Está en la página 1de 14

BACKPACK Page 1 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO


70% alcohol

SINÓNIMOS
laboratory, reagent

DECLARACIÓN DE NATURALEZA PELIGROSA


CONSIDERADA UNA MEZCLA PELIGROSA DE ACUERDO A LA DIRECTIVA 1999/45/CE.

ESTIMACIÓN DE RIESGO DE CHEMWATCH


Mín Max
Inflamabilidad: 3
Toxicidad: 1
Contacto Corporal: 2 Min/Nulo=0
Bajo=1
Reactividad: 1 Moderado=2
Alto=3
Crónico: 0 Extremo=4

RIESGO
DSD/DPD clasificación (clasificación de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE o la Directiva 1999/45/CE)
Frases R Frases de riesgo
R11 Fácilmente inflamable.
R36 Irrita los ojos.
R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
CLP de clasificación (clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1272/2008)

Palabra Señal:PELIGRO

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 2 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
Clasificación CLP
Líquido y vapores muy inflamables.
Corrosión/Irritación de la Piel, Categoría 3
Irritante de los Ojos, Categoría 2A
STOT única 3
Efectos Respiratorios, Categoría 3
Indicación de peligro (s)
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
Determinado por Chemwatch usando el criterio CLP
Declaración/es complementaria (s)
Consejos de prudencia
Prevencion
CÓDIGO Frase
Manténgase alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. –
P210
No fumar.
P233 Mantener el envase cerrado herméticamente.
P240 Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
P241 Usar equipo eléctrico/de ventilación/de iluminación, a prueba de explosión.
P242 Emplear únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P261 Evítese respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores o el aerosol.
P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
P271 Emplear únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P280 Llevar guantes, prendas, gafas o máscara de protección.
Respuesta
CÓDIGO Frase
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quítese inmediatamente las
P303+P361+P353
prendas contaminadas. Aclárese la piel con agua o dúchese.
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al exterior y mantenerla en reposo
P304+P340
en una posición confortable para respirar.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
P305+P351+P338
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P312 Llame a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico si se encuentra mal.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consulte a un médico.
Almacenamiento
CÓDIGO Frase
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el envase cerrado herméticamente.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Manténgase al fresco.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 3 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP

CÓDIGO Frase
P501 Disponer los contenidos y el contenedor de acuerdo con la legislación pertinente.
Other hazards
R20/22 Inhalación y/o ingestión puede producir daño a la salud*.
R33 Efectos acumulativos pueden resultar luego de la exposición*.
R37/38 Puede producir malestar en sistema respiratorio y piel*.

NOMBRE NÚMERO CAS SÍMBOLO %


etanol
Número CE: 200-578-6 FRASES R: R11 64-17-5 F 70
CLP:Flam. Liq. 2;
agua
Número CE: 231-791-2 7732-18-5 Ningun(a) 30
No CLP classification is available

INGERIDO
 Por consejo, contacte a un Centro de Información sobre Venenos, o a un médico inmediatamente.
 Probablemente sea necesario un urgente tratamiento hospitalario.
 Si es ingerido, NO inducir al vómito.
 Si ocurre vómito, reclinar al paciente hacia adelante o colocarlo de lateral izquierdo (posición cabeza abajo, si
es posible) para mantener las vías respiratorias abiertas y evitar aspiración.
 Observar al paciente cuidadosamente.
 Nunca dar líquido a una persona con signos de adormecimiento o con estado consciente reducido.
 Dar agua para enjuagar la boca, luego proveer líquido lentamente y en cantidad que el accidentado pueda
beber confortablemente.
 Transportar al hospital o doctor sin demora.
OJO
Si este producto entra en contacto con los ojos:
 Inmediatamente lavar con agua corriente fresca.
 Asegurar la completa irrigación del ojo manteniendo los párpados separados entre sí y del ojo, y moviéndolos
ocasionalmente.
 Busque atención médica sin demora; si el dolor persiste o se repite busque atención médica.
 El retiro de los lentes de contacto después de sufrir una herida o lesión en el ojo debe hacerla personal
competente únicamente.
PIEL
Si este producto entra en contacto con la piel:
 Remover inmediatamente todo el vestuario contaminado, incluyendo el calzado.
 Lavar las áreas afectadas completamente con agua (y jabón si esta disponible).
 Buscar atención médica en caso de irritación.
INHALACIÓN
 Si se inhalan humos o productos de la combustión, retirar del área contaminada.
 Recostar al paciente. Mantener caliente y en reposo.
 Prótesis tales como dentadura postiza, que pueden bloquear las vías respiratorias, deben quitarse, si es
posible, antes de iniciar procedimientos de primeros auxilios.
 Si la respiración se ha detenido, aplicar respiración artificial, preferentemente con un resucitador de válvula de

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 4 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
suministro, dispositivo con máscara de bolsa-válvula, o máscara de bolsillo, de acuerdo con el entrenamiento.
Efectuar CPR si es necesario.
 Transportar al hospital, o a un médico.
NOTAS AL MÉDICO
Tratar sintomáticamente.
Para exposiciones agudas o a corto plazo repetidas con etanol:
 La ingestión aguda en pacientes no tolerantes generalmente responde a cuidado de apoyo con atención
especial a evitar la aspiración, reemplazo de fluidos y corrección de deficiencias nutricionales (magnesio,
tiamina, pirodoxina, Vitaminas C K)
 Dar 50% de dextrosa (50-100 ml) IV a pacientes adormecidos luego de una extracción de sangre para
determinación de glucosa.
 Pacientes comatosos deben ser tratados inicialmente con atención a vía respiratoria, respiración, circulación y
drogas de importancia inmediata (glucosa, tiamina)
 La descontaminación es probablemente innecesaria luego de más de una hora luego de una ingestión
observada simple. Catárticos y carbón pueden ser administrados pero probablemente no sean efectivos en
ingestiones únicas.
 La administración de fructosa está contraindicada debido a los efectos laterales.

LOS MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS


 Rocío o niebla de agua.
 Espuma
 Polvo químico seco.
 BCF (clorodifluorobrometano) (donde las regulaciones lo permitan).
 Dióxido de carbono.
INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
 Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles la locación y naturaleza del o peligro.
 Puede reaccionar violenta o explosivamente.Utilizar mascarillas respiratorias y guantes protectores.Prevenir,
por todos los medios posibles, que el derrame ingrese a drenajes o cursos de agua.
 Considerar evacuación (o protección en el lugar).
 Combatir el fuego desde una distancia segura, con protección adecuada.
 Si es seguro, apagar los equipos eléctricos hasta que haya desaparecido el humo del fuego.
 Usar agua en fino rocío para controlar el fuego y enfriar el área adyacente.
 Evitar agregar agua a las piscinas de líquidos.
 No aproximarse a contenedores que se sospechen estén calientes.
 Enfriar los contenedores expuestos al fuego rociando agua desde un lugar protegido.
 Si es seguro hacerlo, retirar los contenedores de la línea de fuego.
FUEGO PELIGRO DE EXPLOSIÓN
 Como líquido y vapor es altamente inflamable.
 Riesgo severo de fuego cuando es expuesto al calor, llama y/o oxidantes.
 El vapor puede viajar distancias considerables hasta la fuente de ignición.
 El calentamiento puede causar expansión o descomposición generando ruptura violenta de los contenedores.
 En combustión, puede emitir humos tóxicos de monóxido de carbono (CO)
Productos de combustión incluyen: dióxido de carbono (CO2), otros productos típicos de pirolisis de incineración
de material orgánico.
INCOMPATIBILIDAD CON FUEGO
 Evitar contaminación con agentes oxidantes i.e. nitratos, ácidos oxidantes, decolorantes de cloro, cloro de
piscina etc., ya que puede ocurrir ignición.

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 5 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
DERRAMES MENORES
 Remover toda fuente de ignición.
 Limpiar todos los derrames inmediatamente.
 Evitar respirar vapores y contacto con piel y ojos.
 Controlar el contacto personal usando equipo protector.
 Contener y absorber pequeñas cantidades con vermiculite u otro material absorbente.
 Limpiar.
 Recoger residuos en contenedor de residuos inflamables.
DERRAMES MAYORES
 Evacuar al personal del área y llevarlo viento arriba.
 Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles el lugar y naturaleza del riesgo o peligro.
 Puede reaccionar violenta o explosivamente.
 Usar aparato de respiración más guantes de protección.
 Considerar evacuación (o protección en el lugar).
 No fumar, llamas o fuentes de ignición. Incrementar ventilación.
 Detener el derrame, si es seguro hacerlo.
 Rocío de agua o niebla puede usarse para dispersar/absorber vapor.
 Contener el derrame con arena, tierra o vermiculite.
 Utilizar equipos libres de chispa y equipo a prueba de explosión.
 Recolectar el producto recuperable dentro de contenedores etiquetados para su posible reciclaje.
 Absorber el producto remanente con arena seca, tierra o vermiculite.
 Recolectar los residuos sólidos y sellarlos en tambores etiquetados para su disposición.
 Lavar el área y evitar que llegue a los desagües.
 Si ocurre contaminación a drenajes o cursos de agua, advertir a los servicios de emergencia.

MANIPULACIÓN
 Evitar todo el contacto personal, incluyendo inhalación.
 Usar ropa de protección protectora cuando ocurra riesgo de exposición.
 Usar en área bien ventilada.
 Evitar la concentración en huecos y sumideros.
 NO ingresar en espacios cerrados hasta que la atmósfera sea revisada.
 Evitar fumar, luces expuestas, fuentes de calor e ignición.
 Al manipular, NUNCA comer, beber ni fumar.
 El vapor puede encenderse durante el bombeo o derrame debido a la estática.
 NO usar baldes plásticos.
 Afirmar y asegurar contenedores metálicos al dispensar o derramar el producto.
 Utilizar equipos libres de chispa al manipular.
 Evitar el contacto con materiales incompatibles.
 Mantener los contenedores seguramente sellados.
 Evitar el daño físico de los envases.
 Siempre lavarse las manos con jabón y agua después del manipulacion.
 La indumentaria de trabajo debe ser lavada separadamente.
 Usar buenas prácticas ocupacionales de trabajo.
 Observar las recomendaciones de almacenamiento y manipuleo del fabricante.
 La atmósfera debe ser revisada regularmente contra estándares de exposición establecidos para garantizar
condiciones seguras de trabajo.
NO permitir que la indumentaria húmeda con el material permanezca en contacto con la piel.
CONTENEDOR APROPIADO
Embalar según suministrado por fabricante. Contenedores plásticos sólo pueden ser utilizados si son aprobados
para líquido inflamable. Verificar que los contenedores están claramente rotulados y libres de pérdidas.
 Para materiales de baja viscosidad (i): Tambores deben estar dentro del tipo de cabeza no-removible. (ii):

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 6 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
Donde se vaya a usar un bidón como empaque interno, el mismo debe tener una tapa a rosca.
 Para materiales con una viscosidad de al menos 2680 cSt. (23 grados C)
 Para producto manufacturado con una viscosidad de al menos 250 cSt. (23 grados C)
 Producto fabricado que requiere mezclarse antes de ser usado y teniendo una viscosidad de al menos 20 cSt
(25 grados C)
(i): Cabeza de empaquetadura removible;
(ii): Latas con cerraduras de fricción y
(iii): Se deben usar tubos y cartuchos de baja presión.
 Donde se usen paquetes en combinación, y los paquetes internos sean de vidrio, debe existir suficiente
material inerte para amortiguar el contacto con los paquetes internos y externos.
 Además, donde los empaques internos sean de vidrio y contengan líquidos del grupo de empaque I, debe
existir suficiente material inerte absorbente para absorber cualquier derrame, a menos que el empaque
externo sea una caja plástica moldeada al tamaño y las sustancias no sean incompatibles con el plástico.
INCOMPATIBILIDAD DE ALMACENADO
Incompatible con aluminio. NO calentar arriba de 49 grados C. en equipos de aluminio.
 Evitar la reacción con agentes oxidantes
Separar de.
oxidantes fuertes.
ALMACENAMIENTO
 Almacenar en contenedores originales en área a prueba de incendio aprobada.
 No fumar, luces expuestas, calor o fuentes de ignición.
 NO almacenar en fosos, depresiones, sótanos o áreas en las cuales puedan quedar atrapados los vapores.
 Mantener los recipientes seguramente sellados.
 Almacenar lejos de materiales incompatibles, en un área fresca, seca, bien ventilada.
 Proteger los contenedores contra daño físico y revisar regularmente por pérdidas.
 Observar las recomendaciones de almacenado y manipulacion del fabricante.

CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN
VLA-ED VLA-ED VLA-EC VLA-EC Máximo Máximo TWA
Fuente Material Notas
ppm mg/m³ ppm mg/m³ ppm mg/m³ F/CC
España, Valores Límite
etanol 1 1.91 s
Ambientales (VLA)
Los siguientes materiales no tenían OELs en nuestro registro
 agua: CAS:7732-18-5

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

RESPIRADOR
 Filtro Tipo A-P de capacidad suficiente. (AS/NZS 1716 & 1715, EN 143:2000 & 149:2001, ANSI Z88 or
national equivalent)
OJO
 Gafas de seguridad con protectores laterales.
 Gafas químicas.
 Los lentes de contacto pueden presentar un riesgo especial; los lentes de contacto blandas pueden absorber
y concentrar irritantes. Una recomendación escrita, describiendo la forma de uso o las restricciones en el uso

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 7 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
de lentes, debe ser creada para cada lugar de trabajo o tarea. La misma debe incluir una revisión de la
absorción y adsorción de los lentes para las clases de productos químicos en uso y una descripción de las
experiencias sobre daños. Personal médico y de primeros auxilios debe ser entrenado en la remoción de los
lentes, y un equipamiento adecuado debe estar disponible de inmediato. En el caso de una exposición
química, comience inmediatamente con una irrigación del ojo, y quite los lentes de contacto tan pronto como
sea posible. Los lentes deben ser removidos a las primeras señales de enrojecimiento o irritación del ojo; los
lentes deben ser removidos en un ambiente limpio solamente después de que los trabajadores se han lavado
las manos completamente. [CDC NIOSH Current Intelligence Bulletin 59]
MANOS/PIES
Utilizar guantes protectores contra químicos, por ejemplo PVC.
Utilizar calzado o botas de seguridad, por ejemplo: goma.
OTRO
 Overalls.
 Delantal de PVC .
 Traje de PVC protector puede ser requerido en caso de exposición severa.
 Unidad de lavado ocular.
 Garantizar un rápido acceso a ducha de seguridad.

CONTROLES DE INGENIERÍA
■ Los controles de ingeniería se utilizan para eliminar un peligro o poner una barrera entre el trabajador y el
riesgo. Controles de ingeniería bien diseñados pueden ser muy eficaces en la protección de los trabajadores y,
normalmente para ofrecer este nivel de protección elevado, serán independiente de las interacciones de los
trabajadores.
Los tipos básicos de controles de ingeniería son los siguientes:
Controles de proceso que implican cambiar la forma en que una actividad de trabajo o proceso se realiza para
reducir el riesgo.
Encierro o aislamiento de la fuente de emisión que mantiene un riesgo seleccionado "físicamente" lejos del
trabajador y que la ventilación estratégica "añade" y "elimina" el aire en el entorno de trabajo. La ventilación
puede eliminar o diluir un contaminante del aire si se diseña adecuadamente. El diseño de un sistema de
ventilación debe corresponder al determinado proceso, sustancia química o contaminante en uso.
Los empleadores pueden considerar necesario utilizar varios tipos de controles para evitar la sobreexposición de
los empleados.
Para líquidos inflamables o gases inflamables, puede requerirse ventilación de extracción local o un sistema de
ventilación cerrada del proceso. El equipo de ventilación debe ser resistente a explosiones.
Contaminantes aéreos generados en el lugar de trabajo poseen variadas velocidades de “escape” las que a su
vez determinan las “velocidades de captura” del aire fresco circulante requerido para remover efectivamente al
contaminante.
Tipo de Contaminante: Velocidad de Aire:
solventes, vapores, desengrasantes, etc, evaporándose
0.25-0.5 m/s (50-100 f/min.)
de un tanque (en aire quieto)
aerosoles, vapores de operaciones de derrame, llenado
intermitente de contenedores, traslado de 0.5-1 m/s (100-200 f/min.)
transportadores de baja velocidad, soldadura,
rociado, gases ácidos de enchapado, baños químicos
(liberados a baja velocidad en zona de generación
activa), rociado directo, rocío directo, pintado en rocío
en cubículos poco profundos, llenado de tambores, 1-2.5 m/s (200-500 f/min.)
cargado de transportadores, molienda de polvos,
descarga de gas (generación activa en zona de rápido
movimiento de aire)
Dentro de cada rango el valor apropiado depende de:
Extremo inferior del rango Extremo superior del rango
1: Corrientes de aire del recinto mínimas o favorables a
1: Corrientes de aire perturbadoras en el recinto
captura.
2: Contaminantes de baja toxicidad o sólo molestas. 2: Contaminantes de alta toxicidad
3: Intermitente, baja producción. 3: Alta producción, uso pesado.
4: Pequeña campana de control local solamente
4: Campana grande o gran cantidad de masa de aire en

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 8 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
movimiento
La teoría muestra que la velocidad de aire cae rápidamente con la distancia de la apertura de una tubería de
extracción simple. La velocidad generalmente disminuye con el cuadrado de la distancia desde el punto de
extracción (en casos simples). Por lo tanto la velocidad del aire en el punto de extracción debe ajustarse
consecuentemente, con referencia a la distancia de la fuente de contaminación. La velocidad del aire en un
ventilador de extracción por ejemplo, debe ser como mínimo de 1-2 m/s (200-400 f/min) para extracción de
solventes generados en un tanque a 2 metros de distancia del punto de extracción. Otras consideraciones
mecánicas, produciendo déficit en el funcionamiento del aparato de extracción, hacen imprescindible que las
velocidades de aire teóricas sean multiplicadas por factores de 10 o más cuando los sistemas de extracción son
instalados o utilizados.

PROPIEDADES FÍSICAS
Líquido.
Se mezcla con agua.
Estado fisico Líquido Peso Molecular No Aplicable
Intervalo de Fusión (°C) No Disponible Viscosidad No Disponible
Intervalo de Ebullición (°C) No Disponible Hidrosolubilidad Miscible
Punto de Inflamación (°C) < 21 pH (solución 1%) No Disponible
Temp Descomposicion (°C) No Disponible pH (tal como es provisto) No Disponible
Temperatura de autoignicion (°
No Disponible Presión de Vapor (kPa) No Disponible
C)
Límite superior de explosión (%) No Disponible Densidad relativa (agua=1) No Disponible
Densidad de Vapor Relativa
Límite inferior de explosión (%) No Disponible No Disponible
(aire=1)
Componente Volatil (%vol) No Disponible Velocidad de Evaporación No Disponible

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD


Separar de.
oxidantes fuertes.
Para materiales incompatibles - refiérase a la Sección 7 - Manipulación y almacenamiento.

EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD

EFECTOS AGUDOS A LA SALUD

INGERIDO
■ La ingestión accidental del material puede ser dañina para la salud del individuo.
OJO
■ Existe evidencia de que el material puede producir irritación en el ojo en algunas personas y producir daño al
ojo en 24 horas o más después de su instilación.
Se puede esperar inflamación severa con enrojecimiento.
■ El contacto directo del ojo con metanol puede causar inmediata picazón y ardor con cierre reflejo del párpado y

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 9 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
desgarro, daño transitorio del epitelio corneal e hiperemia de la conjuntiva.
Una molestia parecida al de un cuerpo extraño puede persistir hasta 2 días, pero la cura generalmente es
espontánea y completa.
PIEL
■ Existe alguna evidencia que sugiere que el material puede causar inflamación moderada en la piel, ya sea
después de contacto directo o después de un tiempo pasado el contacto.
La repetida exposición puede causar dermatitis de contacto, la cual es caracterizada por enrojecimiento,
hinchazón y ampollamiento.
■ No se cree que el contacto con la piel tenga efectos dañinos para la salud (según la clasificación de las
Directivas CE); el material puede no obstante producir daños a la salud luego de penetrar a través de heridas,
lesiones o abrasiones.
■ El ingreso al torrente sanguíneo a través por ejemplo de cortaduras, abrasiones o lesiones, puede producir
herida sistémica con efectos dañinos.
Examinar la piel antes de usar el material y asegurar que cualquier daño externo es protegido apropiadamente.
■ El material puede causar irritación de la piel después de una prolongada o repetida exposición y puede
producir en contacto, enrojecimiento de la piel, hinchazón, la producción de vesículas, desprendimiento y
engrosamiento de la piel.
INHALACIÓN
■ La inhalación de vapores, aerosoles (nieblas, humos) generados por el material durante el manejo normal de
este, puede ser perjudicial para la salud del individuo.
■ Existe alguna evidencia que sugiere que el material puede causar irritación respiratoria en algunas personas.
La respuesta del cuerpo a dicha irritación puede causar daño posterior en el pulmón.
■ Inhalación de los vapores puede causar somnolencia y vértigo.
Esto puede estar acompañado narcosis, reducción de la atención, pérdida de los reflejos y falta de coordinación.
■ Los signos más comunes de sobreexposición por inhalación de etanol, en animales, incluyen ataxia, falta de
coordinación y somnolencia para aquéllos que sobreviven a la narcosis.
La dosis narcótica para ratas, después de 2 horas de exposición, es 19260 ppm.
■ La inhalación de altas concentraciones de gas / vapor causa irritación pulmonar con tos y náusea; depresión
del sistema nervioso central con dolor de cabeza y mareo, disminución de los reflejos, fatiga y pérdida de
coordinación.
EFECTOS CRONICÓS A LA SALUD
La acumulación de sustancia, en el cuerpo humano, puede ocurrir y puede causar preocupación luego de
exposición ocupacional repetida o a largo plazo.
La exposición prolongada a etanol puede causar daño progresivo en el hígado con cicatrización. También puede
agravar el daño causado por otros agentes. Grandes cantidades de etanol tomadas en el embarazo pueden
resultar en el síndrome de alcohol fetal, manifestándose como retardo físico y mental, dificultades en el
aprendizaje, deficiencias motoras y de lenguaje, desórdenes en el comportamiento y reducido tamaño de la
cabeza. Un número pequeño de personas desarrolla reacciones alérgicas al etanol, las cuales incluyen infección
ocular, inflamación de la piel, falta de aliento y sarpullido con ampollas y picazón.
70% alcohol
TOXICIDAD Y IRRITACIÓN
■ No disponible. Referirse a los componentes individuales.
PIEL
etanol GESAMP / EHS Lista compuesto - perfiles de peligrosidad del GESAMP D1: skin irritation/corrosion 1

Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.


Ecotoxicidad
Persistencia: Persistencia:
Ingrediente Bioacumulación Movilidad
Agua/Suelo Aire
etanol BAJO MEDIANO BAJO ALTO

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 10 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP

Si el contenedor no ha sido limpiado lo suficientemente bien como para asegurar que no quedó ningún resto del
producto original, o si el contenedor no puede ser usado para almacenar el mismo producto, entonces perforar
los contenedores, para evitar su reutilización, y enterrar en un reservorio autorizado.
■ De acuerdo con el Catálogo Europeo de Desechos, los Códigos no se refieren al producto específico, sino a la
aplicación específica. Los Códigos de Desechos deben ser asignados por el Usuario basándose en la aplicación
en la que es usado el producto.
Envases y embalajes de sustancias o preparados peligrosos contaminados deben ser tratados de la misma
manera que los productos que figuran en ellos. [la Directiva 94/62/CE].

Etiquetas Requeridas: LíQUIDO INFLAMABLE


Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):
Identificación de Riesgo
Clase ADR/RID-GGVS/E: 3 33
(Kemler):
Número ONU: 1170 Grupo de Embalaje: II
Código de Clasificación: F1 Etiqueta: 3
Provisiones Especiales: 144 601
Nombre de Embarque:ETANOL (ALCOHOL ETÍLICO)
Transporte aéreo IATA:
Clase ICAO/IATA: 3 Subriesgo ICAO/IATA Ningun(a)
Número ONU/ID: 1170 Grupo de Embalaje: II
Provisiones Especiales: A3A58A180
Sólo Carga
Cantidad máxima /
Instrucciones de Embalaje: 364 60 L
embalaje:
Pasajeros y carga Pasajeros y carga
Cantidad máxima /
Instrucciones de Embalaje: 353 5L
embalaje:
Pasajeros y carga en Pasajeros y carga en
cantidad limitada cantidad limitada
Cantidad máxima /
Instrucciones de Embalaje: Y341 1L
embalaje:
Nombre de Embarque:ETANOL (ALCOHOL ETÍLICO)
Transporte Marítimo IMDG:
Clase IMDG: 3 Subriesgo IMDG: Ningun(a)
Número ONU: 1170 Grupo de Embalaje: II
Número EMS:: F-E,S-D Provisiones Especiales: 144
Cantidades limitadas 1L
Nombre de Embarque:ETANOL (ALCOHOL ETÍLICO)

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 11 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP

ANEXO I de la Directiva 67/548/CEE


etanol 603-002-00-5
RIESGO
Frases R Frases de riesgo
R11 ■ Fácilmente inflamable.
R36 ■ Irrita los ojos.
R67 ■ La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
R20/22? ■ Inhalación y/o ingestión puede producir daño a la salud*.
R33? ■ Efectos acumulativos pueden resultar luego de la exposición*.
R37/38? ■ Puede producir malestar en sistema respiratorio y piel*.
SEGURIDAD
Frases S Frases de seguridad
S16 ■ Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar.
S23 ■ No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
S24 ■ Evítese el contacto con la piel.
S25 ■ Evítese el contacto con los ojos.
S37 ■ Úsense guantes adecuados.
S39 ■ Úsese protección para los ojos/la cara.
S51 ■ Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S09 ■ Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
S29 ■ No tirar los residuos por el desagüe.
■ Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese
S40
agua.
S07 ■ Manténgase el recipiente bien cerrado.
■ En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
S26
agua y acúdase a un médico.
■ En caso de ingestión, acúdase INMEDIATAMENTE al médico y
S46
muéstresele la etiqueta o el envase.
S60 ■ Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
ANEXO II de la Directiva 67/548/CEE: Indicaciones de peligro
F Fácilmente inflamable
Xi Irritante

Anexo VI del Reglamento (CE) n º 1272/2008

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 12 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP

H225 Líquido y vapores muy inflamables.


H319 Provoca irritación ocular grave.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
Determinado por Chemwatch usando el criterio CLP
Declaración/es complementaria (s)
Consejos de prudencia
Prevencion
CÓDIGO Frase
Manténgase alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
P210
calientes. – No fumar.
P233 Mantener el envase cerrado herméticamente.
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de
P240
recepción.
P241 Usar equipo eléctrico/de ventilación/de iluminación, a prueba de explosión.
P242 Emplear únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P261 Evítese respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores o el aerosol.
P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
P271 Emplear únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P280 Llevar guantes, prendas, gafas o máscara de protección.
Respuesta
CÓDIGO Frase
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quítese inmediatamente
P303+P361+P353
las prendas contaminadas. Aclárese la piel con agua o dúchese.
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al exterior y
P304+P340
mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
P305+P351+P338 agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta
fácil. Seguir aclarando.
P312 Llame a un CENTRO ANTIVENENO o a un médico si se encuentra mal.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consulte a un médico.
Almacenamiento
CÓDIGO Frase
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el envase cerrado
P403+P233
herméticamente.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Manténgase al fresco.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 13 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP

CÓDIGO Frase
Disponer los contenidos y el contenedor de acuerdo con la legislación
P501
pertinente.

REGULACIONES
Reglamento para ingredientes
etanol (CAS: 64-17-5) is found on the following regulatory lists;
"Acros Transport Information", "Agencia Europea de Sustancias Químicas (ECHA) Clasificación y Etiquetado de
Inventario - Informarte clasificación y etiquetado de acuerdo con los criterios del CLP", "Asociación internacional
de fragancias (IFRA) Encuesta: Lista de Transparencia", "Categorización de la OMI provisional de sustancias
líquidas - Lista 2: mezclas únicamente contaminantes que contienen al menos un 99% en peso de componentes
ya por la OMI", "Consejo Internacional de Asociaciones Químicas (ICCA) - Lista de Alto Volumen de Producción",
"España, Valores Límite Ambientales (VLA)", "EU REACH Regulation (EC) No 1907/2006 - Annex XVII -
Restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and
articles", "Europa Aduanera Europea Inventario de Sustancias Químicas", "Europa ECHA Registrados
Sustancias - Clasificación y Etiquetado - DSD-DPD", "Europa ECHA Registrados Sustancias - Clasificación y
Etiquetado GHS -", "Europa Europea de Sustancias Químicas (ECHA) Lista de Registrados sustancias en fase
transitoria", "Europa Europea de Sustancias Químicas (ECHA) Lista de sustancias identificadas para su registro
en 2010", "Europa European Chemicals Agency (ECHA) Lista de Sustancias Registradas", "Europa SCCNFP
Primera actualización del inventario de ingredientes empleados en los productos cosméticos - Sección II:
Perfumes y materias primas aromáticas", "Europa sustancias que figuran en las Directivas de la UE sobre
Plásticos en Contacto con Alimentos", "Europa, el Reglamento (UE) no 10/2011 de 14 de enero de 2011 sobre
materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos - Anexo I: Sustancias", "Europa, la
Comisión Europea, la base de datos de sustancias aromatizantes", "Europe European Chemicals Agency
(ECHA) REACH Registration Numbers", "Europe Pollutant Emission Register (EPER) (2000/479/EC) - Threshold
Quantities", "Europe Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) (166/2006) - Threshold Quantities",
"European Chemical Agency (ECHA) Classification & Labelling Inventory - Chemwatch Harmonised
classification", "FEMA Generalmente Reconocidos como Seguros (GRAS sustancias aromatizantes) 23 -
Ejemplos de sustancias GRAS FEMA con las funciones no-Sabor", "FisherTransport Información", "GESAMP /
EHS Lista compuesto - perfiles de peligrosidad del GESAMP", "International Air Transport Association (IATA)
Dangerous Goods Regulations", "Inventario Europeo de Substancias Químicas Comerciales Existentes
(EINECS)", "IOFI Global Reference List of Chemically Defined Substances", "La Unión Europea (UE) Inventario
de los ingredientes de fragancias (perfumes y materias primas aromáticas)", "La Unión Europea (UE) inventario
de los ingredientes utilizados en los productos cosméticos", "La Unión Europea (UE) la Directiva 2008/1/CE
relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación, el anexo III", "Mundial Anti-Doping Agency -
El Mundial de 2009 Lista de Prohibiciones de Código Antidopaje - Sustancias prohibidas en deportes concretos
(en coreano)", "Mundial Anti-Doping Agency - El Mundial de 2009 Lista de Prohibiciones de Código Antidopaje -
Sustancias Prohibidas en el concurso (en alemán)", "OCDE Lista de alto volumen de producción (HPV)
Productos químicos", "OMI Código CIQ Capítulo 17: Resumen de los requisitos mínimos", "OMI Código CIQ
Capítulo 18: Lista de productos a los que el Código no se aplica", "OMI MARPOL 73/78 (Anexo II) - Lista de otras
sustancias líquidas", "OSPAR Nacional Lista de candidatas a la sustitución - Noruega", "Sigma-AldrichTransport
Information", "Unión Europea (UE) Directiva 2012/18/EU de 4 de julio de 2012 sobre el control de riesgos de
accidentes graves en que intervengan sustancias peligrosas", "Unión Europea (UE) el Reglamento (CE) n º
1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas - Anexo VI", "Unión Europea (UE)
en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE sobre clasificación y etiquetado de sustancias peligrosas - actualizado
por la ATP: 31", "World Anti-Doping Agency - The 2009 Prohibited List World Anti-Doping Code - Substances
Prohibited in Particular Sports (French)", "World Anti-Doping Agency - The 2012 Prohibited List World Anti-
Doping Code - Substances Prohibited in Particular Sports"
agua (CAS: 7732-18-5) is found on the following regulatory lists;
"Asociación internacional de fragancias (IFRA) Encuesta: Lista de Transparencia", "Europa Aduanera Europea
Inventario de Sustancias Químicas", "Europa sustancias que figuran en las Directivas de la UE sobre Plásticos
en Contacto con Alimentos", "Europa, el Reglamento (UE) no 10/2011 de 14 de enero de 2011 sobre materiales
y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos - Anexo I: Sustancias", "European Chemical
Agency (ECHA) Classification & Labelling Inventory - Chemwatch Harmonised classification", "Inventario
Europeo de Substancias Químicas Comerciales Existentes (EINECS)", "La Unión Europea (UE) inventario de los
ingredientes utilizados en los productos cosméticos", "OCDE Lista de alto volumen de producción (HPV)
Productos químicos", "OMI Código CIQ Capítulo 18: Lista de productos a los que el Código no se aplica",
"OSPAR Nacional Lista de candidatas a la sustitución - Noruega", "REACH de la UE el Reglamento (CE) n º

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014
BACKPACK Page 14 of 14

70% alcohol
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad (REVISIÓN) Versión No: 3.1.1.1 Chemwatch 4633-61
Fecha de Edición: 29-01-2010
XR396SP
1907/2006 - Anexo IV - Excepciones a la obligación de registro, de conformidad con el artículo 2 (7) (a) (Inglés)",
"Sigma-AldrichTransport Information"

No hay datos para70% alcohol (CW: 4633-61)

EVIDENCIA LIMITADA
■ Inhalación y/o ingestión puede producir daño a la salud*.
■ Efectos acumulativos pueden resultar luego de la exposición*.
■ Puede producir malestar en sistema respiratorio y piel*.
* (evidencia limitada).
RIESGO
Explicación de Códigos de Riesgo usados en la MSDS
Frases R Frases de riesgo
R11 ■ Fácilmente inflamable.
R36 ■ Irrita los ojos.
R67 ■ La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.
ANEXO II: Indicaciones de peligro
F Fácilmente inflamable
■ La clasificación de la preparación y sus componentes individuales ha llevado a las fuentes oficiales y
autorizadas, así como también la revisión independiente por el Comité de Clasificación Chemwatch, usando
referencias de la literatura disponible.
■ La Hoja de Seguridad SDS es una herramienta de la comunicación del peligro y se debe utilizar para asistir en
la Evaluación de riesgo. Muchos factores determinan si los peligros divulgados son riesgos en el lugar de trabajo
u otras localidades. Los riesgos se pueden determinar por referencia a los Escenarios de las exposiciones. La
escala del uso, de la frecuencia del uso y de los controles actuales o disponibles de la ingeniería debe ser
considerada.
■ Para un detallado consejo sobre Equipamiento de Protección Personal, remitirse a las siguientes Normas EU
CEN:
EN 16 Protección personal a los ojos
EN 340 Ropa protectora
EN 374 Guantes protectores contra productos químicos y microorganismos
EN 13832 Calzado protector contra productos químicos
EN 133 Dispositivos protectores respiratorios.

Este documento tiene derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propsito de estudio privado,
investigación, revisión o critica, como permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede ser
reproducida por ningun proceso sin el permiso escrito de CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.
www.Chemwatch.net

Fecha de Edición: 29-Enero-2010


Fecha de Impresión:3-Enero-2014

http://temp.chemwatch.net/backpack/msds.exe?mode=SAP&cwno=4633-61&cname=70%2... 1/2/2014

También podría gustarte