REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

FEDERACIÓN CONCILIO ASAMBLEAS DE DIOS DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN CRISTIANA
INSTITUTO BÍBLICO “JUAN ALFARO”

EPISTOLA DE SANTIAGO

CONTEXTO LITERARIO

Estudiante: Elías Vargas 15.532.127

Profesor: Nomar Ostos

Maracay, 14 de octubre de 2021

1.- Comparación de palabras 20 palabras, 5 versiones
RV 60 NVI LBLA NTV DHO TLA Referencia
1 Pruebas Pruebas Tentaciones Problemas Pruebas Dificultades 1:2
2 Inconstante Indeciso Inestable Inestable Constante Indeciso 1:8
3 Tentación Tentación Prueba Tentación Prueba Dificultades 1:12
4 Bienaventurado Bendito Bienaventurado Bendito Feliz 1:25
5 Acepción Favoritismos Favoritismo Favoritismos Discriminaciones Tratar mejor 2:1
6 Blasfeman Blasfeman Blasfeman Insultan Hablan mal Insultan 2:7
7 Transgresores Transgresores Culpables Culpables Culpables Desobedeciendo 2:9
8 Adulterio Adulterio Adulterio Adulterio Adulterio Infieles 2:11
9 Justificado Declara justo Justificado Declara justa Justificado Acepta 2:24
10 Ofendemos Cometemos Tropezamos Cometemos Cometemos Cometemos 3:2
faltas errores errores faltas
11 Fuego Fuego Fuego Llama de Fuego Fuego 3:6
fuego
12 Domar Domar Domar Domar Dominar Controlar 3:8
13 Semejanza Parecidos Imagen Imagen Imagen Parecidos 3:9
14 Someteos Sométanse Someteos Humíllense Sométanse Obedezcan 4:7
15 Murmuréis Hablen mal Habléis mal Hablen mal Hablen mal Hablen mal 4:11
16 Podridas Podrido Han podrido Pudriendo Podridas Pudrirán 5:2
17 Jornal Sueldo Jornal Salario Pago Sueldo 5:4
18 Paciencia Paciencia Pacientes Paciencia Paciencia Paciencia 5:7
19 Juramento Ninguna otra Juramento Ninguna otra Ninguna otra Ninguna otra 5:12
cosa cosa cosa cosa
20 Camino Extravió Camino Camino Camino Deje de pecar 5:20
2.- Tomar la palabra en sentido usual y ordinario 3 palabras
Desnudos: sin ropa (Santiago 2:15)
Soberbios: orgullosos, arrogantes (Santiago 4:6)
Lengua: un órgano móvil situado en el interior de la boca (Santiago 3:6)

3.- Tomar la palabra en el sentido que indica la frase y comparar la misma palabra en otro libro.

Texto Palabra Significado

Santiago 1:27 Mundo Se refiere al sistema humanístico que está en contradicción con Dios
Juan 3:16 Mundo Se refiere a los seres humanos que viven en la tierra

Santiago 5:14 Anciano Se refiere a un líder de una iglesia cristiana local (pastores)
1 Timoteo 5:1 Anciano Se refiere a una persona de la tercera edad (adulto mayor)

4.- Tomar las palabras en el sentido que indican el contexto, 1 palabras; Ejemplo Ef. 3:4.

Santiago 2:24: “Vosotros veis, pues, que el hombre es justificado por las obras, y no solamente por la
fe”. Pareciera contradecir la justificación por fe en la biblia porque cuando leemos solo este versículo
podemos pensar que es necesario hacer obras para ser justificado pero cuando leemos el contexto, los
versículos 14-23 notamos que se refiere al evangelio sin obras no es fe, Su argumento es que la fe en
Cristo se justifica a diario al comportarse como Cristo.

5.- Tomar en consideración el objeto o designo del libro.

Autor: Jacobo, el hermano del Señor.
Destinatarios: Santiago escribió para los creyentes judíos dispersos en todas las regiones producto de
la diáspora.
Propósito: Santiago escribió por dos razones: para animar a los creyentes judíos que sufrían por su fe y
para corregir las falsas ideas acerca de la naturaleza de la fe salvadora.
Palabra Clave: prueba
Texto Clave: 1:2-3, “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.”

6.- Consultar pasajes paralelos, 3 pasajes

Texto Base Pasajes paralelos

Santiago 1:5 Proverbios 2:6 Daniel 2:21 Mateo 7:7
Si alguno de vosotros Porque el SEÑOR da El es quien cambia Pedid, y se os dará;
tiene falta de sabiduría, sabiduría, de su boca los tiempos y las buscad, y hallaréis;
pídala a Dios, el cual da vienen el conocimiento y edades; quita reyes y llamad, y se os abrirá.
a todos abundantemente la inteligencia. pone reyes; da
y sin reproche, y le será sabiduría a los sabios,
dada y conocimiento a los
entendidos.