23/6/2021 ‫ – לאבוד‬to be lost, to stray, to perish – Hebrew conjugation tables

Conjugación de ‫ֶל ֱא בֹוד‬ https://www.pealim.com

Verbo - PA'AL

Raíz: ‫ ד‬- ‫ ב‬- ‫א‬

El radical inicial de esta palabra desaparece o se convierte en vocal en formas flexionadas.

El primer radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Significado

perderse, extraviarse, perecer

Singular Plural
Forma
verbal Persona Masculino Femenino Masculino Femenino

‫אֹוֵב ד‬ ‫אֹוֶב ֶד ת‬ ‫אֹוְב ִד ים‬ ‫אֹוְב דֹות‬

Tiempo presente / ov e d ov e det ovd yo m ovd o t
Participio Yo soy / tu m. sg. está / Yo soy / tu f. sg. está / nosotros / usted m. pl. / nosotros / usted f. pl. /
él / ella está perdido ella / está perdido ellos m. Esta perdido ellos f. Esta perdido

‫ָא ַב ְד ִּת י‬ ‫ָא ַב ְד נּו‬

1er av a deti av a dnu
Estaba perdido estábamos perdidos

‫ָא ַב ְד ָּת‬ ‫ָא ַב ְד ְּת‬ * ‫ֲא ַב ְד ֶּת ם‬ * ‫ֲא ַב ְד ֶּת ן‬

av a deta av a det avadet e m avadet e n
Pasado 2do
tu m. sg. estaban tu f. sg. estaban tu m. pl. estaban tu f. pl. estaban
perdidos perdidos perdidos perdidos

‫ָא ַב ד‬ ‫ָא ְב ָד ה‬ ‫ָא ְב דּו‬

Tercero av a d avd a avd u
él / ella estaba perdido ella / estaba perdido que se perdieron

‫ֹא ַב ד ~ אובד‬ ‫ֹנאַב ד‬

1er ov a d nov a d
Estaré perdido estaremos perdidos

Tiempo
‫ֹּתאַב ד‬ ‫ֹּתאְב ִד י‬ ‫ֹּתאְב דּו‬ * ‫ֹּתאַב ְד ָנה‬
2do tov a d tovd i tovd u tov un adn
futuro
tu m. sg. se perderá tu f. sg. se perderá tu m. pl. se perderá tu f. pl. se perderá

‫ֹיאַב ד‬ ‫ֹּתאַב ד‬ ‫ֹיאְב דּו‬ * ‫ֹּתאַב ְד ָנה‬

Tercero yov a d tov a d yovd u tov un adn
se perderá ella / ella se perderá ellos m. se perderá ellos f. se perderá

https://www.pealim.com/dict/56-leevod/ 1/2
23/6/2021 ‫ – לאבוד‬to be lost, to stray, to perish – Hebrew conjugation tables

Singular Plural
Forma
verbal Persona Masculino Femenino Masculino Femenino

‫!ֱא ֹבד! ~ אבוד‬ ‫!ִא ְב ִד י‬ ‫!ִא ְב דּו‬ *‫ֱא ֹבְד ָנה!‏ ~ אבודנה!‏‬
ev o d! ivd i ! ivd u ! evodna!
Imperativo
( a un hombre ) ¡ ( a una mujer ) ¡ (to men) be lost! (to women) be lost!
perderse ! perderse !

‫ֶל ֱא ֹבד ~ לאבוד‬

Infinitive le'evod
to be lost

 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

Word Root Part of speech Meaning

‫ְל ֵה יָא ֵב ד‬ ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Verb – nif'al to be lost, to perish

lehe'aved

‫ ְל ַא ֵּב ד‬le'abed ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Verb – pi'el to lose, to destroy

‫ ְל ַה ֲא ִב יד‬leha'avid ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Verb – hif'il to destroy, to demolish, to cause utter

loss

‫ְל ִה ְת ַא ֵּב ד‬ ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Verbo - hitpa'el suicidarse

lehit'ab e d

‫ ֲא ֵב ָד ה‬aved un ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Sustantivo - modelo ktela , femenino pérdida

‫ ֲא ַב ּדֹון‬avad o n ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Sustantivo destrucción, devastación

‫ ָא בּוד‬av u d ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Adjetivo - patrón katul perdió; sin esperanza

‫ ִא יּבּוד‬ib u d ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Sustantivo - modelo kittul , pérdida, desaparición

masculino

‫ִה ְת ַא ְּב דּות‬ ‫ד‬-‫ב‬-‫א‬ Sustantivo - modelo hitkattlut , suicidio

hit'abd u t femenino

https://www.pealim.com/dict/56-leevod/ 2/2