PROTECCION CONTRA INCENDIOS DE LOS

TRANSFORMADORES TGN4 – EEPSA MALACAS

Ing. Carlos Arzapalo Altamirano

Industry 1 Fire Protection
¿POR QUÉ PROTEGER LOS TRANSFORMADORES
CONTRA UN INCENDIO?

1. Permite mantener la operación del sistema, no hay paradas en la

generación ni transmisión de energía.
2. Se protegen las vidas de las personas en áreas cercanas.
3. Se evitan daños a equipos aledaños.
4. Se evitan multas por paradas de equipos.
5. Es un estándar cada vez más utilizado.
6. Reducir las primas de seguros.
7. Se da una confianza adicional a los trabajadores, para esto se les debe
explicar adecuadamente las bondades del sistema.
8. Pese a que la probabilidad de un fuego no es muy alta, el impacto es
extremadamente alto.
9. Estar acorde con las buenas prácticas y normas internacionales
(benchmarking).

Industry 2 Fire Protection

 Sistema Húmedo de Protección Contra
Incendios

• Como método de extinción especifica para transformadores exteriores

o en ambientes semi-abiertos, se recomienda la utilización de agua
pulverizada (water spray), debido a que enfría el equipo por contacto
directo, reduciendo la temperatura por debajo de la de ignición,
adicionalmente, el vapor generado durante el enfriamiento desplaza el
oxígeno como un efecto secundario.
• El agua al producir un enfriamiento lento, controla el fuego mientras
que se va apagando, minimizando los daños.
• El sistema de extinción se recomienda que sea automático, ya que en
caso de ser manual, no necesariamente se podría activar antes de una
explosión, o se podría dar el caso que el fuego cobre demasida fuerza
y dañe la red de agua antes que esta actué.

Industry 3 Fire Protection

 COMPONENTES DEL SISTEMA

Principales Componentes del Sistema

1. El Sistema de Bombeo.

2. Alimentación del sistema de Diluvio

3. Manifold de Válvulas.

4. Anillos de diluvio con rociadores abiertos.

Industry 4 Fire Protection

 COMPONENTES DEL SISTEMA

1.El Sistema de Bombeo.

•El sistema de bombeo tiene la finalidad de asegurar el suministro de los

requerimientos hidráulicos necesarios para el adecuado funcionamiento de los
sistemas de protección a base de agua de la central.

•La operación de las bombas contra incendios esta condicionada a la caída de

presión ocasionada por el funcionamiento de los sistemas de protección a base de
agua que protegen la central.

•Las bombas contra incendios son de propiedad de EEPSA y su valor nominal de

presión son de 120psi. Sin embargo, se ha podido constatar durante las pruebas
que la presión real de operación supera los 140psi registrada en los manómetros
de las válvulas de diluvio.

Industry 5 Fire Protection

 COMPONENTES DEL SISTEMA

2. Alimentación del sistema de Diluvio

•La alimentación del sistema de diluvio se ha

tomado del anillo de HDPE de 6” que alimenta a los
hidrantes ubicados frente al edificio de control del
grupo TGN4.

•Para ello se ha hecho un empalme con tubería

HDPE clase 200 con aprobación FM de la marca
Performancepipe, y se ha instalado una válvula de
compuerta del tipo NRS con un poste indicador, la
cual permite sectorizar el ingreso del agua al
manifold de diluvio.

•La valvula NRS y el poste indicador son de la marca

Kennedy Valve listadas UL y aprobados por FM para
contra incendios.

Industry 6 Fire Protection

 COMPONENTES DEL SISTEMA

3. Manifold de Diluvio

Industry 7 Fire Protection

 COMPONENTES DEL SISTEMA

3. Manifold de Diluvio

• En el manifold se distribuyen las

salidas para los distintos
sistemas de diluvio: Uno por
cada transformador a proteger.

• Cada salida de diluvio consta

de:
1. Una válvula de compuerta tipo
OS&Y bridada.
2. Una válvula de diluvio.
3. Un trim para válvula de diluvio
para activación eléctrica.

• A partir de la válvula de diluvio

hacia los anillos la tubería es
seca.

Industry 8 Fire Protection

 COMPONENTES DEL SISTEMA

3. Manifold de Diluvio

• Las válvulas de compuerta son

del tipo OS&Y bridadas. Son de
la marca Kennedy Valve,
listadas UL y aprobadas FM para
contra incendios.

• La válvula de diluvio es del tipo

diafragma, de la marca Tyco
modelo DV-5. UL & FM.

• El trim de activación por

solenoide es especifico para
cada tamaño de válvula. Es
galvanizado para proporcionar
una mejor respuesta a la
corrosión.

Industry 9 Fire Protection

 Funcionamiento de la Válvula de Diluvio

Funcionamiento
• Las válvula permanece
normalmente cerrada y cuando se
produce su apertura se inunda
todo el sistema seco; puede ser
accionada manualmente desde el
punto ubicación de la válvula o
remotamente desde por el sistema
de detección que es controlado
por el panel (energizando un
solenoide). En ambos casos se
libera la presión de la cámara de
diafragma y se permite el ingreso
del agua desde la parte inferior.

Industry 10 Fire Protection

 Funcionamiento de la Válvula de Diluvio

Funcionamiento

Industry 11 Fire Protection

 Funcionamiento de la Válvula de Diluvio

Funcionamiento

Industry 12 Fire Protection

 Anillos de Diluvio con Rociadores Abiertos

4. Anillos de Diluvio con Rociadores Abiertos

• Los anillos de diluvio y sus ramales, así como toda las tuberías que
vienen desde las válvulas de diluvio, cumplen con el Standard NFPA
13, schedule 40 y han sido galvanizados interior y exteriormente.
• El diseño de la distribución de las toberas alrededor del
transformador debe ser tal que cubra en su totalidad toda la
superficie del trafo.
• La selección de los rociadores abiertos se hace a través de un
calculo hidráulico usando el software HASS versión 7.9, la cual
cumple los requerimientos de la norma NFPA 15.
• Según la norma NFPA 13 para la aceptación del sistema se debe
realizar las siguientes pruebas:
1. Pruebas Hidrostáticas
2. Flushing de tuberías
3. Pruebas de Descarga

Industry 13 Fire Protection

 Anillos de Diluvio con Rociadores Abiertos

4. Tobera D3 Protectospray

• Los rociadores instalados son de la

marca Tyco, modelo D3
Protectospray. Son de material
bronce.
• Máxima presión de trabajo 175psi.
• UL & FM
• Al activarse el sistema de diluvio la
red seca se llena de fluido, y
descarga a través de las toberas.
• El diámetro del agujero de la
tobera y del ángulo de salida se
verifica en el calculo hidráulico.

Industry 14 Fire Protection

 GRACIAS!!!

SIEMENS S.A.C.
Av. Domingo Orue 971– Surquillo
Tel 215-0030 – Ext 4336
email : carlos.arzapalo@siemens.com

Industry 15 Fire Protection