FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de asunto 31 de marzo de 2015 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015 Versión 1

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Identificador de Producto
nombre del producto ISOFLEX TOPAS L 32

Otros medios de identificación

Código de producto: 004130
Sinónimos Ninguno

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Uso

recomendado Lubricante.
Usos desaconsejados Uso del consumidor

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección del proveedor
Klüber Lubrication NA, LP 32
Accionamiento industrial
Londonderry, NH 03053
Teléfono: (603) 647-4104
Fax: (603) 647-4106

Número de teléfono de emergencia

Teléfono de emergencia CHEMTREC: 1-800-424-9300; INTERNACIONAL: (703) 527-3887

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Clasificación

Estado reglamentario de OSHA

Este producto químico no se considera peligroso según la Norma de comunicación de peligros de la OSHA de 2012 (29 CFR 1910.122).

No es una sustancia o mezcla peligrosa según el Sistema Globalmente Armonizado (GHS)

Elementos de la etiqueta

VISIÓN GENERAL DE EMERGENCIA

El producto no contiene sustancias que, a su concentración dada, se consideren peligrosas para la salud.

Apariencia Pegar Estado fisico Sólido Olor Templado

Peligros no clasificados de otra manera

(HNOC) Otra información
Toxicidad aguda desconocida
8.95845% de la mezcla consiste en ingrediente (s) de toxicidad desconocida

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

El producto no contiene sustancias que a su concentración dada se consideren peligrosas para la salud.

_____________________________________________________________________________________________
ISOFLEX TOPAS L 32 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015
_____________________________________________________________________________________________

4. PRIMEROS AUXILIOS

Medidas de primeros auxilios

Contacto visual: Enjuague los ojos con agua durante 15 minutos. Si los síntomas persisten, llame a un médico.

Contacto con la piel: Enjuagar con abundante agua. Si persiste la irritación de la piel, llame a un médico.

Inhalación: Salga al aire libre en caso de inhalación accidental de humos por sobrecalentamiento o combustión. Si los
síntomas persisten, llame a un médico.

Ingestión: No induzca el vomito. Consulte a un médico.

Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados

Síntomas No hay información disponible.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Notas para el médico: Tratar sintomáticamente.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados:

Dióxido de carbono (CO2). Producto químico seco. Arena seca. Rocío de agua o espuma.

Medios de extinción inadecuados No utilice un chorro de agua sólida, ya que puede esparcirse y propagar el fuego.
Peligros específicos derivados del producto químico
La descomposición térmica puede provocar la liberación de gases y vapores irritantes. Se puede usar agua para enfriar recipientes cerrados.

Datos de explosión
Sensibilidad al impacto mecánico Ninguno.
Sensibilidad a la descarga estática Ninguno.

Equipo de protección especial para los bomberos:

En caso de incendio y / o explosión, no respire los humos. En caso de incendio, utilice un equipo de respiración autónomo. Procedimiento
estándar para incendios químicos.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

Precauciones personales: Las superficies contaminadas serán extremadamente resbaladizas. Evite el contacto con la
piel, ojos y ropa. Use equipo de protección personal.

precauciones ambientales

Precauciones ambientales: No permita que el material contamine el sistema de agua subterránea. Evite que el producto ingrese a los
desagües. Evite la penetración del subsuelo.

Métodos y material de contención y limpieza.

Métodos de contención Evite nuevas fugas o derrames si es seguro hacerlo.

Métodos para limpiar: Raspar. Recoja y transfiera a contenedores debidamente etiquetados. Limpiar la superficie
contaminada a fondo. Empapar con material absorbente de aceite.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para una manipulación segura

_____________________________________________________________________________________________
ISOFLEX TOPAS L 32 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015
_____________________________________________________________________________________________

Manejo No respirar los vapores o el rocio del atomizador. Derramar sobre el exterior del contenedor hará que el
contenedor sea resbaladizo. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No coma, beba ni fume mientras usa
este producto. Lávese bien las manos después de manipular.

Condiciones para almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Condiciones de almacenaje Mantener el recipiente bien cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Mantener la calma. Mantener en recipientes
debidamente etiquetados. Mantener alejado del calor y fuentes de ignición.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Parámetros de control

Guia de exposición Contiene aceite mineral, aceite vegetal y / o aceite sintético. En condiciones que pueden
generar neblinas, observe el PEL de OSHA de 5 mg / m3, ACGIH STEL de 10 mg / m3.
Controles de ingeniería apropiados

Medidas de ingeniería para reducir la Asegure una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas.
exposición:

Medidas de protección individual, como equipos de protección personal.

Protección respiratoria: Normalmente no se requiere equipo de protección respiratoria personal.

Protección de las manos:
Protección para los ojos:
Protección de la piel y el cuerpo:
Consideraciones generales de higiene
Guantes impermeables
Evitar contacto visual. Gafas de seguridad con protección lateral.
Las precauciones de seguridad habituales durante la manipulación del producto proporcionarán una protección adecuada.
contra este efecto potencial
Lávese las manos antes de los descansos y al final de la jornada laboral.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Estado fisico Sólido

Apariencia Pegar Olor Templado Color Beige Umbral de olorSin información
disponible

Propiedad Valores pH No aplica

Derritiendo Sin información Punto de ebullición / Sin información
punto / congelación disponible rango de ebullición disponible
punto
punto de inflamabilidad No aplica ISO 2592 Evaporación Sin información
Velocidad disponible
Inflamabilidad Sin información Inflamabilidad
(sólido, gas) disponible Límite en el aire
Superior Sin información Más bajo Sin información
inflamabilidad disponible inflamabilidad disponible
límite: límite:
Vapor <0,001 hPa, 20 Densidad del vapor Sin información
presión °C disponible
Específico 0,88 Agua Insoluble en
Gravedad solubilidad agua
Solubilidad en Sin información Dividir Sin información
otros solventes disponible coeficiente disponible
Autoignición Sin información DescomposiciónSin información
temperatura disponible temperatura disponible
Cinemático Sin información Dinámica Sin información
viscosidad disponible viscosidad disponible
propiedades explosivas No hay información disponible
Propiedades oxidantes No hay información disponible

Otra información

_____________________________________________________________________________________________
ISOFLEX TOPAS L 32 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015
_____________________________________________________________________________________________

Punto de ablandamiento No hay información disponible

Peso molecular No hay información disponible
Contenido de COV (%) No hay información disponible
Densidad No hay información disponible
Densidad a Granel No hay información disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad
No aplica

Estabilidad química

Estabilidad Estable en condiciones normales

Posibilidad de reacciones peligrosas

Posibilidad de reacciones Ninguno en proceso normal.

peligrosas
Polimerización peligrosa La polimerización peligrosa no ocurre.

Condiciones para evitar

Condiciones para evitar Calor, llamas y chispas

Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición Ninguno en proceso normal

peligrosos
materiales incompatibles

materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre posibles vías de exposición.

Información del Producto El producto no presenta un peligro de toxicidad aguda según la información conocida o suministrada.

Contacto visual Puede causar una ligera irritación.

Contacto con la piel La sustancia puede causar una ligera irritación de la piel.

Inhalación Los vapores y / o aerosoles que se pueden formar a temperaturas elevadas pueden irritar los ojos y el
tracto respiratorio.

Ingestión La ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos y diarrea.

Información sobre los efectos toxicológicos

Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos de la exposición a corto y largo plazo.

Sensibilización No se observaron respuestas de sensibilización.

Efectos mutagénicos: No mostró efectos mutagénicos o teratogénicos en experimentos con animales.
Carcinogenicidad Este producto no contiene carcinógenos ni carcinógenos potenciales según la lista de OSHA, IARC o
NTP.
Toxicidad reproductiva Este producto no contiene ningún riesgo reproductivo conocido o sospechado.
STOT - Exposición única STOT - Ninguno en condiciones normales de uso.
Exposición repetida Peligro de Ninguno en condiciones normales de
aspiración uso. No aplica.

Medidas numéricas de toxicidad - Información del producto

Toxicidad aguda desconocida 8.95845% de la mezcla consiste en ingrediente (s) de toxicidad desconocida
Los siguientes valores se calculan en base al capítulo 3.1 del documento GHS.
_____________________________________________________________________________________________
ISOFLEX TOPAS L 32 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015
_____________________________________________________________________________________________

ATEmix (oral) 5626 mg / kg

ATEmix (dérmico) 5626 mg / kg
ATEmix (inhalación-polvo / niebla) 6 mg / l

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad

No se conocen peligros para el medio acuático.

9.4753% de la mezcla consiste en componente (s) de peligros desconocidos para el medio ambiente acuático

Persistencia y degradabilidad
No hay información disponible.

Bioacumulacion
No hay información disponible.

Movilidad
El producto es insoluble y flota en agua.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos de tratamiento de residuos

Eliminación de desechos La eliminación debe realizarse de acuerdo con las leyes y reglamentaciones regionales, nacionales y locales
aplicables.

Envases contaminados Los recipientes vacíos deben tomarse para su reciclaje, recuperación o eliminación de desechos locales.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

PUNTO No regulado por ningún medio de transporte

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Inventarios internacionales
TSCA: Listado en TSCA
DSL: No incluido en DSL
EINECS / ELINCS Este producto cumple con EINECS / ELINCS Este
PORCELANA: producto cumple con IECSC de China.
KECL: Este producto no cumple con KECL de Corea.
PICCS: Este producto no cumple con Filipinas PICCS.
AICS: Todos los componentes de este material se enumeran en el AICS australiano

Leyenda:
TSCA - Inventario de la Sección 8 (b) de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de los Estados Unidos
DSL / NDSL - Lista de sustancias domésticas canadienses / Lista de sustancias no domésticas
EINECS / ELINCS - Inventario europeo de sustancias químicas existentes / Lista europea de sustancias químicas notificadas
ENCS - Sustancias químicas nuevas y existentes en Japón

_____________________________________________________________________________________________
ISOFLEX TOPAS L 32 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015
_____________________________________________________________________________________________

IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China

KECL - Sustancias químicas existentes y evaluadas en Corea
PICCS - Inventario de productos químicos y sustancias químicas de Filipinas
AICS - Inventario australiano de sustancias químicas

Regulaciones federales

SARA 313
Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene ningún producto
químico que esté sujeto a los requisitos de informes de la Ley y el Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte 372.

Categorías de peligro de SARA 311/312

Peligro agudo para la salud No
Peligro crónico para la salud No
Peligro de incendio No
Peligro de liberación repentina de presión No
Peligro reactivo No

CWA (Ley de agua limpia)

Este producto no contiene ninguna sustancia regulada como contaminante de acuerdo con la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y 40 CFR
122.42)

CERCLA
Este material, tal como se suministra, no contiene sustancias reguladas como sustancias peligrosas bajo la Ley de Responsabilidad y
Compensación de Respuesta Ambiental Integral (CERCLA) (40 CFR 302) o la Ley de Reautorización y Enmiendas del Superfondo (SARA) (40
CFR 355). Puede haber requisitos de informes específicos a nivel local, regional o estatal relacionados con las emisiones de este material.

Regulaciones estatales (RTK)

Propuesta 65 de California
Este producto no contiene ninguna sustancia química de la Proposición 65

Regulaciones estatales de derecho a la información de EE. UU.

Información de la etiqueta de la EPA de EE. UU.

Número de registro de plaguicidas de la EPA No aplica

16. OTRA INFORMACIÓN

Nfpa:
Salud: 1
Inflamabilidad: 1
Inestabilidad 0
NFPA / HMIS * para Carc, Muta, Tera, órgano específico *
Calificación de salud HMIS:
Salud: 1
Inflamabilidad: 1
Peligros físicos 0
Protección personal B

Fecha de asunto 31 de marzo de 2015

Fecha de revisión 31 de marzo de 2015

Nota de revisión
No aplica
Descargo de responsabilidad

La información y las recomendaciones contenidas en este documento se basan en pruebas que se consideran confiables. Sin embargo,
Klüber no garantiza su exactitud o integridad NI NINGUNA DE ESTA INFORMACIÓN CONSTITUYE UNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O
IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA SEGURIDAD DE LOS BIENES, LA COMERCIABILIDAD DE LOS BIENES O LA IDONEIDAD DE LOS BIENES PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR. Es posible que se requiera un ajuste para cumplir con las condiciones reales de uso. Klüber no asume
ninguna responsabilidad por los resultados obtenidos o por daños incidentales o consecuentes, incluido el lucro cesante derivado del
uso de estos datos. No se otorga ni se da a entender ninguna garantía contra la infracción de cualquier patente, derecho de autor o
marca comercial.

_____________________________________________________________________________________________
ISOFLEX TOPAS L 32 Fecha de revisión 31 de marzo de 2015
_____________________________________________________________________________________________

Fin de la hoja de datos de seguridad

_____________________________________________________________________________________________