Manifesto Internacional de Carga por Carretera / Declaración de Tránsito Aduanero

Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro

1 Nombre y domicilio del transportador / Nome e endereço do transportador 3 Tránsito aduanero / Trânsito Aduaneiro 4. No.
EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA MGIBSON S.R.L. Si X No 21BO324112Z
BOLIVIA,ORURO,ORURO,SIERRA MIER,JUAN PABLO RAMOS ENTRE RAMIREZ Y Sim Nao
ZELAYA,11,78607343 5 Hoja / Folha 6 Fecha de emisión / Data de emissão
OEA: NO 03/08/2021
1 / 1
7 Aduana, ciudad y país de partida / Alfândega, cidade e país de partida
Permiso(s) propietario: 6497 Fecha de venc.: 16/12/2022 AGENCIA EXTERIOR ARICA - CHILE
Seguro(s) propietario: P6000001816 Fecha de venc.: 22/12/2021
2 Rol del contribuyente / Cadastro geral de contribuintes 8 Ciudad y país de destino final / Cidade e país de destino final
388385025 ORURO - BOLIVIA

9 CAMION ORIGINAL: Nombre y domicilio del propietario 16 CAMION SUBSTITUTO : Nombre y domicilio del propietario
CAMINHÃO ORIGINAL: Nome e endereço do proprietário CAMINHÃO SUBSTITUTO : Nome e endereço do proprietário
EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA MGIBSON S.R.L.
BOLIVIA,ORURO,ORURO,JUAN PABLO RAMOS ENTRE RAMIREZ Y ZELAYA,
11,78607343
OEA: NO
10 Rol del contribuyente 11 Placa del camión 17 Rol del contribuyente 18 Placa del camión
Cadastro geral de contribuintes Placa do caminhão Cadastro geral de contribuintes Placa do caminhão
388385025 2499HHT

12 Marca y número 13 Capacidad de arrastre (t). 19 Marca y número 20 Capacidad de arrastre (t).
Marca e número Capacidade de tração (t) Marca e número Capacidade de tração (t)
VOLVO 25.0
YV2A4CEA14B363273
14 Año / Ano 15 Semiremolque X Remolque 21 Año / Ano 22 Semiremolque Remolque
Semi-reboque Reboque Semi-reboque Reboque
2004
2499HHT
23 N° de carta de porte 24 Aduana de destino / Alfândega de destino 33 Remitente / Remetente OEA: NO
Nº do conhecimento SAN OTOMOTIV DIS TIC VE SAN LTD STI
AMBARI000027 401 - INTERIOR ORURO OSMANGAZI MAH 3127 SK NO:7 B BLOK KIRAC ESENYURT ISTANBUL

25 Moneda / Moeda 26 Origen de las mercancías / Origem das mercadorias 34 Destinatario / Destinatário NIT: 3541448016 OEA: NO
GALINDA COPA MAMANI - IMPORT - EXPORT GALINDA
DÓLAR TURQUÍA BOLIVIA,ORURO,CHALLAPATA,NORTE,CAMPO SANTA CRUZ ESQUINA
ESTADOUNIDENSE PANAMERICANA,SN,525580083,

27 Valor FOT / Valor FOT 28 Flete en US$ 29 Seguro en US$ 35 Consignatario / Consignatário NIT: 3541448016 OEA: NO
Frete em US$ Seguro em US$ GALINDA COPA MAMANI - IMPORT - EXPORT GALINDA
5496.96 400 0 BOLIVIA,ORURO,CHALLAPATA,NORTE,CAMPO SANTA CRUZ ESQUINA
PANAMERICANA,SN,525580083,

30 Tipo de bultos 31 Cantidad de bultos 32 Peso bruto (kg) 36 Documentos anexos / Documentos anexos
Tipo dos volumes Quantidade de volumes Peso bruto (kg) DAM:DECLARACIÓN DE ADQUISICIÓN DE MERCANCÍAS DAM-2021-61582 28/07/2021
PC-PIEZA/PAQUETE 55 5525 DP-001:DPUB-RECEPCION 1021125581-D 23/07/2021
TR-002:BILL OF LADING (BL) - CONOCIMIENTO DE EMBARQUE AMBARI000027 13/06/2021
O TIPOS VARIADOS TR-006:CARTA DE PORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA AMBARI000027 03/08/2021

37 Número de los precintos / Número dos lacres

TR3715821 -

38 Marcas y números de bultos, descripción de las mercancías / Marcas e números dos volumes, descrição das mercadorias Tipo de carga: CARGA GENERAL
STC.55 PAQUETES CONTENIENDO REPUESTOS PARA TRACTORES.TARA NO CONSIDERADA EN PESO BRUTO. Régimen/Destino aduanero: IMPORTACION
PARA EL CONSUMO
Modalidad del régimen: DESPACHO ABREVIADO
Modalidad del despacho: GENERAL
Acondicionamiento: CONTENERIZADA - Contenedor(es): TGBU5284179 - Tipo(s): 45G0
Declaramos que las informaciones prestadas en este documento son expresión de verdad, que los datos 40 N° DTA: Ruta y plazo de transporte / Nº DTA, rota e prazo de transporte
referentes a las mercancías fueron transcritos exactamente conforme a la declaración del remitente, los 072: AGENCIA EXTERIOR ARICA > INTERIOR ORURO - Pla: 48
cuales son de su exclusiva responsabilidad y que esta operación obedece a lo dispuesto en el Convenio Pto Control: 401: ADUANA INTERIOR ORURO - RECINTO DE ADUANA PASTO GRANDE
sobre Transporte Internacional Terrestre de los Países del Cono Sur. Tramo(s):
TI: 65B: ARICA - CHUNGARA - TAMBO QUEMADO (072 - 422, Plazo:30 hrs)
Declaramos que as informações prestadas neste Documento são a expressão da verdade, que os dados TN: 7A - 9A - 10A -
referentes às mercadorias foram transcritos exatamente conforme a declaração do remetente, os
CONDUCTOR: ARMIN MIRANDA, CI: 4052119, BO, LIC.: 4052119
quais são de sua exclusiva responsabilidade, e que esta operação obedece ao disposto no Convênio
sobre Transporte Internacional Terrestre dos Países do Cone Sul.

39 Firma y sello del Transportador o Declarante / Assinatura e carimbo do transportador

41 Firma y sello de la Aduana de Partida / Assinatura e carimbo da Alfandêga de Partida

MI-2021-072-324112
Firmado por:
Fecha / Data: Fecha/Data: ISMAEL CAMPOS 1320069
VASQUEZ

Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro