Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pere Enrique
Departament de Geoquímica, Petrologia i Prospecció Geològica. Facultat de Geologia. Universitat de Barcelona. C/. Martí i Franquès s/n, 08028 Barcelona, España.
pere.enrique@ub.edu
ABSTRACT RESUMEN
This paper proposes a very simple and inexpensive method for prelimi- Se propone un método muy simple y económico para el estudio petro-
nary petrographic studies in igneous and metamorphic rocks, at low magni- gráfico preliminar a bajo aumento de rocas ígneas y metamórficas sin la uti-
fication, without the use of the microscope. The image resolution obtained lización del microscopio. La resolución obtenida es adecuada para la classi-
is appropriate for the classification of the rocks and their textural description, ficación y la determinación de texturas así como para el estudio estructural
as well as for the structural studies between the macroscopic and micro- a un nivel comprendido entre la macro y la microescala. El método se basa
scopic scale. The method is based on the capture of high resolution digital en la captura de imágenes digitales de resolución elevada comprendida entre
images between 3200 and 4800 dpi from a conventional thin section that 3200 y 4800 ppp a partir de una lámina delgada convencional que ha sido
is sandwiched between polarizing filters. The filters are hand made using po- intercalada entre filtros polarizantes. Los filtros se construyen manualmente
larizing plastic sheet that is inserted into standard slide frames in order to be utilizando lámina de plástico polarizante que se inserta en marcos de dia-
used in a transparency scanner adapted to film and slides. Good images are positiva standard con el objeto de poder ser utilizados en un escaner de
obtained up to 10x magnification (printed image) but are very acceptable up transparencias adaptado a negativos y diapositivas. Se obtienen buenas imá-
to 35x magnification (250 dpi). The method does not replace the microscope genes hasta 10 aumentos (en impresión) aunque llegan a ser muy acepta-
but allows previous petrographic studies of normal thin sections with the bles hasta unos 35 aumentos (250 ppp). El método no sustituye al micro-
simple aid of a personal computer and a desktop scanner. scopio pero permite estudios petrográficos previos de láminas delgadas
disponiendo solamente de un ordenador personal y un escaner de so-
Key-words: Transparency scanner, polarizing filter, microscope, Petrogra- bremesa.
phy, igneous.
Palabras clave: Escáner de transparencias, filtro polarizador, microscopio,
Petrografía, rocas ígneas.
Fig. 2.- Filtros de polarización (“nícoles”) colocados en marcos de diapositiva con el plano de polar-
ización a 90º. Puede apreciarse la extinción total en la zona de superposición. Para la obtención de
una imagen entre nícoles cruzados se coloca la lámina delgada entre los dos filtros.
Fig. 2.- Polarizing filters (“nicols”) arranged in slide frames with the plane of polarization by 90 °. Total
extinction can be seen in the area of overlap. To obtain an image between crossed nicols the thin sec-
tion is placed between the two filters.
zarse escáneres sucesivos para cada ángulo cáner, ni de otro tipo) carece de la nitidez
de rotación elegido. que puede obtenerse mediante el micros-
Fig. 1.- Escáner de sobremesa para transparen- Los ensayos se han realizado con lámi- copio óptico, por lo que los mejores resul-
cias Epson Perfection V330 Photo utilizado para nas de rocas ígneas y metamórficas. Entre la tados se obtienen aproximadamente entre
la obtención de las imágenes digitales de las rocas ígneas se han elegido: a) un basalto 1 y 15 aumentos.
láminas.
olivínico, como roca volcánica; b) un pórfido En la figura 3 se han representado los
Fig. 1.- Film scanner Epson Perfection V330
Photo used to obtain the digital images from
diorítico, como roca hipoabisal; c) una to- ensayos realizados en una roca volcánica y
the slides. nalita biotítico-hornbléndica, como roca en una roca plutónica. La figura 3A mues-
plutónica. Entre las rocas metamórficas se tra gran parte de una lámina delgada (2,04
ha elegido un esquisto con granate (d). x 3,21 cm) de un basalto olivínico de la
Los filtros se han construido recortando zona volcánica de Olot (muestra eVT-1, En-
una lámina de plástico polarizante hasta el Resultados rique y Toribio, 2009) a 3,6 aumentos. A
tamaño de una diapositiva de 35 mm sus- este aumento, con nícoles cruzados, se ob-
tituyéndola en el marco en su posición co- El método propuesto proporciona imá- servan claramente los rasgos mineralógicos
rrespondiente. El plano de polarización de genes en nícoles cruzados de alta resolu- y texturales básicos. Se aprecia una textura
los filtros se ha dispuesto de forma perpen- ción de la totalidad de la lámina delgada en porfídica, rica en fenocristales de olivino,
dicular, de modo que en una superposición aproximadamente un minuto. Una lámina con una matriz microlítica muy bien desa-
de los marcos se produzca una extinción de dimensiones corrientes (2,04 x 3,21 cm rrollada. La figura 3B representa una am-
total (Fig.2). de superficie escaneada) genera una ima- pliación digital de una pequeña área rec-
La lámina delgada puede escanearse en gen de 6064 x 3856 pixels (66,9 M) con tangular correspondiente a 1/16 de la su-
diversos modos: a) sin ningún filtro (obser- una resolución de 4800 ppp. Si esta imagen perficie original (tal como se indica en la fi-
vación en luz natural, no polarizada); b) co- se imprime en una hoja DinA4 (aproxima- gura mediante una flecha). El aumento
locándola bajo el polarizador (observación a damente 28 cm de longitud en el área de total resultante es de 14,4. En esta imagen
través de luz polarizada para reconocer el impresión) representa un aumento real de ya se aprecian detalles de la morfología y
pleocroísmo); c) colocándola entre los dos 28/3.7 = 7,56 veces. Con este aumento la estructura interna de los fenocristales (de
filtros con los planos de polarización orto- resolución es de 550 ppp. Una porción rec- aproximadamente 1 mm de diámetro), así
gonales (observación en nícoles cruzados); tangular de la imagen de una cuarta parte como de los microlitos de plagioclasa, en
d) Intercalada entre los dos filtros con los del lado (una fracción 1/16 de la superfície los que se reconoce una tendencia a su dis-
planos de polarización paralelos (nícoles pa- total de la imagen original) representada en posición paralela debida a la fluidalidad de
ralelos); e) con los filtros en ángulos varia- una hoja DinA4 de nuevo representará una la lava. En la figura 3C se ha representado
bles para evitar la extinción total). También ampliación de 30 aumentos y aún manten- una roca plutónica típica al mismo au-
puede girarse la lámina en cualquier ángulo drá una resolución bastante elevada de 138 mento (3,6x) que el basalto anterior para
para determinar aproximadamente los án- ppp. Sin embargo, la imagen obtenida me- poder comparar directamente las diferen-
gulos de extinción de los distintos minera- diante el método expuesto (sin ninguna co- cias texturales a la misma escala. Se trata
les. En este caso, sin embargo, deben reali- rrección de distancia a la superficie del es- de una tonalita biotítico-hornbléndica de la
Fig. 3.- Láminas de basalto y tonalita a 3,6 y 14,4 aumentos. Explicación en el texto.
Fig. 3.- Thin sections of basalt and tonalite at 3.6x and 14.4x. Explanation in the text.
Conclusiones