MANUAL TÉCNICO

FUSION
En este manual se describe el funcionamiento y adaptaciones específicas del mueble Fusion® modelo Fusionsl1.

ZITRO S.A.R.L.

www.zitrogames.com

E-mail: info@globalzitro.com

El contenido de este documento es estrictamente confidencial. Este documento ha sido elaborado por Zitro® S.A.R.L.
Queda totalmente prohibida su reproducción o divulgación sin contar con el consentimiento por parte de Zitro® S.A.R.L.
La empresa, se reserva el derecho a modificar el producto y esta publicación en base a mejorar las prestaciones y su
servicio.

Realizado: Junio 2017

Versión: 02
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

© ZITRO S.A.R.L.

“La información presentada en este manual pertenece a título exclusivo y privativo a ZITRO S.A.R.L., sin que su publi-
cación suponga, en modo alguno, que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan, sea del dominio
público.

En consecuencia, queda terminantemente prohibida su reproducción, así como la fabricación, comercialización y/o
distribución o cualquier otra actividad que recaiga sobre los elementos publicados, sin el expreso consentimiento de
esta Compañía”.

2
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Contenido
Instalación....................................................................................................................................................................4
Precauciones de instalación.........................................................................................................................................4
Recomendaciones importantes....................................................................................................................................4
Transporte....................................................................................................................................................................4
Características de la zona para ubicar la máquina......................................................................................................5
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos...........................................................................................................5
Precauciones................................................................................................................................................................5
Requisitos de la red de alimentación del equipo..........................................................................................................5

Características técnicas...............................................................................................................................................6

Puertas.........................................................................................................................................................................7

Interruptores de puertas...............................................................................................................................................12

Caja CPU.....................................................................................................................................................................13
Placa CPU....................................................................................................................................................................14
D2 Express...................................................................................................................................................................14
Conectores caja CPU ..................................................................................................................................................15

Conectores BRPanel....................................................................................................................................................16
D2 Driver......................................................................................................................................................................17
Llaves...........................................................................................................................................................................17

Bplus-Door IO...............................................................................................................................................................18

Pantallas LCD..............................................................................................................................................................19

Power up......................................................................................................................................................................20

3
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Instalación

Precauciones de instalación
Antes de desembalar es necesario realizar una inspección visual externa del estado en que se encuentra el embalaje.
Si el embalaje presenta signos de malos tratos, deformaciones u otros defectos deberá prestarse especial atención al
estado interno del producto.

Los restos del embalaje deberán depositarse en las zonas o contenedores definidos, al objeto de no perjudicar al medio
ambiente.

Es necesario prestar atención a los accesorios de instalación para no perderlos con los restos de embalaje.

Recomendaciones importantes

1. Por favor tenga especial cuidado con la electricidad estática dado que todo el sistema electrónico está basado en
tecnología CMOS. Las personas que han estado en el interior de un vehículo, caminando sobre alfombras o llevando
ropa sintética deben descargarse de esta electricidad antes de tocar la máquina; para ello deben hacer contacto con
un objeto metálico.

2. Comprobar que todos los conectores están ensamblados correctamente y no se han movido durante el transporte.

3. El equipo debe estar conectado a una base con una toma de tierra. Comprobar que la base eléctrica de su instala-
ción esté en buen estado y con una conexión a tierra adecuada. Además debe tener instalado un sistema de seguridad
contra electrocución.

4. El equipo se debe colocar de manera que la base de corriente donde se conecte sea accesible.

5. La toma de corriente a la que se conecte el equipo debe estar protegida contra sobrecargas y cortocircuitos mediante
un magnetotérmico.

6. La instalación eléctrica a la que se conecte el equipo debe estar dotada de un dispositivo de protección contra sob-
reintensidades de origen atmosférico.

7. Al realizar el montaje del equipo debe protegerse el cable contra tracción, torsión, cizallamientos, abrasión o plega-
dos excesivos.

8. Debe desconectar la máquina para cualquier cambio de componente.

Transporte
El transporte de la máquina, con independencia de si está embalada o desembalada, siempre deberá realizarse estan-
do ésta en posición vertical. El transporte en posición inclinada u horizontal no es recomendable.

4
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Características de la zona para ubicar la máquina

Esta máquina no está diseñada para operar bajo intemperie, polvo o humedad ni bajo focos de radiación infrarroja u
otros sistemas de emisión de energía calórica.

Para operar, la máquina necesita una toma de corriente, las características a cumplir por dicha toma se describe en el
apartado Características técnicas.

La máquina debe ser instalada sobre una superficie lisa y horizontal, con el suficiente espacio para que el usuario pue-
da sentirse cómodo en las condiciones de juego.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que
pueden ser reciclados y reutilizados.

Los circuitos electrónicos incluyen sustancias que pueden dañar el entorno si no se tratan adecua-
damente.

Este símbolo significa que este equipo electrónico al final de su vida no debe ser depositado en
basura doméstica.

Por favor deposite su máquina en un punto apropiado de recogida selectiva o contacte con su administración local
infórmese de los puntos de recogida especiales para baterías.

Precauciones
Cada máquina de juego será proporcionada con su debida placa identificativa, di-
cha placa puede variar en función del mercado donde vaya a ser instalada.

Independientemente siempre se indicará sus características técnicas, así como las

marcas requeridas para el mercado en el que van a ser instaladas.

Dicha identificación puede ser incrementada, añadiendo marcas adicionales si fuera

necesario.

Requisitos de la red de alimentación del equipo

La red del edificio, destinada a suministrar energía eléctrica, deberá ser conforme
con las disposiciones expresadas en la placa situada en la parte trasera de la má-
quina.

5
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Características técnicas

Mueble tipo Fusion

Alimentación entrada de red Dimensiones

V A Hz Altura* 1995,6 mm

110/ 230 3 / 1.5 50 / 60 Ancho 720 mm

Fondo 755 mm

Peso 147 kg

*La altura de la máquina sin topper es de 1610 mm.

6
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Puertas

El modelo de máquina Fusion cuenta con un acceso fácil y rápido a las partes para su mantenimiento.

La puerta principal del modelo Fusion proporciona acceso a muchos de los componentes internos.

La puerta inferior y puerta de Stacker, situada en la parte inferior de la máquina, se utiliza para acceder a la
recaudación del billetero / monedero.

Abrir puertas

Para abrir la puerta principal de la máquina siga los siguientes pasos:

1. Introducir la llave correspondiente en la cerradura situada de la consola de la botones de la máquina y girarla

en sentido contrario de las agujas del reloj.

2. Estire todo el conjunto de la puerta principal hacia arriba hasta accionar el seguro de la puerta.

Una vez abierta la puerta principal puede encender las placas de luces del interior para poder trabajar con mayor
comodidad.

NOTA: Si el juego está encendido, se activa la alarma sonora de puerta de mueble abierto. Se podrá simular
puerta cerrada tirando el botón del interruptor hacia fuera quedando fijado (ver apartado Interruptores de puerta).

7
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Para abrir la puerta inferior de la máquina siga los siguientes pasos:

1. Introducir la llave correspondiente en la cerradura situada debajo de la botonera de la máquina y girarla en

sentido de las agujas del reloj.

2. Estire el conjunto de la puerta hacia fuera para abrirla.

NOTA: Si el juego está encendido, se activa la alarma sonora de puerta de mueble abierto. Se podrá simular
puerta cerrada tirando el botón del interruptor hacia fuera quedando fijado (ver apartado Interruptores de puerta).

8
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Para abrir la puerta de stacker siga los siguientes pasos.

1. Introducir la llave correspondiente en la cerradura situada debajo de la botonera de la máquina y girarla en

sentido de las agujas del reloj.

2. Estire el conjunto de la puerta hacia fuera para abrirla.

9
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Una vez abierta la puerta principal se puede apreciar el interior de la máquina y los componentes que la forman.

En la puerta principal se asientan los monitores, la placa BPlus-Door-IO, altavoces centrales, contactless, USB y
los pulsadores.

Desde el exterior de la máquina se pueden apreciar los elementos que muestran en la siguiente imágenes.

Monitor superior

Monitor inferior

USB

Llave de pago Llave de test

Botonera

Puerta inferior
Contactless
Contadores

Puerta de stacker

10
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

En el interior de la máquina se encuentran los siguientes componentes: CPU Área Lógica, ventiladores, Placa
BrPanel, Placa D2Driver, regleta alimentación, altavoces, subwoofer y fuente de alimentación.

Placa led

Ventiladores

CPU área lógica

D2Driver
BRPanel

Fuente de alimentación

Interruptor puerta superior

Interruptor puerta inferior

Subwoofer
Regleta

Contadores

11
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Interruptores de puertas

El interruptor de la puerta principal confirma que la puerta está bien cerrada, de lo contrario activa la alarma puerta
abierta de la máquina cuando el juego está en funcionamiento.

El interruptor de la puerta principal está ubicado en el marco inferior del interior de la máquina.

Los interruptores de la puerta inferior y de puerta de stacker están situados en la parte inferior del mueble.

Interruptor de puerta superior

Interruptor de puerta de stacker

Interruptor de puerta inferior

Puede simularse puerta cerrada tirando el botón hacia fuera quedando fijado. Esto es útil para trabajar con la
puerta abierta sin bloquear el juego durante las tareas de mantenimiento.

12
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Caja CPU

La caja de la CPU protege la placa de CPU y es totalmente desmontable del mueble. La caja está anclada al
interior de la máquina.

La placa CPU está situada en el interior de la caja. Para acceder al interior de la caja debe girar la cerradura de
la puerta. Un interruptor de puerta activa la alarma puerta abierta de la caja CPU cuando el juego está en funcio-
namiento.

13
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Placa CPU

Consulte la figura y la tabla para identificar los componentes montados en la placa base.

6
3
5

Conector Dispositivo
1 PCI Motherboard Adantech
2 PCI Tarjeta gráfica
3 Interruptor de puerta CPU
4 SATA1 SATADOM
5 PCI D2Express
6 PCI PCIe adapter

D2 Express
Consulte la figura para identificar los componentes montados en la placa D2 Express.

14
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Conectores caja CPU

La distribución de los dispositivos conectados a la caja CPU es la siguiente.

Dispositivo
HO-BR-027 BRPanel
SL707315 Power
SL707336 Conector DB9 Tactil monitor inferior
SL707332 Front (audio)
SL707335 Conector de vídeo (monitor inferior)
SL707334 Conector de vídeo (monitor superior)

15
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Conectores BRPanel

La distribución de los dispositivos conectados a la placa Panel es la siguiente.

Dispositivo
BUSD-NG Bplus-Door-IO
MONITOR-1/2 Alimentación monitores
GEN2PRINTER Impresora (opcional)
24V-INPUT Alimentación impresora (opcional)
SERIAL 1 Conector DB9 SAS
SERIAL 2 Conector DB9 Billetero (opcional)
SERIAL 3 Conector DB9 Libre
SERIAL 4 Conector DB9 Libre
SERIAL 5 Conector DB9 Impresora (opcional)
SERIAL 6 Conector DB9 Dual SAS (opcional)
BUSD-HD D2-Express
12V-INPUT Alimentación +12v
PC-POWER Alimentación caja CPU
BUS-D D2 Driver (CABINET-IO)
BILL-VALIDATOR Billetero (opcional)
MEIBILLVALIDATOR Billetero MEI (opcional)

16
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

D2 Driver

Consulte la figura y la tabla para identificar los componentes montados en la placa D2 Driver.

4 3 2 1

Conector Dispositivo
* 1 CN1 Contador entradas
2 CN2 Contador salidas
3 CN3 Interruptor puerta
4 CN4 interruptor stacker
5 CN5 Luz blanca indicador luminoso (opcional)
6 CN6 Luz roja indicador luminoso (opcional)
7 CN7 Luz opcional indicador luminoso (opcional)
*Todos los switch en posición ON, excepto los switches 3 y 5. 8 CN9 Jumper (pin2 y 3)

Llaves
Las llaves situadas en los lados derecho e izquierdo de la máquina, estas llaves activan las funciones de Test y
pago del juego respectivamente. Están distribuidas de la siguiente manera.

Llave de test
Llave de pago

17
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Bplus-Door IO

La distribución de los dispositivos conectados a la placa BR-Door IO es la siguiente, dependiendo de la cantidad

de pulsadores de la botonera.

Botonera de 8 pulsadores

Botonera de 15 pulsadores

* Todos los switch en posición ON, excepto el switch 5.

18
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Pantallas LCD

La máquina consta de dos monitores, anclados a la puerta de la máquina.

En la máquina se podrán instalar monitores de 23” o de 27” según las necesidades del operador.

Comprobación y mantenimiento.

Los monitores deben estar anclados mediante 4 tornillos a la puerta de la máquina.

El monitor inferior consta de una conexión a la caja CPU que controla el touch, mientras que el monitor superior
no precisa de touch.

Comprobar que las conexiones de las pantallas es correcta.

19
MANUAL TÉCNICO
FUSION® - SLANTOP

Power up

Para poder suministrar corriente a los distintos elementos, la máquina consta de dos regletas de enchufes situa-
das en fondo de la máquina y en la parte inferior izquierda.

IMPORTANTE: Para encender y apagar la máquina utilice el interruptor de la regleta situada en la parte
inferior izquierda.

Fuente de alimentación

Regleta

20
 Botones Videoslot
D2 Cabinet

FUSION® - SLANTOP

Power supply 110/230V ac

Control Signals
MANUAL TÉCNICO

Low voltage supply 12V Llave de pago

Llave de test
Contactless

Panel
Fuente de alimentación

Interruptor
de Stacker
Contadores
Interruptor
de puerta

Topper
D2Driver
Entrada de alimentación

21
 Botones videobingo D2 Cabinet
Power supply 110/230V ac

Control Signals

Low voltage supply 12V

FUSION® - SLANTOP
MANUAL TÉCNICO

Llave de pago

Llave de test
Contactless

Panel
Fuente de alimentación

Interruptor
de Stacker
Interruptor Contadores
de puerta

Topper
D2Driver
Entrada de alimentación

22
 Power supply 110/230V ac

Monitor
Control Signals superior Ventiladores

Low voltage supply 12V

FUSION® - SLANTOP

Monitor
inferior
MANUAL TÉCNICO

Panel
Fuente de alimentación

Entrada de alimentación

23
 Power supply 110/230V ac

Control Signals Altavoces superiores

Low voltage supply 12V

FUSION® - SLANTOP
MANUAL TÉCNICO

Subwoofer

Panel
Fuente de alimentación
Altavoces Inferiores

Entrada de alimentación

24