Pronombres 

indefinidos: τις, uno, alguien, algún, alguno.
Se diferencia del pron. interrogativo τίς por el acento

SINGULAR PLURAL
M F N M F N

N τις τις τι τινές τινές τινά/ἄττα

G τινός/ τινός /του τινός/ τινῶν

του του
D τινί/ τῳ τινί/ τῳ τινί/ τῳ τισί(ν) τισί(ν) τισί(ν)

A τινά τινά τι τινάς τινάς τινά / 

ἄττα
 Otros indefinidos

INDEFINIDOS Latín Castellano

ἕκαστος, η, ον Quisque cada uno
ἑκάτερος, α, ον Uterque cada uno ( de los dos)
οὐδείς / μηδείς Nullus; nemo, nihil ninguno; nadie, nada
οὐδέτερον, α, ον Neuter ninguno (de los dos)
ὃ μέν… ὃ δέ… ‐‐‐ el uno… el otro…
ἕτερος, α, ον Alter el otro (de los dos)
ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο Alius otro
πᾶς, πᾶσα, πᾶν Omnis, totus todo
μόνος, μόνη, μόνον Solus, unus solo
ὁ, ἡ, τὸ δεῖνα, δεῖνος Quidam fulano
Analizar y traducir (pp. 68 a 70)
• Ἑκάστῷ  τῶν  ἐμῶν φίλων δῶρον πέμπω.

• Ἀεὶ  μανθανέ  τι  παρὰ του.
Significados de 
ἄλλοι ἄλλα λέγουσιν
Ἄλλος Unos dicen una cosa, otros otra. *
ἄλλος   otro
alii alia dicunt

ἄλλοι    otros
*Hay que duplicar la traducción.

ὁ  ἄλλος  restante
Ἄλλα ἄλλοις ἐστίν ἡδέα.

οἱ  ἄλλοι los demás
Unas cosas son agradables para
unos, otras para otros.
• Ἄλλοι λέγουσι καὶ ἄλλους τινὰς πόρους εἶναι.

• Οἱ στρατιῶται γνώμας, ἄλλοι ἄλλας ἔλεγον.*

*Se debe duplicar la traducción:   ἄλλος unos, otros … (Hélade,  p. 69)
 Pronombres interrogativos (Gr. Parágr. 120‐121)
1)Interrogativo simple   ¿quién, qué, cuál? 
Se acentúa la ι
SINGULAR PLURAL

MASCULINO FEMENINO NEUTRO MASCULINO FEMENINO NEUTRO

τίς τίς τί τίνες τίνες τίνα

τίνος τίνων
/τοῦ
τίνι/τῷ τίσι(ν)
τίνα τίνα τί τίνας τίνας τίνα
 Interrogativos compuestos

Directos Indirectos Latín Castellano

τίς ὅστις Quis? ¿quién?

πότερος ὁπότερος Uter? ¿cuál de los 
dos?
πόσος ὁπόσος Quantus? ¿cuánto? ¿cuán 
grande?
ποῖος ὁποῖος Qualis? ¿cuál?
Analizar y traducir: (Hélade, pp.66‐67)
• Τίς ἐστιν οὗτος ὁ νεανίας; τίνος ἐστί καὶ 
πατρίδος;

• Πότερον δοῦλον ὁ δεσπότης κολάζει;
• Μετα`τὴν νίκην πότεροι μᾶλλον 

χαίρουσιν, οἱ δειλοὶ ἤ οἱ ἀνδρεῖοι;
• Τί πραττουσιν, τί λέγουσιν οἱ

στρατιῶται; τίνα ἐστιν αὐτῶν τὰ ὅπλα;

• Τίς πλουσιώτερος ἢ εὐδαιμονέστερος

του῀μεγάλου βασιλέως, ὃς πάσης τῆς
Ἀσίας ἄρχει;
• Ἀγησίλαος ἔλεγεν·  Οἱ Λακεδαιμόνιοι οὐ

φροντίζουσιν ποῖοι καὶ πόσοι εἰσὶν οἱ 

πολέμιοι, ἀλλὰ ποῦ.