Explotación didáctica de la canción Antología de Shakira: Hablar de la biografía de una persona

Nivel: A2

1. En la vida hay muchos momentos importantes desde que nacemos hasta que
morimos. Señala en el siguiente mapa conceptual algunos momentos más.

2. ¿Cuál es para ti el mejor momento de la vida?

Para mí, el mejor momento es nacer.

 Pues para mí, el mejor momento es cuando empiezas a estudiar en la universidad.

3. Probablemente, para muchos/as de vosotros/as, conocer al amor de vuestra

vida es uno de esos momentos más importantes, ¿no es así☺☺? A continuación
vais a escuchar la letra de una de las canciones más emblemáticas de la
cantante colombiana Shakira. En ella habla de un amor del pasado. ¿Queréis
escuchar lo que cuenta?

http://www.youtube.com/watch?v=pWgVRK_Ggww

Secuencia elaborada por:

Agapito Floriano Lacalle
 Explotación didáctica de la canción Antología de Shakira: Hablar de la biografía de una persona
Nivel: A2

4. En primer lugar, vais a oír la primera parte. Más abajo podéis encontrar la
letra de la canción, pero desordenada. Ordenad los versos en el orden en el
que creéis que va a cantarlos Shakira y luego comprobad si vuestras hipótesis
son ciertas. Antes de empezar, comprobad que comprendéis todo el
vocabulario. Si no, preguntádselo a vuestro/a profesor/a o buscadlo en el
diccionario. Una pista: el primer verso de la canción es el D y el último el C☺
☺.

NUESTRA LETRA DE
HIPÓTESIS SHAKIRA
A y a pesar de que dicen
B y es difícil creer
C todavía se siente el dolor
D para amarte
E sobra tanto
F que no exista una más
G que los años son sabios
H que este amor
I dentro de este corazón
J necesito una razón

5. A continuación vais a aprender a hablar en pasado y contar hechos

puntuales sobre vuestra propia biografía con un nuevo tiempo verbal: el
Pretérito Indefinido. Leed el siguiente verso de la canción, subrayad el verbo
que aparece en ella, señalad la persona que habla (yo, tú…), escribid su
Infinitivo (–ar, -er, -ir) e intentad deducir cómo se forma este nuevo tiempo
para los verbos que terminan de esa forma:

”Porque todo el tiempo que pasé junto a ti…”

VERBO PERSONA INFINITIVO

Para formar la ____ persona del Pretérito Indefinido de los verbos que
terminan en _____ se quita la ____ del ____________ y se suma ___.

6. Durante el resto de la canción, la cantante nos cuenta las cosas que vivió
junto a ese amor del pasado y cómo influyó en ella el tiempo que pasaron los
dos juntos:

“Porque todo el tiempo que pasé junto a ti dejó tejido su hilo dentro de mí.”

Secuencia elaborada por:

Agapito Floriano Lacalle
 Explotación didáctica de la canción Antología de Shakira: Hablar de la biografía de una persona
Nivel: A2

Escuchadla y relacionad los versos con su imagen correspondiente. Solamente

hay un verbo que no está incluido en la lista. Descubrid cuál es y qué
significa. Recordad que para hacer esta tarea no necesitáis comprender todo
el léxico, sino las palabras-clave. Intentad hacerla sin ayuda del diccionario y
al final preguntad a vuestro/a profesor/a lo que no entendéis.

A. Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos.

B. Tú me hiciste ver el cielo aún más profundo.
C. Junto a ti creo que aumenté más de 3 kilos
con tus tantos dulces besos repartidos.
D. Desarrollaste mi sentido del olfato.
E. Y fue por ti que aprendí a querer los gatos.
F. Despegaste del cemento mis zapatos
para escapar los dos volando un rato.
G. Pero olvidaste una final instrucción
porque aún no sé cómo vivir sin tu amor.
H. Y descubrí lo que significa una rosa.
I. Me enseñaste a decir mentiras piadosas
para poder verte a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras por miradas.
J. Y fue por ti que escribí más de 100 canciones.
K. Y hasta perdoné tus equivocaciones.
L. Y conocí más de mil formas de besar
LL. Y fue por ti que descubrí lo que es amar.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

Secuencia elaborada por:

Agapito Floriano Lacalle
 Explotación didáctica de la canción Antología de Shakira: Hablar de la biografía de una persona
Nivel: A2

7. Ahora, volved a leer la letra de la canción, subrayad los verbos en pasado y

completad el siguiente cuadro con los infinitivos de dichos verbos y la persona
que está hablando. Recordad que es Shakira la que escribe y que la canción
está destinada a un antiguo amor del pasado☺ ☺.

VERBOS QUE TERMINAN EN:

-AR -ER -IR

INDEFINIDO INFINITIVO INDEFINIDO INFINITIVO INDEFINIDO INFINITIVO

Aprendí (Yo) Aprender

Hiciste (Tú) Hacer

¿Hay algún verbo irregular? ¿Cuál? ¿Por qué?

8. Después de leer la letra, podéis completar el siguiente cuadro con las

terminaciones del Pretérito Indefinido para las dos primeras personas.
Recordad que las formas son iguales para los verbos que terminan en –er/-ir.

PRETÉRITO VERBOS QUE TERMINAN EN:

INDEFINIDO -AR -ER -IR

YO

TÚ

9. Como veis, Shakira nos acaba de hablar de uno de los momentos más
importantes de su vida. Ahora vosotros vais a completar el siguiente cuadro con
alguno de los momentos más importantes de la vuestra en relación a los temas
que aparecen abajo. Luego vais a salir a la pizarra y escribir los años en que
eso pasó. Vuestros compañeros deben descubrir qué ocurrió en ese momento.

MOMENTOS IMPORTANTES DE MI VIDA

¿Naciste en 1978?
 No, en el 78 empecé a estudiar en la escuela.

Secuencia elaborada por:

Agapito Floriano Lacalle