Está en la página 1de 200

XIV Feria Internacional del

Libro Santo Domingo 2011


XIV Feria Internacional
del Libro Santo Domingo

2011 Invitada de Honor: Santa Sede


En homenaje a
Mons. Francisco José Arnaiz
y P. José Luis Sáez

programa
[Este programa puede contener cambios de última hora]

Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte


Del 4 al 22 de mayo de 2011 • Santo Domingo,
República Dominicana

Dirección General de la Feria del Libro


XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

© 2011, Ediciones Ferilibro

Diseño y arte final


Editora Nacional

4 Impreso en República Dominicana


XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Índice

Homenajeados

Mons. Francisco José Arnaiz, S. J. ................................... 13


P. José Luis Sáez, S. J. ....................................................... 17

PROGRAMA

Miércoles 4 de mayo. Inauguración ................................ 23


Jueves 5 de mayo, día de Federico Henríquez Gratereaux 25
Viernes 6 de mayo, día de Dió-genes Abreu ................... 33
Sábado 7 de mayo, día de Juan Carlos Mieses ................ 43
Domingo 8 de mayo, día de Víctor Grimaldi ................. 51
Lunes 9 de mayo, día de Miguel Franjul ........................ 59
Martes 10 de mayo día de Mons. Ramón Benito
de la Rosa y Carpio .......................................................... 67
Miércoles 11 de mayo, día de Lucía Amelia Cabral ........ 77
Jueves 12 de mayo, día de Mons. Rafael Bello Peguero .. 87
Viernes 13 de mayo, día de Fernando Cabrera ............... 97
Sábado 14 de mayo, día de Irene Pérez Guerra ............105
Domingo 15 de mayo, día de Manuel Núñez ..............113
Lunes 16 de mayo, día de Manuel García Cartagena ...119
Martes 17 de mayo, día de Margarita Luciano de Sang ...127
Miércoles 18 de mayo día de Miguel A. Perdomo ........135
Jueves 19 de mayo día de León Félix Batista .................143
Viernes 20 de mayo día de Marino Berigüete ...............151
Sábado 21 de mayo día de Adrián Javier .......................159
Domingo 22 de mayo día de Eugenio Pérez Montás ...165

Feria Infantil. La Barca de las Letras ..............................171 5


XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6
XIV FERIA
XIV Feria Internacional Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA
del INTERNACIONAL
DEL LIBRO SANTO DOMINGO 2011

COORDINACION CENTRAL
José Rafael Lantigua
Ministro de Cultura

Alexander Santana Delgado


Viceministro Administrativo

Alejandro Arvelo
Director General de la Feria del Libro

Pedro Antonio Valdez


Director Ejecutivo

Carlos Mena Pérez


Coordinador General Operativo

COORDINACIONES GENERALES

Sócrates Pichardo
Director Administrativo

Ana Kenia Mora


Coordinadora Administrativa

Ing. Adonis Estévez


Infraestructura Física

Arq. Adrián Gañán


Diseño de estructuras

Arq. Jesús Hernández


Diseno de estructuras

Juan Freddy Armando


Coloquios

León Félix Batista


Conferencias Magistrales 7
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Eulogio Javier
Conferencias Magistrales

Fernando Langa
Feria del Libro Católico

Arq. Japonesa Capellán


Escritores Homenajeados

Wilfredo Féliz
Espacio de Cultura

María Elena Ditrén


Exposiciones Artes Visuales

Ana María Conde


Exposiciones Especiales

Héctor Luis Martínez


Exposición 30 de mayo

Tommy García
Museo de la Música

Teo Terrero
Dedicatorias de calles

Cesarina de Toribio
Café Bohemio

Irene Corporán
Café Bohemio

Xiomarita Pérez
Libro-Cocina

Elsa Báez
Libro-Cocina

Ana Tereza Gómez


8 Espectáculos
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Rocío Sánchez
Pabellón Santa Sede

Elizabeth Ovalles
Feria Infantil

Lauristeli Peña Solano


Espacio Joven

Carlota Carretero
Teatro de Calle

Lidia Bastos
Ciclo de Cine

Frank Martínez
Tribuna Libre

Ibeth Guzmán
Presentaciones de Libros

Valentín Amaro
Sala del Escritor Dominicano

Valentín Guerrero
Paseo de los Artesanos

Romina Bayo
Comunicación

José Durán
Audiovisuales

Sergio Collado Amengual


Expositores Nacionales

Juan Báez
Expositores Internacionales

Natalie García
Atención a Embajadas 9
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Yahaira Peguero
Atención a Salas

Rolando Peralta
Protocolo

Cor. Arnold Bacha Arbaje


E. N. , Seguridad

Hernán Tejeda
Alimentos y Bebidas

Ezequiel Aragonés
Transportación

Jackson Mercedes Gómez


Limpieza

EQUIPO OPERATIVO
Juan Tomás Herrera (Ejecutivo de Operaciones)
Franklin Jiménez (Asistente Operativo General)
Liliana Díaz (Ceremonias de Inauguración y Clausura)
Amaury Esquea (Ceremonias de Inauguración y Clausura)
Amílkar Medina (Asistente Operativo)

MAESTROS DE CEREMONIAS
Napoleón Beras Prats
Zoila Luna
J. M. Hidalgo
Miralba Ruiz
Marivell Contreras
Manuel Duncan
Willy Soto
Marcos Caraballo

10
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Homenajeados

11
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

12
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Mons. Francisco José Arnaiz, S. J.


Monseñor Francisco José Arnaiz, S. J., aunque nació el 9
de marzo de 1925 en Bilbao (España), es actualmente uno de
los hijos más preclaros de la República Dominicana, país al
que arribó en 1961 y que, además de concederle la bien gana-
da ciudadanía, ha sido beneficiado durante casi 50 años por la
fecunda labor de quien ha sido un ejemplo de sacerdote, maes-
tro, pastor, intelectual, escritor, orientador y amigo. Da la im-
presión que Arnaiz nació siendo jesuita, pues ingresó a la Com-
pañía de Jesús el 30 de mayo de 1941, es decir, que de sus 85
años de edad 69, un poco más del 81%, ha pertenecido y
servido con entusiasmo y lealtad a la institución que fundara
San Ignacio de Loyola. Como buen hijo ignaciano adquirió
una sólida formación intelectual y académica habiendo obte- 13
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

nido los títulos de: Licenciatura en Humanidades (La Haba-


na, Cuba); Licenciatura en Filosofía (Pontificia Universidad
de Comillas, España); Doctorado en Teología (Universidad
Gregoriana, Roma), y Especialización en Psicología y Psiquia-
tría y en Espiritualidad Ignaciana. Desde muy joven, Arnaiz ha
ocupado importantes cargos, entre los que se destacan: 1949-
52 Formador y Profesor en el Seminario de San Ildefonso
(Aibonito, Puerto Rico); 1959-61 Rector del Noviciado-Ju-
niorado “San Estanislao de Kostka” (La Habana y Director de
la Casa de Ejercicios San Ignacio de Loyola (La Habana); 1962-
64 Fundador y Director del Centro de Información y Acción
Social (CIAS) de Santo Domingo, Fundador del Centro de
Formación y Acción Social Agraria (CEFASA) y Asesor de la
Confederación Autónoma de Sindicatos Cristianos (CASC)
y de la Federación de Ligas Agrarias Cristianas (FEDELAC);
1964-75 Rector del Seminario Pontificio Santo Tomás de
Aquino, Santo Domingo, República Dominicana; 1975-2002
Secretario General de la Conferencia del Episcopado Domini-
cano, Delegado de la Conferencia del Episcopado Dominica-
no a todos los diálogos sociales y Presidente de la Comisión
Doctrinal; 1988 Obispo Auxiliar de Santo Domingo, Vicario
Episcopal para la Universidad Católica Santo Domingo; 1990-
95 Presidente del Departamento de Vida Consagrada del
CELAM, Presidente de la ADAA (Asociación Dominicana
de Autoevaluación y Acreditación) de las Universidades Priva-
das y Encargado de la Cátedra Beras de la PUCMM. Como
obispo le fue aceptada su renuncia en julio de 2002. Una de las
facetas más relevantes de Mons. Arnaiz es su ejercicio magis-
terial para cuya tarea ha estado dotado de verdadera voca-
ción, admirables virtudes y enormes capacidades que asom-
bran por su diversidad y por la solidez de los contenidos
enseñados. A lo largo de su fructífera existencia, Arnaiz ha
enseñado a nivel secundario y preuniversitario: Humanida-
14 des Clásicas y Retórica, Latín y Griego, Literatura Universal,
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Literatura Latinoamericana, Arte, Física y Química, Minera-


logía. A nivel superior (universitario): Teología sistemática
(Trinidad, Cristología, Tratado de Gracia, Escatología, Mario-
logía), Antropología Física y Cultural, Historia de la Iglesia,
Psiquiatría y Psicología Clínica, Sociología, Doctrina Social
de la Iglesia y Pastoral. La Iglesia Católica dominicana debe
sentirse orgullosa de contar con los servicios de una figura de
tanto talento y capacidad de trabajo como Francisco José Ar-
naiz, S.J. Por eso no es de extrañar que en su vida de sacerdote
y obispo haya asistido a las sesiones del Concilio Vaticano II
como teólogo de Monseñor Octavio A. Beras, entonces Ar-
zobispo Metropolitano de Santo Domingo y posteriormente
primer Cardenal en nuestra historia, a los seis primeros Sí-
nodos Mundiales de Obispos, y como Delegado de la Confe-
rencia del Episcopado Dominicano a los dos últimos (sobre la
formación de los futuros sacerdotes y sobre la Vida Consagra-
da). Asimismo, fungió como teólogo del CELAM en la III
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano (Pue-
bla), como miembro en la IV Conferencia en Santo Domin-
go y como Presidente del Departamento de Vida Consagrada
del CELAM, y como ponente en diversos Congresos Mun-
diales y semanas de estudio de Sociología, Teología y de Ejer-
cicios Espirituales de San Ignacio. En su calidad de docente se
ha preocupado no sólo de la cátedra o del trabajo estricta-
mente pastoral sino que ha prestado su atención durante dé-
cadas a fungir de eficaz orientador social como lo demues-
tran sus libros y su columna en el periódico Listín Diario.
La lucidez de su pensamiento ha quedado plasmada en sus
cerca de 20 libros, entre los cuales se destacan: Dinámica egocén-
trica, 1967; María sponsa Spiritus Sancti, 1967; Los Ejercicios
Espirituales a la luz del Concilio Vaticano II, 1968; Los Ejercicios
Espirituales para el hombre de hoy, 1973; Datos y Análisis para la
Historia, 1981; Albores de la fe en América, 1989; San Ignacio de
Loyola por dentro, 1991; Más luces que sombras, 1989; Bitáco- 15
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

ras, yelmos y cruces, 1992; Catecismo y catecismos, 1993; El


Cardenal Beras Rojas, 1994; Jesús de Nazareth, 1996; Lecturas
Pascuales, 1997; San Ignacio de Loyola, maestro de la vida en el
Espíritu, 2001; El Celibato, 2003; Fisonomía de Cristo, 2005, y
La madurez de los pueblos exige tiempo, 2006. Como colum-
nista del Listín Diario, decano de los periódicos dominicanos,
empezó a colaborar en diciembre de 1966, primero en el Suple-
mento Sabatino y después en la página de opinión de la edición
sabatina, cuando fue suprimido el Suplemento. La columna lleva
el título de “Pensamiento y vida” por tocar temas teológicos, filo-
sóficos o culturales o hacer comentarios sobre la vida nacional. De
diciembre de 1966 al día de hoy ha escrito en dicho medio infor-
mativo más de 1.650 artículos.
Por todos sus méritos y servicios al país ha recibido
las siguientes condecoraciones: “Pro Ecclesia et Pontifice”
(Santa Sede); “Medalla del mérito de la Emigración” (Es-
paña); Doctorado Honoris Causa por UTESA (Santo Do-
mingo); Doctorado Honoris Causa por la Pontificia Uni-
versidad Católica Madre y Maestra; Condecoración Duar-
te, Sánchez y Mella en el grado de Gran Oficial, y Gran
condecoración de la Orden de Malta.
Mons. Francisco José Arnaiz, S.J. es querido y admirado
por toda la sociedad porque, entre otras razones, es un auténti-
co maestro y un ciudadano ejemplar. Así también lo fueron,
en sus respectivas épocas, Eugenio María de Hostos, Pedro
Henríquez Ureña y Ercilia Pepín, por solo citar tres figuras
emblemáticas en el campo educativo. De ahí que, como ex-
presara el 20 de abril de 1999 en ocasión de la presentación de
su obra Palabras breves y palabras largas, reiteró que “nuestro
país necesita, para crecer como tal, muchos Arnaiz. Hombres
que con sus vidas y sus palabras se conviertan en ejemplos a
imitar y desempeñen, siendo excepcionales testigos de excep-
ción, el rol de ángeles guardianes del pueblo dominicano como
16 Mons. Arnaiz lo ha sido en nuestra sociedad”.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

P. José Luis Sáez, S. J.


José Luis Sáez, S.J. Nació en Valencia, España, el 21
de septiembre de 1937, y desde 1966 es ciudadano domi-
nicano por naturalización ordinaria. Terminó su bachillera-
to en la antigua Escuela de Peritos Contadores, y sus estu-
dios universitarios en Santo Domingo (dos años de Eco-
nomía y Finanzas), los siguió, pero con muy diferente esti-
lo en Fordham University (New York, U.S.A) en la que
obtuvo el título de Licenciado en Artes en 1965. Luego, en
el Woodstock College (Woodstock,Maryland), obtuvo en
1970 y 1972 los títulos de Licenciado en Divinidad y
Maestro de Teología Sagrada, siendo ordenado sacerdote 17
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

en la Catedral de Santo Domingo en 1970. Había ingresa-


do en la la Compañía de Jesús en La Habana en 1958.
Participó en el jurado de dos festivales internacionales de
cine (Venecia 1983 y San Sebastián 1987). Colaboró en la
redacción y edición del Diccionario Histórico de la Com-
pañía de Jesús, una obra colectiva publicada en Roma en
2003 después de casi nueve años de trabajo.
Ha publicado siete obras en el área de la Comunica-
ción Social, unos diez y seis títulos de Historia de la Iglesia
Dominicana y más de sesenta ensayos históricos en revistas
especializadas nacionales y extranjeras, siendo las más im-
portantes: Teoría del cine (1974); Historia de un sueño
importado (1982); y Apuntes de periodismo iconográfico
(1986). En el campo histórico se destacan: Los jesuitas en
la República Dominicana, 2 tomos (1988-1990); Historia
de la Iglesia Dominicana. Diez años de bibliografía, 1979-
1989 (1990); Cinco siglos de historia dominicana, 1492-
1992 (1992); Gobiernos de la Iglesia Dominicana, 1511-
1992 (1992); La iglesia y el negro esclavo en Santo Do-
mingo (1994); Cinco siglos de la Iglesia en Santo Domin-
go. Panorama general (1995); Documentos de la Provincia
Eclesiástica de Santo Domingo. 1504-1994 (1998); La
formación sacerdotal en Santo Domingo, desde el Conci-
lio de Trento a la fundación de la República (1999); y La
Expulsión de los Jesuitas de Santo Domingo. 1766-1767
(2006). Entre sus biografías, merecen destacarse El arzobis-
po Portes (1996), El arzobispo Mena (2000); Monseñor
Pittini (2002), El doctor Don Carlos Nouel (2006) y El
Vicario Apostólico Santanchè (2009).
Desde 1979 es profesor de Iconografía en el Departa-
mento de Comunicación Social de la Universidad Autó-
noma de Santo Domingo. Lo fue durante varios años de
Historia de la Iglesia en el Centro de Estudios Institucio-
18 nales de Teología de la Orden Dominica; desde 1999 es
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

miembro de número de la Academia Dominicana de la


Historia, y en la actual comisión directiva desempeña el
cargo de Vocal. Desde su designación en enero de 2003 es
también director encargado del Archivo Histórico de la Ar-
quidiócesis de Santo Domingo.

19
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

20
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

programa

21
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

22
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Miércoles 4 de mayo

7:00 p.m.
Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito

- Documental de la XIII Feria Internacional del Libro San-


to Domingo 2010.
- Himno Nacional Dominicano. A cargo del Coro de la
Catedral Primada de América.
- Himno del Estado Vaticano. A cargo del Coro de la
Catedral Primada de América.
- Palabras de acción de gracias, a cargo de S. Em. Nicolás
de Jesús Cardenal López Rodríguez, Arzobispo de San-
to Domingo, Primado de América.
- Documental sobre el Ciclo Pre Inaugural de la Feria.
- Documental sobre los escritores homenajeados de la Feria.

INAUGURACIÓN
- Discurso a cargo del Lic. José Rafael Lantigua, Ministro
de Cultura.
- Discurso de S. Em. Gianfranco Cardenal Ravasi, Presi-
dente del Pontificio Consejo de Cultura y Delegado de
Su Santidad, Benedicto XVI.
- Documental sobre los escritores honrados con los días y
calles de la Feria del Libro.
- Entrega de reconocimientos.
.

- Mensaje de Su Santidad, Benedicto XVI.


- Corte de Cinta inaugural, a cargo del Excmo. Sr. Presi-
dente de la República.
MIÉRCOLES 4 DEMAYO

Acto previo. (6:30 p.m. Develizamiento de retratos de Mons.


Francisco J. Arnaiz y P. José Luis Sáez, s.j., del artista Dustin
Muñoz, a cargo del Honorable Sr. Vicepresidente de la
República, Dr. Rafael Alburquerque).

23
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

24
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX


Jueves 5 de mayo
Día de Federico
Henríquez Gratereaux
.

Periodista y ensayista. Fue galardonado con el Pre-


JUEVES 5 DE MAYO

mio Nacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña en 1979.


Es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua y
correspondiente de la Real Academia Española; ha desem-
peñado los cargos de director de relaciones públicas de la
Presidencia y Secretario de Estado sin Cartera. Fue director
general del Periódico El Siglo desde 1997 hasta el cierre de
ese diario en el año 2002. 25
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Ha publicado: La feria de las ideas (1984); Peña Batlle


y la dominicanidad (1990). Un antillano en Israel (1995);
Negros de mentira y blancos de verdad (1988); Cuando un
gran estadista envejece (1995); La globalización avanza ha-
cia el pasado (1995); La guerra civil en el corazón (1993);
Un ciclón en una botella (1996); Empollar huevos históri-
cos (2001); Disparatario (2002); Pecho y espalda (2003);
Ubres de Novelastra, 2008.

26
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Federico Henríquez Gra-
tereaux”.

11:00 a.m. Pabellón de la Santa Sede.

DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX


Inauguración.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los Talleres Literarios Litervolución (D.N.)
y Aída Cartagena (D.N.) con Federico Henríquez Grate-
reaux, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina


“Esperanza de Lithgow”
Aperitivo Literario
Argentina Betances, Directora Proyecto de Apoyo a la Tran-
sición Competitiva Agroalimentaria (PATCA). Disertará
sobre proyecto para jóvenes y mujeres del área rural.

11:00 a.m. Espacio Joven


Recital/ Performance: “Sor Juana Inés de la Cruz en la revo-
.

lución de las letras”, a cargo del taller literario Litervolución.


JUEVES 5 DE MAYO

11:00 a.m. Teatro de Calle


Teatro de calle: “Corazón del pueblo”, a cargo de Teatro
Rodante Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

12:00 p.m. Pabellón de la Iglesia Dominicana


Inauguración. 27
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras. Federico Henríquez Gratereaux,
escritor homenajeado del día.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura poética de los talleres literarios Litervolución y Aída
Cartagena Portalatín.

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina


“Esperanza de Lithgow”. Sobremesa Cultural
DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

Juan Manuel Méndez García, Director del Centro de


Operaciones de Emergencia (COE). Hablará sobre la
labor de prevención e información que está realizando
el COE.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Prevención de enfermedades infecciosas”, a
cargo de Germán Andújar. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “La literatura y el cómic ¿Cómo se trabajan los tex-
tos de cómic?”, a cargo de Gorky Bonifacio y Jorge Pérez
(Moro Studio).

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


.

“Clásicos de Walt Disney” (animado) Ciclo infantil


JUEVES 5 DE MAYO

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Taller: “Motivación para auto empleo”. Auspicia: Ministe-
rio de Trabajo.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


28 País Cultural. Serie de entrevistas I.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “Las artes plásticas y el cómic ¿cómo se trabaja el
dibujo en el cómic?”, a cargo de Edison Montero y We-
lington Simeón (Moro Studio).

4:00 p.m. Teatro de Calle


Teatro de calle: “Creación colectiva del Teatro Rodante
Dominicano”, a cargo de Teatro Rodante Dominicano.
Dirige: Carlota Carretero.

DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX


5:00 p.m. Sala de los Autores Homenajeados.
Museo del Hombre
Inauguración. Semblanza de Mons. José Francisco Arnaiz y del
P. José Luis Sáez, a cargo de Mons. Benito de la Rosa y Carpio.

5:00 p.m. Tribuna Libre


“Héctor Amarante” de la Cinemateca Dominicana
Conferencia: “El calentamiento global y efectos sobre la
biodiversidad y recursos naturales”, a cargo de Rosa María
Bufill. Auspicia: UASD.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Origen y evolución de los antiafricanos en Améri-
ca”, a cargo de Bienvenido Valdez. Auspicia: PRODEARTE.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


.

Conferencia: “Lenguaje coloquial del dominicano”, a car-


JUEVES 5 DE MAYO

go de Lucy Gómez.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite
Esperanza Lithgow, homenaje a la reconocida maestra de la
cocina dominicana, a quien la Feria dedica el Pabellón Li-
bro-Cocina. 29
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Espacio Joven


Lanzamiento de la historieta dominicana: “Canquiña 3”,
de Moro Studio.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Doña Bárbara” (Ciclo Cine y Literatura).

6:00 p.m. Museo de Arte Moderno


Inauguración de las exposiciones:
“Imágenes sagradas, espacios profanos: identidad, vanguar-
DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

dia y religiosidad en la plástica dominicana”. Colectiva.


“Fernando Peña Defilló Real Imaginario”, de Fernando Peña
Defilló.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del poemario “Pasión de Jesús”, de Federico
Jóvine Bermúdez.

6:00 p.m. Espacio Joven


Presentación del libro “Psique”, de Náyila Pichardo.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Panel: “Interdisciplinario sobre el núcleo académico de crí-
tica e historia del arte”, a cargo de Odalís Pérez. Auspicia:
UASD.
. JUEVES 5 DE MAYO

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Espectáculo “Colores de Quisqueya” Teatro Popular Dan-
zante. Dirección Nereyda Rodríguez.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Charla: “El soneto perfecto” a cargo de Ramón Saba.
30
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Tomás Castro Burdiez, poeta y escritor.

7:00 p.m. Espacio Joven


¿Mentes Fritas? El patético mundo de unos frikis. Conoce
lo nuevo del cine joven. Una propuesta de lo más subnor-
mal. Mentes Fritas Films.

7:00 p.m. Café Bohemio

DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX


Antípodas/blues and Vértigo “Performance de texto en
movimento”, a cargo de Rey Andújar. Coordina: Comi-
sionado de Cultura en Estados Unidos.

7:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales
Conferencia: “El Consejo Pontificio de la Cultura y la po-
lítica cultural de la Santa Sede”, a cargo de S. Em. Gian-
franco Cardenal Ravasi.

7:00 p.m. Museo del Hombre Dominicano


Presentación del libro “Hablando en versos al pueblo de
Dios”, de Gabriel de León Adames (Margarito).
Auspicia: Feria del Libro Católico.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana Cinemateca Domi-


.

nicana. “El manto sagrado” (Ciclo Cine Católico).


JUEVES 5 DE MAYO

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia “Sai Baba y su obra social”. Auspicia: Funda-
ción Sri Sathya Sai Baba.

31
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Espacio Joven


Cortos de Mentes Fritas.
-Entronización (5 min.), dirige Yoel Morales.
-Ríen poco (2 min.), dirige Yoel Morales.
-Mujeres Anónimas (2 min.), dirige Alberto Matos.
-Judíos en serie (6 min.), dirige Yoel Morales y Cristian
Mojica.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Gozarte.
DÍA DE FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Kelman Ventura en Concierto.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana
Conferencia: “Sai Baba y su obra social”. Auspicia: Funda-
ción Sri Sathya Sai Baba.

9:00 p.m. Espacio Joven


Poxeo: Slam de poesía: “La revancha”.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.
. JUEVES 5 DE MAYO

32
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Viernes 6 de mayo
Día de Dió-genes Abreu
Nació en Miches, República Dominicana. Reside en
los Estados Unidos, en Washington Heights, Manhattan,
desde 1983. Estudió artes plásticas en la Escuela Nacional
de Artes Plásticas de Santo Domingo y en la Universidad
del Estado de Nueva York (SUNY). Hizo una maestría en
artes plásticas en City College (CUNY), New York. Su tra-
bajo artístico ha sido exhibido en galerías y museos nacio-
nales e internaciones, incluyendo el Museo de Arte Moder-
no en República Dominicana, The New Museum for Con-
temporary Art en Soho, New York, y el Metropolitan 33
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Museum de Tokio, Japón. Actualmente es miembro del


Colectivo de Artistas Visuales Dominico-Americanos en
New York.
Fue miembro fundador del grupo Palabra: Expresión
Cultural (PEC), el cual se dedicaba a la difusión y desarro-
llo de la cultura dominicana en EUA. Ha publicado los
libros: Poemas para los vivos (1983), Para mujeres sin ma-
quillaje (1985). PEREJIL, el ocaso de la “hispanidad” do-
minicana (2004); A pesar del naufragio, violencia domésti-
ca y el ejercicio del poder (2005) y Engañifas, discurso y
práctica social (2007).
DÍA DE DIÓ-GENES ABREU
.
VIERNES 6 DE MAYO

34
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Dió-genes Abreu”.

11:00 a.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional


Obra teatral: “Resurrección”, del Teatro Efusión. Auspicia-
da por el Banco Popular.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Salomé Ureña (Elías Piña)
y Manuel del Cabral (Santo Domingo Norte) con Dió-genes
Abreu, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”

DÍA DE DIÓ-GENES ABREU


Aperitivo Educativo
José de Ferrari. Conversará sobre artesanía.

11:00 a.m. Espacio Joven


Poema de Gilgamesh. Performance y presentación, a cargo
del Politécnico Domingo Savio.

11:00 a.m. Teatro de Calle


“Asalto Pirata”, a cargo de Teatro Rodante Dominicano.
Dirige: Carlota Carretero.
. VIERNES 6 DE MAYO

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. “Calculo Mental: El Pitágoras
Dominicano”, a cargo de Eddy Calderón.

12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Dió-genes Abreu, escritor homenajeado del día. 35
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Salomé Ureña (Elías Piña)
y Manuel del Cabral (Santo Domingo Norte).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobre mesa cultural Clodomiro Moquete, escritor direc-
tor Revista Vetas conversara sobre faceta de poeta.

3:00 p.m. Espacio Joven


Trivias Culturales. Demuestra cuánto sabes y gana.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Charla: “Violencia relativa a la salud mental”, a cargo de
ODEPLAN. Auspicia: UASD.
DÍA DE DIÓ-GENES ABREU

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana. “Heidi” (anima-


do) Ciclo Cine-Literatura infantil.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro: “La muerte de Malé”, de Antonio
Fortuna.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Taller: “¿Tinta tradicional versus tinta-e? Leyendo en pri-
mera y en segunda dimensión en las bibliotecas caribeñas”,
.

a cargo de Cindy Jiménez Vera (Puerto Rico). Organiza:


VIERNES 6 DE MAYO

Dirección General del Libro y la Lectura.

4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Clodomiro Moquete, escritor, director de revista Vetas,
conversará sobre su faceta de poeta.
36
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Espacio Joven


“Vegetarianismo, una alternativa para la protección ambien-
tal”, a cargo del Grupo La Revolución de la Cuchara.

4:00 p.m. Café Bohemio


Lectura de textos narrativos, a cargo de Dió-genes Abreu.
Presentados por Carlos Sánchez. Coordina: Comisionado
de Cultura en Estados Unidos.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Olivorio Mateo Ledesma, icono de la cultu-
ra de San Juan de la Maguana y la República Dominicana”,

DÍA DE DIÓ-GENES ABREU


a cargo de Sociedad Cultural La Mano.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. Carlos Estrella, chef invitado, propieta-
rio de Cosas del País.

5:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “De barrios y callejeros: música urbana en
Santo Domingo hoy”, a cargo de Rosy Díaz.
.

5:00 p.m. Café Bohemio


VIERNES 6 DE MAYO

Presentación del libro “Saturnario”, Premio de Cuentos


Letras de Ultramar 2010, de Rey Andújar. Coordina: Co-
misionado de Cultura en Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Coloquio: “Héctor Amarante, el crítico y el novelista”, a 37
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

cargo de Cayo Claudio Espinal, Noé Zayas y José Martín


Paulino. Moderador: Basilio Belliard.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “Evangelización: 500 años después”, a cargo de
Mons. Lorenzo Vargas, José Báez Guerrero, José del Car-
men Ariza, Mu-Kien Sang Ben y Rosa Kranwinkel. Mode-
rador: Miguel Franjul.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana Cinemateca Domi-


nicana. “Don Bosco” (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Cuidemos el planeta”, a cargo de Reyes Guz-
mán. Auspicia: Comisionado de Justicia.
DÍA DE DIÓ-GENES ABREU

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio sobre el libro “La biblioteca pública, un espa-
cio de encuentro con la comunidad”, de María del Socorro.

6:00 p.m. Espacio Joven.


“El teatro Guloya entre lo tradicional y lo contemporá-
neo”, a cargo de Claudio Rivera y Viena Diva Luna.

6:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Mesa redonda: “Historia cultural de la Iglesia en América
.

Latina. Papel y características de los primeros evangelizado-


VIERNES 6 DE MAYO

res con especial referencia a su acción cultural y evangeliza-


dora”, a cargo de S. Em. Nicolás de Jesús Cardenal López
Rodríguez y P. Fidel González Fernández.

6:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Presentación Orquesta Dominicana de Vientos. Dirección
38 Andrés.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “El poder de la creación”, de Rubén
Echavarría.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de los libros “Las bodas de Caperucita” y “No-
velas y relatos bíblicos”, de Marcio Veloz Maggiolo.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Niní Cáffaro, intérprete musical,
hablará sobre su trayectoria artística.

7:00 p.m. Espacio Joven


“La Noche Más Corta” Los jóvenes de la Pontificia Uni-
versidad Católica Madre y Maestra nos presentarán sus tra-
bajos y hablarán de sus experiencias. Coordinado por la

DÍA DE DIÓ-GENES ABREU


periodista y maestra Elvira Lora.

7:00 p.m. Café Bohemio


“Identidad Nacional”, interpretado por el actor Josema
Rodríguez.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Panel: “Filosofía de género y el pensamiento de Simone de
Beauvoir”. Moderadora: Lusitania Martínez. Auspicia: UASD.
. VIERNES 6 DE MAYO

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Juan Salvador Gaviota” (Ciclo Cine y literatura)

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación de la «Exhortación sobre la Palabra de Dios
“Verbum Domini”», a cargo de S. Em. Gianfranco Carde-
nal Ravasi y P. Fidel Oñoro. 39
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro: “Normalización, diseño curricular,
formación, evaluación y certificación de competencias la-
borales”, de Maura Corporán, Ramona Mejía, Luz María
Mena, Orlando Almonte y Miguel A. Sánchez. Auspicia
INFOTEP.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “Mayra”, de Osiris Madera.

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Panel: “Narrativa para la eternidad (Albert Camus, Milán
Kundera, Julio Cortázar, Raymond Carver y Juan Bosch)”,
a cargo del Taller Literario Narradores de Santo Domingo.

8:00 p.m. Espacio Joven


DÍA DE DIÓ-GENES ABREU

“Cartelera “La Noche Más Corta”.


-Confío en ti (5 mints), dirige Yadiris Sánchez.
-La espera (6 mints), dirige Niovel Tapia.
-Impasse (8 mints), dirige María Natalia Díaz.
-Amorosa soledad (8 mints), dirige Arabeth Felix.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Gozarte.

8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


.

Concierto de Gala de Martín Valverde.


VIERNES 6 DE MAYO

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana. Conferencia: “Crítica de la cultura y de
la historia del arte”, a cargo de Odalís Pérez. Auspicia: UASD.

8:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


40 Espectáculo Paseando – Xiomara Fortuna.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 p.m. Espacio Joven


Stand comedy: Colectivo de comedia La Guagua.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.

. DÍA DE DIÓ-GENES ABREU


VIERNES 6 DE MAYO

41
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

42
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Sábado 7 de mayo
Día de Juan Carlos Mieses

Nació en la ciudad de El Seibo. Desde muy joven


comienza a publicar poemas en semanarios culturales. En
1983 publica el poemario Urbi et Orbi, Premio Siboney
que más tarde será traducido al occitano y al noruego.
Ha escrito las piezas teatrales Los siete sueños de Meu-
da San y La Cruz y el Cetro. 43
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Entre sus obras poéticas se cuentan: Flagellum Dei,


premio Siboney 1985; Aquí, el Edén; Dulce et decorum
est; Gaia, Premio UNPHU 1991; Desde las Islas, Premio
Internacional Nicolás Guillén 2001 y Oda al Nuevo Mun-
do, antología poética, en 2011. Ha publicado dos novelas:
El día de todos y Las palomas de la guerra.
. DÍA DE JUAN CARLOS MIESES
SÁBADO 7 DE MAYO

44
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Juan Carlos Mieses”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio del Círculo Urbano de Literatura (La Vega),
Círculo Literario de la Montaña (Jarabacoa) y el Taller Litera-
rio Domingo Moreno Jimenes (Santiago Rodríguez) con Juan
Carlos Mieses, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Obra teatral “Don Bosco, el apóstol de la juventud”.

DÍA DE JUAN CARLOS MIESES


11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Aperitivo Educativo. Mario Emilio Pérez, escritor costumbrista.

11:00 a.m. Espacio Joven


Taller de baile:”Un paso en todo el mundo: Ritmos musi-
cales y pasos de baile”, a cargo de Deisy Toussaint.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. “Cálculo Mental: El Pitágoras
Dominicano”, a cargo de Eddy Calderón.
.

12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


SÁBADO 7 DE MAYO

Almorzando con las Letras


Juan Carlos Mieses, escritor homenajeado del día.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura poética del Círculo Urbano de Literatura (La Vega),
Círculo Literario de la Montaña (Jarabacoa) y el Taller Li-
terario Domingo Moreno Jimenes (Santiago Rodríguez). 45
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Augusto Bueno, poeta y escritor.

3:00 p.m. Espacio Joven. Recital: Poesía Norte. Conozca-


mos a los poetas jovenes de la zona norte del país.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “La Recepción de Heidegger en América La-
tina”, a cargo de Francisco Pérez Soriano. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Moby Dick” (animado) Ciclo Cine-Literatura infantil
DÍA DE JUAN CARLOS MIESES

4:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “La santidad en América Latina. Sentido de
su memoria profética en el Continente de la Esperanza”, a
cargo de P. Fidel González Fernández.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de libro: “Yo vencí a la federal”, de Caonabo F. Valdez.

4:00 p.m. Espacio Joven. Panel: “Mujer en los parajes de


la literatura”, a cargo de Patricia Minalla.
.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“De Miguel de Cervantes”, a cargo de Teatro Rodante Do-
SÁBADO 7 DE MAYO

minicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


“Tres mujeres en la poesía caribeña: Julia de Burgos, Dulce
María Loynaz y Aída Cartagena Portalatín”, a cargo de Taty
46 Hernández.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite
Sergio Marcelletti, chef invitado.
Programa televisivo Cocina Gourmet

5:00 p.m. Espacio Joven


Homenaje a Cándido Bidó a cargo de los estudiantes de la
Escuela Nacional de Artes Visuales.

5:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Obra teatral “Don Bosco, el apóstol de la juventud”.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana

DÍA DE JUAN CARLOS MIESES


Conferencia: “Aplicación de las inteligencias múltiples en
el proceso enseñanza-aprendizaje del Idioma Inglés”, a car-
go de Alexes Algarrobo. Auspicia: UASD.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Los Miserables” (Ciclo Cine y Literatura )

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio-lectura alrededor de “Sombra en la 30 de
marzo”, de Mercedes Cheheen.

6:00 p.m. Espacio Joven


.

Conversatorio: “Los epigramas de Ernesto Cardenal”, a car-


go de Augusto Bueno.
SÁBADO 7 DE MAYO

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “La práctica de la presencia de Dios- yo soy”,
a cargo de Patricia Rebagliatti. Auspicia: Grupo Metafísico
Koot Hoomi. 47
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Sótano del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro: “Papi”, de Rita Indiana Hernández.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia “Lorca: el poeta que retó a la muerte”, a cargo
de Raysa White (Cuba).

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Taty Hernández.

7:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: El Teatro Musical, a cargo de Amaury Es-
quea. Para quienes gustan de mezclar artes escénicas.
DÍA DE JUAN CARLOS MIESES

7:00 p.m. Café Bohemio. Pieza: “UniverSICARIO”, con la


participación del actor colombiano César Bejarano López.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana. Charla: “El uso de blogs y recursos en
línea en la enseñanza-aprendizaje del Inglés en el marco de los
cursos monográficos de la Escuela de idiomas de la UASD”, a
cargo de Atilano Pimentel y Juan Soto. Auspicia: UASD.

7:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Espectáculo “Pasión Criolla” - Ballet Folklórico Nacional.
.

Dirigido por la Profesora Josefina Miniño.


SÁBADO 7 DE MAYO

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“La agonía y el éxtasis” (Ciclo Cine Católico)

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia “Los eternos valores espirituales”. Auspicia:
48 Fundación Sri Sathya Sai Baba.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Espacio Joven


Presentación del libro “Cuaderno de Catarsis”, de Alexei
Tellerías.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Gozarte.

8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Obra teatral “Don Bosco, el apóstol de la juventud”.

8:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Darío Estrella y Orquesta, en Homenaje a Tavito Vásquez.

9:00 p.m. Espacio Joven

DÍA DE JUAN CARLOS MIESES


Unplugged Literario: Lovilu, comentan sobre “El profeta”
de Khalil Gibrán y nos deleitan con su música.

. SÁBADO 7 DE MAYO

49
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

50
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Domingo 8 de mayo
Día de Víctor Grimaldi
Nació en diciembre de 1949 en Santo Domingo. Es-
tudió Ingeniería de Sistemas en el Instituto Tecnológico de
Santo Domingo (1981-1985). Ha participado en nume-
rosos cursos y seminarios sobre temas económicos, políti-
cos y sociales en el país y el extranjero.
En 1969 comenzó su carrera periodística en El Na-
cional de Ahora. Ha sido columnista de Listín Diario y
produce actualmente programas de televisión. 51
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Entre los años 1988 y 1992 trabajó como consultor


para el diálogo sector público-privado con el Programa de
las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD).
Ha publicado las obras: Entrevistas, Análisis y Repor-
tajes (1977); Crisis en 1990 y Una Agenda Nacional más
allá de 1994 (1993); Los Estados Unidos y el Derrocamien-
to de Trujillo (1985); El diario Secreto de la Intervención
Norteamericana de 1965 (2 ediciones: 1985 y 1989); El
Misterio del Golpe de 1963 (1985); El Diario Secreto de
la intervención Norteamericana de 1965 (1985); Juan Bosch
el Comienzo de la Historia (1990), Cambios Mundiales,
Desarrollo y Concertación Social (1991), En la Contralo-
ría (1999) y Sangre en el barrio del Jefe (2008).
Actualmente se desempeña como Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la República Dominicana ante
DÍA DE VÍCTOR GRIMALDI

la Santa Sede, Roma.


. DOMINGO 8 DE MAYO

52
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Víctor Grimaldi”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Francis Livio Gru-
llón (Tenares), Mélida Delgado Pantaleón (Salcedo) y Ri-
cardo Rojas Espejo (SFM) con Víctor Grimaldi, escritor
homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo.

DÍA DE VÍCTOR GRIMALDI


11:00 a.m. Espacio Joven. Taller de narrativa “Llevando
Cuentas”, a cargo de Isidro Jiménez Guillen.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana. Conferencia: “Valores y creatividad en
la escuela”, a cargo de Johanca Hernández. Auspicia UNEV.

12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Víctor Grimaldi, escritor homenajeado del día.
.

2:00 p.m. Espacio Joven


DOMINGO 8 DE MAYO

Presentación de documental sobre la Virgen de las Merce-


des vista por jóvenes. Auspicia: Acción Cultural Vegana.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Francis Livio Grullón (Te-
nares), Mélida Delgado Pantaleón (Salcedo) y Ricardo Ro-
jas Espejo (San Francisco de Macorís). 53
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural. Rossalina Benjamín, poeta.

3:00 p.m. Espacio Joven. Festival de Cosplay. Conoce y


vive a tus personajes de cómic favoritos.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana. “La guerra de los bo-


tones” (animado ) Ciclo Cine- Literatura infantil.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio y análisis literario de “Conversando contigo”
de Ramón Antonio Jiménez, a cargo de Bladimir Ramos.

4:00 p.m. Espacio Joven


“Recital de bolsillo”, a cargo del taller literario Los Azaro-
DÍA DE VÍCTOR GRIMALDI

sos. Poesía alternativa, representación de los poemas.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Charla: “Riesgos laborales”, a car-
go de Silvia Iris Tejada, Juana María Méndez y Rosa Pi-
chardo. Auspicia: UASD.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.
.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


DOMINGO 8 DE MAYO

Conferencia: “Pontificia Comisión de Arqueología Sacra-


Los últimos descubrimientos de las Catacumbas Roma-
nas”, a cargo de Prof. Fabrizio Bisconti.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “La promoción y venta del libro por inter-
54 net”, a cargo de Raysa White (Cuba).
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. José Nicolás Almánzar, Rector de la Univer-
sidad de la Tercera Edad. Hablará sobre los aportes de la Uni-
versidad de la Tercera Edad (UTE) a la sociedad dominicana.

5:00 p.m. Espacio Joven


Tertulia: “El Sótano”, una película de Luis Corporán.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Relaciones bilate-
rales entre República Dominicana y Haití”, a cargo de Dora
Eusebio. Auspicia: UASD.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Marcelino, pan y vino” (Ciclo Cine Católico).

DÍA DE VÍCTOR GRIMALDI


6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional
Presentación del libro: “Patria y Hogar”, de Trina Moya de
Vásquez. (Editrice Vaticana).

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura poética y narrativa del Círculo Literario Letra Jo-
ven, de la Universidad Iberoamericana (UNIBE).

6:00 p.m. Espacio Joven. Cartelera de cortos LuCoPe Films


-Omar (15 Mints), Dirige Luis Corporán.
.

-Crazy phone (8 Mints), dirige Luis Corporán.


DOMINGO 8 DE MAYO

-El Boulevard de los sueños rotos (14 Mints), dirige Luis


Corporán

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “La Universidad y
la Extensión Social”, a cargo de Antonio Lockward Artiles.
Auspicia: UASD. 55
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto BELCANTO.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Recital y


conversatorio alrededor de los poemarios “El amor ha muer-
to”, de Samuel Gregoire, y “Desdecir”, de Félix Villalona.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Isidro y el Círculo Alter, movimiento literario de San Cris-
tóbal que hace poesía con música.

7:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “El tatuaje como perpetuidad, unidad del
arte y contracultura”, a cargo de Canoa Tatto.
DÍA DE VÍCTOR GRIMALDI

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Oliver Twist” (Ciclo Cine y literatura).

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Concierto: “Te doy una canción”, a cargo de Juan Francisco
Taveras y Laura Peralta, del Círculo Literario El Aleph.

8:00 p.m. Espacio Joven


La noche de los poetas desconocidos: Los del spoken Word,
la fotopoesía, los performeros poetísimos…
. DOMINGO 8 DE MAYO

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Gozarte.

8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Coro de la Catedral Primada de América. Concierto en
honor de S. Em. Gianfranco Cardenal Ravasi y la delega-
56 ción de la Santa Sede. Coordina: Ministerio de Cultura.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Desde México. Martín Valverde en Concierto.

8:00 p.m. Espacio Joven


Poxeo: Slam de poesía. Ponle guantes a la creatividad y ven
a dar puñetazos de versos.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.

. DÍA DE VÍCTOR GRIMALDI


DOMINGO 8 DE MAYO

57
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

58
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Lunes 9 de mayo
Día de Miguel Franjul
Nació en Baní, República Dominicana. Se inició en
la profesión como redactor del Listín Diario en octubre de
1968.
En 1980 fue de los fundadores del diario Hoy, del
cual fue, sucesivamente, subjefe de Redacción, Jefe de Re-
dacción y Subdirector y uno de sus columnistas principa-
les. De allí pasó a dirigir el diario La Información, de la
ciudad de Santiago de los Caballeros. 59
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Desde el año 2000 es Director de El Listín Diario,


cargo que ostenta al día de hoy. Ha recibido numerosas
distinciones de entidades culturales, empresariales y educa-
tivas por sus campañas en favor de causas vinculadas al bien
común. Como director del Listín Diario ha impulsado exi-
tosas campañas para la protección del medio ambiente y
contra el narcotráfico. Ha promovido el programa “Perio-
distas por un año”, y ha fortalecido, durante su gestión, el
llamado “Plan Lea”.
Recibió el Doctorado Honoris Causa en Ciencias de
la Información en la Universidad Tecnológica del Sur. Pro-
duce el programa de TV La Hora Crítica; y conduce, junto
a S.E. Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, Arzo-
bispo Metropolitano de Santo Domingo, el programa “Fe
y acontecer”.
Es autor de cuatro libros: “Somoza y Duvalier, la caí-
DÍA DE MIGUEL FRANJUL

da de dos dinastías”, “Bosch, noventa días de clandestini-


dad”, “La sociedad encancerada” y “A la vera de la noticia”.
. LUNES 9 DE MAYO

60
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Miguel Franjul”

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Juan Rulfo (Santo
Domingo), Salomé Ureña (Constanza) y Emigdio Osvaldo
Garrido Puello (San Juan de la Maguana) con Miguel Fran-
jul. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo. Alicia Custals, Psicóloga y comuni-
cadora. Conversará sobre cómo orientar emocionalmente
a los jóvenes.

DÍA DE MIGUEL FRANJUL


11:00 a.m. Espacio Joven
Juego y Poesía: Zona Roja/ Cadáver ex-quisito.

11:00 a.m. Teatro de Calle


“Corazón del pueblo”, a cargo de Teatro Rodante Domini-
cano. Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


.

nemateca Dominicana
Conferencia: “Actividades de Plásticas y motricidad para
LUNES 9 DE MAYO

los niveles inicial y 1er. ciclo de nivel básico”, a cargo de


Daisy Medina. Auspicia: UNEV.

12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina


“Esperanza de Lithgow”
Almorzando con las Letras.
Miguel Franjul, escritor homenajeado del día. 61
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

1:00 p.m. Espacio Joven


Taller de guión cinematográfico a cargo de Gabriel del
Gotto.

3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Encuentro de socialización del Reglamento Operativo de
las Comisiones de Ética. Auspicia: Comisión Nacional de
Ética y Combate a la Corrupción.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura del Taller Literario Salomé Ureña, de Constanza, y
el Taller Literario Julio Cortázar, del Distrito Nacional.

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Isis Aquino y el Viento Frío
DÍA DE MIGUEL FRANJUL

3:00 p.m. Espacio Joven


Taller de fotografía, a cargo de Alberto Matos.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Charla: “Salud sexual y reproduc-
tiva”, a cargo de Carmen Linares. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana.“La vuelta al mundo


en 80 días” (animado). Ciclo Cine-Literatura Infantil.
. LUNES 9 DE MAYO

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro: “Parqueo nuestro de cada día”, de
José Rafael Sosa.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural: Serie de entrevistas II.
62
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Máximo Avilés Blonda: un reflejo de su
poesía”, a cargo de Wellington Morel.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Charla: “Infección de transmisión sexual”, a cargo de Salud
Pública. Auspicia: UASD.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Los temas fundamentales de la iconografía
paleocristiana”, a cargo de Prof. Fabrizio Bisconti.

DÍA DE MIGUEL FRANJUL


5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos
“¿Cómo se escribe un cuento?”, a cargo de Moisés Santana.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina de “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite.
Marisela de Mañón, Chef invitada, Nutricionista

5:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Los Jóvenes y la defensa del medio am-
.

biente”, a cargo de Hecmilio Galván.


LUNES 9 DE MAYO

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“El mensaje de Fátima” (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación de las Catequesis del Papa en las audiencias
generales, a cargo de P. Emilio Alberich. 63
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Duarte y los símbolos patrios”, a cargo de
Wilson Gómez Ramírez. Auspicia: Instituto Duartiano.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno. Pre-


sentación teatral: “Educación Tributaria”. Auspicia: DGII.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Literatura y realidad en Cuba y la República Do-
minicana de los últimos años”, a cargo de Alejandro Aguilar (Cuba).

6:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “El realismo sucio en la narrativa contem-
poránea”, a cargo de Dany Brown de la Cruz.

6:30 P.M. Teatro Arena “Luisito Martí”


DÍA DE MIGUEL FRANJUL

Ansamble Shalenau / Conservatorio Nacional de Música.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Mecanismos de defensa comercial: dum-
ping, subsidios y salvaguardias”, a cargo de Comisión de
Defensa Comercial.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “¿Cómo pasar del mundo digital al resultado
editorial?”, a cargo de Hilda Leonor Arzeno.
. LUNES 9 DE MAYO

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Faustino Pérez, fotógrafo, disertará
sobre los gestos o ademanes dominicanos.

7:00 p.m. Espacio Joven


Presentación de la película “Escarcha en los ojos”, a cargo de
64 Jairon Francisco. Cine fórum: Los retos del Cine indepen-
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

diente, a cargo del elenco y producción de “Escarcha en los


ojos”.

7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Encuentro con el padre Santiago Martín.
Auspicia: Feria del Libro Católico.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Las sandalias del pescador” (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro: “La reelección a la risa”, de Víctor Reyes.

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales:
“Periodismo y cultura”, a cargo de Juan Cruz (España).

DÍA DE MIGUEL FRANJUL


8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural
Conferencia: “La Librería Editrice Vaticana”, a cargo de P.
Guiseppe Costa.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “Viacrucis”, de Máximo Avilés Blon-
da. Auspicia: UASD.

8:00 p.m. Espacio Joven


.

Festival de Performance. Dirige Alexei Tellerías.


LUNES 9 DE MAYO

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Gozarte.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Alcance y conteni-
do de la nueva Constitución”, a cargo de Freddy Ángel
Castro. Auspicia: UASD. 65
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto Esencia, Ministerio 4 x 7.

9:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Dkano.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.
. DÍA DE MIGUEL FRANJUL
LUNES 9 DE MAYO

66
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Martes 10 de mayo
Día de Mons. Ramón Benito
de la Rosa y Carpio
Nació en Higüey, República Dominicana, en septiem-
bre del 1939. Obtiene su Licenciatura en Ciencias Religio-
sas en el Seminario Mayor Santo Tomás de Aquino; una
licenciatura en Teología Dogmática en el Instituto Pontifi-
cio San Anselmo, Roma, Italia, y en 1984 el Doctorado en
la Universidad Pontificia Javeriana, de Colombia. En 1965
es ordenado de sacerdote; y en 1989 recibe su ordenación 67
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

episcopal, designado como Obispo de la Diócesis de La


Altagracia y actualmente es Arzobispo de la Arquidiócesis
de Santiago de los Caballeros.
Su acción pastoral le ha valido múltiples reconoci-
mientos en el país: La Sandalia de la Buena Prensa, Edición
El Peregrino, 1992; Hijo Distinguido de Higüey, 1995;
DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Sociedad Cultural Oriental, 1995; y Caballero de la Le-


gión de Honor, Embajada de Francia, 2003, entre otros.
Ha sido columnista de los periódicos “El Sol”, “Lis-
tín Diario”, “El Siglo”, “El Caribe”, “La Voz del Santua-
rio”, “El Planeta”, “El Cometa” y “Camino”. Entre sus pu-
blicaciones podemos destacar: La Reforma Social (1962);
Razones para Vivir (1977); Navidades Nuestras (1982);
Ética y Política (1990); ¿Quién Liberará este pueblo (1991);
Todas las cosas las hace el mismo y único Espíritu (1993);
Dios, Familia, Comunidad e Iglesia (1994); Nuestra Se-
ñora de la Altagracia (1997); La Universidad por un Nue-
vo humanismo (2001) y Fundamentos de la Ética y la
Moral (2002).
. MARTES 10 DE MAYO

68
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Mons. Ramón Benito
de la Rosa y Carpio”.

DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO


11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural
Conferencia: “Cuidemos el planeta”, a cargo de Reyes Guzmán.

11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Función de títeres “Las aventuras de Sisi”. Auspicia: Con-
sejo Nacional de la Seguridad Social.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Escritores Azuanos
(Azua), Héctor Incháustegui Cabral y Héctor Colombino
Perelló (Baní), con Mons. Ramón Benito de la Rosa y Car-
pio, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza Lithgow”


Aperitivo Educativo
Altagracia Paulino, Directora del Instituto Nacional de los
derechos del Consumidor (PRO CONSUMIDOR). Ex-
pondrá sobre su experiencia al frente del organismo que
dirige y los logros obtenidos a favor del consumidor.
. MARTES 10 DE MAYO

11:00 a.m. Espacio Joven


“Tradiciones de quisquilla”. Poesía coreada, baile, panto-
mima, cuentos populares. Liceo Otilia Peláez.

11:00 a.m. Teatro de Calle


“Asalto Pirata”, a cargo de Teatro Rodante Dominicano.
Dirige: Carlota Carretero. 69
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
Charla: “Consecuencia social del embarazo no deseado en
la adolescente”, a cargo de Miguelina de la Rosa Martínez.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza Lithgow”


DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

Almorzando con las Letras


Mons. Ramón Benito de la Rosa y Carpio, escritor home-
najeado del día.

1:00 p.m. Espacio Joven


Taller de cine, a cargo de Jairon Francisco.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Escritores Azuanos (Azua), Héc-
tor Inchaústegui Cabral y Héctor Colombino Perelló (Baní).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Lusitania Martínez, escritora, conversará sobre su libro Pal-
ma Sola y el movimiento mesiánico de Liborio Mateo.

3:00 p.m. Espacio Joven


Literatura mística: Sor Juana Inés de la Cruz, a cargo de
Lizbeth Román.
.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


MARTES 10 DE MAYO

nemateca Dominicana
Conferencia: “Importancia del profesional del bioanálisis
en el sector salud en República Dominicana”, a cargo de
Rosanna Elías. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


70 “Ben Hur” (animado). Ciclo Cine-Literatura Infantil.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Cuidemos el planeta”, a cargo de Reyes Guzmán.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural: Serie de entrevistas III.

DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO


4:00 p.m. Espacio Joven
Panel/recital: “René del Risco, joven por siempre”, a cargo
del Taller literario El Viento Frío.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “J. Ratzinger-Benedicto XVI: Vida y teología
I”, a cargo de P. Pablo Blanco.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


“La poesía en las parábolas de Jesucristo”, a cargo Russi
Valdez.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite
Luis Marino López, propietario Restaurante Adrian Tropi-
cal. Disertará sobre el optimismo, herramienta esencial del
.

emprendedor.
MARTES 10 DE MAYO

5:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio/muestra: “¿Es posible crear videojuegos en
República Dominicana?” Conoce el primer videojuego crea-
do en el país: “Shootout Combat”, por 12 Beats Game
Studio. A cargo de Luis Sosa
71
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Café Bohemio. Lecturas poéticas y narrativas, a


cargo de Norma Félix y Tomás Modesto Galán. Coordi-
na: Comisionado de Cultura en Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana. Conferencia: “Impacto de la
DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

educación en el control de la criminalidad”, a cargo de Víc-


tor Juan de la Cruz. Auspicia: UASD.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “Resistencia antitrujillista. Efectos de la lucha”, a car-
go de Porfirio Rodríguez, Carmen Imbert Brugal, Delio Gó-
mez Ochoa y Tomasina Cabral. Moderador: Raúl Pérez Peña.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Francisco, juglar de Dios” (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro “Benedicto XVI: sobre el amor, la
verdad y otros temas”, de Mons. Ramón Benito de la Rosa
y Carpio. Auspicia: Ediciones Ferilibro.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Necesidad de un código familiar inclusivo
en la República Dominicana”, a cargo de miembros de la
Comisión Redactora. Auspicia: Comisionado de Justicia.
. MARTES 10 DE MAYO

6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Acto de Premiación del XVIII Concurso de Cuentos de
Radio Santa María.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


“La novelística de Manuel Salvador Gautier”, a cargo de Ma-
72 nuel Mora Serrano, Rafael Peralta Romero y Emilia Pereyra.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “La revista Ping Pong en el contexto de la
poesía latinoamericana”, a cargo de Frank Báez.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana

DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO


Conferencia: “Importancia de la educación basada en el
desarrollo de competencias y el desarrollo de la industria
alimentaria. La degustación de alimentos y su importan-
cia”, a cargo Dra. Gladys Rodríguez.

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Camerata Escuela Elemental de Música Elila Mena.

6:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto Orquesta Sinfónica Juvenil & Compañía Na-
cional de Cantantes Líricos. Dirección: Darwin Aquino.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro: “Sabiduría de lo alto que da vida”,
de Dra. Adria Acosta Guillén.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “La vanguardia rusa”, a cargo de Elena Livi-
nesko. Auspicia: MAM.
.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


MARTES 10 DE MAYO

Encuentro de Juan Cruz Ruiz (España), con el Círculo


Literario Letra Joven, de la Universidad Iberoamericana
(Unibe).

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Ramón Saba, publicista y escritor. 73
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Espacio Joven


Presentación y representación de los textos religiosos en “El
horizonte y la memoria” de Odalis G. Pérez, a cargo de
Margaret Sosa.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

nemateca Dominicana
Conferencia: “Estrategias para formar en valores”, a cargo
de Gertrudis Galán. Auspicia: UNEV.

7:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Espectáculo Pasión Criolla – Ballet Folklórico Nacional.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Las cenizas de Angela” (Ciclo Cine y Literatura).

7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Concierto con el quinteto alemán Chantily. Auspicia:
Embajada de la República Federal de Alemania.

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Mesa Redonda: “La Evangelización y catequesis en el ma-
gisterio post conciliar de la Santa Sede y Latinoamericano.
Arte y Catequesis”, a cargo de P. Emilio Alberich y Mons.
Pasquale Iacobone.
.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


MARTES 10 DE MAYO

Conferencia: “Formación por competencia laboral”, a car-


go de la Lic. Maura Corporán. Auspicia: INFOTEP.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación de los libros “El peso del rocío. Cuentos Reunidos”,
de Ángela Hernández, y “Doceavo rostro. Cuentos Reunidos”, de
74 Rafael García Romero. Auspicia: Ediciones Ferilibro.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro “Tierra de cocodrilos” de Ibeth
Guzmán.

8:00 p.m. Espacio Joven


“Duarte, joven comprometido con la justicia y la igualdad

DÍA DE MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO


¿Por qué se nos presenta como un viejo?”, a cargo de Justi-
cia Global.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Gozarte.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Impacto social y político de la corrupción
administrativa en la República Dominicana”, a cargo de
Trajano Pontentini. Auspicia: UASD.

8:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


JazzChrist.

9:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Janio Lora.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.
. MARTES 10 DE MAYO

75
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

76
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Miércoles 11 de mayo
Día de Lucía Amelia Cabral
Es egresada de la UNPHU, Summa Cum Laude, de
la Facultad de Ciencias Jurídicas, Escuela de Servicios In-
ternacionales. Sus cuentos, fueron adaptados para teatro y
ballet y han sido narrados por la radio en España, Cuba y
Argentina y llevados a la televisión en Suecia y Alemania.
Sus cuentos han sido galardonados con el Premio Na-
cional de Literatura Infantil. Ha publicado Hay cuentos 77
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

que contar, Gabino, Sorprendido, el plátano, La literatura


para niños y jóvenes en la República Dominicana (Ponen-
cias Congreso Crítico de Literatura Dominicana), La sire-
na del monte (Huellas de la leyenda, Colección Banreser-
vas, Serie Literatura), El camino de Libertad, Un puñito
tuyo (Poemas con son y sol, Poesía de América Latina para
niños, Coedición Latinoamérica, Brasil) y Carmelo (Co-
lección Dienteleche, Ediciones Feria del Libro), Mi Abece-
dario y Soy el río y Dime tú, qué digo yo.
. DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

78
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Lucía Amelia Cabral”.

11:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “Ética y transparencia”, a cargo de Marino
Vinicio Castillo. Auspicia: Comisión Nacional de Ética y
Combate a la Corrupción.

DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL


11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno
Presentación de los libros “Quiero aprender a escribir pero
me falta una butaca”, Premio Barco de Vapor 2010, de
Gregorio Martínez, y “El mal del juicio” de Brunilda Con-
treras. Auspicia: Ediciones SM.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Franklin Mieses Bur-
gos (APEC) Narciso González (Villa Juana) y Educación
Cultura y Arte (Los Mameyes) con Lucía Amelia Cabral,
autora homenajeada del día. Organiza: DGTL.
.
11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Aperitivo Educativo
Rosa Francia Esquea, periodista y escritora, contará las vi-
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

vencias que inspiraron sus obras literarias.

11:00 a.m. Espacio Joven


Presentación: “Las artes”, a cargo del Colegio SEK.

11:00 a.m. Teatro de Calle


“La guarda cuidadosa”, a cargo de Teatro Rodante Domini-
cano. Dirige: Carlota Carretero. 79
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cinema-


teca Dominicana. Conferencia: “La escuela en el nivel inicial an-
tes de los tres años”, a cargo de Carmen Abad. Auspicia: UNEV.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Lucía Amelia Cabral, escritora homenajeada del día.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Franklin Mieses Burgos
(APEC), Narciso González (Villa Juana) y Educación Cul-
DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL

tura y Arte (Los Mameyes).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural. Benilda Llenas de Herrera, de Santia-
go. Hablará sobre los beneficios del plátano y las diversas
formas de prepararlo.

3:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “La realidad entre la minificción y el corto-
metraje”, a cargo de Dany Brown de la Cruz.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


.

nemateca Dominicana. Charla: “Cambios de comporta-


miento en relación a la ITS, VIH/SIDA”, a cargo del Insti-
tuto de Sexualidad Humana. Auspicia: UASD.
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Simbad” (animado). Ciclo Cine-Literatura Infantil.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación de los libros “¿Cómo estudiar con provecho?”,
de Benjamín Morillo, y “Poemas al mundo”, de Rolando
80 Rosario. Auspicia: FUNDAPRO-RD/FHUMDESA
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Etiqueta y desarrollo personal”, a cargo de
Mildred Frías.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural: Serie de entrevistas IV.

4:00 p.m. Espacio Joven


“Chancleta Sumary” Los jóvenes de periodismo transitan
los lares de la poesía en la UASD, a cargo de Gisell Peralta
Taveras.

DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL


4:00 p.m. Café Bohemio
Presentación del libro “Los rostros detrás de las muñecas”,
de Mary Ely Gratereaux. Presentado por Carlos Sánchez.
Coordina: Comisionado de Cultura en Estados Unidos.

4:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Programación Especial Universidad Autónoma de Santo
Domingo.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
.
Conferencia: “Perspectiva histórica de la Batalla del 19 de
Marzo en la Reconstitución de la naciente República Do-
minicana”, a cargo de Alvaro Caamaño. Auspicia: UASD.
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

4:00 p.m. Teatro de Calle


“De Miguel de Cervantes”, a cargo de Teatro Rodante Do-
minicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “J. Ratzinger-Benedicto XVI: Vida y teología
II”, a cargo de P. Pablo Blanco. 81
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia “El ensayo histórico y político”, a cargo de
Eliades Acosta. Auspicia: Fundación Juan Bosch.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro: “La cruz y mi pájaro carpintero”, de
Hna. Magdalena Rodríguez.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite
Kargl Franks, Chef invitado, profesor de gastronomía en
DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL

hoteles del Este

5:00 p.m. Espacio Joven


Literatura mística:” José Luis Sáez, sus aportes a la comu-
nicación iconográfica”. Isaura Félix y Sheilly Núñez.

5:00 p.m. Café Bohemio


Documental “Los rostros detrás de las muñecas”. Una experiencia
laboral de mujeres dominicanas en Nueva York, de Freddy Var-
gas. Coordina: Comisionado de Cultura en Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


.

Cinemateca Dominicana. Conferencia: “Comunicando


con gracia”, Mayra Holguín. Auspicia: Grupo Proceso.
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

5:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Conferencia: “Origen pontificio de la Universidad Autó-
noma de Santo Domingo”, a cargo del Rector Magnífico
de la UASD, Maestro Mateo Aquino Febrillet.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “Mario Vargas Llosa: su obra y nosotros”, a car-
82 go de Lourdes Camilo de Cuello, -Armando Almánzar
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Rodríguez, Altagracia Pou y Freddy Ginebra. Moderador:


Edwin Disla.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Guadalupe” (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación del libro “Periodismo, política y reflexiones”,
de Rafael Núñez.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno

DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL


Conferencia: “Radio Vaticana: 80 Años llevando al mundo
la voz de la paz y el bien de la Iglesia”, a cargo de P. David
Gutiérrez.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de los libros “Conferencias Magistrales 2010”
y “Coloquios 2010”. Auspicia: Ediciones Ferilibro.

6:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Material inflamable: la más joven poesía
dominicana”, a cargo de Luis Reynaldo Pérez.
.
6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la
Cinemateca Dominicana
Conferencia: “Resultados preliminares del Censo 2010”, a
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

cargo de Mildred Martínez y Frank Cáceres. Auspicia ONE.

6:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto Coro Nacional.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación de libro de Víctor Minaya.
Auspicia: Embajada China-Taiwán. 83
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


IV Recital “Voces del Caribe”, con la participación de los
poetas Ernesto Quiñones (Cuba), Raysa White (Cuba),
Samuel Gregoire (Haití), Markerson Jean Batiste (Hai-
tí), Gahston Saint Fleur (Haití), Geo Ripley y Fernely
Lebrón.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Rafael Chaljub Mejía, defensor y difusor incansable de
la música típica y el folklore dominicano, nos contará
DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL

sobre sus experiencias y su apego a las costumbres tradi-


cionales.

7:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Manejo de la psicología en la narrativa”, a
cargo de Moisés Santana.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “El plagio literario y a nivel educativo”, a car-
go de Genove Gneco. Auspicia: UASD.
.

7:00 p.m. Museo del Hombre Dominicano


Presentación del libro “Lectio Divina”, de P. Víctor Gon-
zález. Auspicia: Feria del Libro Católico.
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Al este del edén” (Ciclo Cine y Literatura).

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales:
“La Santa Sede: ¿primer Estado en reconocer la Indepen-
84 dencia dominicana?, a cargo de Fernando Pérez Memén.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro de poesía: “Susurros de la Luz”, de
Eduardo Gautreau de Windt.

8:00 p.m. Espacio Joven


Presentación de Arepa films, los creadores de Sherperten.
-Bigote (3:35 minuts), dirige Karil Pérez.
-Comercial (3:00 mints), dirige Karil Pérez.
-John Maxwell Sherperten (7:04 mints), dirige Karil Pérez.
-Estreno nuevo video.

DÍA DE LUCÍA AMELIA CABRAL


8:00 p.m. Café Bohemio
Café Musical con agrupación de planta: Grupo Bajo Cero.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
Conferencia: “¿Para qué sirve la literatura?”, a cargo de Ani-
tza Gutiérrez. Auspicia: UNIBE.

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Espectáculo “Testimonio” Ronald Romero, Parroquia Je-
sús Maestro de la Arquidiócesis de Santo Domingo.
.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “La isla española, cuna de la evangeli-
zación de América. Primicias de La Vega Real”, de Mons.
MIÉRCOLES 11 DE MAYO

Juan Antonio Flores Santana. Auspicia: Ediciones Ferilibro.

9:00 p.m. Espacio Joven


Stand Comedy: La guagua colectivo de comedia.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.
85
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

86
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Jueves 12 de mayo
Día de Mons. Rafael Bello Peguero
Nació en la ciudad de Baní, República Dominicana,
en diciembre de 1932. En 1956 obtuvo en la Universidad
Autónoma de Santo Domingo, el título de Doctor en Me-
dicina. En ese mismo centro académico, obtuvo en 1970
el título de Doctor en Filosofía. En la Universidad Pontifi-
cia de Salamanca, España, adquirió el título de Licenciado
en Sagrada Teología. 87
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Ordenado de Presbítero el 27 de febrero de 1966, ha


desempeñado varios cargos eclesiásticos: Canciller del Ar-
zobispado de Santo Domingo; Párroco de la Catedral de
Santo Domingo; Capellán del Templo del Palacio Nacio-
nal; Capellán del hospital “Padre Billini”, Santo Domingo,
entre otros. Es miembro del Patronato Rector del Museo
de las Casas Reales.
Ha sido Editor de importantes publicaciones: Docu-
mentos del Vicariato Castrense de la República Dominica-
na, 1972 (Edición mimeográfica); Cofradía de Nuestra Se-
ñora del Carmen, 1974; Obras del Padre Castellanos, Tomo
1, 1975.
Entre sus trabajos de investigación están: “Influencia
MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO

de la personalidad en algunas manifestaciones alérgicas” (tesis


para Doctor en Medicina, 1956); “La Música en la Pastoral
litúrgica después del Concilio Vaticano II” (tesina para Li-
cenciatura en Teología 1965); “Contribución de algunos
escolásticos a la Psicología” (tesis para Doctor en Filosofía,
1970); “La Diócesis-Arquidiócesis de Santo Domingo. Sus
pastores” (trabajo de investigación histórico-pastoral para
terminar el curso doctoral de Teología, Salamanca, España,
1966).
. JUEVES 12 DE MAYO

88
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Mons. Rafael Bello Pe-
guero”.

10:00 a.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Concurso Historia de La Iglesia.
Auspicia: Feria del Libro Católico.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Emigdio Garrido

MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO


Puello y Pablo Neruda (PUCMM) con Mons. Rafael Be-
llo, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo
Edis Sánchez, Etnomusicólogo, disertará sobre los distin-
tos instrumentos musicales dominicanos y su reciente obra
“La música folklórica dominicana”.

11:00 a.m. Espacio Joven


Discusión: “Las páginas web y sus usos entre los jóvenes de
hoy”, a cargo de la Esquina Joven del periódico Hoy.
.

11:00 a.m. Teatro de Calle


JUEVES 12 DE MAYO

“La corte de María de Toledo”, a cargo de Teatro Rodante


Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Literatura infantil en el desarrollo de los va-
lores”, a cargo de Rosa Hilda Núñez. Auspicia: UNEV. 89
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

11:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Panel: “Estrategias institucionales: respuesta a la evaluación
realizada en el Primer Foro de la Seguridad Social”. Auspi-
cia: Consejo Nacional de Seguridad Social.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Mons. Rafael Bello Peguero, escritor homenajeado del día

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Emigdio Garrido Puello y
Pablo Neruda (PUCMM).
MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Jorge Caballero, Ministro Consejero y Encargado de Ne-
gocios de la Embajada de Chile.

3:00 p.m. Espacio Joven


Taller de fotografía exprés, a cargo de Alberto Matos.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Pensamiento Humano, Espacio humano y
el libro”, a cargo de Fernando Rivas. Auspicia: UASD.
.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


JUEVES 12 DE MAYO

“Tristán e Isolda” (animado). Ciclo Cine-Literatura In-


fantil.

4:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “Influencia de Eugenio María de Hostos en
el pensamiento social del Prof. Juan Bosch”, a cargo de Luis
90 de León. Auspicia: Ministerio de Educación.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Taller: “Técnicas para la búsqueda de empleos”. Auspicia:
Ministerio de Trabajo.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural: Serie de entrevistas V.

4:00 p.m. Espacio Joven


Panel/recital: “Los rumbos de la Poesía Sorprendida”, a car-
go del Taller Literario Freddy Gatón Arce.

4:00 p.m. Café Bohemio


Documental “Los rostros detrás de las muñecas”. Una ex-

MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO


periencia laboral de mujeres dominicanas en Nueva York,
de Freddy Vargas. Coordina: Comisionado de Cultura en
Estados Unidos.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Proyecto de canibalización de la historiogra-
fía dominicana”, a cargo de Alex Ferreras.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.
.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


JUEVES 12 DE MAYO

Conferencia: “El Pontificio Consejo para las Comunica-


ciones Sociales. La Iglesia y comunicación en la sociedad de
la información”, a cargo de Dra. Leticia Soberón PCCS.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los escritores General Rafael Leónidas Pérez,
E.N.; Capitán Carlos Ortega Bergés, F.A. D; Teniente 91
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Coronel Nicolás Rodríguez Ramírez, E.N, y Alférez de


Fragata Juan Carlos Rosario Ramírez, M.A.G, integrantes
del Taller Literario Manuel Rodríguez Objío del Ministe-
rio de las Fuerzas Armadas.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite
Fari P. Rosario, escritor. Charla: “La salsa y el aderezo de la
narrativa”.

5:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio/muestra: “Arte y objetos cotidianos”, a car-
go de Claudia Rodríguez (auspicia Chimikui)
MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO

5:00 p.m. Café Bohemio


Lecturas poéticas y narrativas, a cargo de Norma Félix y
Tomás Modesto Galán. Coordina: Comisionado de Cul-
tura en Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Desafío para la enseñanza de los controles en
el Siglo XXI” a cargo de Rodolfo Martínez. Auspicia:
UASD.

5:00 p.m. Stand de la Embajada China-Taiwán


.

Presentación del libro “Cuentos habaneros”, de Luis


JUEVES 12 DE MAYO

Beiro.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Dr. Zhivago” parte I (Ciclo Cine y Literatura).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


92 Conferencia: “Tú sí puedes”, a cargo de Nicolás Jiménez.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Por qué y cómo comunica la Iglesia. A la
raíz de la comunicación”, a cargo de Mons. Lucio Ruiz.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Taller de Creatividad Literaria, con Abril Troncoso.

6:00 p.m. Espacio Joven. Historia del Cómic. De dónde


venimos y para dónde vamos, a cargo de Moro Studios.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
Conferencia: “Alimentación y hábito de fumar”, a cargo de

MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO


Dra. Gladys Rodríguez.

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Celinés Díaz / Pop Católico

7:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación del libro: “Jesús de Nazaret. Desde la entrada
en Jerusalén hasta la Resurrección, de J. Ratzinger - Bene-
dicto XVI”, a cargo de Jose Miguel Oriol.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “El acompañamiento de los padres en las la-
bores educativas”, a cargo de Benjamín Morillo. Auspicia:
.

FUNDAPRO-RD/FHUMDESA
JUEVES 12 DE MAYO

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Conceptos del Yo Soy”, de Patricia Rivag-
hiatti. Auspicia: Escuela de Metafísica Kout Homi.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de los libros de cuentos “Contramundos” de 93
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Alberto Martínez Márquez (Puerto Rico), y “La desapari-


ción de Jean Montgomery y otros relatos” de Hiram Loza-
da (Puerto Rico). Auspicia: Editorial Isla Negra.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Isla Negra, grupo editorial puertorriqueño.

7:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento: Nashla Bogaert, anfitriona Mariela
Guerrero.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO

Cinemateca Dominicana
Conferencia: “Los cuentos de Juan Bosch como estrategia
del desarrollo de los valores y la dignidad de los niños”, a
cargo de Elenisi Paulino. Auspicia: UNEV.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Dr. Zhivago” parte II (Ciclo Cine y Literatura).

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales:
“Libres o cautivas… ¿cómo viven las mujeres la literatu-
ra?”, a cargo de Rosa María Britton (Panamá).
.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


JUEVES 12 DE MAYO

Presentación del libro: “INFOTEP una historia de


Progreso”, de Emilia Pereyra y Elis Zabala. Auspicia:
INFOTEP.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conversatorio: “Los Bosch Gaviño”, a cargo de Evelyn
94 Marte Rodríguez, Gibel Orsini y José Oscar Orsiris.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de la novela “Las palomas de la guerra”, de
Juan Carlos Mieses, a cargo de José Miguel Soto Jiménez.

8:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio interactivo: “Maquillaje, locución, arte y lec-
tura”, a cargo de la maquillista profesional Aralissa Felipe y
la locutora Dannira Caminero.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Bajo Cero.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la

MONS. RAFAEL BELLO PEGUERO


Cinemateca Dominicana
Presentación del libro: “La imagen no lo es todo”, de Eduar-
do Álvarez.

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Presentación de la Cuadra: Héctor Aníbal y Alexis de Peña.
Letras de Pavel Núñez.

8:00 p.m. Sala de los Autores Homenajeados. Museo


del Hombre
Presentación de los libros “Mientras nosotros decíamos paz,
ellos gritaban guerra”, de Mons. Francisco J. Arnaiz, y “El
quehacer de la Iglesia dominicana (1511-2011)”, de P. José
.

Luis Sáez. Auspicia: Ediciones Ferilibro.


JUEVES 12 DE MAYO

9:00 p.m. Espacio Joven


Poxeo: Slam de poesía. Ponle guantes a la creatividad y ven
a dar puñetazos de versos.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria. 95
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

96
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Viernes 13 de mayo
Día de Fernando Cabrera
Nació en mayo de 1964, en Santiago de los Caballe-
ros, República Dominicana. Graduado de Ingeniería de Sis-
temas y Computación, y Maestría en Administración de
Empresa, en la Pontificia Universidad Católica Madre y
Maestra. Poeta, ensayista, artista visual y compositor. Fun-
dó en 1984 el taller literario Héctor Incháustegui Cabral.
Encabezó desde su creación en 1985 al Colectivo de Artis-
tas de Santiago. Fundó y dirige el Festival Internacional
Arte Vivo. 97
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Ha publicado los libros: Planos del Ocio, 1990; El


Árbol, 1992, Premio de Poesía Casa de Teatro; Ángel de
Seducción, 1996, Premio de Poesía Pedro Henríquez Ure-
ña; (las dos últimas obras ediciones bilingües español-in-
glés); Obra Poética 1990-96 e Imago Mundi, lecturas críti-
cas, 2000 (Colección Fin de Siglo); Destierros /Curricu-
lum Vitae, 2001, Premio Nacional UCE; Cantares de Gaia,
2007; Utopía y Posmodernidad, Poesía Finisecular Domi-
nicana, Premio Nacional Pedro Henríquez Ureña 2007;
Poetas Dominicanos (Voces con un Merengue al Fondo),
Antología, Revista Blanco Móvil, 2009, México.
Su obra poética y ensayística aparece compilada, par-
cialmente, en publicaciones nacionales e internacionales.
Como creador visual ha realizado exposiciones individua-
les y colectivas en Casa de Arte, Casa de Teatro, Museo del
DÍA DE FERNANDO CABRERA

Hombre Dominicano, entre otros.


. VIERNES 13 DE MAYO

98
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m. Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Fernando Cabrera”.

11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Resultados preliminares del Censo 2010”, a
cargo de Mildred Martínez y Frank Cáceres. Auspicia ONE.

11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Panel: “Ética y periodismo en el ciberespacio”, a cargo de
Red Cibernética de la Unesco de la PUCMM y la Comi-
sión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos

DÍA DE FERNANDO CABRERA


Conversatorio del Taller Literario Narradores de Santo
Domingo con Fernando Cabrera, autor homenajeado del
día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo. Franklin Domínguez, dramaturgo, director
general de Bellas Artes, Conversará sobre su experiencia teatral.

11:00 a.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Periodismo y literatura: animales de san-
gre fría”, a cargo de Argénida Romero.
. VIERNES 13 DE MAYO

11:00 a.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Presentación del libro: “Valores
poéticos”, de Eusebio Grullón. Auspicia UNEV. 99
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Fernando Cabrera, escritor homenajeado del día.

3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conversatorio: “Notas sobre la novela puertorriqueña ac-
tual”, con motivo de la presentación de las novelas “Sexo y
cura”, de Rafael Acevedo; “Mercedes”, de Jaime Marzán;
“Los sueños ajenos”, de José Rabelo, y “El arca de la me-
moria”, de Dinorah Cortés. Auspicia: Editorial Isla Negra.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Encuentro del Taller Literario Narradores de Santo Domin-
go con el narrador y poeta puertorriqueño Rafael Acevedo,
en torno al tema “Literatura fantástica puertorriqueña”.
DÍA DE FERNANDO CABRERA

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Juan B. Nina, chef invitado, compartirá sus investigacio-
nes gastronómicas y su vasta obra editorial.

3:00 p.m. Espacio Joven


Charla: “Juventud atenta” las enfermedades de transmisión
sexual, a cargo de Vladimir Jaqués, con el apoyo de CO-
PRESIDA.
.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


VIERNES 13 DE MAYO

nemateca Dominicana
Conferencia: “Avances de la red de estaciones CORSS en el
caribe (COCONET)”, a cargo de Alexander Hosteinson
Tage. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


100 “Cortos animados de Pixar”. Ciclo Cine Infantil.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Influencia de la cosmovisión del autor en la
actividad creativa”, a cargo de Carlos Arturo Mejía.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conversatorio: “Edición indepen-
diente en la República Dominicana: Ediciones de A Poco”.

4:00 p.m. Espacio Joven


Encuentro offline: “De twitteros y facebookeros” en reco-
nocimiento a @bolivarvalera.

4:00 p.m. Café Bohemio


Coloquio sobre el libro “Tierra de cocodrilos”, de Ibeth Guz-
mán, a cargo de Orlando Planchart (Puerto Rico) y Emma

DÍA DE FERNANDO CABRERA


Rodríguez (Puerto Rico). Auspicia: Editorial Isla Negra.

4:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Festival de Danza Joven.

4:00 p.m. Teatro de Calle. “De Miguel de Cervantes”, a cargo


de Teatro Rodante Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “La Iglesia en la era digital”, a cargo de Mons.
Lucio Ruiz.
. VIERNES 13 DE MAYO

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Influencia del movimiento mariano en la li-
teratura dominicana”, a cargo de Clara Jorge.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. Dulce Ureña, poeta, productora de tele-
visión y especialista en nutrición. 101
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Espacio Joven


Cuca Vintage Store, una onda de vestir alternativa, a cargo
de Johan Mijaíl Castillo.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “La teledección aplicada en la ingeniería geo-
mántica”, a cargo de William Sánchez. Auspicia: UASD.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “El arte religioso en la República Dominicana”,
a cargo de María Elena Ditrén, César Iván Feris Iglesias,
Amable López Meléndez, Virginia Roca y Marianne de
Tolentino. Moderador: Rafael Emilio Yunén.
DÍA DE FERNANDO CABRERA

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana. “Karol, el hombre


que se convirtió en Papa”. (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro: “Reforma de la administración fi-
nanciera en la República Dominicana”, de María Felisa
Gutiérrez. Auspicia: CAPGEFI.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Panel: “Recorrido histórico de las comunicaciones sociales
de la Santa Sede y los nuevos lenguajes”, a cargo de Dra.
.

Leticia Soberón y Mons. Pasquale Iacobone.


VIERNES 13 DE MAYO

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de César Namnún, autor del libro “Banco de otoño”.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Desde hoy serás tú
102 mismo(a)”, a cargo de Karla Hatton.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Espacio Joven


Encuentro: “El dedo mayor de la realidad me saluda”, con
Joan Prats. Auspiciado por Alfaguara.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación de libro: “Don y Misterio, de Juan Pablo II”,
a cargo de Dra. Marta Lugo.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Fray Bartolomé de las Casas: Su obra y pos-
tulados a favor de los indios”, a cargo de Lilian Carrasco.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Virgilio López Azuán, escritor

DÍA DE FERNANDO CABRERA


7:00 p.m. Espacio Joven
Conversatorio: “Argamasa, todo es resultado de una mez-
cla”, a cargo de Aborigen.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Evolución histórica reciente. Perspectiva de
la contabilidad bancaria en la República Dominicana”, a
cargo de Salvador Féliz Suero. Auspicia: UASD.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


.

“Karol II, el Hombre, el Papa”. (Ciclo Cine Católico).


VIERNES 13 DE MAYO

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Panel: “La Biblioteca Nacional y los libros cristianos”. Aus-
picia: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación de los libros “Narración de un cuerpo. Poesía 103
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Reunida”, de Plinio Chahín, y “Trébol de cuatro hojas.


Poesía Reunida”, de Fernando Cabrera. Auspicia: Edicio-
nes Ferilibro.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conversatorio: “La experiencia del FMLN en la construc-
ción de un gobierno participativo”, a cargo de José Luis
Merino (El Salvador) y Medardo González (El Salvador).

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro “Laberinto de orgullo”, de Rosa María
Britton.

8:00 p.m. Espacio Joven


DÍA DE FERNANDO CABRERA

Noche lunática: “Noche de supersticiones, viernes 13… de


miedo”.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Bajo Cero.

8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales
“La condición humana en la presente encrucijada. Retos y
posibilidades”, a cargo de Carlos Cuauthémoc Sánchez
(México).
. VIERNES 13 DE MAYO

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.

104
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Sábado 14 de mayo
Día de Irene Pérez Guerra
Lingüista, etnóloga, escritora, investigadora, educadora
y catedrática dominicana, nacida en Santo Domingo.
Obtuvo su Licenciatura y una Maestría en Letras Mo-
dernas, mención Lingüística en la Universidad de Proven-
za, Francia y un Doctorado en Filología Hispánica, en la
Universidad de Valladolid, España. 105
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Es Miembro de Número de la Academia Dominica-


na de la Lengua, y Miembro de Número de la Academia
de Ciencias de la República Dominicana.
Ha sido Consultora, Asesora, Investigadora y Ponen-
te en importantes proyectos y eventos científicos de renom-
bre nacional e internacional, y ha recibido reconocimientos
y distinciones por su labor académica.
Dentro de sus publicaciones se encuentran numero-
sos artículos, ponencias y conferencias sobre la realidad lin-
güística dominicana; como son: “Identidad Cultural y Tex-
tos Escolares” (1984); “La forma alocutiva Su Merced en
República Dominicana. Uso y Funciones” (1988); La en-
DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA

señanza del español: retos para la República Dominicana.


El proyecto UNILINGUA-UNAPEC (2005); “La pro-
ducción de tema lingüístico y filológico en la obra de Pe-
dro Henríquez Ureña”, Estudio Introductorio al tomo IV
de las Obras Completas de Pedro Henríquez Ureña (2003)
y su tesis doctoral, Historia y Lengua. La presencia canaria
en Santo Domingo (El caso de Sabana de la Mar).
. SÁBADO 14 DE MAYO

106
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Irene Pérez Guerra”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Freddy Gatón Arce,
Ángela Hernández (Jarabacoa), Kalle de Letras (Higüey) y
Juan Félix Pepén (Higüey) con Irene Pérez Guerra, autora
homenajeada del día. Organiza: DGTL.

DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA


11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Aperitivo Educativo.

11:00 a.m. Espacio Joven


Taller de baile:”un paso en todo el mundo: Ritmos musi-
cales y pasos de baile”, a cargo de Deisy Toussaint.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Irene Pérez Guerra, escritora homenajeada del día.
.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Freddy Gatón Arce (D.N.),
Kalle de Letras (Higüey), Juan Félix Pepén (Higüey) y
Ángela Hernández (Jarabacoa).
SÁBADO 14 DE MAYO

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina


“Esperanza de Lithgow”
Sobremesa Cultural
José Rafael Lantigua, Ministro de Cultura, junto a su me-
dia naranja, Miguelina, invitan a probar los espaguettis con
camarones de su familia. Un manjar cultural. 107
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Espacio Joven


Recital de narrativa: “Había una vez el Norte…”, con Jó-
venes escritores del Norte.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“La telaraña de Charlotte” (animado). Ciclo Infantil.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de la novela “Las ciudades de Lucía”, de Bea-
triz Navia (Venezuela). Auspicia: Editorial Isla Negra.

4:00 p.m. Espacio Joven


DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA

Veredicto de los Premios de Literatura Joven Feria del Li-


bro 2011.

4:00 p.m. Café Bohemio


Lecturas, a cargo de Eduardo Lantigua, Tomás Modesto
Galán y Norma Félix. Coordina: Comisionado de Cultu-
ra en Estados Unidos.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
Conversatorio sobre el libro “El legado cultural de Domingo
.

Moreno Jiménez en San Cristóbal: el instinto de la poesía


de Osvaldo Bazil y su trascendencia” a cargo de Douglas
Hasbún, Odalís Pérez y Gracita Barinas.
SÁBADO 14 DE MAYO

4:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Festival de Danza Joven.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.
108
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Ciencia y fe”, a cargo de Lic. Salustiano
Mojica, Rector de la Universidad Nacional Evangélica.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio alrededor del libro “Juegos, recuerdos y tra-
diciones”, de Rosa Francia Esquea.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. Raudy Torres, chef invitado.

5:00 p.m. Espacio Joven

DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA


Conversatorio “VPOW Producción y dirección de videos
musicales”, a cargo de Vladimir Marte.

5:00 p.m. Café Bohemio


Documental “Los rostros detrás de las muñecas”. Una ex-
periencia laboral de mujeres dominicanas en Nueva York,
de Freddy Vargas. Coordina: Comisionado de Cultura en
Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
.

Conferencia: “Avances tecnológicos en el registro de la pro-


piedad inmobiliaria en la RD”, a cargo de Juan Manuel
Sosa. Auspicia: UASD.
SÁBADO 14 DE MAYO

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Quo vadis?” Parte I. (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Arte y fe: Benedicto XVI y los artistas. Los
origenes romanos de la Iconografía Mariana”, a cargo de
Mons. Pasquale Iacobone. 109
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Charla: “La generación de los ochenta y sus influencias”, a
cargo de Antonio Reyes Sena.

6:00 p.m. Espacio Joven


Poetas de la Era.

6:00 p.m. Café Bohemio


Lectura poética. Auspicia: Editorial Isla Negra.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA

Panel: “Pensamiento filosófico dominicano”, a cargo de Julio


Minaya, Juan Francisco Viloria y José Guerrero. Auspicia:
UASD.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro “Memorias del camino para com-
partir”, de Medardo González (El Salvador).

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación de libro de Mons. Lorenzo Vargas.
Auspicia: Feria del Libro Católico.
.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Tres boricuas en escritura por Quisqueya: Presentación-lec-
tura de los libros “3 + III x Z” (teatro), de Carmen Zeta;
SÁBADO 14 DE MAYO

“Sexo y cura” (novela), de Rafael Acevedo, y “Capa Prieto”


(cuentos), de Yvone Denis. Auspicia: Editorial Isla Negra.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Rafael Solano, músico y composi-
tor. Hablará de su experiencia musical y del merengue en la
110 actualidad, haciendo referencia a su famosa composición
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

“Dominicanita”, que describe diversas frutas y comidas del


país.

7:00 p.m. Café Bohemio


“Un acuerdo entre la mente y la razón”, por Dorquisa
Olivares.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
Conferencia: “¿Qué es la ciencia de la vida y la ciencia de la
espiritualidad?”, a cargo de Antonio Panochia. Auspicia:
Ciencia de la Espiritualidad.

DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA


7:30 p.m. Cinemateca Dominicana
“Quo Vadis?” Parte II. (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro “Revelaciones de un líder revolucio-
nario”, de José Luis Merino (El Salvador).

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Show: “Víctor Reyes, un comediante que está por el libro”,
con el humorista Víctor Reyes.
.

8:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Dafne Guzmán. Anfitriona Mariela
Guerrero.
SÁBADO 14 DE MAYO

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Bajo Cero.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Panel: “Hermenéutica”, a cargo
de Ramón Pérez y Edickson Minaya. Auspicia: UASD. 111
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 p.m. Espacio Joven


Unplugged literario: Gato Alemar y Deluna comentan el
libro “Un mundo feliz”, de Aldous Huxley, y nos deleitan
con su música.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.
. DÍA DE IRENE PÉREZ GUERRA
SÁBADO 14 DE MAYO

112
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Domingo 15 de mayo
Día de Manuel Núñez
Nació en Santo Domingo el 12 de agosto de 1957
Poeta, ensayista e historiógrafo. Cursó su educación pri-
maria, intermedia y secundaria en Santo Domingo. Tiene
una licenciatura en Letras Modernas de la Universidad de
París VII (Jussieu), una maestría en Literatura General de la
Universidad de París VIII (Saint-Denis) y un doctorado en
Lingüística y Literatura de esta última universidad.
Enseñó literatura en la Universidad Autónoma de San-
to Domingo y en la Universidad Tecnológica de Santiago, 113
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

en esta última dirigió el Departamento de Filosofía y Le-


tras. Ha sido columnista de los periódicos Hoy y El Siglo y
editor de la casa Editorial Santillana. Es considerado como
uno de los ensayistas nacionales más polémicos del mo-
mento. En 1990 obtuvo el Premio Nacional de Ensayo
con la obra El ocaso de la nación dominicana.
. MANUEL NÚÑEZ
DOMINGO 15 DE MAYO

114
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Manuel Núñez”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios César Vallejo (UASD)
y Manuel del Cabral (Miches) con Manuel Núñez, autor
homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo

11:00 a.m. Espacio Joven


Taller de baile: “Un paso en todo el mundo”, a cargo de

MANUEL NÚÑEZ
Deisy Toussaint.

11:00 a.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto de Cierre Caminata 40 Aniversario Escuelas Ra-
diofónicas Radio Santa María – Presentación de Jacqueline
Estévez y Omar Franco.
.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Manuel Núñez, escritor homenajeado del día.
DOMINGO 15 DE MAYO

1:00 p.m. Espacio Joven


Taller de grafiti, a cargo de Arttabú.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios César Vallejo (UASD) y
Manuel del Cabral (Miches).
115
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Rafael Elías Berigüete, escritor.
Conversará sobre el desarrollo sostenible y la protección
del medio ambiente.

3:00 p.m. Espacio Joven


Encuentro: “Hablan los jóvenes: música, artes, tecnología,
salud y vida joven”, a cargo de Mariela Guerrero, Juan Cor-
dero, Moisés López y Orlando Jerez.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Don Quijote” (animado). Ciclo Cine Literatura Infantil.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro “De la realidad al escenario”, de Lu-
MANUEL NÚÑEZ

cía Taveras.

4:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “La hora del cambio: familias en verde”, a cargo del
grupo comunitario ROTARACT.

4:00 p.m. Teatro de Calle


.

“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante


Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.
DOMINGO 15 DE MAYO

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro “La cocina natural del nuevo siglo”,
de Carmen Taveras, y “Cancionero Escolar”, de Ana Car-
men y Josefina Taveras.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite.
116
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Espacio Joven


Presentación del Libro: “Debajo de este sol”, de Jesús Cor-
dero, Premio de Poesía Joven Feria del Libro 2010, y “Vul-
nerable en voz alta y otros cuentos premiados”. Premio de
Cuento Joven Feria del Libro 2010.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Matar a un ruiseñor” (Ciclo Cine y Literatura).

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura y conversatorio con Farah Hallal, autora del poe-
mario “Una mujer en caracol”.

6:00 p.m. Espacio Joven


Presentación del libro: “Una vida normal”, de Wellington
Aquino.

MANUEL NÚÑEZ
6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”
Espectáculo “Vive la Pascua Juvenil” - Pastoral Juvenil -
Teatro Arena Luisito Martí.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
.
Conferencia: “Cómo encontrar a Dios y los beneficios de
la meditación”, a cargo de Iván Chalas. Auspicia: Ciencia
de la Espiritualidad.
DOMINGO 15 DE MAYO

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Los refranes en la cultura dominicana”, a car-
go de Juan Isidro Núñez.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. La Tripulación, grupo poético con
fusión musical de rock y blues. 117
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Espacio Joven


Muestra/panel: Coleactivo “Una nueva generación de artistas”.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“La pasión de Cristo” (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Encuentro con Juan Ramón Mota, Luis Felipe de Jesús y
Heriberto Santiago, conductores del programa “El libro y
la canción”, de Radio Educativa Dominicana.

8:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Airam Toribio.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Bajo Cero.
MANUEL NÚÑEZ

8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Concierto Orfeón de Santiago, Dirección Padre Hilario.

9:00 p.m. Espacio Joven


Unpluged literario: Víctor del Villar nos comenta el libro
“El presidente negro”, de Monteiro Lobato, y nos deleita
.

con su música.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


DOMINGO 15 DE MAYO

Cinemateca Dominicana
Conferencia: “El verdadero propósito de la vida y el logro
de la felicidad verdadera”, a cargo de Socorro Restrepo.
Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad.

10:00 p.m. Cierre de la Feria.

118
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Lunes 16 de mayo
Día de Manuel García Cartagena
Nació en Santo Domingo, República Dominicana,
en abril de 1961. En 1984 obtiene su Licenciatura en Le-
tras Puras Hispánicas e Hispanoamericanas por la Univer-
sidad Autónoma de Santo Domingo y en 1988 un Post-
grado en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español
como Lengua Materna por el Instituto Tecnológico de Santo
Domingo.
En 1992 recibe su Doctorado en Letras Francesas de
la Universidad François Rabelais de Tours, Francia. Se ha 119
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

desempeñado como profesor en distintas Universidades y


Centros Educativos del país, en las cátedras de Redacción
Comercial, Metodología de la Enseñanza de Lenguas y de
Historia de la Cultura, Historia de la Literatura Francesa,
Historia del Teatro, Historia de la Poesía Francesa y Co-
municación.
Ha sido autor de numerosos ensayos analíticos publi-
cados en República Dominicana, Francia y España. Tam-
bién ha realizado traducciones del español al francés de di-
ferentes obras críticas sobre la plástica dominicana.
Ha publicado las novelas: Aquiles Vargas, fantasma,
(Premio Siboney de Novela de 1986), Historia de Almue-
DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA

je (2000), Bacá (2007). En poesía ha publicado: Mar abierto


(1981); Palabra (Premio Siboney de Poesía de 1984), Poe-
mas malos (anti-poemas, 1985), Los Habitantes (1986) y
el libro de cuentos Historias que no cuentan (2003).
. LUNES 16 DE MAYO

120
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Manuel García Cartagena”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Chery Jiménez (Mon-
tecristi) y Bolívar Belliard Sarubi (Dajabón) con Manuel Gar-
cía Cartagena, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Patio Español del Museo de Arte Moderno

DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA


Taller: “El libro electrónico: Finalmente, lo que quiso sa-
ber. Herramientas para entender lo que es, cómo se hace y
para qué sirve”, a cargo Jaime Iván Hurtado (Colombia).
Auspicia: CERLALC. Organiza: DGLL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo
Brunilda Contreras, escritora costumbrista.
Conversatorio interactivo sobre las costumbres campesinas
y tradiciones dominicanas.

11:00 a.m. Espacio Joven


Trivias Culturales.
.

11:00 a.m. Teatro de Calle


LUNES 16 DE MAYO

“Corazón del pueblo”, a cargo de Teatro Rodante Domini-


cano. Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Charla: “Prevención de embarazo en adolescentes”, a cargo
de Josefina Heredia y Esperanza Rufino. Auspicia: UASD. 121
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Manuel García Cartagena, escritor homenajeado del día.

1:00 p.m. Espacio Joven


Taller de cine, a cargo de Jairon Francisco.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Chery Jiménez (Montecris-
ti) y Bolívar Belliard Sarubi (Dajabón).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA

Sobremesa Cultural
Aquiles Julián.

3:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “El arte de la sugestión: Poesía y publicidad”, a cargo
de Isidro Jiménez y Orianna Figuereo.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Charla: “Prevención de la violencia”, a cargo de Pedro Sán-
chez. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“El Zorro” (animado). Ciclo Cine Infantil.
. LUNES 16 DE MAYO

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural: Serie de entrevistas VI.

4:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “Juventud y cambio social”, a cargo de La Multitud.
(Encuentro/lectura: Ariadna Vasquez, ganadora del premio
122 de cuento joven, feria del libro 2010.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Café Bohemio


Cuando los esposos escriben (Testimonio literario), a car-
go de los poetas Jorge Piña y Karina Rieke. Coordina:
Comisionado de Cultura en Estados Unidos.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana. Conferencia: “Odontología en
el mundo de hoy”, a cargo de Dr. Carlos de los Santos.
Auspicia: Universidad Federico Henríquez y Carvajal.

4:00 p.m. Teatro de Calle. “Creación colectiva del TRD”, a car-


go de Teatro Rodante Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA


5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos
Conferencia: “Poesía y mística de San Juan de la Cruz”, a
cargo de Santiago Cabanes Vicedo.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite
Rey Pérez, Director de las revistas Atabal y Poesía Urbana.
Conversará sobre la poesía vanguardista.

5:00 p.m. Espacio Joven


Taller de realización de cómic, a cargo de Moro Studio.

5:00 p.m. Café Bohemio


.

Poetas y narradores, a cargo de Félix García, Osiris Mos-


LUNES 16 DE MAYO

quea, Eduardo Lantigua y Karina Rieke. Coordina: Comi-


sionado de Cultura en Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Panel filosófico: “El pensamien-
to de Andrés Avelino”, a cargo de Mabel Artidiello, Josef
Mendoza y Juan Francisco Viloria. Auspicia: UASD. 123
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “Relaciones históricas entre la Santa Sede y el
Estado dominicano”, a cargo de Víctor Gómez Bergés,
Rafael Marión Landais y Cristina Aguiar. Moderador:
Manuel Morales Lama.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Rey de Reyes” Parte I. (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Duarte y su devoción a la Virgen de la Al-
tagracia”, a cargo del general de brigada Dr. Rafael Pérez y
DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA

Pérez. Auspicia: Instituto Duartiano.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio alrededor del libro: “Memorias de una cu-
riosa”, a cargo de Antonia María Freites.

6:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Foto -poesía: las letras de la luz”, a cargo
de Deyanira Féliz. Escuela de Fotografía Eloi Pérez.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana.Presentación teatral: “Educación
Tributaria”. Auspicia: DGII.
.

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


LUNES 16 DE MAYO

Bachata Joven con Joel Santos.

7:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Mesa redonda: “Juan Pablo II (Juan Pablo II y los Jóvenes.
Las Jornadas Mundiales de la Juventud/ Juan Pablo II y
América latina)”, a cargo de S.E.R. Józef Wesolowski y
124 Valentina Alazraki.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


“La narrativa joven en Cuba: realidad y desafíos”, a cargo
de Luis Amaury Rodríguez (Cuba).

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas
Marivell Contreras, poeta y comunicadora.

7:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Patricia Luciano. Anfitriona Mariela
Guerrero.

DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA


7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la
Cinemateca Dominicana
Presentación del libro: “Salud natural: paradigma emergen-
te”, de Wilfredo Mañón Rossi. Auspicia UNEV.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Rey de reyes” Parte II. (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales. “Las teologías del ham-
bre”, a cargo de Mario Arvelo Caamaño.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación de libros de la Universidad APEC.
. LUNES 16 DE MAYO

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro de cuentos “La carne estremecida”,
de José Alcántara Almánzar.

8:00 p.m. Espacio Joven


Festival de performance II, dirige Alexei Tellerías.
125
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo Bajo Cero.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la


Cinemateca Dominicana
Conferencia: “Bhakti Yoga- servicio devocional”, a cargo
de Ekendra Parabhu. Auspicia: ISKCON.

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Presentación José Marmolejos.

9:00 p.m. Espacio Joven


DÍA DE MANUEL GARCÍA CARTAGENA

Poxeo: slam de poesía. Ponle guantes a la creatividad y ven


a dar puñetazos de versos.

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.
. LUNES 16 DE MAYO

126
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Martes 17 de mayo
Día de Margarita Luciano de Sang
Nació en San José de las Matas, provincia de Santia-
go. Se graduó de Licenciada en Educación, Mención Ma-
temáticas y de Maestría en Educación Superior en la uni-
versidad Autónoma de Santo Domingo, UASD.
Ha realizado e impartido cursos a diferentes niveles en
el área educativa y de las matemáticas. Además ha trabajado
como asesora internacional para LEARNTECH y como ase-
sora nacional para la Secretaría de Educación y la UASD. 127
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Ha escrito diversos artículos referidos a temas educa-


tivos, en periódicos de circulación nacional.
Es coautora del libro Recuerdos Audiovisuales y otros
Medios Instruccionales y autora de los libros Cómo Ense-
ñar las Fracciones en el Nivel Primario y El Día en que
llevaron la Electricidad al Paraje La Ciénega (cuento).
. MARGARITA LUCIANO DE SANG
MARTES 17 DE MAYO

128
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m. Acto de Inauguración de la Calle “Margarita


Luciano de Sang”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Esquina Borges (D.N)
y Pedro Mir (Los Alcarrizos) con Margarita Luciano de
Sang, autora homenajeada del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Patio Español del Museo de Arte Moderno


Taller: “El libro electrónico: Finalmente, lo que quiso sa-
ber. Herramientas para entender lo que es, cómo se hace y

MARGARITA LUCIANO DE SANG


para qué sirve”, a cargo Jaime Iván Hurtado (Colombia).
Auspicia: CERLALC. Organiza: DGLL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo.

11:00 a.m. Espacio Joven. Espacio de creación: “El poeta


del día”. Ven crea tu propio poema y declama.

11:00 a.m. Teatro de Calle


“Asalto Pirata”, a cargo de Teatro Rodante Dominicano.
Dirige: Carlota Carretero.
. MARTES 17 DE MAYO

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Eres lo que lees”, a
cargo de Claribel Rosa. Auspicia UNEV.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras. Margarita Luciano de Sang,
escritora homenajeada del día 129
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Esquina Borges (D.N) y
Pedro Mir (Los Alcarrizos).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural. Jacayawila Carmona, chef invitada.
Productora del programa “Jacada gourmet”

3:00 p.m. Espacio Joven


Jornada de lectura y expresión artística “Mi arte quijotes-
co”, otras formas de leer, actuar, performear, cantar el libro.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
MARGARITA LUCIANO DE SANG

Panel: “Estatus epistémico de la ciencia”, a cargo de Leo-


nardo Díaz y Enerio Rodríguez. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Wallace y Gromit” (animado). Ciclo Literaria Infantil.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Taller: “Trabajo Infantil”. Auspicia: Ministerio de Trabajo.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia. “Los jóvenes y la Pastoral Juvenil en América
Latina”, a cargo de Carmen Lucía Texeira.
. MARTES 17 DE MAYO

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural, con la conferencia: “La narrativa de ciencia-ficción:
sus particularidades”, a cargo de Erick Jorge Mota Pérez (Cuba).

4:00 p.m. Espacio Joven


Encuentro: “Jóvenes Periodistas por un Año del Listín Dia-
130 rio”, en torno a la vida y obra de Mons. Francisco José Arnaiz.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


“Mística o desafío en la poética de Héctor Incháutegui
Cabral”, a cargo Pura Emeterio Rondón.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. Luis Carvajal
Medio ambiente, creación artística e imaginario ambiental
en la República Dominicana.

5:00 p.m. Espacio Joven

MARGARITA LUCIANO DE SANG


Cine y literatura: “La tregua”, basada en la novela de Mario
Benedetti.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Panel: “Pensamiento y ciencias de
la complejidad”, a cargo de Francisco Acosta, César Zapata
y Andrés Merejo. Auspicia: UASD.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “La música sacra. Componente dominicano”, a cargo
de Rafael Solano, José Delmonte Peguero, Carlos Andrés
Mejía y Padre César Hilario. Moderadora: Bernarda Jorge.
. MARTES 17 DE MAYO

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Sanson y Dalila” Parte I. (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro “Roma inaudita”, de Carlos Dobal
Márquez. Auspicia: Ediciones Ferilibro. Coauspicia: PU-
CMM. 131
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación de los libros “La selva de los malentendidos”
y “La canasta de los deseos y otra versión del paraíso”, de
Fernando Ureña Rib.

6:00 p.m. Espacio Joven


Cine fórum: “La tregua de Benedetti”, a cargo del Taller
Literario Litervolución.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Enriquezca su vida a través de la meditación”, a
cargo de Iván Chalas. Auspicia: Ciencia de la Espiritualidad.
MARGARITA LUCIANO DE SANG

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “Juan Pablo II”, a cargo de Valentina
Alazraki.

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Alfareros en Concierto.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Los derechos de los niños, niñas y adoles-
centes en la constitución dominicana”, a cargo de Cristino
García. Auspicia: Comisionado de Justicia.
.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


MARTES 17 DE MAYO

Conversatorio: “Obra del artista Fernando Peña Defilló”, a


cargo de Amable López Meléndez, Laura Gil y Myrna
Guerrero. Auspicia: MAM.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Visión de la narrativa interiorista”, a cargo
132 de Ofelia Berrido.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Carlos Andújar, sociólogo. Conver-
sará sobre nuestra identidad.

7:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Recordando a Benedetti, su vida, su amor
y sus otros dolores”, a cargo Damarys Veras.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Panel: “Pensamiento de Henry Meschonic” a cargo de Dió-
genes Céspedes y Andrés Merejo. Auspicia: UASD.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana

MARGARITA LUCIANO DE SANG


“Sanson y Dalila” Parte II. (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Acto de entrega del Premio Nacional Feria del Libro Eduar-
do León Jimenes 2011.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Oferta académica superior de ciencias aeronáu-
ticas (ASCA)”, a cargo de Clara Fernández. Auspicia: IDAC.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Coloquio: “Principales dificultades en la enseñanza de la
.

literatura en las universidades”, a cargo de Eulogio Javier,


MARTES 17 DE MAYO

Jenny Montero, Julio Cuevas, Nan Chevalier, José R. Ra-


mírez y Víctor Saldaña.

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Tertulia poética, a cargo de Gautreau de Wint. Auspicia:
Thesaurus.
133
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Espacio Joven


Presentación: Benedettidades. Lectura y representación de
textos de Mario Benedetti, a cargo del Taller Literario Li-
tervolución.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Luis Benítez.

8:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional


Monólogo: “El sermón de adviento”, a cargo de Iván Gar-
cía y Teatro Biblia. Auspicia: Biblioteca Nacional Pedro
Henríquez Ureña.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


MARGARITA LUCIANO DE SANG

nemateca Dominicana. Conferencia: “Perfil de la perso-


nalidad anti-social”, a cargo de Cristóbal Lake.

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto de Janio Lora.

9:00 p.m. Espacio Joven


Unpluged literario: Giordano Morel nos musicaliza piezas
como “El sur también existe”. Canta y comenta sus poe-
mas favoritos de Mario Benedetti.

10:00 p.m.
.

Cierre de la Feria.
MARTES 17 DE MAYO

134
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Miércoles 18 de mayo
Día de Miguel Aníbal Perdomo
Nació en Santo Domingo. Obtuvo la Licenciatura
en letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo,
(UASD); Diplome de Langue, Alianza Francesa, Santo
Domingo; Diplomas de Inglés y Diploma de Italiano,
APEC; Maestría en Estudios Hispánicos, University of Illi-
nois at Chicago; Maestría en Filosofía y Letras, City Uni-
versity of New York; Ph. D. (Doctor en Filosofía y Letras). 135
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Ha sido Profesor y Coordinador de Cátedra en la Uni-


versidad Autónoma de Santo Domingo; en la Universidad
de Illinois, en el Fulbright Scholar y el Paramus Commu-
nity College, N. J.
Trabajó como columnista en los espacios La Noticia,
Isla Abierta y Hoy.
Entre sus publicaciones figuran: A través de sus textos
(1978); Cuatro esquinas tiene el viento, 1982; Los pasos
en la esfera, 1984; El inquilino y sus fantasmas (1997); y
La colina del gato (2004) con la que obtuvo el Premio
Nacional de Poesía en el 2003.
. MIGUEL ÁNGEL PERDOMO
MIÉRCOLES 18 DE MAYO

136
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Miguel Aníbal Perdomo”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios “Los Nadie” (Las
Caobas) y René del Risco Bermúdez (San Pedro de Maco-
rís) con Miguel Aníbal Perdomo, autor homenajeado del
día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”

MIGUEL ÁNGEL PERDOMO


Aperitivo Educativo.

11:00 a.m. Espacio Joven


Charla sobre liderazgo, a cargo de Martharis Rivas. Orga-
niza: Pastoral Juvenil.

11:00 a.m. Teatro de Calle. “La guarda cuidadosa”, a cargo


de Teatro Rodante Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


.

nemateca Dominicana
Conferencia: “Técnicas de manejo de la conducta destruc-
tiva”, a cargo de Miledy Santana. Auspicia UNEV.
MIÉRCOLES 18 DE MAYO

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Miguel Aníbal Perdomo, escritor homenajeado del día.

1:00 p.m. Espacio Joven


Cine Fórum Juvenil Católico: “Karol, el papa que siguió
siendo hombre”. Organiza: Pastoral Juvenil. 137
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios “Los Nadie” (Las Caobas) y
René del Risco Bermúdez (San Pedro de Macorís).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Bergson Rosario, filósofo y periodista, conversará sobre la
poesía según Salomón.

3:00 p.m. Espacio Joven


Taller de Teatro Efusión. Organiza: Pastoral Juvenil.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


MIGUEL ÁNGEL PERDOMO

nemateca Dominicana
Conferencia: “Papel Centro Universitario Regional del Su-
roeste CURSO en el desarrollo de la Región Enriquillo”, a
cargo de Dante Ortiz. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Asterix” (animado). (Ciclo Literatura Infantil).

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


País Cultural: Serie de entrevistas VII.
.

4:00 p.m. Espacio Joven


Presentación de Teatro Efusión. Organiza: Pastoral Juvenil.
MIÉRCOLES 18 DE MAYO

4:00 p.m. Café Bohemio


Conversatorio alrededor de los libros de Teresa Martínez.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Sistema nacional de salud”, a cargo de Es-
138 cuela de Salud Pública. Auspicia: UASD.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Teatro de Calle


“De Miguel de Cervantes”, a cargo de Teatro Rodante Do-
minicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “El Observatorio Vaticano: en la frontera en-
tre ciencia y fe”, a cargo de P. José G. Funes, S J

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “La importancia de la lectura en la formación
íntegra del educando”, a cargo de Miguel Antonio Jiménez.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”

MIGUEL ÁNGEL PERDOMO


Sublime Deleite. Ida Hernández Caamaño, escritora.
Hablara sobre la creatividad poética.

5:00 p.m. Espacio Joven


Transmisión del programa radial “Camino Juvenil”, de
Radio de Juventud Don Bosco. Organiza: Pastoral Juvenil.

5:00 p.m. Café Bohemio


Lectura “Un pez atrapado en el desierto”, a cargo de Eduar-
do Lantigua. Coordina: Comisionado de Cultura en Esta-
.
dos Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


MIÉRCOLES 18 DE MAYO

nemateca Dominicana
Conferencia: “Novela histórica e historias noveladas”, a car-
go de Luisa Navarro. Auspicia: UASD.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “La poesía religiosa dominicana”, a cargo de Bruno
Rosario Candelier, P. Tulio Cordero, Daniel Baruc, Johanna
Goede y Odalís G. Pérez. Moderadora: Ofelia Berrido. 139
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Orgullo y prejuicio” (Ciclo Cine y Literatura).

6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación del libro “Diccionario Enciclopédico Domi-
nicano de Medio Ambiente”. Editora: Natasha Despoto-
vic. Auspicia: FUNGLODE/GFDD.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Duarte y la religión”, a cargo de Jorge Tena
Reyes. Auspicia: Instituto Duartiano.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


MIGUEL ÁNGEL PERDOMO

Conferencia: “Realidad migratoria. La diferencia entre emi-


grar y ser emigrante”, a cargo de Natividad Heredia.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Recital: “Diálogo del minotauro con primavera” (Poemas
del infinito retorno), del escritor Julio Cuevas.

6:00 p.m. Espacio Joven


“Descubre tu misión, tu llamado”, a cargo de la Pastoral
Vocacional. Organiza: Pastoral Juvenil.
.

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto Orquesta Tamo Aki.
MIÉRCOLES 18 DE MAYO

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Amor saludable para ti y tu familia”, a cargo
de Alma Galán.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Juan Pablo II y la ciencia”, a cargo de Prof.
140 Rafael Vicuña.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “Beneficios emocionales de la escritura creati-
va”, a cargo de la psicóloga y escritora Luz Marina Cortázar.

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Jhonny Ventura, Intérprete musi-
cal. Merenguero hasta la tambora y cien por ciento apasio-
nado por la cocina dominicana.

7:00 p.m. Espacio Joven


Miniconcierto desenchufado: “Mi sostenido”, Celinés, Juan
Arturo, 95 Norte, Ronal Romero. Organiza: Pastoral Juvenil.

MIGUEL ÁNGEL PERDOMO


7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-
nemateca Dominicana
Conferencia: “La nueva medicina alternativa: Los dientes y
su impacto en la curación de las enfermedades”, a cargo de
Dr. Juan Troncoso. Auspicia: Universidad Federico Henrí-
quez y Carvajal.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Jesucristo Superestrella”. (Ciclo Cine Católico).
.

7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Charla “Raíces de nuestra fe cristiana”, a cargo de Salvador
Gómez. Auspicia: Feria del Libro Católico.
MIÉRCOLES 18 DE MAYO

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Ciclo de Conferencias Magistrales. “El ajusticiamiento de Tru-
jillo, 50 años después”, a cargo de Euclides Gutiérrez Félix.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “La visión del Caribe en Juan Bosch”, a cargo
de Chiqui Vicioso. 141
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “Principales aportes jurisprudencia-
les en materia penal”, de Edgar Hernández Mejía.

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “La poesía mística de Karol Wojtyla”, a cargo
de Melania Emeterio Rondón.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Grupo La Tri-
pulación.

8:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


MIGUEL ÁNGEL PERDOMO

mateca Dominicana
Conversatorio: “La meditación y la experiencia cercana a la
muerte: venciendo el temor a la muerte”, a cargo de Iván
Chalas y Socorro Restrepo. Auspicia: Ciencia de la Espiri-
tualidad.

8:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


“Maniel, Son de Altura” Concierto Grupo Maniel.

9:00 p.m. Espacio Joven


.

Mini bar Life, a cargo del Ministerio Nuevas Fuerzas. Or-


ganiza: Pastoral Juvenil.
MIÉRCOLES 18 DE MAYO

10:00 p.m.
Cierre de la Feria.

142
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Jueves 19 de mayo
Día de León Félix Batista
Fue director de la editorial “Cantus Firmus” en Nue-
va York, donde vivió 18 años e hizo estudios académicos
en Mercy College y en la Universidad Autónoma de Santo
Domingo. Director de la Editora Nacional del Ministerio
de Cultura de la República Dominicana desde 2004.
Está incluido en más de una decena de antologías de
poesía publicadas en Argentina, Brasil y España. Ha sido
traducido al inglés, sueco, alemán e italiano. 143
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Ha publicado seis libros de poesía: El Oscuro Seme-


jante (1989), Negro Eterno (1997), Vicio (1999), Burdel
Nirvana (2001, Premio Nacional de Poesía Casa de Tea-
tro), Mosaico Fluido (2006, Premio Nacional de Poesía
Emilio Prud’Homme) y Pseudolibro (2008, Premio Na-
cional de Poesía Universidad Central del Este). Existen va-
rias ediciones de algunos de estos libros en distintos países:
Se borra si es leído, poesía 1989-99 (Santo Domingo,
2000); Crónico (Buenos Aires, 2000); Prosa del que está
en la esfera (Buenos Aires, 2006); Inflamable (Uruguay,
2009) y Delirium semen (México, 2010).
. DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA
JUEVES 19 DE MAYO

144
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “León Félix Batista”.

11:00 a.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación del libro-conferencia: “Lo crucial de la
transparencia”, a cargo de Marino Vinicio Castillo. Aus-
picia: Comisión Nacional de Ética y Combate a la Co-
rrupción.

DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA


11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos
Conversatorio del taller literario Salomé Ureña (Gaspar
Hernández) y Triple Llama (Moca) con León Félix Batista,
autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo
Fefita la Grande, famosa acordeonista, intérprete de música
típica dominicana. Conversará sobre su trayectoria artística.

11:00 a.m. Espacio Joven


Teatro: “Hamlet” y “Sueño de una noche de verano” (frag-
.

mentos), a cargo del Liceo Técnico Domingo Savio.

11:00 a.m. Teatro de Calle


JUEVES 19 DE MAYO

“Asalto Pirata”, a cargo de Teatro Rodante Dominicano.


Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “El uso de los tic´s en el fomento de la lectura”,
a cargo de Claribel Rosa. Auspicia UNEV. 145
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
León Félix Batista, escritor homenajeado del día

3:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “Las ideas educativas de José Martí”, a cargo
de Celsa Albert Batista. Auspicia: Ministerio de Educación.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Salomé Ureña (Gaspar Her-
nández) y Triple Llama (Moca).
DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Xiomarita Pérez invita a probar su arepa caliente.

3:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Lo social y lo inteligente en el mundo de
hoy”, a cargo de Luis Manuel Then.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Regulación y for-
mación de recursos humanos en salud de República Domi-
nicana”, a cargo de Luz A. Linares. Auspicia: UASD.
.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Arthur y los invisibles” (animado). (Ciclo Cine Infantil).
JUEVES 19 DE MAYO

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Taller: “Video foro sobre trabajo infantil”. Auspicia: Mi-
nisterio de Trabajo.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


146 País Cultural: Serie de entrevistas VIII.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio: “A todo motor… con precaución”, a cargo
del Autódromo Móvil.

4:00 p.m. Café Bohemio


Coloquio: “Experiencias literarias de escritores en Ultra-
mar”, Miguel Aníbal Perdomo, Daniel Baruc Espinal,
Eduardo Lantigua y Jorge Piña. Coordina: Comisionado
de Cultura en Estados Unidos.

4:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana

DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA


Conferencia: “Para qué sirve la literatura”, a cargo de Zoila
Anitza Gutiérrez.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro: “Barcarola de mis sueños”, de Ro-
berto Reyes de la Rosa.

5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


.

Coloquio: “Ciencia y fe: Los desafíos del mañana”, a cargo


de P. José G. Funes, S J, y Prof. Rafael Vicuña.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


JUEVES 19 DE MAYO

Panel “Salomé Ureña: En cuerpo y alma, la Poeta Nacio-


nal”, a cargo de Chiqui Vicioso, Manuel Salvador Gautier,
Miguel Collado e Ivelisse Prats de Pérez.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. Clara González, Diseñadora Industrial y 147
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

promotora del arte culinario del país. Conversará sobre sus


páginas en la Internet cocinadominicana.com, ganadora del
premio Arroba de Oro en el año 2007 en la categoría de
arte, y dominicancooking.com

5:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Gnómico. Conversa sobre: “Arte urba-
no, hip hop y cultura juvenil”.

5:00 p.m. Café Bohemio. Conferencia: “Memorias de lec-


tor”, a cargo de Miguel Aníbal Perdomo. Coordina: Co-
misionado de Cultura en Estados Unidos.
DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Panel: “Visión ética del sermón de Montesino”, a cargo de
Freddy García y Rafael Morla. Auspicia: UASD.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “La dictadura de Trujillo vista 50 años después”, a
cargo de Miguel Guerrero, Eduardo García Michel, Fernando
Infante y Bernardo Vega. Moderadora: Ligia Minaya Belliard.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


.

“Hermano sol, hermana luna”. (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


JUEVES 19 DE MAYO

Conferencia: “Reflexión y consenso del proyecto de ley de


víctimas”, a cargo de Miguel Valerio. Auspicia: Comisio-
nado de Justicia.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


“Antecedentes de la aviación en la República Dominicana”,
148 a cargo de Carlos M. Ortega Bergés, Capitán, FAD.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Claudio Cohén.

6:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “Fotografía Joven ¿Trabajo o placer?”, a cargo de Juan
Miguel Plácido y Victoria Thomé. Manson Fotogru.

6:00 p.m. Café Bohemio


Taller: “Instrumentos musicales africanos (Kalimba)”, a
cargo de Bienvenido Valdez.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-

DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA


nemateca Dominicana
Conferencia: “Nanotecnología en el Siglo XXI, un mundo
en miniatura”, a cargo de José Rafael López Familia.

6:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Rafelito Mirabal y Sistema Temperado.

7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Vargas Llosa: el poder de la ficción y la fic-
ción del poder”, a cargo de Manuel García Verdecia (Cuba).

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


.

Presentación del libro “La memoria y el horizonte”, del


escritor Odalís G. Pérez. Coordina: Margaret Sosa.
JUEVES 19 DE MAYO

7:00 p.m. Espacio Joven. Conversatorio: “La ruptura ge-


neracional”, a cargo de Milton Morrison.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Exclusión de las
mujeres en los procesos históricos”, a cargo de Gladys Mar-
tínez Pérez. Auspicia: UASD. 149
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“La letra escarlata”. (Ciclo Cine y Literatura).

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “El desafío de la interculturalidad”, a cargo de
Mons. Barthelémy Adoukonou.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Conferencia: “Historia de la aviación civil en la República
Dominicana”, a cargo de Carlos Alcántara. Auspicia IDAC.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


DÍA DE LEÓN FÉLIX BATISTA

Conferencia: “La democracia dominicana: una historia con-


flictiva”, a cargo de Diógenes Valdez. Auspicia: Fundación
Juan Bosch.

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro “La comunicación efectiva es el éxi-
to de la pareja feliz”, de Gregoria García Núñez.

8:00 p.m. Espacio Joven


Reconocimiento a Francis Brea. Anfitriona Mariela Guerrero.

8:00 p.m. Café Bohemio


.

Café Musical con agrupación de planta: Grupo La Tripulación.

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Genji Endo en Concierto – Lanzamiento Oficial.
JUEVES 19 DE MAYO

9:00 p.m. Espacio Joven


Stand Comedy, a cargo del Colectivo de Comedia La Guagua.

10:00 p.m.
150 Cierre de la Feria.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Viernes 20 de mayo
Día de Marino Berigüete
Nació en Barahona, República Dominicana, en julio
del 1962. Estudió Derecho y realizó un post grado en la
Universidad Autónoma de Santo Domingo y una maestría
en Ciencias Políticas y Derecho Internacional en la Univer-
sidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.
En 1990, empezó a escribir en el periódico Última
Hora y desde entonces ha colaborado en varios periódicos 151
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

y revistas literarias. Sus obras han sido publicadas por la


editora internacional Norma.
Es autor del poemario Mujeres y Odas a Barahona.
También de Trece cuentos supersticiosos del Sur, Secretos
y soledades, y Señales de voces (cuentos), y de la novela El
Plan Trujillo.
. DÍA DE MARINO BERIGÜETE
VIERNES 20 DE MAYO

152
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Musical “Resurrección: Ellos cuentan su historia”. Auspi-
cia: Banco Popular Dominicano.

11:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Marino Berigüete”.

11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Encuentro de socialización sobre la Convención Interame-
ricana Contra la Corrupción. Auspicia: Comisión Nacio-

DÍA DE MARINO BERIGÜETE


nal de Ética y Combate a la Corrupción.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres literarios Nueva Generación
(Barahona) y Apolinar Perdomo (Neyba) con Marino Be-
rigüete, autor homenajeado del día. Organiza: DGTL.

11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Aperitivo Educativo.
.
11:00 a.m. Espacio Joven
Taller de baile:”Un paso en todo el mundo: Ritmos musi-
cales y pasos de baile”, a cargo de Deisy Toussaint.
VIERNES 20 DE MAYO

11:00 a.m. Teatro de Calle


“La corte de María de Toledo”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

11:00 a.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana. Conferencia: “Liderazgo de Alto
Nivel”, a cargo de Gabriela Castillo. Auspicia: UASD. 153
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Marino Berigüete, escritor homenajeado del día.

3:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación de libros Colectiva, a cargo de Editora Uni-
versitaria. Auspicia: UASD.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura de los talleres literarios Nueva Generación (Baraho-
na) y Apolinar Perdomo (Neyba).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


DÍA DE MARINO BERIGÜETE

Sobremesa Cultural
Miguel Reyes Sánchez abogado y escritor
Hablará sobre sus obras literarias.

3:00 p.m. Espacio Joven


Encuentro: “Letra y pixel”, con Michelle Rodríguez.

3:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Presentación del libro: “Tú Decides”, de Yoselman Mira-
.

bal. Auspicia: UNEV.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Puente a Tarabitha” (Ciclo Cine Infantil).
VIERNES 20 DE MAYO

3:00 p.m. Espacio Infantil


Presentación del libro “Dienteleche 2011”. Auspicia: Edi-
ciones Ferilibro.

4:00 p.m. Espacio Joven


154 Panel: “Tecnología y cambio social”, a cargo de La Multitud.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

4:00 p.m. Café Bohemio


Presentación del libro “Roja iconografía de los otoños”, Premio
de Poesía Letras de Ultramar 2010, a cargo de Daniel Baruc Espi-
nal. Coordina: Comisionado de Cultura en Estados Unidos.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia y recital: “Literatura y vida”, a cargo de Dulce
Ureña, autora del poemario “Babonucos”.

DÍA DE MARINO BERIGÜETE


5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Sublime Deleite, a cargo de Jochy Santos, Transmitirá su
programa radial “El mismo golpe” desde el Pabellón Li-
bro-Cocina.

5:00 p.m. Espacio Joven


Taller de coloreado digital de cómic, a cargo de Moro Studios.

5:00 p.m. Café Bohemio


Conferencia: “Reto de los escritores: Libro tradicional ver-
.
sus libro digital”, a cargo de Elizabeth Balaguer. Coordina:
Comisionado de Cultura en Estados Unidos.

5:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


VIERNES 20 DE MAYO

nemateca Dominicana. Conferencia: “Los criterios de ca-


lidad como base de desarrollo del modelo de gestión”, a
cargo de Zaida Galán. Auspicia UNEV.

5:00 p.m. Bar “Juan Lockward” del Teatro Nacional


Coloquio: “Influencia del pensamiento católico en la his-
toria dominicana”, a cargo de Mons. Antonio Camilo, Fran- 155
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

cisco Paredes, Luis Emilio Montalvo, Octavio Figueroa y


P. Mario Serrano. Moderador: David Álvarez Martín.

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Las uvas de la ira” (Ciclo Cine y Literatura).

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro: “Índice analítico de la revista Tribu-
tación”, a cargo del Centro de Documentación del CAP-
GEFI. Auspicia: Ministerio de Hacienda.

6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Presentación del libro “El misterio de la palabra”, de María
DÍA DE MARINO BERIGÜETE

Teresa Valentí B., mcj. Auspicia: Feria del Libro Católico.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia: “El Proyecto Nacional de la Escritura: Por-
que la Escritura Importa”, a cargo de la escritora y educado-
ra Meg Patersen.

6:00 p.m. Espacio Joven


Veredicto del concurso de Cortos Cinematográficos “Cor-
tos de Feria”.
.

6:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Danza Fusión, Embajada Corea.
VIERNES 20 DE MAYO

6:30 P.M. Teatro Arena “Luisito Martí”


Presentación “Tres Escuelas, Una Muestra”, Escuela Nacio-
nal de Danza (ENDANZA). Dirección Ninoska Velásquez.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Recital y conversatorio alrededor del libro “Postales”, del
156 escritor Frank Báez.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Fernando Casado, artista y estudioso
de la música antillana. Conversará sobre su obra “Santo
Domingo Tesoro de la cultura musical antillana”

7:00 p.m. Espacio Joven


“Video Maleta”. Los jóvenes dominicanos fuera del país
triunfan en sus áreas.

7:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Ci-


nemateca Dominicana
Conferencia: “Epidemia del cólera y su impacto en la R.
D.”, a cargo de Escuela de Salud Pública. Auspicia: UASD.

DÍA DE MARINO BERIGÜETE


7:00 p.m. Stand de FUNGLODE
Conferencia: “500 años clamando en el desierto: logros y
retos en la lucha por la igualdad y la defensa de la diversi-
dad”, a cargo de Marcello Scarone Azzi. Modera: Rosa
Hernández de Grullón. Auspicia. UNESCO.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“El diario de Anna Frank” (Ciclo Cine y Literatura).
.
8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional
Ciclo de Conferencias Magistrales:
“Vargas Llosa: las líneas maestras de un maestro”, a cargo
de José Miguel Oviedo (Perú).
VIERNES 20 DE MAYO

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Los jóvenes y la familia en Benedicto XVI. La
emergencia educativa”, a cargo de Prof. Pedro Morandé.

157
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio alrededor de la narrativa de Roberto Bola-
ños, Samanta Schweblin, Ana María Shua y Jorge Volpi, a
cargo del Taller Literario Narradores de Santo Domingo.
8:00 p.m. Espacio Joven
Reconocimiento a Samir Saba. Anfitriona: Mariela Guerrero.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Jazz -Trío Camilo.

8:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional


Musical “Resurrección: Ellos cuentan su historia”. Auspi-
cia: Banco Popular Dominicano.
DÍA DE MARINO BERIGÜETE

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Espectáculo Dreams (Musical “Vive tus sueños”), Núcleo
Extremo Centro de Danza.

9:00 p.m. Espacio Joven


Concierto/ recital: “Más que palabras” José Fermín Ceba-
llos y Jesús Cordero.

10:00 p.m.
.

Cierre de la Feria.
VIERNES 20 DE MAYO

158
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Sábado 21 de mayo
Día de Adrián Javier
Escritor, Poeta, Periodista, Editor, Ensayista, Gestor
Cultural, Crítico de Arte y Literatura, Narrador, Colum-
nista, Guionista, Publicista y Documentalista. Premio
Nacional de Poesía Casa de Teatro 1988. Premio Nacional
de Poesía 1994-1995. Mención Especial Premios Creativi-
dad Listín Diario 1992. Premio Nacional de Poesía Pedro
Mir 2007. Mención Especial Concurso de Letras Funglode 159
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

2007. Premio Nacional de Poesía Pedro Mir 2010. Pre-


mio Nacional de Minificción Ciudad del Ozama 2010.
Premio al Libro más Hermoso 1994 y Premio Nacional
de Literatura Intercolegial 1983.
Libros publicados: El Oscuro Rito de la Luz (Poesía,
1989). Escribir en Femenino (Poesía, 2000). Idioma de las
Furias (Poesía, 2000). Erótica de lo invisible (2000). Del
verso a la fragua: Mateo Morrison en persona y obra (Ensa-
yo). Directorio Electrónico interactivo de Periodistas, Ar-
tistas y Escritores dominicanos (Bio-bibliografia). Caballo
de Bar (Poesía). Día Interior (Aforismos). Bolero del Es-
quizo (Poesía). El mar que andamos (Poesía reunido, 1988-
2009). Tocar un cuerpo. La mesa de los tártaros (Aforis-
mos y Fragmentos). Morir por la lengua (Aforismos y frag-
DÍA DE ADRIÁN JAVIER

mentos). El festín de los lobos (Diálogo con escritores).


Escritura y Secreto (Ensayos). El bosque enfrentado (Poe-
sía). Lo terrible adentro (Poesía). La novia de David y otros
microrelatos (Minificción).
. SÁBADO 21 DE MAYO

160
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Adrián Javier”.

11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación de libro: “Organizando una iglesia cristiana
evangélica”, de Ricardo Irizarry. Auspicia UNEV.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio de los talleres de la Fundación Literaria Aní-
bal Montaño (San Cristóbal) con Adrián Javier, autor ho-
menajeado del día. Organiza: DGTL.

DÍA DE ADRIÁN JAVIER


11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Aperitivo Educativo.

11:00 a.m. Espacio Joven


Dinámica: Comparte con nosotros para que puedas decir “Yo
leí este libro” y continuar la cadena, a cargo de Leidi Jorge.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras.
Adrián Javier, escritor homenajeado del día
.

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conservatorio en torno a la obra de Mario Vargas Llosa, a
SÁBADO 21 DE MAYO

cargo de José Miguel Oviedo.

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural. José Silié Ruiz

3:00 p.m. Espacio Joven


Conversatorio/Cuenta Cuentos: “Cuentos de nuestra ca-
lle”, a cargo de Ingrid Luciano. 161
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Los viajes de Gulliver” (animado). (Ciclo Cine Infantil).

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana. Taller de redacción periodística, a cargo
de Adriano de la Cruz.

4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno


Conferencia: “Fe y razón en el pensamiento del Papa Bene-
dicto XVI”, a cargo de Prof. Pedro Morandé.

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del libro: “Los escritores invisibles”, de Ber-
nardo Esquinca. Auspicia: Fondo de Cultura Económica.
DÍA DE ADRIÁN JAVIER

4:00 p.m. Espacio Joven. Presentación revista web litera-


ria “Luna Insomne”, a cargo de Luis Reynaldo Pérez.

4:00 p.m. Teatro de Calle


“De Miguel de Cervantes”, a cargo de Teatro Rodante Do-
minicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos. Presenta-


ción del libro: “Posada en el instante”, de Pastora Hernández.
.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. Amaya Salazar, Pintora. Conversará sobre
SÁBADO 21 DE MAYO

su trayectoria artística y experiencias en el mundo del arte.

5:00 p.m. Espacio Joven. Maratón de minificción: “Rela-


tos por onza”. Conoce la narrativa más corta.

5:00 p.m. Café Bohemio. Conversatorio: “La mujer en la


literatura latinoamericana”. Coordina: Comisionado de
162 Cultura en Estados Unidos.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Nazarín” (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Conferencia: “Educación, cultura y desarrollo. La función social
de la universidad”, a cargo de Mon. Barthelémy Adoukonou.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana. Tertulia: “La batalla del Hotel Matún,
1965. Cronología”, a cargo de Lipe Collado.

6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura poética con los ganadores del Premio de Poesía
Joven Feria del Libro (Romina Bayo, Jesús Cordero, Gre-

DÍA DE ADRIÁN JAVIER


gorio Espinal y Zuleika Pagán).

6:00 p.m. Espacio Joven. Conversatorio con los jóvenes


del programa radial “El Ritmo de la mañana”.

7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conferencia “La poesía mística de Juan Pablo II”, a cargo
de Bruno Rosario Candelier.
.
7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Sazonando Metáforas. Luis Felipe Rodríguez, Gerente de
Educación y Animación Sociocultural del Centro León.
Conversará sobre los aportes del Centro Cultural E. León
SÁBADO 21 DE MAYO

Jiménez a la sociedad.

7:00 p.m. Espacio Joven. Homenaje a Guillo Pérez, a cargo


de los estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Visuales.

7:00 p.m. Café Bohemio


Representación teatro-musical de Teatro Otoño. 163
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Presentación Fragmento Ballet SED-Compañía de Danza
Contemporánea del Ballet Nacional, Dirección: Marianela
Boan.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“La Misión” (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Sala de la Cultura del Teatro Nacional


Presentación del libro “La Familia”, de Saulo Hidalgo.
Auspicia: Feria del Libro Católico.

8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural


Presentación del libro “Alexandra, el aroma de las flores”,
DÍA DE ADRIÁN JAVIER

de Miguel Francis Corporán.

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Recital de poesía, a cargo del Ateneo Insular Internacional.

8:00 p.m. Espacio Joven


Poxeo: Slam de poesía “Último round, el definitivo”.
¿Quién se quedará con el titulo de Puño de versos?
.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Jazz -Trío Camilo.

8:00 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


SÁBADO 21 DE MAYO

Espectáculo “Los Colores de la Danza” Ballet Nacional.


Dirección Marinella Sallent.

9:00 p.m. Espacio Joven


Unplugged Literario: La Tripulación.

164 10:00 p.m. Cierre de la Feria.


XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Domingo 22 de mayo
Día de Eugenio Pérez Montás
Arquitecto y planificador de profesión. Profesor de
Historia de la Arquitectura y Artes, desde 1958.
En arquitectura ha llevado a cabo una extensa obra en
la que se puede destacar su trabajo en el campo de la restau-
ración de monumentos históricos, y en el desarrollo de áreas
urbanas y parques públicos. 165
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Es comendador de la Orden Vaticana de San Grego-


rio Magno y ha recibido la Condecoración de Isabel la Ca-
tólica otorgada por la nación española: También es oficial
de la Orden de las letras y las Artes, distinción concedida
por la nación francesa.
Obras publicadas: Casas Coloniales de Santo Domin-
go; La ciudad del Ozama, 500 años de Historia Urbana; La
Hispaniola Colombina en Arquitectura Colonial Iberoame-
ricana; El patrimonio Monumental del Gran Caribe; La ar-
quitectura Vernácula en la Catedral Metropolitana de Santo
Domingo; Estudio para la Revaporización de la zona Histó-
DÍA DE EUGENIO PÉREZ MONTÁS

rica y Monumental de la Ciudad de Santo Domingo.


. DOMINGO 22 DE MAYO

166
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a.m.
Apertura de la Feria.

10:00 a.m.
Acto de Inauguración de la Calle “Eugenio Pérez Montás”.

11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio del Círculo Literario Edgar Allan Poe y
el Círculo Literario El Aleph (D.N.) con Eugenio Pé-
rez Montás, autor homenajeado del día. Organiza:
DGTL.

DÍA DE EUGENIO PÉREZ MONTÁS


11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”
Aperitivo Educativo
Nereyda Rodríguez, bailadora y coreógrafa popular, Direc-
tora del Teatro Popular Danzante. Disertará sobre su apoyo
y difusión a la danza folklórica dominicana, como Direc-
tora del Teatro Popular Danzante.

11:00 a.m. Espacio Joven


Conversatorio: “Sal del tapón”, a cargo de los jóvenes de
CicloRruta Dominicana.
.

12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Almorzando con las Letras
Eugenio Pérez Montás, escritor homenajeado del día
DOMINGO 22 DE MAYO

3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Lectura del Círculo Literario Edgar Allan Poe y el Círculo
Literario El Aleph (D.N.).

3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sobremesa Cultural
Tessie Sánchez 167
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

3:00 p.m. Espacio Joven


Recital: “Alto Voltaje”. Poesía experimental.

3:00 p.m. Cinemateca Dominicana


“Piratas en el Pacífico” (animado). (Ciclo infantil).

4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Conversatorio con Ciprián Ramírez, autor del libro “Aro-
mas del ser”.

4:00 p.m. Espacio Joven


DÍA DE EUGENIO PÉREZ MONTÁS

Veredicto del concurso de Fotografía “Foto de Feria”.

6:00 p.m. Tribuna Libre “Héctor Amarante” de la Cine-


mateca Dominicana. Taller de oratoria, a cargo de Adriano
de la Cruz

4:00 p.m. Teatro de Calle


“Creación colectiva del TRD”, a cargo de Teatro Rodante
Dominicano. Dirige: Carlota Carretero.

5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sublime Deleite. El Prodigio, acordeonista, intérprete de
.

música típica dominicana.

5:00 p.m. Espacio Joven


Zona de Expresión: “Muestra tu talento, el escenario es tuyo”.
DOMINGO 22 DE MAYO

5:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Los diez mandamientos” Parte I (Ciclo Cine Católico).

6:00 p.m. Espacio Joven


Panel: “La sociedad de la imagen y la revista Lengua”, a
168 cargo de Zoilo Pimentel y Paolat de la Cruz.
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Esperanza de Lithgow”


Sazonando Metáforas. Federico Jovine Bermúdez.
7:00 p.m. Espacio Joven
Stand Comedy, a cargo del Colectivo de Comedia La Guagua.

7:30 p.m. Cinemateca Dominicana


“Los diez mandamientos” Parte II. (Ciclo Cine Católico).

8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos


Presentación del cd “Antología poética de Salome Ureña,

DÍA DE EUGENIO PÉREZ MONTÁS


en el alma y el corazón” de Vilma García y Arisleyda Beard.

8:00 p.m. Espacio Joven


Spoken Word: “Paladar Sonoro”, a cargo de Glaem Parls y
M.E.

8:00 p.m. Café Bohemio


Café Musical con agrupación de planta: Jazz -Trío Camilo.

8:30 p.m. Teatro Arena “Luisito Martí”


Concierto “30 años de pura energía creativa”, con Fernan-
do Echavarría y la Familia André.
.

10:00 p.m.
Clausura de la Feria.
DOMINGO 22 DE MAYO

169
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

170
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

171
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

172
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Feria Infantil
La Barca de las Letras
Coordinación:
Elizabeth Ovalle

¡Date prisa y comparte en!

El universo de las letras y la lectura


Las artes están de fiesta
La tarima del show
Espacios caritas felices
La casita de los juegos
La magia de la ciencia y audiovisual

En agenda no te pierdas:

Charlitas y regalitos
Talleres para niños y niñas con condiciones de limitación
Reconocimientos a escritores de literatura infantil
Inauguración de exposiciones infantiles
Actividades de editoriales invitadas

173
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Programa de actividades
9:00 a. m. a 6:00 p. m.

LA CASITA DE LOS JUEGOS CREATIVOS


¡Diviértete poniéndole color a las emociones!
Instructores: José Rafael Sosa y Quennia Rivera

Horario alternativo

LA FE CRISTIANA EN ORIGAMI
La Cruz
El Nacimiento de Jesús
La virgen María
Taller exhibicion de origami
Confección de un libro
Confección de figuras instantáneas

TALLER-EXHIBICION DE KIRIGAMI MURALES


¡Ángeles y querubines!
Mural de de Espiritualidad
Mural del Vaticano

JUEGOS
Juegos de ajedrez
Juegos de mesa
Juega y compite bailando
Jugando a ser artista
Juegos con payasos
Juegos tradicionales
Juegos de memoria visual
Pirotecnia, malabares
¡Pintacaritas!

174
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

LAS ARTES ESTAN DE FIESTA


¡Eres un artista!
Instructores: Karina Ubiñas y Magy Liranzo

JUEVES 5 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de títeres de funditas
“Margarita de la batea cuenta sus cuentos”
Aprendiendo a hablar como un títere

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Dramas teatrales
Trabalenguas y adivinanzas

VIERNES 6 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de títeres de guantes
Aprendiendo a hablar como un títere

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Representa y pinta los
personajes de la feria
Taller de títeres de vaso

SÁBADO 7 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de títere de potecitos. Construyo un teatrino
Talleres, Con tus Propias Manos 175
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller Narrando una historia
Talleres, Con tus Propias Manos
Escenifica los personajes que quieras

DOMINGO 8 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Dibuja pega y diviértete
Concierto de sonidos
Interpreta los personajes de la feria

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Adivina dibujando
Representa y pinta los personajes de la feria

LUNES 9 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de Creatividad Teatral
Dirigido a infantes con
Trastornos generalizados TGD y-o TEA (Esp. Autista)
Taller de construcción de títeres

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Tai-chi básico
Taller títeres cabezotes
Martes 10 de mayo

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Construye tu propio libro
176
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Abuelos Cuentacuentos

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Abuelos Cuentacuentos. Componiendo poesías
Talleres, Con tus Propias Manos

MIÉRCOLES 11 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m
Manualidades con materiales
Desechable. Visión Mundial
Ilustrando mi propia poesía

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Componiendo poesías
Taller de Creatividad teatral
Dirigido a infantes con
Trastornos generalizados TGD y-o
TEA (Esp. Autista)

JUEVES 12 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Tocando Tu Puerta:
Salud Sexual y Reproductiva.
Prevención del VIH
Visión Mundial
Taller de construcción de títeres de funda

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Recorta, pega y construye
177
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Un portafolio creando los personajes de la feria

VIERNES 13 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de construcción de títeres de funda
Taller de murales “Margarita de la batea cuenta sus cuentos

SÁBADO 14 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de Creatividad Teatral dirigido a infantes con
Trastornos generalizados TGD y-o TEA (Esp. Autista)
Taller de portarretrato

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller de carpetas y tarjetas
Taller Pintando artesanía
“Margarita de la batea cuenta sus cuentos

DOMINGO 15 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m.


Taller de títeres de funditas. Tai-chi básico

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller de expresión corporal. Dirigido a infantes con
Trastornos generalizados TGD y-o TEA (Esp. Autista)

178
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

DRAMAS TEATRALES

LUNES 16 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m. Taller de títeres de guantes


Recorta, pega y construye un portafolio
Taller de portarretrato

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller de títeres de vaso. Taller de expresión corporal.
Dirigido a infantes con Trastornos generalizado TGD y-o
TEA (Esp. Autista)

MARTES 17 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
ESPACIO AMIGABLE: Niñez en Emergencias
Visión Mundial. Taller de títere de potecitos
Tai-chi básico

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
“Margarita de la batea cuenta sus cuentos
Taller narrando una historia.

ESPACIO AMIGABLE: Niñez en Emergencias


Visión Mundial

9:00 a. m. a 1:00 p m.
Talleres de títeres y función Tai-chi básico

2:00 p .m. a 6:00 p. m.


Taller de expresión corporal. Dirigido a infantes con
179
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Trastornos generalizado TGD y-o TEA (Esp. Autista)


CREA TU PROPIO CUENTO

MIÉRCOLES 18 DE MAYO

DIBUJA PEGA Y DIVIÉRTETE

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Interpreta los personajes de la feria

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Adivina dibujando. Tai-chi básico

JUEVES 19 DE MAYO

9:00 a .m. a 1:00 p. m.


Taller de Creatividad Teatral. Dirigido a infantes con
Trastornos generalizados TGD y-o TEA (Esp. Autista)
Taller de construcción de títeres

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Tai-chi básico. Taller títeres cabezotes. Tai-chi básico

VIERNES 20 DE MAYO
9:00 a. m. a 1:00 p. m. Construye tu propio libro.
Tai-chi básico

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller de portarretrato

180
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

SÁBADO 21 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m
Recorta, pega y construye Un portafolio
Taller de portarretrato Ilustrando mi propia poesía,

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller de Expresión corporal. Dirigido a infantes con
Trastornos generalizado TGD y-o TEA (Esp. Autista)

COMPONIENDO POESÍAS

JUEVES 10 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de construcción de títeres de funda.
Vamos a crear los personajes de la feria

DOMINGO 22 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de Creatividad teatral. Dirigido a infantes con
Trastornos generalizados TGD y-o TEA (Esp. Autista)
Taller de construcción de títeres de funda

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Taller de murales. Recorta, pega y construye
Un portafolio
Taller de portarretrato
Fiesta de despedida

LA TARIMA DEL SHOW 181


XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

¡Tú serás el artista más famoso!


Instructoras: Gabriela Melo y Frankenia Méndez Castillo

JUEVES 5 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Show de títeres. Animación con payazos y pirotecnias
Competencias de bailes
Abuelitos Cuentacuentos

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Juegos teatrales
Festival de cantos
Los niños cantan a otros niños

VIERNES 6 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m
Show de niños para niños
Obra: A mi Madre
Parroquia Santo Tomas de Aquino

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Show de payasos
Jugando a ser payaso

SÁBADO 7 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Construye tu propio títere
Actúa y canta
182
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

2:00 p. m. a 1:00 p. m
Concierto “Sin Barreras” ECOLARTE. Visión Mundial
Competencias con payasos
Quien baila Mejor

DOMINGO 8 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Movimiento infanto juvenil protagonistas:
Animación, participación y organización
Para el desarrollo de los niños y niñas.
Dinámica, juego, charlas y diversión.
Visión Mundial
Función de títeres
La hora de las adivinanzas

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuentacuentos tradicionales
Show de títeres planos

LUNES 9 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Función de títeres. Caperucita Roja
Taller de títeres de funditas
Competencias con aros

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Identificación de personajes
Niños dan talleres a otros niños

183
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

MARTES 10 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de títeres de guantes plásticos
Función de títeres. Caperucita Roja

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Animación: Jugando sin juguetes. Visión Mundial
Dramas y Cuentos
Contando cuentos con los payazos

MIÉRCOLES 11 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m


Juegos teatrales. Festival de cantos

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Habilidades para la Vida: Resuelvo conflictos sin violencia
Visión Mundial.
Los niños cantan a otros niños

JUEVES 12 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m


Show de niños para niños
Obra A mi Madre
Parroquia Santo Tomas de Aquino

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Show de payasos
Jugando a ser payaso
184 VIERNES 13 DE MAYO
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Construye tu propio títere
Actúa y canta
Función de títeres
El Hada de las flores

2:00 p. m. a 1:00 p. m
Competencias con payasos
Quien baila Mejor

SÁBADOS 14 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Función de títeres
Talleres de globos
La hora de las adivinanzas

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuentacuentos tradicionales
Show de títeres planos

DOMINGO 15 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller de títeres de funditas
Movimiento infanto juvenil protagonistas:
Animación, participación y organización
Para el desarrollo de los niños y niñas.
Dinámica, juego, charlas y diversión.
Visión Mundial. Función de títeres. Sopa de Piedra.
185
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Identificación de personajes
Niños dan talleres a otros niños

LUNES 16 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Función de títeres
Sopa de Piedra
Taller de títeres de guantes plásticos
Taller de locución

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Dramas y Cuentos
Contando cuentos con los payazos

MARTES 17 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Construye tu propio títere
Actúa y canta

2:00 p. m. a 1:00 p. m
Competencias con payasos
Quien baila Mejor

MIÉRCOLES 18 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Función de títeres. Talleres de globos
186
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

La hora de las adivinanzas


2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuentacuentos tradicionales
Show de títeres planos

JUEVES 19 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Festival de poesías. Función de títere
El Hada de las flores

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Dramas y Cuentos
Contando cuento con los payazos

VIERNES 20 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Construye tu propio títere. Actúa y canta

2:00 p. m. a 6:00 p. m
Competencias con payasos
Quien baila Mejor

SÁBADO 21 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Talleres de globos. La hora de las adivinanzas
Contando cuentos, a cargo de Elizabeth Balaguer.
Coordina: Comisionado de Cultura en Estados Unidos.
187
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuentacuentos tradicionales
Show de títeres planos
Dígalo como pueda

DOMINGO 22 DE MAYO
Movimiento infanto juvenil protagonistas:
Animación, participación y organización
Para el desarrollo de los niños y niñas.
Dinámica, juego, charlas y diversión.
Visión Mundial
De fiesta y Show. Despedida

188
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

LA MAGIA DE LA CIENCIA Y AUDIOVISUAL


¡Experimentemos ilusiones ópticas!
Instructores: Ana Lidia Abreu y Joel Matos

JUEVES 5 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Habilidades para la vida: Soy un comunicador (a)
Visión Mundial
El reloj del sol
Quiero crecer sin marcas de dolor
Prevención del abuso sexual infantil
Visión Mundial
Habilidades para la Vida: Soy un comunicador (a).

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Habilidades para la Vida: Aprendo a manejar mis emocio-
nes y sentimientos. Visión Mundial. Cuidado del agua
El sol-el universo

VIERNES 6 DE MAYO
9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Calentamiento Global: Contribuyo. desde mi casa y mi
escuela a reducir los daños y riesgos.
Visión Mundial.La gota que gotea.El fantasma eléctrico.

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Quiero crecer sin marcas de dolor
Prevención del abuso sexual infantil
Visión Mundial. El planeta Mercurio
Viaje al futuro
189
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

SÁBADO 7 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Habilidades para la Vida: Aprendo a manejar mis emocio-
nes y sentimientos. Visión Mundial.Las bolsas del super-
mercado

2:00 p. m. a 6:00 p. m
Como se hace un libro. El cuidado de los ríos

DOMINGO 8 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Los rayos x. El reloj del sol.

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuidado del agua. El sol - el universo

LUNES 9 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m.


La gota que gotea. El fantasma eléctrico.

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
El planeta Mercurio. Viaje al futuro.

MARTES 10 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m


Quiero crecer sin marcas de dolor
190
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Prevención del abuso sexual infantil. Visión Mundial

191
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

MIÉRCOLES 11 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
“Resultados preliminares del censo 2010”a cargo de Mil-
dred Martínez y Frank Cáceres. Auspicia: ONE Las bolsas
del supermercado. Como se hace un libro

2:00 p. m. a 6:00 p. m
El cuidado de los ríos. Los rayos x

JUEVES 12 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
El reloj del sol. Como se hace un libro

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuidado del agua
El sol - el universo

VIERNES 13 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Quiero crecer sin marcas de dolor
Prevención del abuso sexual infantil
Visión Mundial

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Calentamiento Global: Contribuyo
desde mi casa y mi escuela a reducir
los daños y riesgos. Visión Mundial
La gota que gotea. El fantasma eléctrico
192
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

SÁBADO 14 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Las bolsas del supermercado. Como se hace un libro

2:00 p. m. a 6:00 p. m
El cuidado de los ríos.Los rayos x

DOMINGO 15 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
El reloj del sol.Como se hace un libro.

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Cuidado del agua. El sol - el universo.

LUNES 16 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
La gota que gotea. El fantasma eléctrico.

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
El planeta Mercurio. Viaje al futuro

MARTES 17 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Las bolsas del supermercado. Como se hace un libro

2:00 p. m. a 6:00 p. m
193
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

El cuidado de los ríos. Los rayos x

194
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

MIÉRCOLES 18 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Quiero crecer sin marcas de dolor
Prevención del abuso sexual infantil
Visión Mundial
Viaje al futuro

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Habilidades para la Vida: Aprendo
a manejar mis emociones y sentimientos.
Visión Mundial
Reciclaje –Reciclando
Habilidades para la Vida:
Escucho la radio con Pensamiento Critico
Visión Mundial
Viaje al futuro

JUEVES 19 DE MAYO

9:00 a.m. a 1:00 p. m.


Habilidades para la Vida: Aprendo
a manejar mis emociones y sentimientos.
Visión Mundial
Habilidades para la vida: Viendo la TV
Con pensamientos críticos. Visión Mundial
Habilidades para la Vida: Viendo la TV con Pensamiento
Crítico

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Quiero crecer sin marcas de dolor
Prevención del abuso sexual infantil
Visión Mundial. Cuidado del agua. El sol - el universo 195
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

VIERNES 20 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Quiero crecer sin marcas de dolor
Prevención del abuso sexual infantil
Visión Mundial. La gota que gotea
El fantasma eléctrico

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Presentación del libro “Dienteleche”.
El planeta Mercurio. Viaje al futuro

SÁBADO 21 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Las bolsas del supermercado. Como se hace un libro
2:00 p. m. a 6:00 p. m. El planeta Mercurio
Viaje al futuro

DOMINGO 22 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Las bolsas del supermercado
Como se hace un libro

2:00 p. m. a 6:00 p. m
El cuidado de los ríos
Los rayos x
De fiesta con todo lo aprendido

196
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

El UNIVERSO DE LA LECTURA Y LAS LETRAS


¡Soy escritor!
Instructores: Milagros Pérez y Patricia E. Castillo

JUEVES 5 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Presentación del libro “La magia de elaborar dulces”
Degustación y recreación teatral

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Léeme rápido. Taller de Creatividad Teatral
Dirigido a infantes con limitaciones visuales
Pasarela de letras con niñas de Ocoa

VIERNES 6 DE MAYO

Dibujo de historietas
Fabricando artesanía con papel maché. Collage-arte aplicada.

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Temas relacionados con el vaticano
Pasarela de letras con niñas de Ocoa
Taller de Creatividad Teatral
Dirigido a infantes con limitaciones visual

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Manejo mi propio títere
Mi abuelo es Cuentacuentos

197
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

SÁBADO 7 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Abuela cuéntame un cuento
Taller de Creatividad Teatral. Dirigido a infantes con limi-
taciones visual
Pasarela de letras con niñas de Ocoa

2:00 p. m. a 6:00 p. m
Mis abuelos me cuentan mi cuento favorito.
Taller de Creatividad Teatral. Dirigido a infantes con limi-
taciones visual

DOMINGO 8 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 m.
Cuentos de mis abuelitos
Interpretación dramática

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Juegos tradicionales que
compartimos con el Vaticano

LUNES 9 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m
Historia con palabras espontáneos
Abuelos Cuentacuentos

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Manejo un títere. Taller de Creatividad Teatral
198 Dirigido a infantes con limitaciones auditivas
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

MARTES 10 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Taller especialmente para ti. Abuelitos Cuentacuentos
Pasarela de letras con niñas de Ocoa

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Manejo mi propio títere
Pasarela de letras con niñas de Ocoa

MIÉRCOLES 11 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m
Taller de relajamiento y sonidos
Taller de Creatividad Teatral
Dirigido a infantes con limitaciones auditivas

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Escribo mi propia historia. Abuelos Cuentacuentos
Talleres, Con tus Propias Manos

JUEVES 12 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Competencia de lectura rápida. Escribo leo y entono

2:00 p. m. a 6:00 p. m
El cuidado de los ríos. Taller de Creatividad Teatral
Dirigido a infantes con limitaciones auditivas

199
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

VIERNES 13 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Interpretación dramática
Desde Puerto Rico
Construyendo libros para niños
José Rabelo. Editorial Isla Negra
Taller de Creatividad teatral
Dirigido a infantes con limitaciones auditivas

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Escribo una historia con los personajes de la feria

SÁBADO 14 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Ejercicios de memoria. Talleres, Con tus Propias Manos
Como se hace un libro

2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Desde Puerto Rico. Construyendo libros para niños
José Rabelo. Editorial Isla Negra
Taller de Creatividad teatral
Dirigido a infantes con limitación Visual
Taller, Con tus Propias Manos

DOMINGO 15 DE MAYO

9:00 a. m. a 1:00 p. m.
!Premios para todos!
Talleres, Con tus Propias Manos
200
XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 . PROGRAMA

Este programa
terminó de imprimirse en abril de 2011
dentro del programa de EDICIONES FERILIBRO,
en Santo Domingo, República Dominicana.

201