PROGRAMACIÓN DE LA ASIGNATURA

CERTIFICADO EN CIENCIAS BÍBLICAS

I. DATOS INFORMATIVOS:
ASIGNATURA Manuscritos Antiguos y Arqueología Bíblica CÓDIGO:

PERIODO 2021 CRÉDITOS: FECHA DE 8 a 13 de noviembre de

ACADÉMICO 2 EJECUCIÓN 2021
PROFESOR Dr. Yattenciy Bonilla EJE DE Bíblico
FORMACIÓN
CONTACTO ybonilla@semisud.edu.ec CÓDIDO DEL ysy3oj3
DEL DOCENTE SALÓN
VIRTUAL
II. CARACTERIZACIÓN DE LA ASIGNATURA:
2.1. Conceptualización de la materia:
Manuscritos Antiguos y Arqueología Bíblica es un curso elaborado para revelar el fascinante
proceso en la formación de la Biblia, describiendo el paso a paso del texto Bíblico y sus
procesos a lo largo de la historia, conociendo los primeros escritos en paleo-hebreo, hasta la
formación del canon que hoy conocemos, aplicando la critica textual y el estudio de los
manuscritos como fuentes primordiales, mediante conocimientos de la papirología, epigrafia,
filología y arqueología.

2.2. Competencias a lograr:

GENÉRICAS:
• Conocer las características de formación de las Escrituras Sagradas, los manuscritos
más antiguos e importantes de la Biblia (papiros, códices, pergaminos, etc.), los
materiales con los cuales se escribieron y las versiones más clásicas de la Palabra de
Dios.
ESPECÍFICAS:
• Entender el proceso de formación de las Escrituras Sagradas.
• Estudiar los códices más significativos que influyeron en la teología del Nuevo y
Antiguo Testamento.
• Conocer las versiones más antiguas y respetadas de la Biblia en otras lenguas.
2.3. Contribución de la materia al perfil profesional:
Tiene capacidades para aportar al desarrollo y transformación de la sociedad: conociendo
ampliamente el panorama en torno a los Escritos Bíblicos como un aspecto imprescindible en
el diálogo con el mundo moderno, por medio de la enseñanza, predicación y acceso al
conocimiento académico de la Biblia.
2.4. Resultado del aprendizaje de la asignatura:
Con el curso de Manuscritos antiguos y arqueología bíblica, el estudiante será capaz de
profundizar en el Estudio técnico de la Biblia, responder objetivamente a las diversas
cuestiones sobre su formación y veracidad, hacer interpretaciones más relevantes y
contextuales para ser aplicada en el iglesia local o comunidad.
2.5 Metodologías y evaluaciones:
Para aprobar la asignatura, los estudiantes deben cumplir con la siguiente asignación:
Trabajo Final: Hacer un comentario crítico-reflexivo sobre un manuscrito antiguo de la Biblia
(un papiro, un códice, una versión de la Biblia en otras lenguas, etc.).
Entrega: El 21 de noviembre de 2021 por medio de la asignación propuesta en el salón virtual
(donde está detallado las instrucciones para la realización del trabajo).
Las clases están programadas desde el 08 de noviembre hasta el 13 de noviembre. El desarrollo
de las clases será en una modalidad híbrida contemplando un aprendizaje sincrónico y
asincrónico:
Aula virtual: diseñada en la plataforma de Classroom, para que el estudiante desarrolle las
competencias expuestas anteriormente, a través de una educación online. El estudiante deberá
cumplir oportuna y satisfactoriamente con las actividades programadas en el aula.
Videoconferencias: espacios para la interacción entre el profesor de la materia y los
estudiantes. Se llevarán a cabo de manera intensiva, de lunes a viernes en la noche (6-9pm-
hora de Ecuador) y sábado en la mañana (9-12 am) a través de la plataforma del Zoom.
La asistencia y puntualidad a las videoconferencias son elementos importantes en el desarrollo
de la materia.
Los estudiantes matriculados que no puedan asistir a las videoconferencias en tiempo
remoto, seleccionar un momento al día para ver la grabación de las videoconferencias y
cumplir con la actividad exigida en la materia caso la esté recibiendo por créditos académicos.

El estudiante debe estar pendiente de todas las instrucciones y publicaciones realizadas en el

salón virtual y explorar los materiales.

Referencias Bibliográficas
Aland, Kurt and Barbara, The Text of the New Testament, Eermans Publishing Company,
Grand Rapids, Michigan, 1995, pp. 366.
Aland, Kurt and Barbara, Novum Testamentum Graece, Sociedad Bíblica Unida, Alemania,
1993.
Aranda, Gonzalo, La relectura de la historia bíblica en el libro de los Jubileos, Reseña Bíblica:
La Literatura Intertestamentaria, Nº23, Verbo Divino, 1999, p. 31.
Arias, Juan, La Biblia y sus Secretos, Ediciones Aguilar, Buenos Aires, 2004.
Archer, Gleason, Reseña de una Introducción Crítica al Antiguo Testamento, Editorial
Portavoz, 2003, pp. 563.
Asunción, Joseph, El papel: Técnicas y métodos tradicionales de elaboración, Editorial
Parramón, Barcelona, 2001, pp. 160.
Báez-Camargo, G., Breve Historia del Texto Bíblico, Editorial “Luminas”, México, 1980.
Balz, Horst y Schneider, Diccionario Exegético del Nuevo Testamento Vol. I, Ediciones
Sígueme, Salamanca, 1998, pp. 2214.
Barclay, Willam, Palabras Griegas del Antiguo Testamento, Casa Bautista de Publicaciones,
U.S.A, 1996, pp. 219
Boismard, M.E., Sinopsis de los cuatro evangelios con paralelos de los apócrifos y de los
Padres Tomo I, Desclée de Brouwer, Bilbao, 1987, pp. 374.
Bruce, F.F., El Canon de la Escritura, Editorial Clie, Barcelona, 2002, pp.350.
Bultmann, Rudolf, Teología del Nuevo Testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca, 1997.
Bultmann, Rudolf, Historia de la Tradición Sinóptica, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2000,
pp. 493.
Casciaro, José M., Exégesis Bíblica, Hermenéutica y Teología, Ediciones Universidad de
Navarra, Pamplona, 1983, pp. 307.
Cazelles, Henri (Director), Introducción Crítica al Antiguo Testamento, Editorial Herder,
Barcelona, 1981, pp. 915.
Comfort, Philip y Barret David, The Text of the earliest New Testament Greek Manuscripts,
Tyndale House Publishers, Illinois, 2001, pp. 697.
Croatto, Severino, Hermenéutica Bíblica, Editorial LUMEN, Argentina, 1994, pp.143
Chávez, Moisés, Hebreo Bíblico Tomo 1: Texto Programado, Editorial Mundo Hispano, 1981,
pp.563.
Chávez, Moisés, Hebreo Bíblico Tomo 2: Ejercicios Programados, Editorial Mundo Hispano,
1981, pp.233.
Deiana, Giovanni, Guía para el estudio de hebreo bíblico, Sociedad Bíblica, Madrid, 1995,
pp.294.
De Tuya, Manuel y Salguero, José, Introducción a la Biblia I, Editorial Católica, Madrid, 1967,
pp. 615.
De Tuya, Manuel y Salguero, José, Introducción a la Biblia II, Editorial Católica, Madrid,
1967, pp. 613.
Drosnin, Michael, El Código Secreto de la Biblia, Editorial Planeta, Barcelona, 1997, pp.244.
Dupont-Roc, Roselyne, Los Manuscritos de la Biblia y la Críca Textual, Editorial Verbo
Divino, Navarra, 2000, pp.66.
Earle, Ralph y otros, Explorando el Nuevo Testamento, Casa Nazarena de Publicaciones,
Kansas City.
Fernández, Natalio, La primera traducción de la Biblia, Reseña Bíblica: Historia del Texto
Bíblico, Nº 31, Verbo Divino, 1993, p.15.
García Martínez, Florentino, Textos del Qumrán, Editorial Trotta, Madrid, 1993, pp.526.
George, Agustín y Grelot (Directores), Introducción Crítica al Nuevo Testamento Vol. I,
Editorial Herder, Barcelona, 1992, pp.782.
George, Agustín y Grelot (Directores), Introducción Crítica al Nuevo Testamento Vol. II,
Editorial Herder, Barcelona, 1992, pp.708.
Gower, Ralph, Nuevo Manual de Usos y Costumbres de los Tiempos Bíblicos, Editorial
Portavoz, 1999, pp. 397.
Grelot, Pierre, Los Targumes, textos escogidos, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1987, pp.
106.
Halley, Henry, Compendio Manual de la Biblia, Editorial Moody, 1995.
Harrison, Everett, Introducción al Nuevo Testamento , SLC, Grand Rapids, 1987, pp.781.
Harrison, R.K., Introducción al Antiguo Testamento Vol. 1, T.E.L.L, Michigan, 1990, pp. 523.
Jaramillo, Luciano (Editor), ¡Filedidad!, integridad ¡Filedidad!, integridad, Editorial Vida,
Bogotá, 2001, pp.88.
Jeremías, Joachim, Teología del Nuevo Testamento I, Ediciones Certeza, Argentina, 1975.
Ketterer, Eliane, El Midrás, Editorial Verbo Divino, Navarra, 1995, pp.98.
Kingsley, Charles, El Evangelio Según San Juan, Ediciones Cristiandad, Madrid, 2003,
pp.977.
Ladd, George, Crítica del Nuevo Testamento: Una perspectiva evangélica, Editorial Mundo
Hispano, El Paso, 1990.
Lambdin, Thomas O., Introducción al Hebreo Bíblico, Editorial Verbo Divino, Navarra, 2001,
pp.357.
Lozano, David, Rabinismo y exégesis judía, Editorial Clie, Barcelona, 1999, pp.159.
Malbrant-Labat, Florence, Gilgamés, Verbo Divino, Navarra, 1982, pp.72.
Margot, Jean-Claude, Traducir sin traicionar: Teoría de la traducción aplicada a los textos
bíblicos, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1987.
O´Callaghan, José, Los papiros griegos de la cueva 7 de Qumrán, Biblioteca de Autores
Cristianos, Madrid, 1974.
O´Callaghan, José, Los primeros testimonios del Nuevo Testamento, Ediciones El Almendro,
Córdova, 1995, pp.145.
O´Callaghan, José, Introducción a la Crítica Textual del Nuevo Testamento, Verbo Divino,
1999, pp.145.
Ouaknin, Marc-Alain, Symbols of Judaism, Barnes & Noble Books, New York, 2000, pp.126.
Packer, James, el Mundo del Nuevo Testamento, Editorial Vida, Miami, Florida, 1982, pp.189.
Penagos, Luis, Antología Griega del Bachiller, Editorial Sal Terrae, España, 1960, pp.168.
Penagos, Luis, Gramática Griega, Editorial Sal Terrae, Santander, 1972, pp.142.
Pérez, Miguel, Introducción a la Literatura Talmúdica y Midrásica, Editorial Verbo Divino,
Navarra, 1995, pp.492.
Pérez, Miguel, La lengua de los sabios I. Morfosintaxis, Editorial Verbo Divino, Navarra,
1992, pp.421.
Piñero, Antonio, Literatura Apocalíptica, Reseña Bíblica: La Literatura Intertestamentaria,
Nº23, Verbo Divino, 1999, p. 13.
Reseña Bíblica, La Fuente ¨Q¨de los evangelios, Verbo Divino, Navarra, 1993, pp.72.
Reseña Bíblica, La Formación del Nuevo Testamento, Verbo Divino, Navarra, Nº 13, 1997,
pp.72.
Sáenz-Badillos, Ángel, La Filología Bíblica en los primeros helenistas de Alcalá, Verbo
Divino, Navarra, 1990, pp. 493.
Schökel, Alonso, La Palabra Inspirada: La Biblia a la luz de la ciencia del lenguaje, Ediciones
Cristiandad, Madrid, 1986.
Schökel, Alonso, La Traducción Bíblica: Lingüística y Estilística, Ediciones Cristiandad,
Madrid, 1977, pp. 451.
Sociedad Bíblica Unida, Nuevo Testamento Griego, Alemania, 1985, pp. 926
Sociedad Bíblica Unida, Septuaginta, Alemania, 1979, pp. 914.
Sociedad Bíblica Unida, Biblia Hebraica Stuttgartensia, Alemania, 1997, pp.1574.
Sociedad Bíblica, Texto Hebreo del Antiguo Testamento, Israel, 1970, pp. 486.
Thiede, Peter, ¿El Manuscrito más antiguo de los evangelios?, Institución San Jerónimo,
Valencia, 1989, pp.94.
Trebollé, Julio, La Biblia judía y la Biblia Cristiana, Editorial Trotta, Valladolid, 1998, pp.710.
Vegas, Luis, Génesis Rabbah I: Comentario Midráshico al libro del Génesis, Editorial Verbo
Divino, Navarra, 1994, pp. 437.
Von Rad, Gerhard, Estudios sobre el Antiguo Testamento, Ediciones Sígueme, Salamanca,
1982.
Wright, Ernest, Arqueología Bíblica, Ediciones Cristiandad, Madrid, 2002, pp.558.
• Varios otros documentos compartidos con el estudiante en la sección de Materiales
de la plataforma de Classroom.
 Metodología de la
Instrumentos
Contenido enseñanza y Recursos
de evaluación
aprendizaje
TEMAS GENERALES
1. Introducción: naturaleza del
curso y conceptualización de
los términos.

2. Clasificación general de los Plataforma de

Classroom
manuscritos de la Biblia y su
contextualización. Plataforma de
video
APRENDIJAZE - Lectura y
conferencias
- Utensilios de la escritura SINCRÓNICO Y análisis de
Pizarra
ASINCRÓNICO textos
- Experiencia - Evaluación
Internet
3. Manuscritos del Antiguo concreta escrita
Dispositivo
-Conceptualización - Participación
Testamento y los rollos del digital
- Exposición y asistencia.
(celular o
Mar Muerto (Qumrán) - Observación: - Capacidad
computador)
reflexiva analítica,
crítica y
Libros de
4. Manuscritos del Nuevo reflexiva.
consulta
Testamento
Diapositivas

5. Versiones del Antiguo

Testamento y Nuevo
Testamento (en otras
lenguas).
6. Conclusiones