JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ.

---
---------------------------------------------------------José Armando Morales Saquic, de cuarenta años
de edad, casado, guatemalteco, administrador de empresas, con domicilio en el departamento
de Quetzaltenango, actúo en mi calidad de Alcalde Municipal de Santo Tomás
Chichicastenango, calidad que acredito con el nombramiento según acuerdo número ochenta y
seis guión dos mil veinte (86-2020) de fecha diez de enero del año dos mil veinte, extendida por la
Junta Electoral Departamental del Tribunal Supremo Electoral, bajo la dirección, procuración y
auxilio del abogado José Carlos Lux Pop, y para el efecto señalo lugar para recibir notificaciones la
oficina profesional ubicada en la quinta calle tres guión doce de la zona tres del
municipio y departamento del Quiché. Por este medio comparezco de manera atenta y respetuosa
con el objeto de promover JUICIO POR LA VÍA SUMARIA DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE NO
SEAN DINERO POR VIRTUD DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA en contra del señor Moisés
Enrique Urízar Pol de quien ignoro su residencia, pero puede ser notificado por única y primera vez
en la novena calle diez guión trece de la zona siete del municipio y departamento de
Quetzaltenango haciéndole saber al demandado su obligación de señalar lugar para recibir
notificaciones dentro del perímetro de la población donde reside este honorable órgano
jurisdiccional y en caso lo dejare de hacer se le notificara sin apercibimiento alguno por medio de
los estrados del Tribunal; y de tal forma expongo los siguientes:

HECHOS:

Uno. Con fecha once de febrero del año dos mil veinte, por medio del jefe del departamento de
recursos humanos de la municipalidad de Chichicastenango del departamento del Quiché, Juan
Antonio Ponce Higueros, se le asignó al señor Moisés Enrique Urízar Pol, por medio de acta
número trescientos dos guión dos mil veinte (302-2020), una computadora portátil que
tiene las características siguientes: Marca Mac, modelo Mac Pro de 14 pulgadas CX-P256PCL serie
número PIP098765MAC, con almacenamiento de 512 GB, con una memoria RAM de 12 GB, con su
respectivo cargador, valorada en diecisiete mil quetzales. (Q17,000), esto derivado del puesto que
ocupaba como secretario del Juzgado de Asuntos Municipales.

Dos. Con fecha dos veinte de septiembre del año dos mil veinte, el señor Moisés Enrique
Urízar Pol presento su renuncia, terminando su relación laboral con la Municipalidad de
Chichicastenango del departamento del Quiché, se da el caso, que al siguiente día de presentada
su renuncia, la oficina que se le había asignado se encontraba completamente vacía, por lo que se
decidió hablar con ella, y al requerirle la computadora entregada, argumento que se había ganado
la computadora por haber laborado más de diez años, negándose rotundamente ha hacer entrega
de la computadora.

Tres. Con fecha treinta de septiembre del año dos mil veinte, a través del departamento de
recursos humanos, se emitió la resolución número RH-00456, Ref RH01, dictado por el jefe del
departamento de recursos humanos de la municipalidad del municipio de Chichicastenango del
departamento del Quiché, en donde se ordena a Moisés Enrique Urízar Pol hacer
entrega de la computadora MacBook Pro de catorce pulgadas que había sido entregada por
medio del acta número trescientos dos guión dos mil veinte (302-2020) de fecha once de febrero
del año dos mil veinte.

Cuatro. Pretensión: Que en su momento procesal oportuno se declare con lugar el JUICIO POR LA
VÍA SUMARIA DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE NO SEAN DINERO POR VIRTUD DE
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA promovido por José Armando Morales Saquic en contra de
Moisés Enrique Urízar Pol, y en consecuencia se ordene la restitución del bien
mueble consistente en, una computadora portátil que tiene las características siguientes: Marca
Mac, modelo Mac Pro de 14 pulgadas CX-P256PCL serie número PIP098765MAC, con
almacenamiento de 512 GB, con una memoria RAM de 12 GB, con su respectivo cargador,
valorada en diecisiete mil quetzales. (Q17,000), debiendo realizar la entrega inmediata en la
quinta calle tres guión doce de la zona tres del municipio de Chichicastenango,
departamento del Quiché y consecuentemente se condene al demandado en costas
procesales por imperativo legal.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 229: “Se tramitarán en juicio sumario: 2. La entrega de bienes muebles, que no sean
dinero…”; Artículo 244: “Cuando no procesa la vía ejecutiva, se aplica el juicio sumario para la
entrega de cosas que no sean dinero y que se deban por virtud de la ley, el testamento, el
contrato, la resolución administrativa o declaración unilateral de voluntad en los casos en que ésta
es jurídicamente obligatoria. En estos casos, la obligación de entregar debe acreditarse en forma
documental”; todos los artículos relacionados del código procesal civil y mercantil.

PRUEBAS:

Para probar las pretensiones que presento en el presente escrito, ofrezco los siguientes medios de
prueba:

DOCUMENTOS:

1) Copia legalizada del nombramiento según acuerdo número ochenta y seis guión dos mil veinte
(86-2020) de fecha diez de enero del año dos mil veinte, extendida por la Junta Electoral
Departamental del Tribunal Supremo Electoral, documento con el que pruebo la calidad con la
que actuó en el presente proceso.

2) Fotocopia legalizada del acta número trescientos dos guión dos mil veinte (302-2020), por
medio del cual se le asigno una computadora portátil que tiene las características siguientes:
Marca Mac, modelo Mac Pro de 14 pulgadas CX-P256PCL serie número PIP098765MAC, con
almacenamiento de 512 GB, con una memoria RAM de 12 GB, con su respectivo cargador,
valorada en diecisiete mil quetzales. (Q17,000) al hoy demandado; donde consta la entrega de
dicho bien, así como la obligación de restituirla en las mejores condiciones, así como la firma del
demandado, donde se compromete al cuidado y entrega del bien, documento por medio
del cual se prueba que el señor demandado recibió la computadora y que tenía el pleno
conocimiento de que al finalizar su relación laboral debía restituirla.

3) Factura original número trescientos, serie A, proporcionada por INTELAF S.A, extendida el día
nueve de febrero del año dos mil veinte, con objeto de establecer la compra de una
computadora portátil, marca MAC, modelo Mac Pro de catorce pulgadas, por el monto de
diecisiete mil quetzales exactos, a nombre de Municipalidad de Chichicastenango, con número de
NIT 1960149-2, documento con el que pruebo la compra de la computadora que fue entregada
al demandado para que realizara actividades laborales, así como la existencia de la misma.

4) Carta de renuncia en original, extendida por el señor Moisés Enrique Urízar Pol, por medio del
cual se presenta la renuncia formal, con sello de recibido de 20 de septiembre del año dos mil
veinte, por medio del cual consta la renuncia expresa y voluntaria así como la
terminación del vínculo laboral del señor demandado con la Municipalidad del municipio de
Chichicastenango del departamento del Quiché, documento con el que pruebo la terminación
laboral del demandado.

5) Duplicado de la resolución número RH-00456, Ref RH01, dictado por el jefe del departamento
de recursos humanos de la municipalidad del municipio de Chichicastenango del
departamento del Quiché, por medio del cual se ordena la restitución de la computadora Marca
Mac, modelo Mac Pro de 14 pulgadas CX-P256PCL serie número PIP098765MAC, con
almacenamiento de 512 GB, con una memoria RAM de 12 GB, con su respectivo cargador, por el
plazo de tres días, documento con el que se prueba que ha existido previa solicitud de devolución.

DECLARACIÓN DE PARTE

Que deberá de prestar el señor Moisés Enrique Urízar Pol en forma personal y no por apoderado,
de conformidad con el pliego de posiciones que en su momento procesal oportuno presentaré.

DECLARACIÓN TESTIMONIAL.

Que se diligenciara por medio de las personas y del interrogatorio que en su momento procesal
oportuno brindaré.

DICTAMEN DE EXPERTOS

Sobre los puntos que indicaré en su momento procesal oportuno.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL

Sobre las personas, lugares y cosas de acuerdo con los puntos que en su

momento procesal oportuno indicaré.

 MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA.

Que en su momento procesal oportuno propondré.

PRESUNCIONES.

Las presunciones legales y humanas que del conocimiento del honorable juzgador y de los hechos
del caso se deriven.

PETICIONES:

DE TRAMITE:

1) Se tenga por presentado el presente escrito de demanda y documentos adjuntos.

2) Se admita para su trámite el presente escrito de demanda y documentos adjuntos, y para el

efecto se forme el expediente respectivo.

3) Que se tenga por acreditada la calidad con la que actúo, por ser el representante legal
de la Municipalidad del municipio de Chichicastenango.

4) Se tenga por interpuesta demanda que promueve JUICIO POR LA VÍA SUMARIA DE ENTREGA
DE BIENES MUEBLES QUE NO SEAN DINERO POR VIRTUD DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
promovido por José Armando Morales Saquic en contra de Moisés Enrique Urízar Pol.

5) Se anote lo correspondiente sobre el auxilio, dirección y procuración del abogado José Carlos
Lux Pop.

6) Se tome nota del lugar para recibir notificaciones siendo la oficina profesional
ubicada en quinta calle tres guión doce de la zona 3 del municipio y departamento del
Quiché.

7) Se tenga como lugar para recibir notificaciones por única y primera vez del demandado la 9 calle
diez guión trece de la zona 7 del municipio y departamento del Quiché, haciéndole saber a
la demandada su obligación de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de
la población donde reside este honorable órgano jurisdiccional y en caso lo dejare de hacer se le
notificara sin apercibimiento alguno por los estrados del tribunal.

8) Se emplace al demandado Moisés Enrique Urízar Pol por el término de tres días, para que se
oponga o haga valer su derecho de defensa, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer
se seguirá el juicio en rebeldía a solicitud de parte y por ende se tendrá por contestada
la demanda en sentido negativo.

9) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba que constan en el apartado respectivo.

10)Que oportunamente se abra a prueba el proceso por el término común de 15 días y que en su
momento procesal oportuno con audiencia de la parte contraria se diligencien los medios de
prueba correspondientes.

11)Que vencido el plazo de prueba respectivamente se fije día y hora para la vista en un plazo no
mayor de 10 días.

FONDO:

Que en su momento procesal oportuno al momento de emitir la respectiva sentencia se

declare con lugar el JUICIO POR LA VÍA SUMARIA DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES QUE NO
SEAN DINERO POR VIRTUD DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA, promovido por José Armando
Morales Saquic en contra de Moisés Enrique Urízar Pol, y en consecuencia se ordene
la restitución del bien mueble consistente en una computadora portátil que tiene las
características siguientes: Marca Mac, modelo Mac Pro de 14 pulgadas CX-P256PCL serie número
PIP098765MAC, con almacenamiento de 512 GB, con una memoria RAM de 12 GB, con su
respectivo cargador, valorada en diecisiete mil quetzales. (Q17,000), debiendo realizar la entrega
inmediata en la quinta calle tres guión doce de la zona tres del municipio de
Chichicastenango departamento del Quiché consecuentemente se condene al demandado
en costas procesales por imperativo legal.

CITA DE LEYES.
1, 2, 3, 4, 5, 12, 28, 203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 1, 25, 26, 27,
31, 44, 50, 61, 63, 66, 67, 106, 244 del Código Procesal Civil y Mercantil, 1957, 1958, 1959,
1960, 1964 del código civil; 141, 142, 144, 145, 146 de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño
duplicado y dos copias del presente escrito y documentos adjuntos.

Quetzaltenango dos de octubre del año dos mil veinte.

Firma Demandante:

En su auxilio, dirección y procuración.

José Carlos Lux Pop.

SUMARIO DE ENTREGA DE BIENES MUEBLES 09009-2020-00123 JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ, CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS
MIL VEINTE.

I) Se tiene por presentado el escrito que antecede y documentos adjuntos. II) Se admite para su
trámite el escrito que antecede y los documentos adjuntos, formándose el expediente
respectivo. III) Se tiene por acreditada la calidad en la que actúa el señor José Armando Morales
Saquic. IV) Se tiene por interpuesta demanda que promueve Juicio por la vía Sumaria de Entrega
de Bienes Muebles que no sean Dinero por virtud de resolución administrativa promovido por
José Armando Morales Saquic en contra de Moisés Enrique Urízar Pol. V) Por anotado el auxilio,
dirección y procuración del abogado propuesto. VI) Por anotado el lugar para recibir
notificaciones de la parte actora. VII) Se tiene como lugar para recibir notificaciones del
demandado por única vez el indicado, haciéndole saber al demandado su obligación de
señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de la población de Santa Cruz del
Quiché y en caso lo dejare de hacer se le seguirá notificando por los estrados del tribunal.
VIII) Se emplaza a Moisés Enrique Urízar Pol por el término de tres días para que se oponga o
haga valer su derecho de defensa, haciéndole saber que si dejare de comparecer se seguirá el
juicio en rebeldía a petición de parte,. IX) Por ofrecidos los medios de prueba que constan en el
apartado respectivo. X) Lo demás solicitado presente para su oportunidad.

XI) NOTIFÍQUESE.

Abogada Jaqueline Barrios Castañeda

Jueza de Primera Instancia.

María José López Ruano- Secretaria.