Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NestMaster 2012 Quick Start Guide
NestMaster 2012 Quick Start Guide
NestMaster ™
MARCAS COMERCIALES
Hypertherm y NestMaster son marcas comerciales de Hypertherm, Inc., y pueden
estar registradas en Estados Unidos u otros países. Microsoft, Windows e Internet
Explorer son marcas comerciales registradas de la empresa Microsoft Corporation en
los Estados Unidos y/u otros países. Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados
Unidos o en otros países. HASP es una marca comercial de Aladdin Knowledge
Systems Ltd., registrada en Estados Unidos u otros países.
Rev-05/2012.
Instalación y Guía rápida de inicio NestMaster™
Esta guía cumple dos funciones. La primera parte de este documento es la guía de
instalación, la que explica la instalación, la obtención de licencia y la configuración
de NestMaster.
La segunda parte de la guía se denomina “Guía rápida de inicio NestMaster”. El
objetivo de esta guía rápida de inicio es explicarle la mayoría de las principales
tareas de NestMaster. Los pasos que se describen en esta guía le servirán para
entender los aspectos básicos del uso de NestMaster.
1
Guía de instalación NestMaster™
Instalación y configuración
Requisitos al sistema
Software
Windows® XP (con Service Pack 3 o posterior), Windows Vista (SP2 o posterior),
Windows 7 (SP1) o posterior
Microsoft Internet Explorer® 6.0 o posterior
Microsoft® Excel*
Hardware
Procesador de 1 GHz o más velocidad (se recomiendan 3 GHz)
Vista y Win7: 1 GB de RAM (se recomiendan 2 GB)
XP: 512 MB de RAM (se recomiendan 1 GB)
Monitor VGA con 256 colores como mínimo y una resolución de 1024 x 768
200 MB de espacio disponible en disco
Instalar NestMaster
Importante:
2
Guía de instalación NestMaster™
Licencias
Su copia de NestMaster se entrega con un dispositivo de seguridad HASP portátil
3
Guía rápida de inicio NestMaster™
4
Guía rápida de inicio NestMaster™
Nota: el análisis de los ajustes NestMaster está fuera del alcance de esta guía. Para
más información sobre los ajustes de NestMaster, consulte Ayuda NestMaster,
la que se puede abrir en el menú Ayuda de la ventana principal de NestMaster.
5
Guía rápida de inicio NestMaster™
6
Guía rápida de inicio NestMaster™
7
Guía rápida de inicio NestMaster™
8
Guía rápida de inicio NestMaster™
Se mostrará una lista de las capas CAD que se encuentran en la pieza seleccionada
y en los parámetros de la máquina para Scribe-P. En la ilustración anterior, las
capas encontradas para MF2.dxf son 0, CUT y SCRIBE. Tenga en cuenta que cada
uno de los nombres de capas tiene una pequeña imagen de una pieza a su lado
( ), lo que indica que se encontró la capa en la pieza. Pueden aparecer otros
nombres de capa porque fueron asignados simplemente al proceso como mapeo de
capa predeterminada. El mapeo de capa predeterminada se define en sus ajustes
de máquina. En la ilustración anterior, se especificó la capa SCRIBE como
parámetro de asignación de capa predeterminado para Scribe-P. Por ello, tiene una
pequeña imagen de parámetro a su lado ( ). Cuando se selecciona MF2.dxf por
primera vez, SCRIBE es la única capa que se asigna al proceso Scribe-P, porque es
el único nombre de capa que se encuentra tanto en la pieza como en la
configuración de la máquina para este trazado.
3 Elimine la marca de la casilla de verificación SCRIBE (pero no haga clic en
Aceptar ni en Cancelar).
Observe que cuando se despeja la casilla SCRIBE, desaparecen las líneas de
trazado azul en la vista previa. Esto significa que si hiciera clic en Aceptar y luego
agregara la pieza, la información sobre la capa SCRIBE de la pieza no se
importaría a NestMaster. El no asignar un nombre de capa a un proceso le indica a
NestMaster que omita el contenido de esa capa.
4 Seleccione la casilla de verificación SCRIBE y haga clic en Aceptar.
Antes de agregar una pieza a la lista, es normal editar los valores de la propiedad en la
ficha Importar CAD. Por lo general, necesitará cambiar la cantidad de la pieza (aunque
esto también puede cambiarse después de agregar la pieza).
Para agregar MF2.dxf a la lista de piezas (compruebe que MF2.dxf esté
seleccionado):
1 En la ventana de la herramienta Propiedades, en la ficha Importar CAD, cambie
el valor Obligatorio a 5.
2 En la barra de herramientas Estándar en la parte superior de la ventana, haga clic
en Agregar pieza.
MF2.dxf se agregará a la Lista de piezas.
Para agregar BLADE.dxf a la lista de piezas:
1 En el área Fuentes de piezas, en la ficha CAD, seleccione BLADE.dxf.
2 En la ventana de la herramienta Propiedades, en la ficha Importar CAD, cambie
el valor de Requerido a 12.
3 En el menú Editar, haga clic en Agregar pieza.
BLADE.dxf se agregará a la Lista de piezas.
9
Guía rápida de inicio NestMaster™
Ahora que ha elaborado una lista de piezas sencilla, regrese a la ventana principal.
Para cerrar la ventana Editar lista de piezas:
En la esquina superior derecha de la ventana, haga clic en Volver a anidamiento.
10
Guía rápida de inicio NestMaster™
Anidamiento
Ya ha aprendido a iniciar un nuevo trabajo y a agregar piezas a la lista. Con algunas
piezas en la lista y un nido vacío en el área de anidamiento, ya está listo para empezar
a anidar.
Anidamiento implica agregar piezas de la Lista de piezas en la placa de una en una.
Para agregar una pieza al nido:
Arrastre una pieza desde la lista al nido.
O
Haga doble clic en una pieza de la lista.
Note que inicialmente la pieza será colocada en la esquina del nido. A medida que se
agreguen más piezas, las mismas se posicionarán junto a la pieza inicial sobre la base
de sus parámetros de anidamiento.
11
Guía rápida de inicio NestMaster™
Modificar el nido
Una vez que haya agregado las piezas al nido, usted tendrá la libertad de modificarlo
como desee. Puede eliminar piezas del nido, agregar nuevas, rotarlas y cambiarlas de
lugar. En esta sección de la guía se mostrarán varios modos de trabajar con las piezas
de un nido.
Seleccionar piezas
Las piezas anidadas no se pueden mover ni rotar hasta que se hayan seleccionado.
Para seleccionar una sola pieza:
Haga clic en cualquier lugar dentro de la pieza.
Para seleccionar todas las piezas del nido:
En el menú Editar, haga clic en Seleccionar todo.
Para seleccionar varias piezas:
Mantenga apretada la tecla MAYÚS mientras selecciona cada pieza.
Para seleccionar un área con varias piezas:
Haga clic con el botón derecho del mouse y arrastre un área rectangular para
rodear las piezas que se quieren seleccionar. A medida que arrastre, el área de
selección se perfilará como un cuadro con líneas punteadas.
Sugerencia: La dirección del arrastre con selección de área cambia el modo en que se
seleccionan las piezas. Si el área de selección se crea al arrastrar a la
derecha, las piezas se seleccionarán solo si están totalmente dentro del
área de selección. Si el área de selección se crea mediante la acción de
arrastrar a la izquierda, entonces las piezas se seleccionarán si están
totalmente contenidas dentro del área de selección o si entran en
contacto con el borde del área de selección.
Cuando se selecciona una pieza (o un grupo de piezas), ésta cambia a color azul y
queda rodeada de un rectángulo de selección.
12
Guía rápida de inicio NestMaster™
13
Guía rápida de inicio NestMaster™
Sugerencia: también puede utilizar las teclas de dirección para chocar piezas. Pulsar
la tecla de dirección ARRIBA, por ejemplo, es lo mismo que hacer clic en
el manipulador de choque superior. Al igual que los manipuladores de
choque, las teclas de dirección se pueden combinar con SHIFT para
hacer retoques.
14
Guía rápida de inicio NestMaster™
15
Guía rápida de inicio NestMaster™
Eliminar un nido
Al eliminar un nido, todas sus piezas volverán a la lista y se ajustarán las cantidades
como corresponda.
Para eliminar el nido actual:
En el menú Nido, seleccione Eliminar nido.
Para eliminar todos los nidos del trabajo:
En el menú Nido, seleccione Eliminar todos los nidos.
Nota: NestMaster siempre tiene un nido en uso – aun si elimina todos los nidos o si
elimina el único nido del trabajo. Si elimina el último nido que queda en el
trabajo (conocido como Nido 1 de 1), el resultado final será similar a seleccionar
todas las piezas del nido y luego eliminarlas. Del mismo modo, si elimina todos
los nidos, el resultado final será similar a eliminar todos los nidos después del
primero y luego borrar el primero.
16
Guía rápida de inicio NestMaster™
Simulación de corte
Antes de generar una salida, siempre es conveniente ver cómo se cortará el nido. La
simulación de corte presenta una animación que demuestra cómo la máquina cortaría
el nido. NestMaster permite controlar fácilmente la simulación, lo cual es muy
semejante a ver una película.
Para ver la simulación de corte del nido actual:
En el menú Nido, seleccione Simulación de corte.
Cuando especifica una simulación de corte, las piezas del nido aparecerán en el
color de la función Deshacer corte de la ventana de herramientas Leyenda de
colores. Además, aparecerá la barra de herramientas Simulación de corte.
Sugerencias:
Para controlar la velocidad de la simulación de corte, mueva la corredera
Velocidad. Mueva el control deslizante a la izquierda para retrasar la
simulación. Muévalo a la derecha para acelerarla.
Puede avanzar (o retroceder) en una simulación de corte haciendo clic en
cualquier perfil del nido.
17
Guía rápida de inicio NestMaster™
18
Guía rápida de inicio NestMaster™
Salida
En última instancia, la finalidad de todo trabajo NestMaster es crearle al controlador de
máquina la salida correcta. Cuando un trabajo está listo para este paso, se puede
crear la salida de CNC.
Para crear una salida CNC para el trabajo actual:
1 En el menú Archivo, haga clic en Salida de CNC.
Se abrirá el cuadro de diálogo Salida CNC.
2 En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo de salida.
NestMaster asignará a cada nido del trabajo un nombre de archivo único sobre la
base del nombre de archivo que haya especificado.
3 Haga clic en Salida.
NestMaster creará un archivo CNC para cada nido del trabajo. Estos archivos CNC
se enviarán al controlador de máquina.
Importante: esta guía fue concebida para demostrar algunas de las prestaciones
básicas de NestMaster. NestMaster no puede por lo general generar un
código de salida válido inmediatamente después de la instalación.
Aunque la mayoría de las aplicaciones son fáciles de configurar, algunas
veces necesitan archivos especiales para crear la salida correcta. Si
necesita ayuda en algún tema de la configuración, comuníquese con
Asistencia Técnica.
Informes
En cualquier momento puede ver e imprimir informes sobre el trabajo actual.
NestMaster contiene dos informes estándar:
Informe de plano de nido
Imprimir etiquetas de HVAC
19
NestMaster® Instalación y guía rápida de inicio
Comunicarse con
Establecimientos
20
NestMaster® Instalación y guía rápida de inicio
Asistencia Técnica
Hypertherm CAM Solutions asume el compromiso de ofrecerle la mejor experiencia
posible con el producto. Esto incluye productos técnicos intuitivos y opciones
flexibles para satisfacer sus necesidades. Nuestros productos han sido diseñados
para ofrecer una calidad superior y una gran confiabilidad de uso, pero sabemos que
pueden surgir problemas ocasionales que requieran la asistencia de nuestros
recursos técnicos.
Para el horario actual de operación, detalles sobre todas las ofertas de asistencia y
la base de datos de conocimientos, puede visitar nuestra página web:
www.hyperthermCAM.com/support
Ventas
Comuníquese con su representante de ventas para informarse de los últimos
productos de Hypertherm CAM, el programa de suscripción del software y opciones
de actualización y precios, entre otros temas. Si tiene una consulta técnica o un
problema, comuníquese con el servicio de Asistencia Técnica.
21
NestMaster® Instalación y guía rápida de inicio
Índice
A L
Abrir NestMaster, 4 Licencias, 3
Agregar piezas. Ver Lista de piezas Lista de piezas
Anidamiento, 11 agregar piezas, 7–10
Anidamiento interactivo, 11 barra de herramientas, 6
Anidamiento manual. Ver Anidamiento interactivo
Anular la selección de piezas, 12
Archivos CAD
M
agregar a la lista de piezas, 9 Manipuladores de choque, 12, 14
archivos de muestra, 7 Manijas de rotación, 12
buscar, 8 Manijas de rotación, 14
información de capa, 8 Modificar el nido, 12
seleccionar, 8
Área
selección de piezas, 11
N
Asistencia Técnica, 21 NestMaster
abrir, 4
C ayuda, localización de, 5, 11
cerrar, 4
Cerrar NestMaster, 4 configuración, 3
Choque, 14 instalar, 2
Comunicarse con Hypertherm CAM Solutions, 20 licencias, 3
Asistencia Técnica, 21 NestMaster trabajo
Ventas, 21 empezar nueva, 6
Configuración, 3 NestMaster ventana principal, 5
Cuadro de diálogo Nueva configuración de nido, 15 Nido
Cuadro de selección, 12 crear nuevo, 15
eliminar, 16
D modificar, 12
NMCA, 3
Dispositivo HASP, 3
P
E
Piezas
Eliminar piezas, 13 anular la selección, 12
quitar, 13
selección de área, 12
G seleccionar, 12
Giro
longitudinal, 14 Q
Quitar piezas, 13
H
Hypertherm CAM Solutions R
comunicarse, 20
Hypertherm CAM Solutions Requisitos al sistema, 2
Asistencia Técnica, 21 Restaurar configuración del trabajo, 18
Hypertherm CAM Solutions Retocar, 14
Ventas, 21 Rotación
libre, 14
Rotar
I gradualmente, 14
Importar CAD otros 90, 14
información de capa, 8
propiedades, 9 S
Informes, 19
Instalar NestMaster, 2 Salida. Ver Salida CNC
Salida CNC, 19
Seleccionar piezas, 12
Simulación. Consulte Simulación de corte
22
NestMaster® Instalación y guía rápida de inicio
Simulación de corte, 17 restaurar configuración del, 18
T V
trabajo. Ver Trabajo NestMaster ventana Editar lista de piezas
Trabajo de NestMaster abrir, 7
abrir, 18 Ventana Editar lista de piezas
guardar, 18 cerrar, 10
información, 18 diseño, 7
23
Hypertherm y NestMaster son marcas comerciales de Hypertherm, Inc.
y pueden estar registradas en Estados Unidos u otros países.
Para más información, comuníquese con su distribuidor autorizado
Hypertherm o visite www.hyperthermCAM.com.
© 2012 Hypertherm, Inc. Todos los derechos reservados.
NMGDE-0001-SP Español / Spanish