Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
- • •
. EIJGE'fl9 /S&l\llclo:
.·Foclle:u
,o .
· ,W.,F MADIG
--==
CORTE SUPREM A DE JUSTICIA DE LA _..._
· ;P"III/· 1!'11'!1
° C·. ol'IPl&'I.....,._ _ _ _
111.i
.
'
Tlt11lo: RlbllWidavc.a Aljl.icio~
s,,,,,¡1111: t. Se eslá ante el tipo delictivo de fa.lscdad ldeol6gica, cuyo bien
jurldico, como todos los dclilos de falsedad documental, es la íuncionalidad
del documento en el tráfico jurldioo, en la medida en que 6te desarrolla tres
funciones jurldicas: función proberoria del negocio jurldico ·que el
documento reneja. función relacionada con la seguridad que brinda el
documento n:s~ de la identidad del emisor de la dl..·daración que
conliene: y func_ión de perpeluación de la declaración documentada, para que
pueda ser controlada por terceros. 2. Constituye exigencia común en todas
las formas de flllsedad documct11al la de que de ella puedo 1esultor perjuicio
~ lo ·que se denomina "'pcrjuldO posible"- . En el caso de la ~
ideol6gica. adcrnis de exigirse la pertinencia de la falsedad a un·:aspecto
esencial del documento, requiere también en fonna expresa la posibilidad de
perjuicio; esto es. la aptitud para d11í'hir, lo que es .más_ 'eYidente en
documentos público5 que se caractet"izan por valer por s1 misÍnos. J . El
delito de falsedad es un delito de peigro, no de lesión; <iue se consuma cuando
se produce la alleración ~ la verdad y no requiere que_est alteración haya
producido sus erectos~ el tréfico jurídico, bastando con la puesta en 'peligro
en virtud de la alteración producido. eo la realidad documentada. 4. _E l
imputado, al lratarse ·de un procedimiento notarial de sucesión intestada
estaba en la obligación de mencionar a todos los causontes. No mencionarlos
y docir, impllcita o éx:pllciraménte, qúe ·es ól único heÍedero cuando no lo
era; ·es una clara falsé4ad ideológica ripica, que :dio ·lugar a Oque la
· declaración notarial, por su informáclón ful.sa. no comprendiése a·Jos dcmfis
herederos. . .. .
FUriDAMENTOSDEHECHO
PRIMERO. Que el fiscal provincial penal de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de San ·Roinán ~ Jti.liaca por reque_rimiento de fojas dos, de seis de
-1-
.. ....·.:
.
,· ' 1
1 • 1-
. .P~., , RECURSO CASACIÓN N. 0
1122~:20'18/PUNO
--,.-,,.;;"'"""
setiembre de·dos mil dieciséis, formuló acus~cióri contra 1ArME A.BEL ALMONTE
FLORES co~o autor del delito de falsedad ideológica en agravio del Estado y,
PODER JUO/CÍAL complem~ntariamente, de . ·David ·.Jesús Almonte Aragón, . Ángel Roriald
Gamarra Flores y Cannen Rosa _-Gamarra -F_lores, por hacer insertar en
instrumento pÍíhlico una declaración . falsa (artículo 428, primer párrafo, del
Código Penal). . · _ _· _ .· . · _· _·
oo El Segwido Juzgado Penal Unipersonal de San Román, tras el juicio oral,
público y ro_n tradictorio, con fecha veintiocho de mayo de ·d_o~ mil dieciocho
profirió la sentencia de primera instancia que condenó a Almonte Flores por el
mencionado delito y · le impuso tres aflos con seis meses de pena privativa de la
libertad, suspendida condicionalmeri.te por el plazo de dos ailos, y doscientos
días multa, ~í como a1 pago de doscientos cincuenta. soles por concepto de
reparación civil. ·
. .
. ..
· RECURSO CAS ACIÓ N N.0 1722 -201
8/PU NO
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRJMERO. Que el examen casacional está centrado en los alcances del tipo
-penal de falsedad ideológica, previsto y sancionado por el artículo 428 del
Código Penal. Por tanto, confonne al art.ículo 432, apartado 2, del Código
Procesal Penal, la competencia de este Tribunal Supremo "[...] ,stá sujeta dt
manua y
absoluta a los hechos legalmente comprobados establecidos en la scntrncia o au'ro
recurridos". Corresponder determinar si, dados los hechos establecidos en la
instancia, el pre-eepto penal _sustantivo se interpretó debidamente o no se aplicó
(subsunción normativa) correctamente. ·
SEGUNDO. Que e.I artículo 428 del Código Penal estatuye lo siguiente: "El que
inserta o ha" insertar, en instrumento público, d"laraciona falsas concernientes a hechos
deban probars, con d documento, con el objeto d, anpl,arlo como si la declaración fuera
conforme_a la verdad, serd reprimido, si de su uso pued, resultar algún pajuido, [...]".
oo Se está ante el tipo delictivo de falsedad ideológica, cuyo bien jurídico, como
todos los delitos de falsedad documental, es la funcion~lidad del documento en
el tráfico jurídico, eri la medida en que éste desarro11a tres funciones jurídicas:
función . probatoria del negocio jurídico que el docu.ménto refleja, función
relacionada con
la seguridad que brinda el documento respecto de ·1a identidad
del emisor de la declaración que contiene, y función de ,perpetuación de la
declaración documentada, para que pueda ser controlada por terceros
[conforme: GARCÍA CANTIZANO, MARÍA DEL CARMEN y otro: Manual de
Derecho Penal - Parte Especlal, 3ra Edición, Editorial San Marcos, Lima,
1997, p. 624. STSE 73/2010, de 10 de febrero]. Esta forma dé falsedad se
. .
-s-
.
' 1• ..
1 '
• ,P~"w't,
.__-.ii""'o,.. RECURSO CASACIÓN N.0 1722-2018/PUNO
1· 1 : ..
.._,.._..,.._,_ "~i . REC URSO C ASACIÓN N.0 1722-20I8/PUNO
CUARTO. Que, siendo así, los alcances del tipo legal fueron tergiversados por la
sentencia de vista y~ además, se erró al realizarse la subsunción normativa de
los hechos probados. Por tanto, debe estimarse e:1 recurso de casación por
infracción de precepto penal sustantivo. Como quiera que la Fiscalía introdujo
una petición anulatoria y en la medida en que corresponde una valoración de las
pruebas respecto del j uicio de medición de la pena, lo que requiere una nueva
audiencia, es de rigor que la sentencia casatoria solo sea rescindente o con
reenvío.
DECISIÓN
vista. II. ORDENARON que ~tro TribunalSuperior e-m ita nueva sentenci~ de
vista y realice la audiencia de segunda instancia solo ·r especto del juicio de
medición de la pena, s iasí corr~pondiere según 'la pretensión impugnatoria de
apelación. III. DISPUSIERON se remita la causa a la Sala Penal Superior de
origen para los fines de ley. IV. ·MANDÁRON se transcriba la presente
sentencia casatoria aJ Tribunal ·superior, se lea en audiencia pública y se
publique· en la página web del Poder·Judicial; registrándose. HÁGASE saber a
las partes procesales personadas en esta ~e suprema. · ·
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
FIGUEROA NAVARRO
CASTAÑEDA ESPINOZA
SEQUEIROS VARGAS
COAGUILA CHÁVEZ
CSMC/ABP
-8-