Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Declaración de Peligro H320 Puede provocar irritación ocular. Irritación ocular. Categoría 2B.
H333 Puede ser nocivo si se inhala. Toxicidad aguda por inhalación. Categoría 5.
Página 1 de 13
Ultra Coolant
P210: Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras
fuentes de ignición. No fumar.
P233: Mantener el recipiente herméticamente cerrado
P234: Conservar únicamente en el recipiente original
P264: Lavarse…cuidadosamente después de la manipulación
P270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
Página 2 de 13
Ultra Coolant
Inhalación:
Trasladar al afectado al aire libre. Si se producen efectos, consultar a
un médico.
contacto con la piel Eliminar lavando con mucha agua.
Enjuáguese los ojos con agua durante varios minutos. Retire las lentes
de contacto después de 1 o 2 minutos y continúe lavándose los ojos
Contacto con los ojos:
durante varios minutos más. Si se manifiestan efectos secundarios,
póngase en contacto con un médico, preferiblemente, un oftalmólogo.
Medios de extinción a evitar: No utilizar agua a chorro directamente. Puede extender el fuego.
Página 3 de 13
Ultra Coolant
Precauciones personales, Usar el equipo de seguridad apropiado. Para información adicional, ver la
equipo de protección y Sección 8, Controles de exposición/ protección individual. Ver Sección 7,
procedimientos de Manipulación, para medidas de precaución adicionales.
emergencia:
Página 4 de 13
Ultra Coolant
Precauciones relativas al El material flota en el agua. Evitar la entrada en suelo, zanjas, alcantarillas,
medio ambiente: cursos de agua y/o aguas subterráneas. Ver sección 12, Información
ecológica.
Métodos y material de Confinar el material derramado si es posible. Se recogerá en recipientes
contención y de limpieza: apropiados y debidamente etiquetados. Ver Sección 13, Consideraciones
relativas a la eliminación, para información adicional.
Supresión de los focos de Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
ignición:
Control del Polvo: no aplicable
Manipulación
Almacenamiento
Use los materiales siguientes para almacenar: Acero inoxidable 316. Acero
al carbón. Contenedor revestido de vidrio. Polipropileno. Contenedor
revestido de polietileno. Acero inoxidable. Teflón. Este producto puede
ablandar y levantar ciertos recubrimientos superficiales y pinturas. Usar el
producto inmediatamente después de abrir el contenedor. Almacenar en los
Condiciones para el
contenedores originales sin abrir. Contenedores que no han sido abiertos y
almacenaje seguro:
han sobrepasado el tiempo de vida del material que almacenan, deberán
someterse a pruebas para asegurar que cumplen con las especificaciones
de venta antes de ser usados. Puede obtener información adicional sobre el
almacenaje de este producto llamando a su oficina de ventas o al servicio de
atención al cliente.
Página 5 de 13
Ultra Coolant
Protección de los ojos /la Utilice gafas de seguridad (con protección lateral).
cara:
Protección de la piel
Página 6 de 13
Ultra Coolant
Materiales incompatibles: Evitar el contacto con: Ácidos fuertes. Bases fuertes. Oxidantes fuertes.
Página 7 de 13
Ultra Coolant
Toxicidad Aguda
Toxicidad por vía oral muy baja. No se prevén efectos nocivos por
Toxicidad oral aguda:
ingestión de cantidades pequeñas.
DL50, rata, macho, > 5.000 mg/kg
No es probable que un contacto prolongado con la piel provoque una
Toxicidad Cutánea absorción en cantidades perjudiciales.
aguda DL50, conejo, > 2.000 mg/kg No hubo mortandad con esta concentración.
Lesiones o irritación Puede irritar levemente los ojos de forma transitoria. No es probable que
ocular graves produzca lesión en la córnea.
Toxicidad Sistémica de
La evaluación de los datos disponibles sugiere que este material no es
Órgano Blanco
tóxico para STOT-SE (Toxicidad Específica en Determinados Órganos -
Específico (Exposición
Exposición Única).
Individual)
Toxicidad Sistémica de
Órgano Blanco Basado en los datos disponibles, las exposiciones repetitivas a pequeñas
Específico (Exposición cantidades, no deberían causar efectos adversos significativos.
Repetida)
Página 8 de 13
Ultra Coolant
Mutagénicidad
No se encontraron datos específicos relevantes para la evaluación
Amina Aromática 1
Toxicidad aguda por inhalación
No es probable que se produzcan efectos nocivos por una única
exposición a partículas del producto suspendidas en el aire (niebla).
Para materiales similares(s): CL50, rata, machos y hembras, 4 h,
polvo/niebla, > 5 mg/l No hubo mortandad con esta concentración.
Página 9 de 13
Ultra Coolant
Siempre que se disponga de información ecotoxicológica sobre este producto o sus componentes
constará en la presente sección.
Ecotoxicidad
Toxicidad aguda para peces
El producto es prácticamente no tóxico para los organismos acuáticos en base aguda
(CL50/CE50/EL50/LL50 > 100 mg/L para la mayoría de especies sensibles ensayadas).
LL50, Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada), Ensayo estático, 96 h, > 100 mg/l, Guía de ensayos de
la OCDE 203 o Equivalente
Toxicidad aguda para invertebrados acuáticos
LE50, Daphnia magna (Pulga de mar grande), Ensayo estático, 48 h, > 100 mg/l, Guía de ensayos de
la OCDE 202 o Equivalente
Persistencia y degradabilidad
Biodegradabilidad: El material es fácilmente biodegradable. Pasa los ensayos OECD de
fácil biodegradabilidad. El material es inherentemente biodegradable. Alcanza más del 20%
de biodegradación en ensayos OECD de biodegradabilidad inherente.
Durante el periodo de 10 día : Aprobado
Biodegradación: 83 %
Tiempo de exposición: 29 d
Método: Guía de ensayos de la OCDE 301ª o Equivalente
Durante el periodo de 10 día : No aplica
Biodegradación: 81 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: Guía de ensayos de la OCDE 302B o Equivalente
(DBO
Tiempo de DBO
incubación
5d 5 %
10 d 8 %
20 d 10 %
28 d 31 %
Potencial de bioacumulación
Movilidad en el Suelo
Página 10 de 13
Ultra Coolant
Métodos de tratamiento y
eliminación para envases usados: Los contenedores vacíos deberían ser reciclados o eliminados
a través de una entidad aprobada para la gestión de residuos.
El generador de los residuos es el único responsable de la
caracterización de los mismos y del cumplimiento de las
Leyes aplicables. No vuelva a utilizar los contenedores para
cualquier uso.
Página 11 de 13
Ultra Coolant
OSHA Hazard Este producto no es un "producto químico peligroso" tal como lo define la
Communication Standard Comunicación de riesgos de OSHAStandard, 29 CFR 1910.1200.
Superfund Amendments Este producto no es un químico peligroso bajo 29CFR 1910.1200, y por lo
and Reauthorization Act of tanto no está cubierto por el Título III de SARA.
1986 Titulo III (EPCRA de
1986) Secciones 311 y 312
Superfund Amendments Este material no contiene ningún componente químico con números de CAS
and Reauthorization Act of conocidos que superen los niveles de notificación de límite (De Minimis)
1986 Titulo III (EPCRA de establecidos por SARA Título III, Sección 313.
1986) Sección 313
Pennsylvania Worker and Este producto no contiene sustancias químicas a niveles que requieren
Community Right-To-Know informes
Act:
United States TSCA Todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de
Inventory (TSCA) listado de inventario de Sustancias Químicas de la Ley de Control de
Sustancias Tóxicas de EE. UU. (TSCA).
Página 12 de 13
Ultra Coolant
Sistema de Clasificación de
Peligros NFPA
Revisión
Número de Identificación: 101199624 / A125 / Fecha: 19.12.2014 / Versión: 2.0
Las revisiones más recientes están marcadas con doble barra y negrita en el margen izquierdo
del documento.
INGERSOLL RAND recomienda a cada cliente o usuario que reciba esa HOJA DE INFORMACIÓN PARA
MANEJO SEGURO DEL PRODUCTO que la estudie cuidadosamente, y de ser necesario o apropiado,
consulte a un especialista con el objeto de conocer los riesgos asociados al producto y comprender los
datos de esa hoja. Las informaciones aquí contenidas son verídicas y precisas en cuanto a los datos
mencionados. No obstante no se otorga ninguna garantía expresa o implícita. Los requisitos legales y
reglamentarios se encuentran sujetos a modificaciones y pueden diferir de una jurisdicción a otra. Es
responsabilidad del usuario asegurar que sus actividades cumplan con la legislación en vigor. Las
informaciones contenidas en estas HOJAS corresponden exclusivamente al producto tal cual fue
despachado, en su envase original. Como las condiciones de uso del producto están fuera del control de
nuestra Compañía, corresponde al comprador / usuario determinar las condiciones necesarias para su uso
seguro. Debido a la proliferación de fuentes de informaciones, como las hojas de información de otros
proveedores, nosotros no somos y no podemos ser responsables de las hojas de información obtenidas de
otras fuentes. Si hubiera obtenido una hoja de información de otra fuente distinta o si no estuviera seguro
que la misma fuera la vigente, póngase en contacto con nosotros y solicite la información actualizada
Página 13 de 13
Ultra Coolant
Página 14 de 13