dn-6840SP:a

NBG-12LR y NBG-12LRA
Estaciones de descarga de agente de acción dual

Paneles de descarga

Generalidades
La NBG-12LR y la NBG-12LRA son estaciones de descarga
de agente diseñadas para su utilización con paneles de con-
trol de alarma contra incendios NOTIFIER con capacidades
de descarga y sistemas de descarga serie RP.

Características
• Operación de acción dual, sin codificación.
• Fabricadas en policarbonato de alta durabilidad.
• Caja de conexiones opcional para montaje en superficie
LA ESTACIÓN NBG-12LRA INCLUYE:
• Interruptor de suspensión
• Indicación de encendido (ON).
• Indicación de descarga.
• Descarga manual (acción dual).
LA ESTACIÓN NBG-12LR INCLUYE:
• Descarga de acción dual únicamente.

Aplicaciones
Las estaciones NBG-12LRA y NBG-12LR son ideales para áreas NBG-12LR de acción dual
tales como ambientes limpios y salas de computadoras en donde
se utilizan agentes químicos para extinguir incendios.

Información sobre la línea de productos

NBG-12LRA: Estación de descarga de agente con interruptor de
suspensión; con luces LED de descarga y de condición normal.
NBG-12LR: Estación de descarga de agente de acción dual.
SBA-10: Caja de conexiones de metal para el montaje en
superficie de la estación NBG-12LRA. Dimensiones: 4.5"
(11.43 cm.) de ancho x 8.188" (20.8 cm.) de largo x 1.375"
(3.49 cm.) de profundidad.
SB-10: Caja de conexiones de metal para el montaje en
superficie de la estación NBG-12LR. Dimensiones: 4,125"
(10,48 cm.) de ancho x 5,5" (13,97 cm.) de largo x 1.375"
(3.49 cm.) de profundidad.
SB-I/O: Caja de conexiones de plástico para el montaje en
superficie de la estación NBG-12LR.
BG12TR: Anillo de ajuste opcional para montaje semi empotrado.

Aprobaciones y listados de las agencias de control

En algunos casos, es posible que ciertos módulos o aplicacio-
nes no estén listados en algunas agencias de aprobación o
que el listado esté en proceso. Consulte a la fábrica para obte-
ner el último estado del listado.
Listado en UL/ULC: S692
Listado en MEA: 67-20-E
Aprobado por FM
CSFM: 7150-0028:0199
Guardia Costera de los Estados Unidos: 161.002/23/3
(AFP-200: NBG-12LRA), 161.002/42/1 (NFS-640: NBG-
12LRA), 161.002/27/3 (AFP1010/AM2020).
NBG-12LR de acción dual (se muestra activado)
Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
(FDNY): #6058 (NFS2-3030), #6038 (NFS2-640)

dn-6840SP:a • 7/12/10 — Página 1 de 2

Cableado eléctrico

Luz LED de
sistema
24 VCC normal
(Verde)
Luz LED de
Relé de descarga sistema en
operación 10K
(Roja) 1/4V

10K
1/4V

Interruptor de suspensión N.O.

A circuito de Resistores de
suspensión 10K y 1/4V

A circuito de
descarga
manual
Resistores de
10K y 1/4V

Montaje del resistor de fin de línea en la última unidad.

Monte el resistor de fin de línea de 4,7K en la última unidad cuando el interruptor de suspensión y el interruptor de descarga manual
estén conectados a los circuitos del panel de control. Monte el resistor de fin de línea de 47K en la última unidad cuando el interruptor
de suspensión y el interruptor de descarga manual estén conectados al módulo de monitoreo o al módulo de control. Consulte el
manual del panel de control para obtener información acerca de los resistores de fin de línea listados. Consulte la documentación de
instalación del producto para obtener información acerca de la conexión al panel de control.

Notifier® y FlashScan® son marcas comerciales registradas de Honeywell

International Inc. Bayblend® es una marca comercial registrada de Bayer
Corp.
Estación manual de descarga de agente NBG-12LRA ©2011 by Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Se
(vista posterior) prohíbe la utilización no autorizada de este documento.

Este documento no está diseñado para fines de instalación.

Procuramos mantener la información de nuestros productos precisa y actualizada.
No podemos abarcar todas las aplicaciones específicas o prever todos los requisitos.
Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso.
Fabricado en EE.UU.
Para obtener más información contacte a Notifier. Teléfono: (203) 484-7161, FAX: (203) 484-7118.
www.notifier.com

Página 2 de 2 — dn-6840SP:a • 7/12/10