1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

LISTA DE COMPONENTES (PARA 1 BUZÓN)

POSICION
PESO

CANT.
5 TECLE ELÉCTRICO DESCRIPCION OBSERVACIONES
(Kg.)
A 1 CAP. = 1 t A
C PUNTAL VIGA - V1 1 1 PANEL LATERAL SUPERIOR - PS1 ( 1 IZQ.) 1530,3 IM8-64835
OP.32 EL.1991.627 IM8-76395
- 3745
VER PLANO IM8-76386 2 1 PANEL LATERAL SUPERIOR - PS1 ( 1 DER.) 1530,3 IM8-64835
OP.33 EL.1991.463
3 1 PANEL LATERAL INFERIOR - PL1 ( 1 IZQ.) 2373,4 IM8-64834
( T.A. ) CL COLUMNA CL GALERÍA XC - 21
3745 400 CL VIGA MONORRIEL 4 1 PANEL LATERAL INFERIOR - PL1 ( 1 DER.) 2373,4 IM8-64834
CILINDROS ACCIONAMIENTO 1210

CL COLUMNA
5 1 PANEL DE FONDO - PF1 4364,3 IM8-76397
DE EMERGENCIA
15 2000 VIGA MONORRIEL
6 1 TOLVA - TL1 2993,9 IM8-64826
CILINDROS DE EMERGENCIA
44 7 1 SUPLE TOLVA - ST1 1034,6 IM8-64826
7 GAB.TELECOM.BUZÓN
4 42 APOYO VIGA 8 1 COMPUERTA - CM1 2101,9 IM8-64827
575 VER PLANO IM8-70922 425 9 1 YUGO - G1 909,7 IM8-64829
VER PLANO IM8-76386
10 1 TRAVESAÑO - TR1 255,9 IM8-64829
OP.32 EL.1993.460

00
11 1 BRAZO - BR1 737,6

30
( 1 IZQ.) IM8-64830
CL CILINDROS Y VIGA OP.33 EL.1993.296 7

170
737,6

30°
( T/SUP.COLUMNA ) ~ 12 1 BRAZO - BR1 ( 1 DER.) IM8-64830
MONORRIEL
D 1

600
4 13 1 COLUMNA - C1 ( 1 IZQ.) 1263,1 IM8-64831
B
675

15 2 OP.32 EL.1992.768 14 1 COLUMNA - C1 ( 1 DER.) 1263,1 IM8-64831

IM8-64825
-
1 CL EJE
POSICIÓN 13
2 B

1550
6 ~ OP.33 EL.1992.604 15 1 VIGA - V1 1746,4 IM8-64832
~

132
55 OP.32 EL.1989.317 LC P BRAZO ABIERTO ( P.T. )

~
16 1 MARCO SOPORTE MST-1 2037,0 IM8-64839
14 6 CL
OP.33 EL.1989.153
1 IQU 8 ~
17 108 ESLABON - E1 1339,2 IM8-64833
E 7 ) CL

~
7
( T.A. ) 15 I DO 18 4 PASADOR - P1 11,6 IM8-76400
RA 8
ET CL 19 27 PASADOR - P2 62,1
~ 12 (R
1 IM8-64833
602 20 OP.32 EL.1991.627
4100

1141
20 2 SOPORTE - SP2 71,0 IM8-64833
OP.33 EL.1991.463
CL COLUMNA ~ ~ DET. 1 ( T.A. ) 21 2 EJE - J1 233,0 IM8-76400
~ OP.32 N= +126.372 72 50 IM8-64825
- 22 2 SEGURO - SG1 3,6 IM8-76400
~ E= +712.096
3000

23 5 SEGURO - SG2 1,5 IM8-64833

OP.33 N= + 80.648 POSICIÓN
CL CILINDRO E= +653.470 24 4 SEPARADOR SET - 1 14,0 IM8-76400

2275
~ (P.T.)
BRAZO CERRADO 16 25 1 PROTECCIÓN - PCN1 6,3 IM8-64827
GAB.TELECOM.BUZÓN
1745

9 2 CL MARCO MST-1 26 4 SOPORTE - SPT1 102,4 IM8-64833

1500

~
46 VER PLANO IM8-70922
50 71 27 5 PASADOR - P3 12,5 IM8-64833
1155

53

5725
12 28 16 SEPARADOR - PR1 0,5 IM8-64833

~
17 C

(INT. PANELES)

2310
5
(INT. PIQUE)

4 9

(INT. TOLVA)
29 8 SEPARADOR - PR2 0,1 IM8-64833
2250
A CL BUZÓN 1 30 2 PASADOR - P4 2,6 IM8-64833
3000

3600
3114
9
42 31 4 PASADOR - P5 5,6 IM8-64833

2125
- OP.32 EL.1989.317
~

11 32 4 PASADOR - P6 2,4 IM8-64833

44 OP.33 EL.1989.153

~
( T.A. ) 33
1155

713 1309 741 350 4 PASADOR - P7 2,4 IM8-64833

8
1500

3 73 34 4 PASADOR - P8 15,6 IM8-64833

C
1745

1 35 4 PASADOR - P9 18,0 IM8-64833

320
10

435
48
~

2275
CL CILINDRO ~ 25 36 6 SEGURO - SG3 0,6 IM8-64833
50
1 CL EJE TOLVA
37 8 SEGURO - SG4 0,8 IM8-64833
16
3000

1312
5 38 8 SEGURO - SG5 4,0 IM8-64833
CL COLUMNA ~ ~ CONSOLA DE VÁLVULAS OP.32 EL.1987.735 39 1 DEFLECTOR - DL1 2330,2 IM8-76398
57°

1147
CL

40°
HIDRÁULICAS (LOCAL) OP.33 EL.1987.571 40 2 SOPORTE - SPT2 8,6 IM8-76398
75 41

~
( T/INF.COLUMNA ) 41 2 SOPORTE - SPT3 7,8 IM8-76398
62
~

~
~ 42 1 SOPORTE PATÍN MÓVIL - PM1 272,9 IM8-76399
D
B DET. 3
43 1 SOPORTE PATÍN FIJO - PF1 54,5 IM8-76399
IM8-76395
- 25 40 52 44 1 SOPORTE PATÍN FIJO - PF2 54,5 IM8-76399
1447

1200
CL ESCALA 55 10 IM8-64825
- 45 4 SOPORTE - SPT4 9,6 IM8-76400
CL
46 2 SOPORTE - SPT5 3,4 IM8-76400
13
1050 POSICIÓN DET. 2 47 2 248,0 IM8-76400

5092
~ 14 PLANCHA SELLO - PH1
TOLVA CERRADA IM8-64825
-
48 4 TOPE TM - 1 154,0 IM8-64829
1200

2250 VER NOTA 5

6
CONSOLA DE CL OP.32 EL.1988.005
16 (TIP.) PLATAF.MANTENCIÓN 11

3780
COMANDOS OP.33 EL.1987.841
7 1

3510
VER PLANO IM8-76391 ( P.T. ) 50 2 CILINDRO HIDR. Ø 150 , Ø VAST. 100, CARRERA = 1000 (POR OTROS)
39 51 2 CILINDRO HIDR. Ø 150 , Ø VAST. 100, CARRERA = 770 (POR OTROS)
POSICIÓN
E
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACIÓN DE TECNOLOGÍAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL , SU USO, IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO DIAMANTE.

TECHO PROTECCIÓN 52 2 CILINDRO HIDR. Ø 80 , Ø VAST. 45, CARRERA = 169 (POR OTROS)
TOLVA ABIERTA
GABINETE SUPRESOR
CL VIGA MONORRIEL

IM8-64825
- VER PLANO IM8-76392 53 2 CILINDRO HIDR. Ø 50 , Ø VAST. 36, CARRERA = 204 (POR OTROS)
43 42
DE POLVO
9910
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGÚN PROPÓSITO FUERA DEL PROYECTO DIAMANTE A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

54 2 SISTEMA CONTRAPESO BUZÓN 6819,0 IM8-64840

1500 OP.32 EL.1984.225
12 TREN METALERO 55 2 SISTEMA BLOQUEO TOLVA BUZÓN 306,0 IM8-76401 E
OP.33 EL.1984.061 80 t (GRUESOS) 56 44,0 IM8-76400
2 BUJE BJT-1
OP.32 EL.1986.965 ( GR. ) 1 6 LAINAS AJUSTE LAT-1 12,0 IM8-76400
OP.33 EL.1986.801 57
( T.A. ) GRADIENTE
2000
59 2 DESCANSO TOLVA DST-1 260,6 IM8-76400
60 31 SEGURO - SG7 9,3 IM8-64833

1000
3 TOPE SUPERIOR

1200
61 2 SOPORTE - SPT6 ( 1 IZQ.+ 1 DER.) 102,6 IM8-64833
1 RIEL
62 90 PERNO Ø 1" x 3" VER NOTA 9
63 6 PERNO Ø 1" x 3 1/2"
64 72 PERNO Ø 1" x 4"
54
65 6 PERNO Ø 1" x 4 1/2"
C GALERÍA XC - 21

66 42 PERNO Ø 1" x 5"

67 24 PERNO Ø 1" x 4 3/4"
68 8 PERNO Ø 1" x 7" (C/TUERCA Y CONTRATUERCA)
CL CONTRAPESO CL TROCHA 69 8 PERNO Ø 1 1/4" x 4 3/4" F
70 4 PERNO Ø 3/4"-16UNF x 2 "
L

71 12 PERNO Ø 3/4" x 2 1/2"

3465 2400
72 20 PERNO Ø 3/4" x 3"
1600 2400 2400
73 12 PERNO Ø 3/4" x 3 1/4"
74 12 PERNO Ø 7/8" x 4"
75 16 PERNO Ø 3/4" x 2 3/4"

SECCIÓN A
ESC. 1.:40 -
PESO TOTAL DETALLADO PARA 1 BUZÓN : 39859,3 Kg.

G
1

NOTAS :
1
PLANTA 1.- DIMENSIONES EN MILÍMETROS, ELEVACIONES EN METROS (S.I.C.)
ESC. 1:40 2.- LOS ANCHOS Y ALTURAS DE LAS GALERÍAS Y FRONTONES SON ÚTIL Y LIBRE.
3.- TODAS LAS DIMENSIONES ASOCIADAS A LOS EQUIPOS SON REFERENCIALES, HASTA LA ENTREGA PLANOS VENDOR.
4.- PARA LISTADO DE EQUIPOS MECÁNICOS VER DOCUMENTO N° 4501770690-02300-LSTME-00003.
5.- PARA PLATAFORMAS, BARANDAS Y ESCALERAS VER PLANOS N° IM8-76390 @ 76393.
6.- PARA DETALLES DE EQUIPOS E INTRUMENTOS VER PLANO DISP. Y CANALIZACIONES N° IM8-64588 Y IM8-70922. T20M400
7.- ESTE PLANO SE COMPLEMENTA CON ESPECIFICACIÓN TÉCNICA N° 4501770690-02370-ESPME-00005.
8.- PINTURA SEGÚN ESPECIFICACIÓN TÉCNICA N° 4501770690-02000-ESPMD-00002.
NOTA SEGURIDAD GENERAL 2
"PARA LA GESTION DE RIESGOS, EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, CEÑIRSE A LOS ESTANDARES ESTABLECIDOS
1
9.- CARACTERÍSTICAS DE LOS PERNOS :
- CABEZA : HEXAGONAL
CODELCO RESP. REV. FECHA FIRMA
POR EL MANDANTE, SIN PERJUICIO DE LA GESTION DE LOS RIESGOS PROPIOS QUE CADA ACTIVIDAD REQUIERA" J. CORNEJO G. 09-07-2021 FI RMADO
ORIGINAL
- TUERCA : HEXAGONAL (LOS PERNOS CON HILO UNF. , NO LLEVAN TUERCA)
NOMBRE FECHA FIRMA No. CONTRATO
- GOLILLA : UNA PLANA Y UNA DE PRESIÓN.
- CALIDAD : ASTM A325. PROY. M. ARAOS H. MAYO / 2019 DIVISIÓN EL TENIENTE - GERENCIA DE PROYECTOS
REV. M. FUENTES F. MAYO / 2019 PROYECTO DIAMANTE 4501770690
H

O
CONTRATISTA

AD
IRM
IM8-76402 NIVEL TTE 8-OP32/33-BUZÓN CARGUÍO LATERAL-DISP.GRAL.Y MONTAJE-LAM.5 DE 5 I. REV. J. VEJAR O./R. ALARCÓN R. MAYO / 2019
INGENIERÍA DETALLES INGENIERÍA

LF
INA
IM8-64825 NIVEL TTE 8-OP32/33-BUZÓN CARGUÍO LATERAL-DISP.GRAL.Y MONTAJE-LAM.4 DE 5 PROYECCIÓN J.D. J. VEJAR O. MAYO / 2019

IG
No. PLANO CONTRATISTA

OR
ADO REV
IM8-76396 NIVEL TTE 8-OP32/33-BUZÓN CARGUÍO LATERAL-DISP.GRAL.Y MONTAJE-LAM.3 DE 5 1 09 / 07 / 2021 MODIFICA LO INDICADO CCA AL FIRM
ORIGINJCG RQQ J.I. C. CABALLERO H. MAYO / 2019 ÁREA MINA P255-IO-PL-02370-ME-043
IM8-76395 NIVEL TTE 8-OP32/33-BUZÓN CARGUÍO LATERAL-DISP.GRAL.Y MONTAJE-LAM.2 DE 5 AL FIRM
ADO ESCALA INDICADAS J.P. C. BRAVO Y. MAYO / 2019 12
0 12 / 07 / 2019 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN MAH
ORIGINMFF CBY SUB ÁREA NIVEL TENIENTE 8 No. PLANO CODELCO DIVISIÓN
ADO
IM8-76394 1

O
REEMPLAZA ESP.1 J. VALDIVIA S./D.SEPÚLVEDA G.
IM8-64799 NIVEL TTE 8-OP32/33-ESTACIONES CARGUÍO FERROCARRIL-DISP.GRAL.-PLANTA AL FIRM
IM8-64822
AD
B 14 / 06 / 2019 EMITIDO PARA REVISIÓN DE CODELCO MAH
ORIGINMFF CBY
OP 32 / OP 33 - BUZÓN CARGUÍO LATERAL
CODELCO

AL PLANO

IRM
CONT.
ADO ESP.2 J. ESCARATE G.
AL FIRM
LF
IM8-65342 NIVEL TTE 8-EXCAVACIÓN BUZONES 32/33- PLANTA SECCIONES Y DETALLES A 24 / 05 / 2019 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA MAH No. PLANO CODELCO GPRO
ORIGINMFF CBY INA
REEMPLAZADO
TIPO PL DISP. GRAL. Y MONTAJE - PLANTA Y SECCIÓN - LÁM. 1 DE 5 4501770690-02370-400ME-00002
IG

REFERENCIAS No. FECHA REVISIONES DIB REV JP NOTAS POR PLANO J. ING. J. VIENNE C.
OR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12