206-07-1 Operación de los frenos de potencia 206-07-1

Manual Table of Contents

SECCIÓN 206-07 Operación de los frenos de potencia

Aplicación del vehı́culo: Ranger

CONTENIDO PÁGINA

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Servofreno.............................................................................................................................206-07-2
Manguera y válvula de una sola vı́a.................................................................................206-07-2
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Sistema de frenos de poder .................................................................................................206-07-2
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Servofreno.............................................................................................................................206-07-2
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste de la varilla de empuje ..............................................................................................206-07-4
ESPECIFICACIONES...............................................................................................................206-07-5

1998 Ranger, 7/1997

206-07-2 Operación de los frenos de potencia 206-07-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
• cierra cuando el motor está apagado.
Servofreno • en la posición de cerrado, almacena el vacı́o de
El reforzador de potencia del freno (2005). motor en el reforzador de poder de los frenos.
• retiene vacı́o para proporcionar varias aplicaciones
• es de doble diafragma, y con reforzador de poder
asistidas del pedal de frenos con el motor
asistido por vacı́o.
apagado.
• está localizado en el lado izquierdo del conector
de mampara del compartimento del motor, entre
el pedal de freno y el cilindro maestro de frenos
(2140).
• esta dividido en camaras separadas por el
diafragma.
• no operará si el vacı́o es restringido o si otro
componente relacionado con el vacı́o de los frenos
falla.
• es reemplazado como un ensamble.
Si la asistencia de poder falla, el sistema de frenos
seguirá operando con un incremento en los
esfuerzos en el pedal de frenos.
Número
Manguera y válvula de una sola vı́a Artı́culo de parte Descripción
1 2140 Cilindro maestro
Válvula de una sola vı́a del reforzador de freno.
2 2005 Reforzador de frenos por
• está localizada en el frente del reforzador de vacı́o
potencia de los frenos. 3 381298 Manguera de vacı́o
• Está colocada entre el reforzador de los frenos y 4 2365 Válvula de retención
la manguera del reforzador.

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Sistema de frenos de poder
Refiérase a Sección 206-00

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Servofreno
Desmontaje

1. Desmonte el cilindro maestro de frenos

(2140);para información adicional, refiérase a
Sección 206-06.

1998 Ranger, 7/1997

206-07-3 Operación de los frenos de potencia 206-07-3

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

2. Desconecte la manguera del reforzador de poder

de los frenos.
1 Comprima la abrazadera.
2 Desconecte la manguera del reforzador de
poder de los frenos.

3. Desconecte el pedal de frenos de la varilla de

empuje del reforzador de frenos.
1 Desmonte el perno auto asegurado.
2 Desmonte el interruptor de luces de paro
(13480) y la varilla de empuje del
reforzador de frenos del perno del pedal de
freno.
3 Desmonte el buje de la varilla de empuje
del reforzador de frenos.

4. Desmonte el aislador de ruido del conector de

mampara.

5. Nota: Soporte el reforzador de poder de los

frenos (2005).
Desmonte el reforzador de los frenos de poder.
1 Desmonte las tuercas.
2 Desmonte el reforzador de los frenos de
poder.

1998 Ranger, 7/1997

206-07-4 Operación de los frenos de potencia 206-07-4

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

Instalación

1. Siga el procedimiento de desmontaje en orden

inverso.

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste de la varilla de empuje

1. Quite el cilindro maestro de frenos (2140);para

información adicional, refiérase a Sección
206-06.

2. PRECAUCION: No aplique el pedal de

freno con el cilindro maestro desmontado del
reforzador.
Ajuste el reforzador de poder de los frenos a la
varilla de empuje del cilindro maestro de
frenos, con vacı́o aplicado.
1 Mida el reforzador de poder de los frenos a
la varilla de empuje del cilindro maestro de
frenos.
2 Si es necesario, ajuste el tornillo a la
longitud apropiada; refierase a
especificaciones en esta sección.

3. Instale el cilindro maestro de frenos; para

información adicional, refiérase a Sección
206-06.

1998 Ranger, 7/1997

206-07-5 Operación de los frenos de potencia 206-07-5

ESPECIFICACIONES

Especificaciones generales Especificación de torsión

Artı́culo Especificación Descripción Nm Lb-Pie
Longitud de la varilla de 24.89-25.27 Tuercas del reforzador 21-29 15-20
empuje del reforzador de (0.980-0.995) de frenos de poder
poder de los frenos mm
(pulgadas)

1998 Ranger, 7/1997