsulas para puentes grúa de alta carga.
Equipos rotativos.
Tabla de Especificación
Diámetro Profundidad de Espesor máx. Taladro Hilti Broca Torque máx. Tamaño
HVU HAS/Varilla Perforación empotramiento a fijar Recomendado recomendada (lb/pie) de llave
3/8 x 3-1/2 HAS 3/8 x 5-1/8 7/16" 3-1/2" 1" TE 2/6/30 TE-CX 7/16-18 18 9/16"
TE 40
1/2 X 4-1/4 HAS 1/2 x 6-1/2 9/16" 4-1/4" 1-1/2" TE 30 TE-C+ 9/16-12 30 3/4"
TE 40
5/8 x 5 HAS 5/8 x 7-5/8 11/16" 5" 1-3/4" TE 30 TE-C+ 11/16-12 75 15/16"
TE 40
3/4 x 6-5/8 HAS 3/4 x 9-5/8 7/8" 6-5/8" 2" TE 40 150 1-1/8"
TE 60/70 TE-Y 7/8-13
7/8x 6-5/8 HAS 7/8 x 10 1" 6-5/8" 2-1/4" TE 40 175 1-5/16"
TE 60/70 TE-Y 1-13
1x 8-1/4 HAS 1 x 12 1-1/8" 8-1/4" 2-1/2" TE 40 235 1-1/2"
TE 60/70 TE-Y 1-1/8-23
1-1/4 x 12 HAS 1-1/4 x 16 1-1/2" 12" 2-3/4" TE 70 TE-Y 1-1/8"-23 400 1-7/8"
***
Cápsulas Adhesivas HVU, Varilla roscada HAS de acero al carbón
AMPOLLA HVU VARILLAS HAS-E
Código Producto Cant./caja Código Producto
00256692 3/8" x 3-1/2" 10 00385419 3/8" x 5 1/8"
00256693 1/2"x 4-1/4" 10 00385424 1/2" x 6-1/2"
00256694 5/8" x 5 10 00385428 5/8" x 7-5/8"
00256702 3/4" x 6-5/8" 5 00385432 3/4"x 9-5/8"
00256695 7/8" x 6-5/8" 5 00385440 7/8" x 10"
00256696 1"x 8-1/4" 5 00385442 1" x 12"
00256699 1-1/4"x 12" 4 00385446 1-1/4"x 16"
Las medidas mencionadas de varillas HAS pueden ser provistas A PEDIDO en Acero Super
(ASTM 193 grado B7 ) o Acero inoxidable 304 /316.

HVA- Resistencia Permisible de Adherencia y Resistencia del Acero de Varillas Has en Concreto
Resistencia a la tracción Resistencia del acero

del adhesivo HVU (kg) HAS E HAS SUPER HAS INOX (304 SS)
Diám. Prof. de Cápsula HVU 2000 psi 4000 psi Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
anclaje colocación requerida concreto concreto (kgf) (kgf) (kgf) (kgf) (kgf) (kgf)
3/8" 3-1/2" 3/8 x 3-1/2 930 1150 1170 600 2030 1040 1620 830
1/2" 4-1/4" 1/2 x 4-1/4 1450 2110 2090 1080 3600 1850 2880 1480
5/8" 5" 5/8 x 5 1770 2330 3270 1680 5630 2900 4500 2320
3/4" 6-5/8" 3/4 x 6-5/8 2700 3830 4700 2420 8110 4180 5510 2840
7/8" 6-5/8" 7/8 x 6-5/8 3180 4060 6400 3300 11030 5690 7500 3860
1" 8-1/4" 1 x 8-1/4 3840 5970 8360 4300 14410 7420 9800 5050
1-1/4" 12 1-1/4 x 12 8530 10640 13060 6730 22520 11600 15310 7890
1-Resistencia del acero como definido en el Manual AISC de Construcción en Acero (ASD). Tracción = 0.33 x f µ x área nominal 2. Use el valor más bajo de entre el valor
de adhesión y el de la resistencia del acero para el diseño.
El sistema HVA consiste de nuestra ampolla HUV y nuestras varillas HAS.

La instalación se debe hacer empleando el adaptador correspondiente al encastre de su herramienta, y el vaso correspondiente al
diámetro de la varilla que desea colocar.
Utiles de colocación
Adaptadores y Vasos de colocación
Código 00032220 Código 00032221 Código 00220693
Adaptador TE-C+SD-1/2" Adaptador TE-FY-SD-3/4" Adaptador TE-FY-SD-1"
Diámetro
varilla HAS Código Vaso Código Vaso Código Vaso
3/8" 00065277 9/16"x1/2" – – – –
1/2" 00065278 3/4"x 1/2" 00065279 3/4"x 3/4" – –
5/8" 00065280 15/16"x 1/2" 00065281 15/16"x 3/4"
3/4" – – 00065282 1-1/8"x 3/4" – –
7/8" – – 00065283 1-7/16"x 3/4" – –
1" – – 00065284 1-1/2"x 3/4" – –
1-1/4" – – – – 00065285 1-7/8"x 1"
1- Para usarse con el vaso y vástago apropiado según la tabla de selección de arriba. 2- Las tuercas provistas con las varillas HAS Súper son tuercas de alta resistencia,
los vasos de colocación no sirven con estas tuercas. Consultar por tamaños de vasos para estas varillas.
Instrucciones para la Instalación de varillas roscadas HAS
Hacer la perforación con la Limpie la perforación Instale la capsula HVU Inserte varilla HAS con útil
broca adecuada de conexión y en condición
de rotopercusiòn
Detenga rotopercusion Retire el útil Espere el tiempo de curado, Coloque el elemento a fijar
segundos después que la cuidadosamente no aplique esfuerzos y aplique el torque
marca en la varilla esté a de instalación
nivel de perforación

HIT RE-500
Sistema de anclaje químico

por inyección Epoxi
Características:
Altos valores de carga con barras de construcción o varillas
Tiempo óptimo de trabajo en un intervalo de temperaturas

roscadas HAS de grandes diámetros (mayores a 25 mm).
Adecuado para uso en perforaciones realizadas con equi-

desde -5 a + 40°C.
Poca influencia en perforaciones excedidas en diámetro,

pos de diamante, rotomartillos eléctricos o neumáticos.
Color rojo para fácil comprobación de la colocación.

sucias y húmedas.
Aplicaciones:

Tiempo de Curado

Conexiones estructurales.

Extensiones de losas, columnas. Temp. del Material Base

Reparación de elementos estructurales. Tiempo Aprox. para
Extensiones de losas de niveles subterráneos. °C Curado Completo 7
-5 72 horas
0 50 horas
Descripción Código 10 24 horas
Cartucho HIT-RE 500 330ML 00337109 20 12 horas
Cartucho HIT-RE 500 500ML 00369109 30 8 horas

40 4 horas
Accesorios Código
Tiempo de Gelado
Dispensador MD 2000 - CARTUCHO CHICO (330 ml) 00229154
Temp. del Material Base
Dispensador MD 2500 - CARTUCHO MEDIANO Y CHICO (500-330 ml) 00338853
Tiempo Aprox. para
Pico Mezclador HIT-RE-M (PARA RE 500) 00337111 °C Gelado
-5 4 horas
Portacartucho HIT HY REUSABLE 330 ml 00229170
0 3 horas
10 2 horas
20 30 minutos
30 20 minutos
Instrucciones de Instalación 40 12 minutos
• Hacer la perforación
• Limpiar la perforación, incluida el agua con aire a presión
• Inyectar la resina (desechar tres primeras descargas de
cada cartucho)
• Insertar el hierro de construcción ó varilla HAS y esperar
el tiempo de gelado y curado

Tabla de especificaciones de instalación de RE 500 para hierros de construcción en hormigón
Tamaño de la varilla (mm) Diámetro de la broca Profundidad de empotramiento estándar

8 1/2" 2 1/4”
10 9/16" 2 1/4”
12 5/8" 3 3/8”
16 7/8" 5 1/8”
20 1 1/8" 5 3/8”
25 1 1/4" 8 1/4”
32 1 9/16" 9 3/8”
Fuerza de adherencia última de HIT-RE 500 y resistencia del acero para hierros de construcción en hormigón
Barra estriada (pulg) Carga última (kg)
Diámetro Profundidad Concreto Concreto
del anclaje de empotramiento 2000 PSI 4000 PSI
3/8" 3 3/8" 4500 4910
1/2" 4 1/2" 7110 8250
5/8" 5 5/8" 9180 12370
3/4" 6 3/4" 14990 19870
7/8" 7 7/8" 18030 26400
1" 9" 28440 32390
1 1/4" 11 1/4" 40930 43030
1- Use brocas con punta de carburo de igual tolerancia o brocas de punta diamante similar DD-B o
DD-C. 2- Consulte la tolerancia Hilti de brocas de punta de carburo. 3- Asume que no hay desperdicio.
Tabla de especificaciones de instalación de RE 500 para varillas roscadas

Torque máximo de apriete (pies - libros)
Tamaño de la Profundidad de empotramiento estándar Varillas HAS-E Varillas HAS- SUPER Espesor mín.
varilla (pulg) Diámetro de 1-2 la broca Empot.hnom Empot. ≥ hnom (pulg) material base
3/8" 7/16" 3 3/8" 18 15 1.5 h ef

1/2" 9/16" 4 1/2" 30 20 1.5 h ef
5/8" 3/4" 5 5/8" 75 50 1.5 h ef
3/4" 7/8" 6 3/4" 150 105 1.5 h ef
7/8" 1" 7 7/8" 175 125 1.5 h ef
1" 1 1/8" 9" 235 165 1.5 h ef
1 1/4" 1 3/8" 11 1/4" 400 280 1.5 h ef
Valores permisibles y últimos de adherencia/capacidad de concreto para varillas HAS en hormigón de peso normal
Valores permisibles Valores últimos
Tracción (kg) Corte (kg) Tracción (kg) Corte (kg)
Diámetro del Profundidad de
anclaje (pulg) empotramiento 2000 PSI 4000 PSI 2000 PSI 4000 PSI 2000 PSI 4000 PSI 2000 PSI 4000 PSI
3/8" 3 3/8" 970 1150 1400 1980 3900 4600 4240 5950
1/2" 4 1/2" 1800 2350 2500 3530 7200 9380 7480 10590
5/8" 5 5/8" 2920 3270 3900 5510 11670 15390 11690 16540
3/4" 6 3/4" 3860 4780 5610 7940 15430 19140 16830 23810
7/8" 7 7/8" 5560 7060 7640 10800 22230 28250 229920 32410
1" 9" 6160 7720 9980 14110 24640 30900 29940 42330
1 1/4" 1 1 1/4" 10950 14070 15590 22050 43790 56260 46770 66140

HIT HY-150 MAX

Fácil de usar, rápido y confiable
Características:
Es el anclaje químico de inyección de rápido curado más
resistente del mercado, especialmente diseñado para apli-
Tiempo de curado rápido aumentando la productividad: a

caciones donde el aval de aprobaciones es relevante.
20º C de material base se alcanzan las cargas de diseño en
Fijación en hormigón sin generar fuerza de expansión.

30 minutos.
Rango de temperatura extendido: -10º C a 40º C.

Incluido en nuestro software de calculo Hilti Profis.
Aplicaciones: Tiempo de Curado

Fijaciones en hormigón tales como vigas y columnas, Temp. del Material Base
soportes y escaleras, plataformas, rieles y barreras de con- Tiempo Aprox. para
Barras de construcción para anclajes de segunda etapa

tención, maquinaria, cañerías pesadas, etc. °C Curado Completo
tales como extensiones y refuerzos estructurales. -10

-5
12 horas
4 horas
7
0 2 horas
5 1 hora 45 min.
20 30 min.
Cartucho HIT HY 150 MAX 330ML 00283548
30 30 min.
Cartucho HIT HY 150 MAX (500 ml) 00283549 40 30 min
Tiempo de Gelado
Accesorios Código
Pico Mezclador HIT-RE-M (Para HIT HY 150 MAX) 00337111 Tiempo Aprox. para
°C Gelado
-10 100 min.
Portacartucho HIT HY REUSABLE 500 ml 00339477 -5 40 min.
Dispensador MD 2000 - CARTUCHO CHICO (330 ml) 00229154 0 20 min.
Dispensador MD 2500 - CARTUCHO MEDIANO Y CHICO (500-330 ml) 00338853 5 8 min.
20 6 min.
30 3 min.
Instrucciones de Instalación 40 2 min.
cada cartucho)
• Insertar el hierro de construcción ó varilla HAS y esperar

Tabla de especificación de HIT HY-150

Resistencia Ultima del3
Resistencia Ultima de2
Acero HAS E
Diámetro Empotramiento Broca Hilti Adhesión en Concreto
Fijador del anclaje Estándar recomendada 4000 psi Tracción (kg) Tracción (kg) Corte (kg
3/8" 86 mm 7/16” 5440 2670 1600
Varilla, HAS, 1/2" 114 mm 9/16" 8660 4750 285
HAS Super 5/8" 143 mm 3/4" 14960 7420 4420
o HAS SS 3
3/4" 172 mm 7/8" 17770 10690 6410
7/8" 200 mm 1” 26360 14540 8730
1" 229 mm 1 1/8" 31090 19000 11400
8 114 mm 12 mm 2110 N/A N/A
10 143 mm 12 mm 3297 N/A N/A
12 172 mm 16 mm 4747 N/A N/A
Varilla de 16 200 mm 20 mm 8440 N/A N/A
construcción1 20 229 mm 28 mm 13188 N/A N/A
25 257 mm 32 mm 20600 N/A N/A
32 286 mm 40 mm 33760 N/A N/A
1- Refiérase al Manual Técnico de Productos Hilti o Servicios Tecnicos para recomendación de empotramientos. 2- Compare resistencias adhesivas con cargas permisibles
de tensión de los diferentes tipos de varillas en el Manual Técnico de Productos Hilti, use el valor menor. 3- Resistencias últimas del acero basadas en valores AISC.

HIT MM PLUS
Sistema de anclaje adhesivo
para fijaciones ligeras y medianas
Características:

Gran rapidez de curado.

Facilidad de aplicación.

Utilizable en todo tipo de material base.
No presenta desperdicios: es posible seguir utilizando el cartucho una vez abier-
El pico mezclador garantiza la dosificación exacta y la calidad de la mezcla.

to hasta por 4 semanas.
Sin olor.
2 tamaños de cartuchos para ajustarse a las necesidades de cada obra.
Tiempo de Curado
Tiempo Aprox. para
Aplicaciones:

°C Curado Completo

Fijación de hierros de construcción hasta 16 mm de diámetro. 0 4 horas

Fijación de varillas roscadas hasta 5/8 de diámetro (M16).
5 2 horas 50 min.

Fijación de muebles de cocina y baño.

Fijación de pasamanos y barandas. 10 1 hora 50 min.
Montaje de cerramientos y fachadas. 20 45 min.
30
40
30 min.
20 min.
7
HIT MM PLUS (330 ml) 00408952
HIT MM PLUS (500 ml) 00408954 Tiempo de Gelado
Accesorios Código Tiempo Aprox. para
°C Gelado
Pico Mezclador HIT-RE-M (Para HIT HY 150 MAX) 00337111
0 10 min.
Portacartucho HIT HY REUSABLE 330 ml 00229170 5 10 min.
Portacartucho HIT HY REUSABLE 500 ml 00339477 10 7 min.
Dispensador MD 2000 - CARTUCHO CHICO (330 ml) 00229154 20 4 min.

30 2 min.
Dispensador MD 2500 - CARTUCHO MEDIANO Y CHICO (500-330 ml) 00338853
40 1 min.
Diámetro de Diámetro de perforación Empotramiento standard

varilla roscada HIT MM (pulg) HIT MM
3/8“ 7/16" 90 mm
1/2" 9/16" 110 mm
5/8" 11/16" 125 mm

cada cartucho)
Instrucciones de Instalación • Insertar el hierro de construcción ó varilla HAS y esperar

HILTI HFX
Resina básica para fijaciones livianas
Material base:
Hormigón.
Ladrillo hueco.
Ladrillo macizo.
Características:
Apertura automática.
Fácil de aplicar.
Menor fuerza de aplicación, incluso con aplicadores
Sin olor.
estándar de silicona.
Resina básica para aplicaciones ligeras en diferentes
Curado rápido.
materiales base.
Aplicable con dispensador standard de silicona
Aplicaciones:

Fijación de barandas.
Tiempo de Curado

Fijación de rejas.

Equipos de ventilación. Temp. del Material Base

Mobiliario sanitario. Tiempo Aprox. para
Cañerías suspendidas. °C Curado Completo
-5 72 horas
0 50 horas
Cartuchos HILTI HFX
10 24 horas
Contenido (ml) Incluye Contenido (uds) Referencia Código 20 12 horas
275 2 mezcladores 1 Hilti HFX 00284262 30 8 horas

40 4 horas
Accesorios
Tiempo de Gelado
Valido para Contenido (uds) Referencia Código
Hilti HFX (1) 1 Mezclador HFX - M 00284267
Tiempo Aprox. para
°C Gelado
0 10 min.
5 10 min.
10 7 min.
20 4 min.
Hilti HFX (1) Hilti HFX (2) 30 2 min.
40 1 min.
Instrucciones de Instalación
• Limpiar la perforación, incluida el agua
con aire a presión
• Inyectar la resina (desechar tres prime-
ras descargas de cada cartucho)
• Insertar el hierro de construcción ó varilla
HAS y esperar el tiempo de gelado y curado

HSL - 3 M
Anclaje de seguridad
Características:
Camisa exterior: provee mayor capacidad al corte.
Posee la homologación europea y por tanto es aplicable en el mercado CE; supera
los más estrictos criterios de la ETA.
Sección de plástico colapsable de color blanco: impide el giro en la perforación y evi-
ta que el anclaje gire durante su instalación.
Resistente al fuego: mayor seguridad.
El anclaje puede ser reapretado.
Diseño de última generación: gran rendimiento en hormigón fisurado (solo versión TZ).
Aplicaciones:
Cargas de impacto y sísmica.
Fijaciones estructurales, soportes, placas de anclajes, maquinarias, grúas, etc.
Proyectos de energía nuclear.
Telecomunicaciones.
Industria pesada.
Centrales de generación de energía. 7
Túneles.
Estadios.
Programa de Anclaje – HSL 3 M

Cargas permisibles en concreto
2000 PSI prof.empotramiento
Long Prof. min. Espesor Agujero en
Diám. anclaje coloc. mín. mate- material a Tracción Corte STD
Descripción Broca (mm) (mm) rial (mm) fijar (mm) (kg) (kg) Código
Anclaje HSL-3 M8/20 12 102 60 120 14-15 1746 3361 00371775
Anclaje HSL-3 M8/40 12 118 60 120 14-15 1746 3361 00371776
Anclaje HSL-3 M 10/20 15 110 70 140 17-18 2280 4749 00371778
Anclaje HSL-3 M10/40 15 135 70 140 17-18 2280 4749 00371779*
Anclaje HSL-3 M12/25 18 131 80 160 20-21 2785 6837 00371781
Anclaje HSL-3 M12/50 18 156 80 160 20-21 2785 6837 00371782
Anclaje HSL-3 M 16/25 24 153 100 200 26-28 3893 12400 00371784*
Anclaje HSL-3 M 16/50 24 178 100 200 26-28 3893 12400 00371785*
Anclaje HSL-3 M 20/30 28 183 125 250 31-33 5440 18349 00371787*
Anclaje HSL-3 M 20/60 28 213 125 250 31-33 5440 18349 00371788
Anclaje HSL-3 M24/30 32 205 150 300 35-37 7152 21334 00371790*
Anclaje HSL-3 M24/60 32 235 150 300 35-37 7152 21334 00371791*

KWIK BOLT III

Anclaje de expansión, con diseño único de cuñas
en pulgadas
Características:
Puede instalarse en perforaciones sin fondo.
Puede ser cargado inmediatamente.
Fijaciones a través del material a fijar.
Marca de identificación.
Rebarbas en cuñas evitan giro del anclaje.
Extremo tipo clavo previene daño de la rosca.
Aplicaciones:
Fijación de carriles de ascensores.
Fijación de barreras para montacargas en la industria.
Colocación de tuberías metálicas.
Letra en Anclaje A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Y Z
Desde 1-1/2 2 2-1/2 3 3 1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 6 6-1/2 7 7-12 8 8-1/2 9 9-1/2 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Longitud Hasta
del ancla- pero no
2 2-1/2 3 3-1/2 4 4-1/2 5 5-1/2 6 6-1/2 7 7-1/2 8 8-1/2 9 9-1/2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
je (pulg) incluye
anclaje
Letra en Anclaje AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ KK LL MM NN OO PP QQ RR SS TT UU VV WW XX YY ZZ
Desde 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Longitud
del ancla- Hasta
je (pulg) pero no
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 39 40 41
incluye
anclaje
Programa de Anclajes – Kwik Bolt III (acero al carbón)
Cargas últimas Cargas permisibles

en concreto en concreto
4000 psi prof. 4000 psi prof.
empotr.Std empotr.Std
Long Prof. Prof.
Cant. Diám. anclaje mín. Long. Empot. Tracción Corte Tracciòn Corte
Descripción Caja Broca (mm) coloc rosca Std (kg) (kg) (kg) (kg) Código
Ancl. KBIII 1/4X2 1/4 100 1/4" 2-1/4" 1-1/8" 3/4" 2" 1330 890 360 240 00282503
Ancl. KBIII 3/8X3 LT 100 3/8" 3" 1-5/8" 1-1/8" 2 1/2" 3080 2440 820 650 00282506
Ancl. KBIII 3/8X3 LT 100 3/8" 3" 1-5/8" 1-1/8" 2 1/2" 3080 2440 820 650 00282523
Ancl. KBIII 1/2X3 3/4 LT 50 1/2" 3-3/4" 2-1/4" 1-1/4" 3 1/2" 4070 5440 1090 1340 00282526
Ancl. KBIII 1/2x4 1/2 LT 25 1/2” 4 1/2” 2 1/4” 2 7/8” 3 1/2” 4070 5440 1090 1340 00282527
Anc. KBIII 5/8x4 3/4" LT 15 5/8” 4 3/4” 2 8/4” 2 3/4” 4” 5640 8150 15100 21700 00282530

HSA
Anclaje mecánico de expansión – METRICO
Características:
Profundidades de empotramiento variables para optimi-
zar los valores de carga.
Seguridad: marcado para asegurar su identificación y
anillo azul que indica la máxima profundidad de empo-
tramiento.
Gran longitud de rosca para fijaciones alejadas del hor-
migón.
Un anclaje para diferentes profundidades de empotra-
miento.
Pequeña profundidad de taladro para cargas pequeñas y
gran profundidad de taladro para elevadas cargas de
tracción.
Aplicaciones:
Placas metálicas.
Bases de protecciones livianas.
Soportes.
7
HSA – Programa de Anclajes (Std)

Diámetro de Longitud anclaje Profund mín. Profundidad minima Máximo espesor
Descripción anclaje (mm) (mm) perforación (mm) de colocación a fijar (mm) Código
HSA M 6 x 50 6 50 45 37 5 00255830
HSA M 6 x 65 6 65 45 37 20 00255831
HSA M 8 x 75 8 75 50 42 23 00255835
HSA M 8 x 92 8 92 50 42 40 00295377
HSA M 10 x 68 10 68 60 51 5 00255839
HSA M 10 x 108 10 108 60 51 45 00295350
HSA M 10 x 120 10 120 60 51 57 00295352
HSA M 12 X 100 12 100 70 60 25 00255845
HSA M 12 X 120 12 120 70 60 45 00255846
HSA M 12 X 150 12 150 70 60 75 00255847
HSA M 16 X 120 16 120 90 75 25 00255853
HSA M 16 X 140 16 140 90 75 45 00255854
HSA M 20 X 125 20 125 105 90 10 00255857
HSA M 20 X 170 20 170 105 90 55 00255858
Hacer la perforación Limpiar la perforación Colocar el anclaje Apriete la tuerca hasta el

torque específico

HKV
Anclaje mecánico de rosca interna, para fijaciones
al ras de la superficie – FRACCIONAL
Características:
Profundidad de empotramiento pequeña.
Versátil y sencillo de colocar.
Resistente al fuego.
Taco enrasado con la superficie.
Aplicaciones:
Equipos aire acondicionado.
Soportes eléctricos.
Cielorrasos suspendidos.
Descripción Diámetro Rosca Diámetro Perforación (mm) Prof. Perforación (mm) Código
HKV 1/4"x2 5 1/4" 8 27 00274043
HKV 3/8"x30 3/8" 12 43 00384979
HKV 1/2"x50 1/2" 16 54 00385456
HDI
Anclaje mecánico de rosca interna, para fijaciones
al ras de la superficie – PULGADAS
Características:
Anclaje para instalaciones al ras del suelo y/o techo
Anclaje premontado para una instalación fácil y rápida
Rosca interna
Profundidad de colocación pequeña pero con alto desempeño en cargas
Aplicaciones:
Fijación de tuberías hidrosanitarias a techo
Colocación de tuberías contra incendio
Fijación de luminarios en naves industriales y comerciales
Fijación de lámparas en estacionamientos cubiertos
Fijación de charolas para cables ligeras a medianas
Fijación de ductos de aire acondicionado a techo
Útiles Estándares de Colocación Manual para HDI

Anclaje Punzonador
Denominación Item Diámetro perf. Denominación Item
Anclaje de expansión HDI 3/8 00336426 1/2” Util de colocación HAND 3/8” 00032979
Anclaje de expansión HDI 3/4 00336429 1” Util de colocación HAND 3/4” 00032982
Instrucciones de Instalación para HKV y HDI
Hacer la Tope de Limpiar la Colocar el ancla-

perforación profundidad perforación je expansionado
con el útil

HLC
Anclaje de camisa
Características:
Facilidad de realizar fijaciones pasantes en instalaciones con orificios sin fondo.
Instalación rápida y fácil.
Sección medida abultada con aberturas redondas y en forma de diamante para ayudar a evi-
tar que el anclaje gire en el orificio o se salga, en caso de colocación a techo.
Aplicaciones:
Para fijaciones universales carga mediana.
Fijaciones a través del material a fijar como fachadas ligeras y medianas, cámaras de TV,
paneles de control, etc.
Anclaje de Camisa HLC

Cargas últimas Cargas permisibles
2000 psi 2000 psi
Prof. mín.
Descripción Diám. Broca colocación Tracción (kg) Corte (kg) Tracción (kg) Corte (kg) Código
Anclaje de Camisa HLC 6.5 x 25 1/4" 25 mm 400 710 100 180 00385811*
Anclaje de Camisa HLC 6.5 x 40 1/4" 25 mm 400 710 100 180 00385812
Anclaje de Camisa HLC 6.5 x 60 1/4" 25 mm 400 710 100 180 00385813
Anclaje de Camisa HLC 8 x 40 8 mm 25 mm 620 1110 150 280 00385814 7
Anclaje de Camisa HLC 8 x 55 8 mm 25 mm 620 1110 150 280 00385816
Anclaje de Camisa HLC 10 x 50 10 mm 32 mm 800 1620 200 410 00385820*
Metal Hit
Anclaje de golpe de metal
Características:
Un anclaje de expansión por impacto, que consiste en una cabeza larga y un
cuerpo de expansión metálico.
Aplicaciones:
Instalación eléctrica: fijación de abrazaderas.
Fijación de perfiles metálicos.
Anclaje de golpe de metal

Cargas últimas 2000 psi*
Prof. mín.
Descripción Diám. Broca colocación a fijar Tracción (kg) Corte (kg) Código
Anclaje Metal HIT 3/16 x 7/8 3/16" 5/8" – – 00066137
Anclaje Metal HIT 1/4 x 1 1/4" 3/4" 300 620 00066138
Anclaje Metal HIT 1/4 x 1 1/2 1/4" 1" 350 710 00066140
Anclaje Metal HIT 1/4 x 2 1/4" 3/4" 350 710 00045453
*Los valores de tracción y corte son para bloques de concreto hueco.

HPS-1
Anclaje de impacto para instalaciones rápidas
en ladrillo, bloque y concreto
Aplicaciones:
Fijaciones ligeras y a través del material a fijar.
Instalación fácil y rápida con martillo o con atornilladora eléctri
Programa de Anclajes HPS-1

Espesor Cargas permisibles Cargas Permisibles Cargas permisibles
máx. a fijar Concreto 2000 PSI Mampostería bloque hueco
Cant. Diám. Longitud Con- Bloque Prof. de Tracción Corte Tracción Corte Prof. de Tracción Corte
Descripción Caja Broca anclaje creto hueco Empot. (kg) (kg) (kg) (kg) Empot. (kg) (kg) Código
Anclaje HPS-1 3/16 x 1 1/2 200 3/16" 11/2" 5/8" 3/4" 3/4" 13 43 16 48 5/8" 23 54 00260348*
Anclaje HPS-1 1/4 x 1 200 1/4" 1" 1/8" 3/16" 7/8" 14 59 18 66 1 3/16" 25 64 00260368*
Anclaje HPS-1 1/4 x 1 5/8 100 1/4" 1-5/8" 5/8" 3/4" 1" 25 61 20 75 13/16" 27 73 00260344*
Anclaje HPS-1 5/16 x 2 1/2 50 5/16" 2-1/2" 1-3/16" 1-3/8" 1-3/16" 32 98 20 100 1" 30 84 00260354*
Anclaje HPS-1 5/16 x 3 5/8 50 5/16" 3-5/8" 1-3/16" n/a 1-3/16" 36 50 n/a n/a n/a n/a n/a 00260355*
Anclaje HPS-1 5/16 x 4 3/8 50 5/16" 4-3/8" 1-3/16" n/a 1-3/16" 40 50 n/a n/a n/a n/a n/a 00260356*
Anclaje HPS-1 3/16 x 1 200 3/16" 1" 5/8" 3/4" 3/4" 13 43 16 48 5/8" 23 54 00260347*
Toggler Bolt
Anclaje de vuelco específicamente diseñado
para aplicaciones en paredes huecas
Uso:
Anclaje para uso en tabla yeso, bloque o concreto hueco
Programa de anclajes Toggler Bolt

Cargas permisibles Cargas permisibles Cargas permisibles
Tabla yeso 1/2" Tabla yeso 5/8" bloque
Cant. Diám. Diám. Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte

Descripción caja Broca Perno (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) Código
Anclaje Toggler Bolt 1/4 C/Tornillo 50 1/2" 1/4" 17 42 24 52 80 120 00374494
Hacer la Colocar el canal de Inserte el canal Tire firme del Deslice la tapa Rompa las tiras Asegure el
perforación metal paralelo con de metal canal de metal plástica hacia de plástico material a fijar
las tiras plásticas delante

Kwik Tog
Anclaje para tabla yeso, bloque o concreto
Aplicaciones:
Fijaciones ligeras en materiales delgados con conexión para tornillos
de rosca.
Material base:
Ladrillo hueco.
Tabique hueco.
Tabla yeso.
Concreto ligero.
Programa de Anclajes Kwik Tog

Calibre de tornillo recomendado Cargas permisibles en tabla yeso 5/8"
Descripción Cant. Caja Diám. Broca Mat. base hueco Mat. base sólido Espesor Mat. Base Tracción (kg) Código
Anclaje HLD 2 150 3/8" #8 # 10 3/16-5/8" 11 00335506
7
Anclaje HLD 4 100 3/8" #8 # 10 15/16-1 1/4" 15 00335508
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Hacer la Colocar el anclaje Presionar el anclaje

Instalación perforaciòn Introducir el tornillo

Nuevo Hilti PROFIS Anchor 2.0

¡Ahora diseñar anclajes será más rápido y sencillo!
Hilti pone a disposición de sus clientes, el nuevo programa de cálculo de anclajes

PROFIS Anchor 2.0, en una versión completamente mejorada a medida de las nece-
sidades de ingenieros y arquitectos. Desde ahora, el diseño de anclajes será una
tarea más rápida y sencilla.
Simple, rápido e innovador

El PROFIS Anchor 2.0 es la herramienta profesional de vanguardia para el diseño de
anclajes que permite una mayor precisión en la selección de fijaciones en las cone-
xiones a posteriori a hormigón.
Un entorno 3D dinámico le permitirá una mayor productividad, con la seguridad de
obtener la solución óptima en sus conexiones y de manera automática.
Un software siempre al día

El PROFIS Anchor 2.0 está respaldado por las homologaciones internacionales
como ETAG, ACI o ICC, cumpliendo ampliamente con los estándares más exigentes
en el diseño de anclajes.
Hilti garantiza a los profesionales técnicos, toda su experiencia y competencia técni-

ca en el campo de las conexiones a posteriori, ofreciendo además el acceso a una
completa gama de productos y soluciones Hilti.
Para estar siempre al día, las actualizaciones están disponibles de manera automáti-
ca y sin costo alguno. Desde el momento que utilice el nuevo Hilti PROFIS Anchor 2.0
tendrá acceso ilimitado a lo último en documentación técnica especializada, métodos
de cálculo y detalles CAD.
¿Cómo obtener el nuevo

Hilti PROFIS Anchor 2.0?
Le invitamos a descargar gratuitamente el
nuevo Hilti PROFIS Anchor 2.0 accediendo a
la librería técnica en www.hilti.com.ar y des-
cubra la dimensión más innovadora en el
diseño de conexiones a posteriori.
Diseño de anclajes en un click

• Menú de herramientas y selector de anclajes automático. Cada paso de su diseño, visible en una única pantalla.
• Opción de introducción tanto de cargas estáticas como dinámicas.
• Nueva herramienta de optimización y ajuste de geometrías.
• Posibilidad de preparar una biblioteca de diseño a medida del proyectista.
• Informes de cálculo más completos e información técnica actualizada.

Sistemas de Posicionamiento
y Medición Láser.
Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser
Láser Unidireccional PD 4
Medidor láser de distancia
Características:
Diseño muy robusto con una carcasa extremadamente resistente
Muy fácil de utilizar.

para soportar las más duras condiciones de obra.
Posibilita que la medición se pueda realizar por una sola persona.

Medición de distancias entre 0,2 y 70 m con gran precisión.
Gran resistencia al agua, incluso a chorros fuertes.
Aplicaciones:
Instaladores de paneles de yeso.
Instaladores eléctricos.
Mediciones rápidas y seguras en lugares de difícil acceso.
Datos Técnicos
Precisión: +/– 2 mm
Láser: 635 nm, clase 2 (IEC 825-1);
clase II (FDA 21 CFR)
Tiempo de utilización
con pilas alcalinas (2 AA): > 10.000 mediciones
Funciones de medición: Medición simple y continua
Clase de protección IP: IP X5
Descripción Código Máxima temperatura de funcionamiento: +50°C
Laser Unidireccional PD 4 00202416 Anchura: 45 mm
Altura: 28 mm
En caja, con funda, pulsera de mano e instrucciones de uso Alcance: 0,2 a 70 m
Láser Multidireccional PMP 34

Nivel, plomada y escuadra simultáneamente
Características:
Nivelación rápida en las cuatro direcciones gracias a los cuatro ra-
Indicador de desnivelado para evitar errores.

yos coincidentes en un solo punto.
Sistema de estabilización magnética que nivela la herramienta en
Localizador de puntos verticales para llevar puntos del suelo al te-

menos de 3 segundos.
cho y viceversa.
Aplicaciones:
Acabado de interiores.
Instalaciones eléctricas.
Instalación de paneles de yeso.
Colocación de soleras y montantes.
Datos Técnicos
Precisión: +/– 3 mm en 10 m
Descripción Código Rango de Operación: 30 m (dependiendo
de las condiciones de la luz)
Láser Multidireccional PMP 34 00286135 Autonivelado: +/– 5° en todas direcciones
Estuchei, Láser multidireccional PMP 34, funda de nailon, dianas, grapa PA 250, soporte magnéti- Tiempo de ajuste: Menos de 3 seg.
co, placa de pared y manual de instrucciones. Vida de las baterías: 40 horas (2 rayos) con batería
alcalina
Láser: Clase II
Temperatura de operación: –10 a 40°C
Accesorios Código Apagado automático: Después de 15 min.
Protección: IP 54 (Protección contra polvo y
Diana PMA 50* 00285415 rocío de agua)
86 8 Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser www.hilti.com.ar 0800 44 (HILTI) 44584

Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser
Láser Rotatorio PRI 2

El Láser Universal para nivelar y alinear
Características:
Resistente cubierta de la cabeza giratoria.
Nivelación automática.
4 asas forradas que sirven de amortiguamiento
Tablero, fácil de usar.

en caso que el equipo se caiga.
Detección del rayo a gran distancia.

Puede ser operado por una sola persona con un control remoto.
Aplicaciones:
Acabado de interiores.
Instalaciones eléctricas.
Instalación de paneles de yeso.
Colocación de soleras y montantes.
Láser Rotatorio PRI 2 00331411 Datos Técnicos
Rango de Operación: Control remoto 30 mts./100 ft.-
Maletín Hilti, Láser rotatorio PRI 2, PARA 2 control remoto y PAR 22 receptor sonoro, baterías (2 D,
Recetor láser (diám. 2-300 mts
2 AA y 1 de 9 V block), PARA 50 diana, manual de instrucciones PRI 2 y certificado de fabricante.
Precisión: +/– 1º mm a 10 m
Accesorios Código
Rango de autonivelado:
Temperatura/Vida de la batería:
+/– 5º
Alcalina hasta 40 horas/ –20ºC
8
Pinza receptor laser PRA77 00331420 a + 50ºC
Dimensiones (LxAnxAl)/Peso: 188x188x194mm / 1,55 kg 7,4"
Escala telescópico PA950 00310986
x 7,4" x 7,6"
Receptor sonoro PRA22 00331419 Protección: IP 54 (Protección contra polvo y
*Disponible a pedido rocío de agua)
Ferroscan PS 200
Escáner para el análisis
de estructuras de hormigón
Características:
Determinación de profundidad y definición
Localización de armaduras en hormigón.

aproximada del diámetro de barras.
Profundidad de detección hasta 180 mm.

Sistema ligero e inalámbrico.
Impresión con ploter a escala 1:1 para
replanteo en obra sin toma de medidas.
Datos Técnicos
Aplicaciones: Almacenamiento de datos 9 Imagescans hasta 30 m
Rehabilitación de estructruras.
en escáner: de Quickscan grabado
Comprobación de recubrimiento mínimo. Almacenamiento de datos Min. 150 Imagescans o 75 Quickscans
Evitar taladrar refuerzos.

en monitor: más 15 min. de voz grabada (con 32 MB
Control de calidad de estructuras de hormigón.

tarjeta de memoria SD)
Colocación de placas de anclaje evitando armadura.

Duración de batería NiMH: 8 hs.
Clase de protección: IP 54
Temperaturas de trabajo: -10 -50ºC
Peso del escáner (incl. batería): 1,4 kg.
Dimensiones del escáner: 260 mm x 132 mm x 132 mm
Peso del monitor (incl. batería): 1,4 kg.
Ferroscan PS 200 00377638 Dimensiones del monitor: 264 mm x 57 mm x 152 mm
Incluye: Escáner PS200S, bolsos de transporte, PS200 monitor, tarjeta de memoria MMC, auriculares, Velocidad máxima de scaneo: 0,5 m/s
2 baterias, 2 cargadores, hojas de referencia, cinta adhesiva, cable USB, software para pc y manual Máxima profundidad
de detección segura: 180 mm (para barras de 36 mm)
de instrucciones.
0800 44 (HILTI) 44584www.hilti.com.ar 8 Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser 87

Notas
88 8 Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser www.hilti.com.ar 0800 44 (HILTI) 44584

Catalogo de Productos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Productos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Indice

Servicios Hilti Pág. 2

Sistemas de Perforación y Demolición Pág. 9

Taladros, Taladros combinados y Demoledores

Sistemas de Corte y Perforación con Diamante Pág. 23

Sistemas de Perforación con diamante

Sistemas de Corte Pág. 29

Sistemas de Fijación a Tornillo Pág. 33

Atornilladoras para metal, Atornilladoras para acabado interior y

Sistemas de Fijación Directa Pág. 41

Herramientas de fijación a pólvora DX

Sistemas de Cortafuego y Químicos Pág. 53

Sistemas de Anclaje Pág. 63

Anclajes químicos, Anclajes metálicos y Anclajes plásticos

Sistemas de Posicionamiento y Medición Láser Pág. 85

Niveles láser, Láser rotativos y Medidores láser

Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.

Absolutamente sin costo hasta 2 años**

De por vida límite en costos de reparación

Garantía de Fabricación de por Vida*

Hilti, competencia especializada

Construcción residencial y comercial

Protección pasiva contra incendios

En nuestra área de actividades se destacan:

• Cálculo y diseño para:

• Cursos de formación, jornadas técnicas y seminarios

Centro de Reparaciones Hilti.

Reparación y puesta en servicio de la herramienta

Centro de competencia de Reparaciones

Centro de Reparaciones Hilti

Como usted necesite.

Puede confiar en nosotros

Compra directa a través de Internet

Su negocio de la forma más fácil

Información Técnica y de Producto

¡No sea el último en conocernos!

Selector de herramientas para taladros y rotopercutores

Óptimo Aprox. 50% perforación, 50% rompedor Control activo de torque

10 1 Sistemas de Perforación y Demolición www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

Herramienta universal para amplia gama

Arranque suave mediante control electrónico de la velo-

Buen diseño de mango robusto y ligero para un confort

Dos marchas más función de percusión para gran rango

Descripción Código Peso: 2,3 kg

Ventilación eficiente que garantizan una larga vida

El martillo más compacto y ligero de Hilti.

Mandril pequeño para acceder a zonas estrechas.

0800 44 (HILTI) 44584 www.hilti.com.ar 1 Sistemas de Perforación y Demolición 11

Perfora en hormigón y mampostería

Motor robusto de alto rendimiento para máxima fia-

Mandril tipo click.

Interruptor electrónico y embrague de seguridad.

Perforación en metal, madera, conglomerado y plástico.

Selector de función de fácil manejo.

2 Velocidades para perforación en madera, conglome-

2 Velocidades para taladro en acero y chapa metálica.

12 1 Sistemas de Perforación y Demolición www.hilti.com.ar  0800 44 (HILTI) 44584

Taladro sensible para un perfecto acabado sobre mam-

Mandril tipo click.

Perforación en el rango de 5-20 mm Ø en madera utili-

zando brocas corona de 25-68 mm.

Mandril Automático Mandril angular

Metal sólido de la estructura interna, plástico reforzado

con fibra de vidrio de la carcasa externa y un potente