TSUKI GA MICHIBIKU ISEKAI DOUCHUU

VOLUMEN 8

CAPÍTULO 108: VACACIONES DE VERANO DE LA ACADEMIA

Ciudad Academia se encuentra ahora en las vacaciones de verano.

En este momento, los estudiantes que conforman la mayoría de la gente de esta ciudad disminuyen
mucho, por lo que la actividad comercial también se reduce, es lo que normalmente se pensaría,
pero ese no es el caso realmente.

Es especialmente notable en Rotsgard que está en el centro. Cosas como los pueblos de la zona,
lugares de interés, y profesores que tienen de forma autónoma dan clases en verano, reúnen
estudiantes en realidad.

Por supuesto, los estudiantes que asisten a las escuelas de los pueblos de la zona mayormente no se
pueden comparar con los estudiantes de aquí. Los profesores toman eso consideración y presenten
sus clases con ese pensamiento en mente. Por cierto, los únicos que hacen este tipo de clases son los
profesores a tiempo parcial. Para ellos se trata de una buena oportunidad para hacer dinero. Tal vez
los profesores de tiempo completo también tienen trabajo en las vacaciones de verano, o tal vez
porque glorifican el largo descanso; no dan clases en las vacaciones de verano. Realmente no hay
una sola. Se ha convertido probablemente en un tipo de costumbre.

–Incluso si las clases extracurriculares son más baratas que las normales… Que vengan a la escuela
en vacaciones de verano, eso es bastante impresionante. Yo, aparte de las actividades del club, no
asistí a ninguna de esas. –

–Eso mayormente significa que hay una buena cantidad de personas que desean reducir la distancia
frente a otros para alcanzarlos. Desde nuestro punto de vista, este es un momento feliz ya que
aumenta los clientes. –

–Y parece que las hermanas Rembrandt no volvieron a casa. Justo antes de entrar en las vacaciones
de verano, había una carta irracional de Rembrandt-san pidiendo que lleve a sus hijas a Tsige. –

–Y por alguna razón, también había una carta de su esposa del mismo día. que decía que ignoremos
la carta de su marido. Ella revocó su solicitud de inmediato. –

Un pequeño espacio de silencio después.

–Aaah, es verano eh… –

– De hecho es verano… –

Shiki y yo estábamos investigando en la biblioteca de la academia. En la mañana leemos libros

aquí, comprobamos la situación de la tienda por la tarde, y desde la tarde hasta la noche escucho los
informes de Asora y entreno. Hubo un momento en el que sentí temporalmente disgusto por mi yo
inútil, pero también fue el momento en el que decidí seguir adelante por mi propio camino. Creo
que esto más probablemente sea debido a que he sido influenciado por Jin, Amelia y la actitud
frenética de los otros estudiantes. Ellos y yo somos existencias diferentes, pero ver a la gente
haciendo su mejor esfuerzo para seguir adelante incluso por un poco, también me anima a hacerlo
lo mejor posible.

–Ah, ahora que lo pienso, en la clase anterior, Jin parecía como que quiso decir algo. ¿Sabes algo
acerca de eso Shiki? –(Makoto)

–No. Se veía bastante acorralado, así que probablemente no tenía la libertad de decirlo en voz alta.
Ciertamente sentí como que estaba con la duda. –(Shiki)

En la última clase antes de las vacaciones de verano, les hice un simulacro de batalla como una
clase placentera en la segunda mitad, pero por alguna razón, los siete me miraron como si temblaran
de miedo y después, cayeron sobre sus rodillas.

[Sif y Yuno también, traten de confirmar todo lo que han aprendido hasta ahora en un combate real]

Diciendo esto, he incorporado a las hermanas en la clase placentera que ha sido tomada por los
otros cinco hasta ahora. Tal vez ya se esperaban esto, los estudiantes realizaron una formación sin
problemas.

Es por eso que yo no he dicho nada y asentí. Convoqué a Lagarto azul-kun, un lagarto de neblina…
Como había más gente ahora, llamé a dos.

[Permítanme presentarles. Lagarto azul-kun Zwei]

No presentarse a si mismos y comenzar la batalla sería algo bruto, así que a pesar de que fue corto,
introduje a Zwei-kun. Sin embargo, en ese instante, todos se pusieron rígidos.

Parece que incluso habían algunos que temblaban. Ya han mejorado sus bases y sus tácticas de
batalla se han ampliado en una buena cantidad, ¿y aún así esperaban pelear 7 contra 1? Que
hyumana manera de pensar.

Ellos pensaron que estarían luchando contra unos solo, como de costumbre, por lo que Jin fue el
primero en gritar.

–¡¡H-hay más!! –

[¿Por qué afirmas lo obvio? 7 contra 1 no sería para nada un entrenamiento. Pero bueno, sin duda
tienen un punto allí. Ni siquiera pudieron derrotar a uno ¿cierto? Fumu, les daré la opción de ir los 7
contra 2 o dividirse en 4 contra 1 y 3 contra 1]

“Tú, ¿cuál es el punto de incluso hacer eso?”

Los ojos de los estudiantes claramente estaban diciendo eso.

¿Cuál es el punto? Estos tipos son profesionales combatiendo en grupo saben. 7 contra 2
obviamente va a ser más difícil. Bueno, sería bueno para ellos que aprendan cómo coordinar, por lo
que no sería una mala idea.
–U… Uhm, ¿Raidou-sensei? Esto es sólo para referencia pero, ¿el nuevo es muy fuerte? –

[Por supuesto. Lagarto azul-kun sobresale en técnica, pero Zwei-kun sobresale en fuerza. Ambos
son excelentes guerreros. Por cierto, se especializan en peleas en grupo.]

Amelia. ¿No es eso obvio? ¿Por qué iba a traer a dos con diferencias en sus habilidades?

–B-Bueno me preguntaba si invocando a dos no está poniendo una carga sobre su cuerpo o algo por
el estilo. –

[No hay problema]

En realidad ni siquiera es una invocación. Acabo de abrir una puerta, por lo que puede ser uno o
todos y no cambiaría la carga.

Tal vez todavía tenían espacio para pensar correctamente, que decidieron dividirse. La distribución
de los equipos fue sobre todo como se esperaba.

Jin, Yuno, Amelia, Izumo.

Daena, Misura, Sif.

Bueno, al final, ambos equipos fueron incapaces de ganar. Pero pudieron pelear en conjunto mucho
mejor que la última vez, y de esa forma, la clase terminó.

Jin dijo que quería tener consejos después de la lección, así que estaba yendo a escuchar lo que
quería pero…

–L-Lo dejare para más tarde. –(Jin)

Es lo que dijo con una voz débil que carecía de aire y se fue. Y así nos encontramos ahora en este
momento. Desde que ya estamos en las vacaciones de verano, probablemente no era una charla tan
importante. ¿Tal vez él quería tratarlo en el almuerzo?

Si eso es lo que quería, entonces sin duda sería difícil decirlo después de moverse tanto. *Ya que
devolvería todo* después de todo. {NTE: “It would all go back to the top ” lo interpreté como que
devolvería (vomitar) el almuerzo, pero no estoy 100% seguro}

–En ese momento sólo Sif no se desplomó en el suelo eh. Sin embargo, dependiendo de cómo lo
manejen, sus habilidades deberían permitirles dar un paso más. ¿Por qué es que ellos están
abrumados hasta tal punto? –(Shiki)

Mientras expresaba su pregunta, Shiki no detiene la lectura de su libro. Parece que puede concentrar
sus pensamientos en dos cosas al mismo tiempo.

–¿Tal vez sea porque están acostumbrados? Al verlos así, creo que correctamente harán una
contramedida para la próxima vez y darán un paso hacia adelante. Y bueno verás, todos son buenos
chicos, por lo que es muy probable que sean más cautelosos de lo necesario. –(Makoto)
–La segunda fase eh. Si supieran que la fuerza y velocidad aumentará, ciertamente se quejarán de
nuevo. –(Shiki)

–Ya puedo imaginarlo. Si lo manejan de la misma manera que la primera fase, dejando a un lado a
Lagarto azul-kun, Zwei-kun mandaría a volar a cualquiera de un solo golpe y los sacaría de
combate. –(Makoto)

En la biblioteca, donde sólo hay unas pocas presencias, Shiki y yo estábamos hablando de los
estudiantes. Los lagartos de neblina también parecen estar divirtiéndose con ello, y también les
ayuda a entrenarse para contenerse. Bueno, Aunque ni idea de si sería de alguna utilidad en el
futuro.

Si su crecimiento es muy lento, eso estresaría a los lagartos, así que les deseo a Jin y a los demás
buena suerte.

–… Raidou-sama. –(Shiki)

[Sí, alguien ha llegado. *Hablando de roma* eh] {NTE: es una frase hecha}

Captando la presencia que se aproxima, cambio a comunicación escrita. Una presencia que
conozco.

Poniéndonos en una posición donde ambos estamos leyendo, esperamos a que lleguen.

–Perdón por la intrusión. Raidou-sensei, ¿puedo tener un poco de su tiempo? –

[Jin eh. ¿Qué necesitas?]

Los que se acercaron eran los estudiantes de quienes Shiki y yo estábamos hablando. Como era de
esperar, todavía estaban en la academia, y también veo a Sif y Yuno aquí. Rembrandt-san debe estar
llorando. Incluso si tomo en cuenta la carta de su esposa, ciertamente entiendo que él quiera que al
menos una vez vuelvan a su casa.

–Tengo algo sobre lo que quiero consultarle. –(Jin)

Al oír a Jin hablando de una manera cortés, tuve una sensación incómoda. Al mismo tiempo, me
sorprende que él fuera capaz de hablar de esta manera.

[Vamos a oírlo.]

–En realidad, sobre las vacaciones de verano, no me preocupa si es en los momentos en donde
sensei pueda, ¿pero podría entrenarnos? –(Jin)

[¿En medio de las vacaciones de verano?]

–Sí. He oído que usted no está dando clases extracurriculares. Por supuesto, vamos a pagarle
adecuadamente por el número de veces que recibamos lecciones, así que por favor. –(Jin)

…
A pesar de que se trata de un largo período de vacaciones, seguramente están motivados. Aunque
estaba pensando en usar estas vacaciones para concentrarme principalmente en el trabajo y en el
entrenamiento.

Es más, vinieron y dijeron que pagarían adecuadamente por las lecciones. Impresionante. Si hay
estudiantes de secundaria que pagaran con su propio dinero las clases de verano, eso estaría bastante
fuera de las normas en los tiempos modernos.

[¿Es esto un consenso de todos? ¿Hay alguien que quiera volver a casa? Especialmente Sif y Yuno.
Deberían haber recibido un aviso de su hogar para que vuelvan]

Además, encuentro difícil decirle a Rembrandt-san que voy a estar dándoles clases a las dos, así que
no puedo hacer que no vuelvan. No puedo decirle. Mi padre también hizo un berrinche diciendo que
no dejaría que mis hermanas vivan solas, a pesar de que es un adulto. Creo que el afecto que un
padre muestra hacia sus hijas está simplemente en una dimensión totalmente nueva.

En nuestra casa tenemos al padre estúpidamente cariñoso a máxima potencia y mi madre siempre
tenía que intervenir, así que tal vez en la casa de Rembrandt-san es mayormente lo mismo.

–Por nuestra parte también, por favor. Por el bien del futuro, no creo que actualmente seamos lo
suficientemente fuertes como para obtener un pase en Tsige. No debería haber ningún problema en
no volver por sólo medio año. –(Sif)

No, no, aunque sus fuerzas no obtengan una calificación aprobada, la casa de Rembrandt es la de un
comerciante así que siempre y cuando haya poder económico, aún deberían poder recibir un pase. Y
Yuno esta asintiendo.

Urgh. Que resueltas.

Si no hago que regresen por lo menos en un corto plazo, siento como que Rembrandt-san me
enviará una maldita carta de nuevo. Él me está prestando un lugar para trabajar, por lo que
realmente quiero tener una relación amigable con él. Siento como que no debería tomar esta oferta.

[Shiki, ¿qué tal está? Nuestro horario ya está completo ¿verdad?]

–No. Si se trata de una vez por semana, podríamos hacerlo. –(Shiki)

Hey.

Estaba tratando de utilizarte como para que me ayudes a rechazarlos ¿sabes?

Ahora, los siete me están mirando con unos ojos llenos de expectativa. Que tenga que tratar con los
estudiantes una vez por semana es sólo…

[Entendido. Sólo una vez a la semana, ¿entendido? Además, Sif y Yuno volverán a casa en la
segunda mitad. Esta es una condición definida ¿de acuerdo?]
–¡¿Eeh… Onee-chan y yo somos las únicas que estarán ausentes?! –(Yuno)

–¡Raidou-sensei! Por favor, ¡trátenos igual que a los otros estudiantes! –(Sif)

[No. Su padre me lo ha pedido. Ustedes acaban de recuperarse, así que vayan a su casa y alivien a
sus padres]

Pude ver que las dos tenían sus ojos llenos de resentimiento, pero la mayoría de los estudiantes
estaban agradecidos.

Aaah. Bueno, debería estar bien simplemente hacer entrenamiento de las bases y convocar a
lagarto-kun.

En el día señalado, se lo dejo a Shiki y una vez más vuelvo a los libros. Tengo que aprovechar esta
vacaciones al máximo.

En el momento en que Raidou estaba siendo molestado por sus estudiantes para que dé clases en
medio de las vacaciones…

Había una mujer en un espacio de la biblioteca en la que público en general no puede entrar.

Es la bibliotecaria Eva.

Cuando le dijeron que el peligro en la academia había desaparecido, pronto volvió a sus deberes
como bibliotecaria. Incluso si se trata de un largo período de vacaciones, los estudiosos e
investigadores, así como los profesores que utilizan la biblioteca aún no se extinguirán. Puesto que
ella estuvo ausente por un tiempo y había alguien ocupando su lugar, Eva-san tuvo que tomar el
lugar de la bibliotecaria mientras la otra está de vacaciones. Es por eso que en las vacaciones de
verano prácticamente no tiene vacaciones, pero como ella se siente un poco cumplida al hacer el
trabajo y todavía tenía algo que hacer sin importar que, en las vacaciones de verano, no se sentía
insatisfecha.

Eva estaba en ese momento buscando un determinado artículo.

Es algo que quería que Raidou lea. Eva era una noble en el pasado, y aún así sobresale en sus
deberes como bibliotecaria. Desde el momento en que marcó a Raidou, ella ha estado recordando
todos los libros que él ha leído y rastreaba las tendencias de ellos, predecía las cosas que quería
saber, las cosas que debía querer saber. Los libros leídos por Raidou eran bastante diverso en rango,
pero Eva todavía era capaz de distinguir una serie de tendencias. Verdaderamente una bibliotecaria
ejemplar.

–Uhm, no necesito este tipo de instrucción de investigación. Y no necesito nada anterior a eso
tampoco… –

Investigaciones y ensayos que se consideran importantes normalmente se reunían en un área de la

biblioteca. Por supuesto, hay ensayos que fueron compuestos en la academia en el pasado y la
mayoría de ellos no se publicaron, y también hay grandes contenidos de investigaciones que eran lo
mismo, así que están juntos y su cantidad es enorme. Y en verdad, incluso la especialista Eva está
teniendo problemas para encontrar el artículo que está buscando. Ella está buscando eso cubierta de
polvo. No hay duda de que no era un artículo conocido.

–Raidou-san salvó mi vida, después de todo. Y dijo que “no hay necesidad de dinero, así que me
recomiéndame libros” de una manera considerada, así que no hay forma de que no vaya a hacer eso.
¡Definitivamente voy a mostrarle un contenido a Raidou-sensei que lo hará saltar! –(Eva)

La enorme recompensa que Eva le propuso a Lime era la tierra de Ansland. Eso es algo que se
encuentra en una tierra que ha sido robada. Raidou oyó la charla con una cara complicada, y le pidió
a Eva conocimiento en lugar de dinero. Para él, en lugar de tierras de dudosa existencia, prefirió una
recompensa más realista.

–Parecía que no estaba leyendo nada, pero el tema que más le interesan son sobre el aspecto de la
magia. Y eran sobre aplicación de poder mágico e invocación. Después de eso, también tuvo interés
en Kaleneon. Y parecía como si quisiera saber sobre geografía. Pero primero, ese artículo. –(Eva)

Lo que Eva está buscando es una tesis que a cierto profesor le tomó toda su vida investigarlo y
después llegó a una conclusión que lo desanimó, un contenido que no atraía mucha atención, un
ensayo común. Sin embargo, Eva tuvo una fuerte inferencia de que este podría ser una de las cosas
que Raidou está buscando. Ella también ha enumerado una serie de libros que podría desear. Buscar
esos no es tan difícil. Más bien, lo que encontró difícil es que habían muchos ensayos mediocres de
investigadores sin nombre mientras buscaba.

–Voy a devolver el favor, y desde aquí en adelante tengo que mantener una buena relación con él.
Ya que no tengo a ningún otro en quien confiar más que en él y en la Compañia Kuzunoha. –(Eva)

La habilidad de los empleados de la Compañía Kuzunoha, y también la de Raidou y Shiki. Y las

otras personas que parecen capaces también existen.

A los ojos de Eva, la Compañía Kuzunoha es increíblemente atractiva. Una compañía libre con
capacidad anormal. Así como habían prometido, aplastaron el poder de la organización que se
habia anidado dentro de la academia. Que el amable Brait-sensei fuera uno de ellos fue algo que la
sorprendió y no por poco. Además, ni un solo peligro le aconteció a Ruria. Esos eran resultados
suficientes como para reconocer sus capacidades.

En este momento la escala de la compañía es pequeña, pero puede ser debido a que no pueden hacer
nada grande. ¿Pero qué hay de en el futuro?

La bibliotecaria imprudente que desea revivir su territorio, aún no lo ha abandonado.

Es por eso que ella quiere ser cercana a Raidou. Él tiene poder y su personalidad no es mala. La
dirección de su compañía va bien y ha sido bendecido con personas capaces. Su cara ciertamente no
es buena, pero algo así como la apariencia, uno se acostumbra a ello después de verlo muchas
veces, es lo que piensa Eva. Incluso si su primera impresión al verlo fue algo mala, ¿y qué? Es tonto
juzgar lo que hay dentro al ver la apariencia de alguien. Si el poder de la diosa no sirve para nada,
¿entonces cuál es el valor de la apariencia? Ese es el sentido del valor actual de Eva y Ruria.
No depender de la diosa. Su fe había vacilado y desaparecido. Esta clase de gente probablemente
tienen una tendencia a perder su apego a la apariencia y a la raza.

Esta es una situación que fue traída por el silencio de la diosa. Esta condición actual podría servir
“un poco” como un viento de cola para Raidou, por Misumi Makoto.

Más tarde, el festival escolar de Rotsgard va a llegar, y también, las chispas de la guerra aumentarán
en gran medida.

Las vacaciones de verano de la Academia continuaron con toda tranquilidad. Al igual que la calma
antes de la tormenta.

Para los tres procedentes de otro mundo, su segundo otoño se acercaba.

CAPÍTULO 109: VACACIONES DE VERANO PARTE 1, ESTUDIANTES

Esto es el infierno.

Jin no podía aceptar la realidad delante de sus ojos.

Es cierto que fueron ellos los que le pidieron al profesor a tiempo parcial Raidou, que los entrenara
en las vacaciones de verano. Ademas es el último entrenamiento antes del festival escolar. También
estaba seguro de que no había ninguna mejor opción que ésta para las vacaciones de verano.

Y así, en la segunda clase, en un momento cercano a la tarde, ellos sorprendentemente derrotaron a

su archienemigo Lagarto Azul-kun. Ellos fueron eliminados cuatro veces al igual que en la primera
vez y en la cuarta vez dos cayeron, una victoria muy ajustada. Pero fue sin duda una victoria.

Es el resultado de moverse más ofensivamente y agresivamente ya que el daño aumentó.

Con esto, ellos podrían entrar en la siguiente fase, es lo que pensaron mientras placenteramente
aceptaron la fatiga en todo su cuerpo.

El asistente de Raidou, Shiki, se levanta, va hacia donde está el Hombre lagarto y le aplica una
recuperación mágica. Y entonces, hizo la misma curación mágica para Jin, Yuno, Amelia e Izumo;.
Después de eso, les dio medicina para recuperar su poder mágico y ahora estaban en condiciones
optimas. Una capacidad de curación verdaderamente aterradora. Dejando de lado la fatiga mental, la
fuerza física y el poder mágico consumido volvieron a un estado próximo al de cuando empezaron.

–Pues bien, el tiempo restante es corto, pero por favor tengan una pelea con Lagarto Azul-kun en la
segunda fase antes de que el sol se ponga. Voy a echar un vistazo al estado en el otro grupo. –
(Shiki)

Sin siquiera un sola felicitacion, unas instrucciones indiferentes para el siguiente paso salieron de la
boca de Shiki.

No parecía como que hubiera hecho algo para reforzarse. “¿Entonces de que se trata la segunda
fase?” en ese momento, Jin pensó eso y se puso en posición de combate…
Jin quedó impactado por Lagarto Azul-kun que ya estaba justo en frente de él. Por otra parte, él ya
estaba haciendo el movimiento de balancear hacia abajo con el brazo que está sosteniendo la
espada.

Con una postura sin terminar, Jin recibe un corte diagonal. Rápido. Y era más pesado que antes,
mucho más pesado. En un perfecto estado sería diferente, pero esto no es un ataque que pudiera
recibir cuando es atrapado por sorpresa. Al mismo tiempo que quedo impactado, la sensación de la
tierra desaparece de sus pies.

–Oi, está bromeando ¿verdad? ¡¡Gu… aaaaaaaa!! –

Con su cuerpo flotando, Jin ve a Lagarto Azul-kun con ojos incrédulos. El cuerpo de Jin fue
enviado a volar hacia atrás sin piedad. Este poder era claramente incomparable al anterior. Él salió
volando grandiosamente hacia la dirección donde están Amelia e Izumo.

La fuerza y la velocidad… Era completamente diferente. La técnica es la misma, pero cuando pone
fuerza en ella y con el cambio de velocidad inicial, la intensidad es completamente diferente.
Cuando las contramedidas básicas no pueden ni siquiera mantener el ritmo, el propio plan se
desmorona.

–Espe… ¡Jin, sal del camino! ¡Una lanza de hielo se acerca! ¡Izumo, barrera. Yuno ven aquí! –
(Amelia)

–¡Entendido! –(Izumo)

–¡Enterada! –(Yuno)

Amelia también se sorprendió de que Jin saliera volando. Pero si su mente dejaba de trabajar, ella
entiende que eso sería un jaque mate. Al ver que la mano de Lagarto Azul-kun tiene un escudo
equipado, predijo el próximo ataque y da las direcciones. La cadena de mando que cambia en
función del estado de Jin se formó adecuadamente de antemano, pero…

–E-Esto es extraño. ¡¿No era un tipo flecha?! Influencias en el poder mágico del área… ¡¿Podría
tratarse de Karen?! –

–Tch, ¡¿Karen?! ¡Elemento de hielo dices? ¡¿Ese?! –

–Espera, cae…–

Las palabras de Yuno fueron en vano.

Los cuatro fueron encerrados en un clúster de hielo. Si fueran destrozado así, sus vidas habrían
terminado allí mismo, pero Lagarto Azul-kun no se movió. Porque entiende que esto no es un
combate real sino un entrenamiento después de todo. Sacando ligeramente su lengua roja, clava la
gran espada de una mano en el suelo, y con sus escamas azules tomando el sol de la tarde, se sienta
en una roca cercana y espera a que Makoto o Shiki vuelvan. Esa apariencia estaba llena de
compostura. Y la expresión retorcida en su rostro parecía como si estuviera un poco feliz por el
crecimiento de los estudiantes.
En el otro lado.

Misura que tiene habilidades con la espada comparables a las de Jin, repite un “golpe y retirada”
contra el enemigo mientras Daena atraía su atención. Y también Sif que está uniéndose a la posición
de los dos del frente se movía para asegurarse de que no sea el objetivo de los ataques de la del
lagarto de neblina, ataca principalmente con magia de elemento fuego. Estos tres estaban
acorralando de forma lenta pero segura al duro enemigo Lagarto Azul-kun Zwei. El segundo
hombre lagarto que lanza fuertes ataques afortunadamente tenía una mejor afinidad para Misura y
Daena que el primero.

Puede que no sea perfecto, pero eran capaces de evadirlo. La variedad de los ataques es menor que
el primero y es más fácil de evitar. Debido a eso, fueron capaces de mantener la línea del frente. Por
supuesto, Sif tiene que evitar magias más poderosas que el primer lagarto mientras ataca con sus
hechizos, pero la batalla estable le dio una mente en calma. En el momento en que Jin y los demás
estaban haciendo un grito de victoria, ellos también estaban a punto de obtener la victoria.

–Yosh, ¡conseguimos la primera victoria! Sif, ¡termina al canalla! –(Daena)

Pero… las palabras de Daena fueron un error.

El ataque que Misura estaba a punto de realizar, se detuvo perfectamente en su lugar. En un

instante, antes de que terminara el aria de Sif, otro ataque le llegó a Misura.

(¿Qué…? Algo se siente diferente de antes…)

Los escalofríos que Misura sintió fueron el resultado de sus espléndidos instintos.

–¡¡¿Gu?!! –

Un dolor que adormeció la sensación de ambos brazos. Un ataque con una incomparable fuerza.
Misura reflexivamente libera su espada preferida de sus manos. En ese momento un segundo ataque
del lagarto venía. Por supuesto, Misura no tenía medios para defenderse.

–¡Tú… espera allí! –

Daena iba a obstruir el ataque que el lagarto estaba haciendo. Si él no bloqueaba ese ataque, Misura
quedaría fuera de combate. Él entendió que no iba a ser capaz de mantener la línea de frente por sí
solo, por lo que su decisión era correcta. Era correcta pero…

Lanzar una daga de repuesto para hacer que use su escudo y después de eso, atacar con su espada.
El patrón de ataque no estaba mal.

Pero la daga lanzada fue repelida con la cola del lagarto y ni siquiera utilizó su escudo.

El ataque de su daga no le alcanzó. Debido a que el brazo que fue incapaz de contener se interpuso
en su camino. El escudo con el que el lagarto lo estaba bloqueando.

–¡¿ Ge fuu?! –
Así es. Daena que utiliza su velocidad como arma, fue atacado por el escudo como si fuera un
mosquito. Un ataque parecido a un golpe de escudo. Incluso desde una perspectiva externa era
evidente que le dolía.

–¡Gooh……!–

Misura que recibió un golpe en el pecho, fue enviado a volar varios metros y era incapaz de
moverse adecuadamente. Si estuviera en plena forma, él habría rodado y luego reaccionado.

En un instante, se pulverizó la primera línea.

–… ¡Tienes que estar bromeando! –

Aun así, Sif estimó que siempre y cuando su hechizo alcance al objetivo de alguna manera ganarían,
pero ese hechizo lleno de deseo fue esquivado con facilidad y sus ojos se humedecieron mientras
veía al lagarto que se le acercaba. No se puede evitar. Ayudar a los dos en ese instante sería toda
una hazaña, y no era como si pudiera abandonar su ataque o eso haría que todo lo que se hizo hasta
ahora fuera un desperdicio. la decisión de Sif de terminar su aria incluso en una situación
inesperada y tratando de obtener la victoria es una cosa espléndida y aún así…

(P-Por favor, al menos no en la cara…)

Mientras colocaba su báculo contra la espada implacable, Sif rezaba en silencio. Ella es una chica
después de todo. Afortunadamente, ese deseo se cumplió y se sintió un fuerte impacto en su pecho.
Ella perdió el conocimiento allí.

Eliminados.

–Fuh…… –

Debido a que Zwei se puso feroz, lamentablemente, el otro grupo no ha podido obtener la victoria.

[Fumu, esta vez Jin y los demás fueron capaces de derrotar a Lagarto Azul-kun eh. Felicitaciones.
Lo hicieron bien]

–¡¡Muchas gracias!! –

–… –

Jin y los demás dieron su agradecimiento a la bendición de Raidou, y en medio de ello, los tres
restantes estaban claramente deprimidos con sus cabezas mirando hacia abajo. Estaban mortificados
por el hecho de que Jin y los otros se les adelantaran. Porque ellos mismos fueron incapaces de estar
a la misma altura que ellos. Sin decir ni una palabra, sólo podían ver la situación.

[El tiempo restante, utilícenlo para discutir y hacer entrenamiento de las bases. Shiki, cuida de ellos]

–Entendido. Pues bien, ustedes cuatro continúen por allí. –(Shiki)

Dirigidos por Shiki, el equipo victorioso se separó. Raidou (Makoto) mira esa escena por un tiempo,
y luego mira atrás hacia el grupo de los tres deprimidos.
[Ahora bien, lo siento por este lado. Deben haber sido apabullados por su enemigo que de repente
se hizo más fuerte ¿verdad? Ese fue mi error. Me disculpo.]

Raidou baja su cabeza. Eso parece haber impactado bastante a los estudiantes, los tres abrieron un
poco sus ojos deprimidos y estaban sin palabras.

–Uhm, no necesita disculparse. ¿Pero por qué de repente se hizo más fuerte? ¿Puede por favor
decírnoslo? –(Sif)

Debido al repentino fortalecimiento, todos fueron heridos. Esas eran heridas sustanciales. Incluso si
fueran recuperados por completo por Shiki y les dijera que fue un accidente, ella todavía quería
saber la razón.

–Yo también quiero saber. ¿Por qué él no estaba usando esa fuerza desde el principio? –

–Podría ser, ¿que sólo estaban jugando? –

Misura y Daena parecía que también tenian la misma opinión. Raidou se preguntaba de qué se
trataba todo esto, pero hace un gran suspiro y con una cara como si decidiera algo, mira a los tres y
les comienza a explicar.

[Tenía la intención de mantener esto en secreto, pero les contaré esto como una disculpa mía. Voy a
dejar que cada uno de ustedes decida si quieren decírselo a Jin y a los demás. El lagarto Azul contra
quien han estado luchando tiene una fuerza superior a la de un dragón inferior]

–¡¿?! –

[Para que coincida con sus habilidades, estaba acumulando un debilitamiento sobre un
debilitamiento, haciendo que estén equipado con unos equipos basura, y haciendo que vengan aquí.
Los dos contra los que lucharon hoy no han demostrado ni siquiera el 1% de su capacidad]

–¡¿U-Uno por ciento?! –

–¡¿E-Entonces, en la última parte fue en serio?! –

Junto con el shock de los estudiantes, Raidou continuaba con su explicación. Shiki probablemente
está en medio de hacer una explicación ligera de la segunda fase. Pero no hay duda de que los tres
han recibido un gran shock por la revelación de que han estado luchando contra un oponente que
prácticamente sólo se estaba usando su dedo meñique.

[La última parte eh. Ustedes probablemente serían capaces de derrotar a la primera fase
actualmente, así que esa la segunda fase que he preparado.]

–¿Eso no fue en serio? ¿Incluso con tanto poder? Pero por qué, todavía no hemos podido derrotarlo
y aún así… –

[Esa parte fue mi error. Lo siento mucho. Zwei, ven aquí]

Con Raidou haciéndole señas para que venga, de los dos hombres lagarto que estaban haciendo el
simulacro de batalla, el más pequeño se aproximó trotando. Y cuando llegó cerca de Raidou, se
puso de rodillas y baja la cabeza. En ese gesto se podría incluso sentir elegancia. Los tres hyumanos
estaban fascinados por la actitud del hombre lagarto.

[En realidad…]

Con una cara dócil, Raidou mira hacia devuelta a los tres estudiantes.

[Fue mi error por introducir a Zwei como Lagarto Azul-kun Zwei. Zwei-kun, no, zwei-san es una
mujer]

–¿Uaa? –

[Por eso llamarla canalla debe de haber dado en un punto sensible. Por favor llámenla Zwei-san o
señorita Zwei. No bien, mi delicadeza fue insuficiente]

–… –

Un silencio inexplicable cayó.

[Bueno, quiero que peleen contra ella con eso en mente]

–Raidou-sensei. –(Sif)

Es raro que ella interrumpa las palabras de Raidou.

[¿Qué sucede Sif?]

–Todavía tenemos tiempo, así que por favor déjanos tener una revancha con la señorita Zwei. –(Sif)

[No pero, si ustedes comienzan ahora, se hará muy tarde…]

–¡¡Por favor!! –

Por alguna razón, Raidou recibió una apelación rebosante de intensidad. El reflexivamente ve a la
mujer lagarto. Ella asiente con la cabeza. Ahora que lo mencionaba, cuando la miraba, podía ver
una suave sonrisa femenina.

(Hoy teníamos planes de ir a Gotetsu con los estudiantes, pero a este paso los tres llegarán tarde. En
ese caso, tendrían que entrar en un lugar con un olor dulce y sería difícil para ellos. Pero esta vez
fue porque erróneamente presenté esta señora como un hombre, y eso trajo una confusión así que…
no se puede evitar. Les haré compañía) (Makoto)

Ya era un momento en el que sería tarde como para llamarlo tarde. En el momento en que la
oscuridad de la noche estaba tomando el papel principal… {NTE: Toda una frase para decir
“ocaso”}

Raidou hace contacto con su siervo Shiki y le da instrucciones de que vaya primero con los cuatro
estudiantes a Gotetsu.
–Sensei, ¡gracias por la comida! Puede que nos entrometamos en la biblioteca de nuevo, ¡así que
por favor cuiden de nosotros en las próximas clases! –

–¡Gracias por la comida! –

[Tenga cuidado al volver]

–Todos ustedes, no se vayan desviando y solo regresen directamente. –(Shiki)

Cuando Gotetsu ya estaba arreglando las cosas para cerrar, habían unos estudiantes allí bajando la
cabeza. En esta ciudad, donde los estudiantes tienen una jerarquía superior, esta es una escena
extraña. Es Raidou y sus estudiantes.

Los siete parecen estar volviendo a sus dormitorios, todos ellos desaparecieron en la calle de noche.
Desde Gotetsu a los dormitorios no hay diferencia en la dirección y van todos por el mismo camino.
Siempre y cuando entren en el terreno de la Academia, no hay necesidad de preocuparse. Por lo
menos, Raidou hace que sea para que pueda detectar cualquier evento inusual y toma un aliento. La
razón por la que presiona una atención excesiva hacia ellos podrían ser porque ve las sombras de
sus anteriores menores del club en ellos.

–Ahora bien, Shiki, volvamos también. –(Makoto)

–Sí. Lime y los otros están asistiendo a una cena con los miembros del personal del gremio de
comerciantes y empleados de las tiendas cercanas, por lo que parece que el momento en que
volverán es desconocido. ¿Qué tal si volvemos a Asora? –(Shiki)

Al escuchar la propuesta de Shiki, Raidou no responde de inmediato y reflexiona. Gracias a un

artículo que Eva le trajo, ha sido capaz de avanzar en su entrenamiento con un claro objetivo en
mente. Él era capaz de sentir más diversión y plenitud. El usual él habría decidido inmediatamente
ir a Asora y mover su cuerpo. Shiki también basó su decisión en ese hecho, y al ver a su amo
reflexionar, estaba fuera de sus expectativas.

–Veamos. No, hoy vamos a volver a la compañía. Shiki, tú… ¿le has puesto algo en la cabeza de Jin
y los demás antes de que me haya reunido con ustedes? –(Makoto)

–¡¡¿?!! ¿Qué quiere decir con… algo? –(Shiki)

Shiki hace una reacción fácil de entender hacia la pregunta de su maestro. No hay necesidad de
escuchar su respuesta. Raidou señala una de las posibilidades que él predijo en Shiki.

–Por lo que vi, estaban bien motivados como verás. Especialmente Jin. Él Dijo que podría
entrometerse en la biblioteca, pero se veía como si estuviera listo para ir a alguna parte. Jin
normalmente dice cosas que uno normalmente no diría, y estaba especialmente feliz por eso. Y
entonces, ¿qué les has dicho? –(Makoto)

–… Estaban muy desanimados después de enfrentarse a la segunda fase del lagarto de neblina, así
que sin querer me entrometí. Parece que tienen el capital suficiente como para usar formaciones de
teletransporte, así que les recomendé que eleven su nivel. Los estudiantes de Rotsgard en realidad
son animados a aumentar su propio nivel de todos modos. Desde el momento en que entraron en la
clase de Raidou-sama, apenas han aumentado su nivel después de todo. –(Shiki)

–Bueno, no he puesto la exploración de una mazmorra y trabajo de campo en el menú de la clase. Y

para obtener puntos de experiencia para aumentar su nivel tienen que matar algo. Ya veo, debido a
que estaban tan desesperados por mi clase, se retrasaron en aumentar su nivel eh. –(Makoto)

Raidou hace una sonrisa amarga. Aumentar sus habilidades sin tener que depender de su nivel,
ahora que lo piensa, este método difiere de la ruta normal de la academia. Los estudiantes de
Rotsgard están registradas en el Gremio de Aventureros. Por supuesto, no están obligados a hacerlo.
Es porque es conveniente, así que se aseguraron de terminar el registro de antemano. Debido a
diversas razones, no hay una recepción sucursal del gremio en la ciudad donde está la academia
principal, pero todos los estudiantes tienen una tarjeta del gremio. Se puede obtener de forma
gratuita y tiene una interfaz con una alta funcionalidad de comunicación, y parece que es muy usada
en la academia. Makoto se enteró de esto recientemente. Dejando a un lado la información de los
profesores, él no ha puesto mucha atención en la información con respecto a los estudiantes.

–También están los resultados del experimento de los efectos de las frutas de Asora, por lo que sus
habilidades han aumentado considerablemente, pero aumentar sus niveles puede demostrar que es
un buena adición. –(Shiki)

–Adición eh. Shiki, lo que realmente quieres enseñarles no es poder, sino confianza en sí mismo
¿verdad? Si ellos salen y combaten contra algunos Mamonos al azar en las afueras en su estado
actual, es probable que queden bastante sorprendidos. –(Makoto)

–… Así que vio a través de mí eh. Como era de esperar. –(Shiki)

–No bien, es sólo que puedo entender cosas como esa. Este es un camino que he tomado con mi
sensei después de todo. –(Makoto)

–Esta es una predicción mía, puede ser un poco demasiado optimista, pero si se esfuerzan por tres
días, todos sin duda serán capaces de pasar por encima del nivel 70. – (Shiki)

–Bueno, ¿no es ese un ritmo aceptable? Alrededor de este lugar hay un límite en los lugares en
donde uno pueda pelear contra enemigos, e incluso cuando Jin actúa de esa manera, él es del tipo
que no hace cosas precipitadas. Si suben de nivel en esa medida, puede ser que consigan un exceso
de confianza y me dirán que llame de nuevo al lagarto de neblina la próxima semana. También será
la última vez que las hermanas van a participar. De todos mods, Shiki, no está comenzando tu forma
de expresarte a sonar como la de Tomoe? –(Makoto)

–Ella me dijo que aprenda del mundo de Raidou-sama y me dio varios documentos. He estado
viendo a través de ellos con interés. –(Shiki)

Raidou estaba prediciendo las acciones de sus estudiantes y tenía una expresión como si se
estuviera divirtiendo. Él estaba inmerso en una sensación agradable, como cuando ve a los jóvenes
haciendo su mejor esfuerzo. Predecir leyendo las tendencias de la sociedad es todavía demasiado
difícil para él, pero con sus recuerdos de sus actividades del club, y los recuerdos de su propio
entrenamiento, fue capaz de captar de alguna manera el comportamiento y los patrones de
pensamiento de los estudiantes.

–Les presenté un lugar que pueden manejar actualmente. A partir de mañana vamos a poder
movernos más fácilmente eh. Vamos a ser liberados de proteger a los estudiantes. –(Shiki)

Shiki habla con un tono alegre mezclado con una sensación de libertad mientras le cuenta sobre los
consejos que le dio a los estudiantes.

–… Podrían haber acontecimientos inesperados, así que por si acaso, veamos… vamos a hacer que
Eris les siga por detrás. Si les damos una banana, esas chicas sin duda darán una aprobación
inmediata. –(Makoto)

–Como usted desee. –(Shiki)

En lugar de ser feliz por ser libre, lo primero que piensa sobre cómo proteger la seguridad de sus
estudiantes. “¿No es el maestro bastante suave también?” son las palabras que Shiki tragó y
simplemente respondió con una respuesta positiva.

Demasiado fácil.

Es tan fácil que ni siquiera es un obstáculo.

La sensación omnipotente sentí en la aldea donde me crié, gobernaba todo mi cuerpo. Fui llamada
prodigio. En la espada, el arco, la magia y cuerpo a cuerpo también. No he perdido contra nadie en
el pueblo. Desde el momento en que obtuve una tarjeta del gremio y fui capaz de aumentar mi nivel,
iba casi todos los días a cazar, y con el tiempo, ni siquiera la gente de las aldeas vecinas eran
capaces de superarme.

Una sensación insoportable poder hacer cualquier cosa. Antes de que fuera llamada por la academia
para ir como estudiante becada y de que llegara a Rotsgard, siempre fui la número uno.

Desde el momento en que entré en Rotsgard, mi inútil confianza fue aplastada en un instante. En el
mundo, siempre hay una cima para la cima. Todavía tengo potencial. Sólo era una estudiante con un
poco de ventaja.

Lo que estoy tratando de decir es que, durante mucho tiempo, no he probado esta sensación.

En este momento, nuestro grupo de siete se encuentra en un bosque que está un tanto separado de
Rotsgard. El objetivo es subir de nivel. Normalmente es algo que es imposible de olvidar, pero
desde el momento en que entramos en la clase de Raidou-sensei, nuestros niveles prácticamente no
han aumentado. Probablemente no sólo yo, Amelia Hopelace, sino que también Jin, que se para en
el frente de la batalla y decide sobre los objetivos, y las hermanas Rembrandt que acababan de
unirse a la clase, les debe suceder lo mismo. En la clase de Raidou-sensei no hay prácticas para
aumentar los niveles, por otra parte, al ver que mi nivel no ha aumentado de las últimos mitades de
40, puede que haya estado sintiendo una amargura.
Pero creo que la principal razón radica en Raidou-sensei. la clase de ese sensei es una clase extraña
en donde uno se vuelve fuerte incluso sin incrementar de nivel. Aunque nadie lo ha divulgado. Es
cierto que es dura en un grado increíble, pero claramente puedo decir que me he vuelto más fuerte
que hace unos meses.

Me dijeron que pensara en el significado detrás de cada ataque y defensa. También me dijo que
aprendiera el hábito de indagar. En medio de la clase también, en el momento en que estábamos en
la clase placentera contra Lagarto Azul-kun, nos daba palabras y enseñanzas que no entendía, pero
ahora, después de cazar, lo he comprendido con claridad.

los movimientos de los oponente son aburridos. En el momento en que pensamos eso, hicimos
contacto y decidimos en nuestra estrategia, los mamonos prácticamente no se movieron. Fue una
pelea aterradoramente fácil. A pesar de que nuestra velocidad en realidad no aumento.

Este es lo primero.

Incluso cuando un individuo hace un cambio repentino en sus movimientos, ya estábamos

preparados para esos casos, por lo que somos capaces de contraatacar sin ningún problema. Si esto
fuera una pelea contra otros hyumans o semi-humanos, la historia podría haber sido diferente, pero
estos no parecían ser los mismos enemigos que todos tenían que rodear desesperadamente para
derrotarlos en el pasado, antes de recibir las lecciones de Raidou-sensei.

Esta sensación fuera de lugar probablemente está siendo sentida por todos en este momento.
Mientras todos están confundidos, matabamos a los mamonos a un ritmo increíble y prácticamente
sin lesiones, así aumentamos nuestros niveles.

–Esto es increíble…–

En este momento estamos descansando en una base con el fin de pasar la noche.

El usuario de viento Izumo que normalmente no muestra a menudo emociones en su rostro, no pudo
contener su emoción y dejó salir esas palabras. Ah, llamarlo un usuario de viento ahora podría no
ser correcto. Ahora es capaz de utilizar tres tipos de elementos en un nivel donde se puede utilizar
en un combate real después de todo.

Todos, incluido yo, asentimos ante las palabras de Izumo. En un solo día, el nivel que debería haber
entrado en una etapa en la que es difícil de aumentar, había incrementado en 8. Es más, no hay
sensación de inconsistencia en nuestros cuerpos que se debería sentir cuando uno aumenta de nivel
y gana poder. Éramos capaces de utilizar adecuadamente el poder aumentado como si fuera propio.
Era misterioso.

–¿Este es el resultado de la clase de Raidou-sensei y Shiki? –(Misura)

Misura intercepta los ataques y los recibe. Un papel en el que es bombardeado mucho. Es por eso,
después de luchar durante todo un día y de haber aumentando los niveles, debería ser normal que no
tenga suficiente resistencia para siquiera hablar. Hoy no recibió ninguna herida que podría llamarse
herida. No es como el número de heridas que recibió fueran pequeñas, pero la medicina que Shiki-
san le dio curaba sus heridas en un instante. Esa debe haber sido una de las principales razones.
Con Misura y los hechizos de Sif, curar habría sido bastante posible, pero debido a que no es
necesario utilizar poder mágico en eso, eran capaces de concentrarse en su papel de atacar y hacia
mucho más fácil derrotar mamonos.

Se sentía como un mundo completamente diferente.

Así es, Shiki-san. El es realmente una persona sorprendente. Nos está guiando a la siguiente etapa.
Sin él, definitivamente no seriamos capaces de recuperarnos de la clase de Raidou-sensei. Creo que
yo misma soy una mala perdedora, pero ese sensei a veces dice cosas que golpean muy duro. He
oído que tiene prácticamente la misma edad que nosotros pero ¿qué tan cuestionable es esa
realidad? Shiki-san pone las clases demoníacas de Raidou-sensei en mi línea permitida.

Honestamente hablando, me gusta Shiki-san. Él es el ideal masculino. Es amable y comprensivo.

Además de eso, tiene una sonrisa refrescante que combina a la perfección con su belleza. Tiene un
amplio conocimiento y no es desagradable. Sobre Raidou-sensei, el atractivo de sus rasgos es
terrible. Deseo que tal persona con rasgos inferiores no entre sin permiso. En realidad, que las
hermanas Rembrandt lo estén persiguiendo es aún más… Bueno, basta de eso.

Jah… ¿ya estará casado? Definitivamente tiene al menos una amante. Si es él, no me importaría si
soy la número 2 ó 3… Aunque en este momento mi admiración es tan fuerte que no puedo ni
siquiera imaginarme junto a él.

–Pensar mientras se combate hace mucha diferencia eh. –

–¡Era como si me hubiera vuelto increíblemente rápido! –

–Fue terrible cuando nos precipitamos sobre Lagarto Azul-kun sin pensar después de todo. –

–¡Tan cierto! –

La primera noche avanzaba. De algún modo pude calmar mi cuerpo exaltado ya que eso hacía
difícil poder descansar.

Las batallas del día siguiente transcurrieron sin ningún problema en absoluto. Hemos cambiado la
ubicación de las batallas a las partes internas del bosque en donde no éramos capaces de entrar en el
pasado. Todavía estábamos en perfecta armonía en contra de los primeros mamonos con los que nos
enfrentamos. Que tengamos a dos excelentes magos que pueden contrarrestar casi todos los
elementos debe haber sido una de las razones principales de ello. En este momento, puedo usar
magia que apenas se la puede llamar como potencia de fuego, pero una vez que regrese a la
academia, planeo dar lo mejor de mi mejor en ese aspecto. “Amplía tus opciones de estrategia”, esto
también es una de las observaciones de Raidou-sensei. Y pensar que podría aumentar tanto nuestra
ventaja en la batalla. Puedo imaginar que Izumo y Sif están pensando de la misma manera que yo.
Una parte de mí dudó en ser amiga de Sif debido a la mala reputación de las Rembrandt, pero en
una situación en la que confiamos nuestra vidas la una a la otra, somos capaces de cooperar muy
bien. Hemos comido juntas varias veces y tuvimos conversaciones como la de ayer por la noche, así
que no creo que tal gruesa pared se haya creado ahora entre nosotras. Por supuesto, con Yuno
también. No sé cómo actuaban antes las hermanas Rembrandt, pero ahora son miembros fiables del
equipo.

–¿Nn? –

Ahora mismo, creo que vi una pequeña persona marrón en la rama de ese árbol… ¿Estaba
imaginando cosas?

–Amelia, ¿qué pasa? –(Jin)

Jin me pregunta aún cuando apenas fue una ligera reacción. El también es un imprudente. Es del
tipo que golpea a sus enemigos antes de que sea atacado, pero ahora está cambiando poco a poco
esa manera de pelear. Él es el primero en cargar en la línea del frente mientras confirma la situación
en toda la zona. Ni siquiera hay una necesidad de decirlo; esa no es una tarea fácil. “estás pensando
demasiado”, es lo que le digo con mis ojos. Como era de esperar de un estudiante becado, tiene un
talento sobresaliente. Es molesto admitirlo pero, sigo siendo incapaz de mirar el cuadro completo
aún. Este es un tema que tengo que mejorar en el futuro.

–Mmm, sentí como que esa rama se sacudió un poco, pero parece que no hay problema. –(Amelia)

–Lo tengo. A este paso vamos poder llegar a la orilla del lago hoy. Esta noche acamparemos allí. –
(Jin)

Estamos de acuerdo con las palabras de Jin. En la parte interna de este bosque hay un pequeño lago.
Tiene agua de alta calidad y una alta demanda, pero porque el lugar en sí es un problema, el
suministro no puede ponerse al día con la demanda. En resumen, es muy caro. El lugar es
obviamente un lugar donde hay un montón de mamonos de este bosque que se reúnen. Lo que
significa que el problema principal es el problemático transporte. Los recipientes y el peso son un
obstáculo importante. También parecen que hay plantas medicinales raras creciendo allí, y si van a
hacer dinero, en esa parte es más fácil hacerlo y es popular.

Ah, Es cierto.

–Hey, Jin. Ya que vinimos por todo el camino hasta aquí, así que ¿qué tal si conseguimos plantas
medicinales de la orilla del lago como un regalo para Sensei y Shiki-san? –(Amelia)

pero qué buena idea que tuve. Ya que vamos a ir allí, por lo menos debemos pagarle a nuestros
benefactores.

–¡Buena! El agua es un dolor para llevarla, así que vamos a llevar plantas medicinales por lo menos.
–(Daena)

Daena también está de acuerdo. Él también redujo un montón la cantidad de movimientos que hace,
así que gracias a eso, ha conquistado su debilidad de que su resistencia no durara hasta la tarde. Él
salta todo el tiempo cuando combate, y aún así, está realmente con energías en este momento. Que
esa clase placentera del infierno haya aumentado constantemente nuestra competencia. No fue una
simple tortura. ¡Estoy contenta de haber creído en Shiki-san!
–¡Entonces vamos a continuar moviéndonos! ¡¡También he aumentado mucho mi nivel y estoy
desbordando de poder!! –(Yuno)

Con la lanza en mano, Yuno camina paralela a Jin. Un poco por detrás, Daena y Misura. Izumo, Sif
y yo estamos asegurando el camino mientras seguimos sus pasos. Desde el momento en que
comenzamos a tomar clases de Raidou-sensei nuestra resistencia ha incrementado, pero tener a
magos corriendo por el bosque es simplemente duro. A medida que pase el tiempo, podría ser
posible, pero en este momento avanzamos caminando en una manera fácil de andar y somos de
algún modo capaces de seguir al grupo. Y aún así, nuestro progreso está avanzando rápidamente.
Pensando en eso, puedo decir que todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.

Mientras que sonreía irónicamente contra la alegría de la primera línea, llegamos a la orilla del lago
donde estaban esperando.

Allí, un simple dragón estaba presente.

No bromeen. En serio.

¿Está utilizando este lago como suministro de agua?

No es bueno. Estoy constantemente poniéndome mas agitada. Mi compostura hasta ahora se

sobrescribió.

Eso no es. Esto no es como se supone que debía ser. Piensa. Piense en una contra-medida. Ataque,
defender o huir. Lo más importante es confirmar mis cartas en mano. ¡¡¡Cálmate, cálmate!!!

En el frente de mi campo de visión, todavía hay una buena distancia. Un lago en forma de luna
creciente, nos encontramos en la parte exterior. El dragón está cerca del centro, en la parte en que la
tierra está más cerca de la zona interior. Está bebiendo agua, no, estaba. En este momento ha
detenido sus movimientos y está mirando a nuestra dirección.

Tiene un cuerpo parecido al de un lagarto, pero la prueba de que no era un lagarto se encuentra en
su frente que tiene un afilado cuerno que sobresale hacia adelante. El color de su cuerpo es gris, su
piel exterior está cubierta de escamas. Su longitud es probablemente alrededor de 4 a 5 metros.

–J-Jin… –

La voz de Misura es raspada. También entendemos su actual sentimiento. Sin embargo, también
estaban en perfectas condiciones al venir aquí, por lo que también debía estar pensando. Creo en
ustedes.

–Amelia, ¿qué sabes de ese de allí? –(Jin)

Jin lentamente desenvaina su espada y toma una posición de combate. Tiene que haber juzgado que
es imposible superar esta situación sin pelear. Yo asiento con la cabeza en silencio ante su pregunta.
En este momento, de lo que más puedo estar orgullosa en este equipo es de mi conocimiento.

–Sí. Es uno de los dragones de más bajo grado. No conozco su nombre, pero si no recuerdo mal, es
un dragón que se mueve individualmente y su debilidad es el hielo. Se recomienda para luchar
contra el con ataques de largo alcance tan pronto como te lo encuentras y así derrotarlo. Si vas a
enfrentarte a uno, un grupo de 10 con niveles de más de 90 es lo mejor. –(Amelia)

–¿Cuáles son nuestros niveles actuales? Soy de nivel 75. –(Jin)

–Lo mismo yo. –(Amelia)

–Tengo nivel 74. – <Hombre>

–74 aquí. – <Hombre>

–Soy de nivel 77. –(Sif)

–También soy de nivel 77. –(Yuno)

–… Yo 73. –<Hombre>

Los números y los niveles no son suficientes. En resumen, huir es la mejor opción. Sólo que…
ahora ya fuimos señalados por el dragón como enemigos. Si se tratara de una situación en la que
éramos nosotros el que lo hallábamos, entonces huir sonaría como una opción realista. También,
que su debilidad sea el hielo es malo. Si fuera posible, hubiera sido mejor si era viento. O fuego y
tierra. En una situación en la que aún podríamos aplastarlo con magia fuerte, todavía tendríamos
una oportunidad de ganar.

–Voy a ser la retaguardia. Izumo, quiero que lances magia una magia de apoyo de viento para
incrementar la velocidad de todos. –(Jin)

Las palabras de Jin insinuaban escapar. Puede ser la elección correcta. Pero eso significa que Jin
sería-

–¡¡GYYEAAAAAAAA!! –

Mis pensamientos fueron cortados en la mitad.

En el momento en que el dragón quieto abrió su boca enfrentando nuestra camino, ¡un rugido con
un volumen absurdamente alto hizo eco en la zona!

¡Un rugido abrumador! Si es un dragón, este grito es utilizado por casi todos ellos para sellar los
movimientos de sus oponentes. Es cierto, el tenía eso. ¡He olvidado una información tan esencial
en este momento tan importante! ¡Fingí estar tranquila pero era incapaz de actuar así!

Arrepentimiento brotó una y otra vez dentro de mí, pero mi cuerpo no se movía para nada. Puedo
decir que fui totalmente cubierta de miedo. Esta es la primera vez que recibo este rugido, ¡pero es
muy eficaz!

Con su par de patas, el dragón avanza hacia nuestra ubicación a una velocidad que no coincide con
su cuerpo masivo. El temor que ese rugido vertió en mi cuerpo no ha desaparecido. En realidad,
debido al temblor que su avance está haciendo, mi cuerpo tiembla como respondiendo a ello.

Incluso si dije que es del grado más bajo, ¡¡es obvio que es un oponente que no podemos igualar!!
Alguien, cualquiera, si eres capaz de moverte, ¡por favor corre!

Mi visión que se ha liberado mira a los demás miembros, pero cada uno de ellos está apretando los
dientes y tenían una cara rígida, todo su cuerpo temblaba. Jin, en estos momentos harías un grito de
guerra y nos mostrarías que aún puedes moverte ¿verdad?! ¡¿Está bien simplemente esperar a ser
comido?!

Mis pensamientos que estaban cerca de empujar la culpa, fueron eran vano, y el dragón continúa
acercándose. Sólo un instante de descuido. Un solo error. ¡¡Para que tal final suceda es sólo…!!

–… Obu… Zeiruno… Juna –

¿A-ria?

¿Dónde? ¡¿Arriba?! ¡¿En una rama de un árbol?!

Allí, una pequeña chica con un anorak blanco que nunca he visto antes estaba sentada.

Ella tenía una especie de fruta amarilla en una mano, ¿tal vez ella estaba en la mitad de su
bocadillo?

Hay un dragón allí, sin embargo. Un bocadillo… ¿En serio?

Mi cabeza estaba siendo gobernada por la confusión. Incluso cuando trato de recordar las
enseñanzas de Raidou-sensei, no pude mantener mi calma. Es mortificante pero, mí yo en este
momento no puede mantener la calma en ninguna situación.

Qué extraño anorak. Hay una decoración en la parte de cabeza. ¿Eh? ¿Orejas de gato?

En el momento en que pensé que cosa tan inútil y estúpida…

Incontables enredaderas salieron del bosque y se dirigieron al lago, no, fueron liberadas sobre el
dragón. Tal vez fue tomado por sorpresa, el dragón redujo su velocidad, pero sin darle tiempo para
decidir algo, las enredaderas se envuelven alrededor de todo su cuerpo y detuvo sus movimientos.

¿Invocación de enredaderas? No, ¿esos son árboles? ¿Las ramas de los árboles, se convirtieron en
algo que se extendieron hacia el dragón y sellaron sus movimientos?

De los enormes árboles y de los retoños también, no sólo eso, también la hierba y los arbustos.
Todos ellos se extendieron como grilletes. Ahora que miro con más detalle, no sólo es marrón,
también puedo ver un verde mezclado. Este es un hechizo que nunca he visto antes.

–… –

Mi voz no sale. ¿Esto también es debido al rugido del dragón? Que selle sus habilidades utilizando
arias así, que habilidad verdaderamente aterradora. Pensando que cada dragón es capaz de usar esto,
puedo sentir mi espalda congelándose.

*Ton
un ligero sonido se oye.

Cuando miro, puedo ver a la persona que nos salvó (?) Parándose entre el lugar donde Izumo y Sif
están. Que pueda llegar tan fácilmente desde una gran altura. ¿Es ella una semi-humana?

Debido al anorak que lleva profundamente, sólo puedo decir que ella tiene la piel marron. Además
de que es pequeña.

Esa chica puso su mano sobre el estómago de Izumo y lo golpeó ligeramente haciendo un sonido
*ponpon. Ella mueve la cabeza de izquierda a derecha.

–Que molesto. –

–¡¿?! –

Después de eso, ella agarró los pechos de Sif con ambas manos y las frotó. Oh…

–La era de senos grandes no es eterna. –

–¡¿!#$!&?! –(Sif)

Por su expresión, puedo decir que Sif es presa del pánico. A decir verdad, mis verdaderos
sentimientos, que tengo unas modestas curvas es: “Buen trabajo”. Tch, ¿en qué estoy pensando?

Si pensamos en el orden, ¿soy la siguiente?

Mi conjetura debe haber sido correcta, la niña (creo) que está trotando lindamente hacia donde
estoy, se paró en puntillas con todo lo que tenía.

–¡No soy pequeña! –

–¡¡&&!! –

¡¡O-Ouch!! O más bien, ¡¿por qué sabe ella lo que estaba pensando?!

Después de eso, ella habló con cada uno en orden mientras caminaba hacia donde está el dragón.

Por cierto, ella comparó a Yuno con Sif y luego le dijo “prepárate”.

A Daena, le dijo “Vive fuerte, Pikmin”.

A Misura, “Hay una araña delante. Todavía puedes hacerlo, mamón.”

A Jin, “La última vez confundí el cambio”, diciendo eso, sacó unas monedas y las guardó en el
bolsillo de su camisa.

N-No puedo entender nada.

–Bueno, aún es una excursión hasta que vuelvan, así que… –

Esa chica se da vuelta y nos mira a todos nosotros, y con la mano que no está sosteniendo esa
especie de fruta, nos señaló con el dedo índice.

–Además, las bananas no cuentan como un bocadillo. Todavía tengo dos. Ufufufu… –

… Por qué es eso, no entiendo lo que está diciendo, pero estoy empezando a sentir que no hay ni un
rastro de tensión ahí.

El dragón, mientras estaba siendo limitado en ambas manos y pies, lucha con sus dos piernas. No sé
la cantidad de árboles con las que está envuelto, pero para ser capaz de retener a un dragón durante
tanto tiempo, pero que hechizo de alto nivel. Esta chica es definitivamente una maga.

Ella debe haber pensado en algo. La persona que lleva un anorak con orejas de gato acabó de comer
la fruta amarilla y lanza esa especie de piel a los pies del dragón.

Por supuesto, la piel fue cruelmente pisada y la aplastó.

La niña mira eso mortificada.

¿Eh? ¿Qué? ¿Pero exactamente qué estaba tratando de hacer?

En este momento, no es tan difícil expresarse. Sólo una vez está bien, sentí como si replicara.

–¡así lo dijimos! – {NTE: se habrán dado cuenta de que no se entiende nada lo que dice}

La persona del anorak declara con firmeza mientras apunta a la mitad inferior del dragón. Parece
que paró de mortificarse por ahora. La otra mano estaba colocada en su cintura y estaba haciendo
una pose. Tal vez sea debido a su habilidad, tiene mucha compostura mientras se enfrentaba a un
dragón. Aah, quiero ser más fuerte…

–Sería peligroso si hacemos enojar a la princesa Komoe. –

¿Princesa Komoe? Esta persona, ¿está bajo el mando de un país?

–Debido a que esto sucedió después de todo (monótono).–

Antes de que me diera cuenta, había una formación mágica debajo de los pies de la chica del
anorak. En la punta de su dedo, hay un pequeño báculo fino que rotaba. ¿Es esa la herramienta que
utiliza como intermediario? Es tan pequeña como una herramienta de escritura y no parece ser
poderosa para nada…

Las formaciones mágicas se están formando en varias partes de la superficie del lago. Incontables
formaciones mágicas del mismo patrón flotaron sobre la superficie del lago y …

El dragón que estaba de frente al lago, fue arrojado allí. Fue liberado de los grilletes de los árboles y
su cuerpo estaba en medio del aire, por otra parte, por encima de la superficie del lago tenía
innumerables formaciones mágicas tenues y brillantes.

Probablemente quería rugir una vez más. El dragón abrió su boca.

¿Será sumergido en el agua primero, o el segundo rugido vendrá primero? Estaba pensando en eso,
pero ninguno de ellos ocurrieron.

Debido a que desde las incontables formaciones, lanzas gigantescas de hielo salieron de forma
simultánea y se ensartaron en el dragón que estaba en medio del aire.

Sentí que la escena irreal era ligeramente cómica.

–Muy mal. Si eras capaz de esquivar cada una de ellas, el verdadero rendimiento habría comenzado
–

Las palabras indiferentes que continuaron tenían un significado que yo no conocía.

el cuerpo del dragón se convirtió en polvo.

La chica del anorak blanco con orejas de gato también desapareció en algún momento.

Este verano será uno que nunca podré olvidar. Con nuestros cuerpos que aún eran incapaces de
moverse, silenciosamente aceptamos esa verdad.

CAPÍTULO 110: VACACIONES DE VERANO PARTE 2, LAS ÚLTIMAS ENTREVISTAS

DE INMIGRACIÓN

{NTE: puede que haya confusión de que a veces aparece niebla o neblina (como con los lagartos de
neblina y las puertas de niebla), es porque en ingles dice “mist”, que es un intermedio entre
niebla(“fog”) que es más denso y neblina(“haze”) que es menos denso}

Asora. La ciudad niebla.

La ubicación no es definitiva. Un lugar que nadie conoce sus detalles. Incluso el maestro, Misumi
Makoto, es incapaz de comprenderlo por completo.

Actualmente hay varias razas del baldío que se han trasladado allí y fijado su residencia. Ellos están
en medio de construir una ciudad aparte de su asentamiento original.

pero para el tamaño de Asora, la cantidad de residentes es simplemente demasiado bajo. Porque
incluso cuando los contamos a todos, los números no llegan a los miles. Hay varias razones. Deben
ajustarse a las condiciones de Makoto, deben ser aceptados por sus siervos, y la raza invitada no
aceptan inmigraciones.

Makoto juzgó que no probaría ningún problema aumentar los residentes y enviar gente para invitar
a las razas del baldío como su foco, pero… No hubo reportes que le llegaran de razas que desearan
inmigrar. Habían varios que eran adecuados, pero hasta ahora, no hay una sola que haya inmigrado.

Recientemente, Makoto ha estado ocupado en sus actividades en la Ciudad Academia, por lo que la
orco de tierras altas, Ema, estaba siendo considerada con su situación y detuvo los informes en
cierta medida hasta que obtuviera una respuesta clara de la otra parte con el fin de prevenir
cualquier problema. La eficiente secretaria Ema organiza todo tipo de informes antes de presentarle
un resumen a Makoto y a sus siervos. Ella entiende que no hay suficientes personas, por lo que
reportar cada informe de todos los casos de solicitudes de inmigración sería simplemente un
problema para Makoto. Esto es muy probablemente una de las razones por las que no ha llegado a
una conclusión hasta ahora. Después de darles un disculpa, ella les pide que hagan otra entrevista
cuando Makoto tenga algo de tiempo en sus manos, es lo que pensaba.

Cuando Makoto tenga ese tiempo en sus manos, lo que significa que será hoy, cuando las
actividades de la Ciudad Academia entren en las vacaciones de verano (una palabra con la que Ema
no está familiarizada), sus actividades en Asora aumentarán. Por otra parte, está haciendo algún tipo
de entrenamiento y hay momentos en los que se queda allí todo el día. Esta era la mejor
oportunidad. Ema le contó a Makoto sobre las razas que solicitaban inmigrar, y le dijo el momento
de la entrevista. Estos son todos los casos que ya han conseguido pasar a través de la aprobación de
sus siervos Tomoe, Mio y Shiki. A continuación, sólo se necesita que Makoto asienta y serían
aceptadas sus inmigraciones. En total, tres casos.

A pesar de que ha estado conteniendo los informes desde hace mucho tiempo, tres casos no son
tanto. Pero no es como que inmigrar a Asora no sea atractivo. En realidad, habían una gran cantidad
de casos en los que con simplemente decircelos, adquirian una increíble cantidad de interés, pero la
mayoría de ellos se retiraron en medio de ello.

Asora está trayendo aventureros con un objetivo en mente. Esto es algo Makoto propuso y que
Tomoe aceptó, pero debido a ese hecho, las razas que han estado viviendo por un tiempo en la
entrada del baldío retractaron su candidatura de inmigración. Tal vez porque tienen batallas con los
hyumanos a menudo; las bestias demoníacas, semi-humanos y las gente bestias que viven allí tienen
una extraordinaria cantidad de hostilidad hacia los hyumanos. Por lo tanto, con sólo pensar que hay
aventureros en Asora, no importa si se trata de un lugar aislado, ellos no desean inmigrar. Son razas
aleatorias que tienen una fuerte hostilidad, por lo que Ema no pensó mucho al respecto. Debido a
que es mejor no plantar semillas que podrían traer problemas después de todo. En las etapas
iníciales, las invitaciones fueron llevadas a ellos, pero todas fueron rechazadas.

En la exploración de las partes internas del baldío, hay una necesidad de una buena cantidad de
gente, por lo que la hostilidad hacia los hyumanos normalmente es más escaso. El número de
hyumanos que han llegado a ser tan fuertes son pocos, y encima de eso, las razas que habitan allí
normalmente siguen la lógica de “el fuerte come al débil”.

Y así, la charla sobre la invitación en sí mismo comienza su mayoría con las razas de esas áreas.
Los onis del bosque se podrían llamar un caso muy raro. Pues bien, la situación actual es que están
siendo forzados a un entrenamiento espartano que haría que incluso los lagartos de neblina
palidecieran, y tampoco es una migración completa.

A partir de esta etapa, la sierva de Makoto, Tomoe, comenzó con la selección lado por lado. Lo que
por lo general es investigado son cosas como la dieta de la raza, la naturaleza de una presencia
social, las habilidades especiales, etc. Dependiendo de los siervos, la forma en que llevan a cabo la
selección es diferente. Mio es la más caprichosa e instintiva; Tomoe es cuidadosa y selecciona bien;
Shiki hace hincapié en la habilidad y selecciona de una manera segura. En resumen, teniendo el
acuerdo de Mio hasta cierto punto, conseguir pasar por una etapa delicada, y tener una habilidad
hasta un mínimo; es la forma en que pasan la selección. Es increíblemente duro.
Después de eso, traemos la charla sobre la inmigración a esa raza.

Incluso si los tres son adecuados, existe la posibilidad de que ellos se nieguen, así que… Era difícil
pasar a la última entrevista. Esta es una de las razones que está causando que Asora esté escaso de
personal. No es como que cualquier persona estuviera bien, y la gente que investigan saben eso.
Debe ser una raza que pueda ser respetada, o traería dificultades en el futuro. No hay garantía de
que no ocurrirán problemas después de la inmigración.

Esta vez, los tres casos que Ema tenia, basada en su propia experiencia, son gente de las que se
puede esperar bastante. Aunque existe la probabilidad de que hayan algunos problemas, también
existe la posibilidad de que las tres razas inmigren. Ella misma no estuvo involucrada en las
investigaciones por lo que sólo conoce de las diversas razas de los documentos, pero a partir de la
información, es como ella los evaluaba.

Si se establece la inmigración, se pondrá atareado devuelta, pero para Ema esto un tipo de tarea
alegre. Debido a que los compañeros se incrementarán. De todas las razas, niños han nacido y hay
algunos ligeros cambios en Asora, pero como era de esperar, no se puede comparar con el cambio
que la inmigración de una nueva raza traería.

–Disculpe mi intromisión. –

–Ah, Ema. Buenos días. Hoy es la entrevista ¿verdad? ¿está comenzando? –

–Buenos días. Los representantes de las tres razas ya han sido invitados a venir aquí. Si se ajustan a
la conveniencia de Makoto-sama, estoy pensando en comenzar después de esto. –(Ema)

Makoto habla de manera entrecortada y Ema le responde con una sonrisa. Él hablaba de una manera
formal antes, por lo que hubo una vez en que ella le pidió que se comportase como un señor. Ahora
él lo hace, pero es más como si estuviera hablando con un amigo, y esa es la forma en que actúa
hacia Ema. No es el objetivo, pero es algo que la hace feliz.

–¿Eh? No somos nosotros los que los estaremos recibiendo eh. Llamándolos a que vengan con
nosotros, que eminente… –(Makoto)

–Makoto-sama. Nosotros fuimos los que le llevaron la charla sobre la inmigración a ellos, pero ellos
también lo desearon y es por eso que ha avanzado hasta esta etapa. Por lo tanto, es natural que sean
ellos los que vengan a nosotros. –(Ema)

Para Ema, Makoto es el mesías que salvó a su familia, los orcos de tierras altas. Además de eso, los
invitó a un mundo próspero y magnífico. Ella lo considera como una existencia cercana a un dios.
Incluso si ese es su discurso y conducta, hay momentos en que su actitud de posición baja no es
divertida para Ema. Incluso si él le explicó que esa es la forma en que fue criado y no puede
evitarlo, lo entendía, pero no podía aceptarlo. Incluso piensa que debería estar bien que sea un poco
más arrogante. Para Makoto, esa podría haber sido una solicitud bastante difícil.

–Ema, estas un poco asustada en este momento. Ya veo, ya están aquí eh. ¿Tomoe fue quien los
trajo? –(Makoto)
–No. Ellos vinieron aquí gracias al entrenamiento para crear puertas de Komoe-sama. –(Ema)

–Así que Komoe-chan ya puede hacer incluso eso. A pesar de que Shiki finalmente fue capaz de
hacerlo no hace mucho tiempo. Me parece como que se deprimirá de nuevo. –(Makoto)

–Ella es coma una hija de Tomoe-sama después de todo. Pues bien, vamos a pasar a otra habitación.
–(Ema)

–Entendido. Hay tres casos ¿cierto? ¿Me podrías mostrar los documentos? –(Makoto)

–Si, aquí. Por favor, mírelos mientras nos movemos. –(Ema)

Ema le da a Makoto los documentos que estaban a su lado. Al abrir la puerta, ella le da la entrada a
Makoto y comienza a caminar delante de él para llevarlo a la habitación. Ema camina en el lado
izquierdo de Makoto en un intervalo fijo. Estaba en silencio. En la sala, el único ruido que se oía era
el sonido de los papeles que se daban vuelta mientras Makoto estaba caminando. En el lugar donde
está la habitación de Makoto, incluso si Asora es tranquila, hay una cantidad razonable de seguridad
puesta en esa zona. En un día como hoy en el que sabían de antemano que Makoto se movería, se
escondían y no se muestran a sí mismos por consideración. A Makoto en realidad no le importaba
mucho eso, por lo que la mayormente piensa “hay pocas personas aquí…”.

–Jeh… Esta vez hay razas con una buena cantidad de números. Si todos ellos inmigran,
superaríamos los miles, no, como esperaba, no será tanto. Que existan tantos cuando han estado
viviendo en las partes internas, es bastante impresionante. –(Makoto)

–Incluso si lo llamamos interior, es una parte que es próspera. La tercera raza que será entrevistada
es uno de esos casos. Ese lugar es uno por el que habrían muchas peleas por las tierras ricas no
importa qué, por lo que se podría decir que han ido disminuyendo en número de manera constante.
Ellos también son los que son los más activamente desean inmigrar. –(Ema)

–Ya veo. Como un oasis en un desierto eh. Entonces esos tipos han estado protegiendo sus aldeas
con sus habilidades. –(Makoto)

–Así es como es. Los primeros con los que se reunirán son una raza que viven en un lugar especial
debido a su capacidad, y la otra raza, debido a su característica racial, enemigos extranjeros no
tratan de combatir con ellos. Ambos tienen un alto poder de combate, y en términos de carácter
social, no hay ningún problema por ahora. –(Ema)

–… Ciertamente. Y también reconocen que viven en el nivel del suelo. Fufu, estoy empezando a
querer encontrármelos. –(Makoto)

–Esta es la sala, Makoto-sama. Originalmente quería que esto sea en la sala de audiencias, pero ya
que esta fue una petición, preparamos una mesa. Por favor, tenga cuidado con lo que dice. –(Ema)

Los dos llegaron al frente de una habitación donde dos lagartos de neblina estaban de pie en fila
entre ambos lados de la puerta. Ema sintió que el cuerpo de los lagartos de neblina que estaban
firmes se había puesto aún más firmes con la llegada de Makoto. En esta Asora, no hay muchos
puestos de trabajo que les permitan involucrarse directamente con Makoto. Estos dos que fueron
seleccionados como los guardias de la puerta por esta vez deben estar bastante nerviosos. Una
sonrisa apareció en el rostro de Ema mientras se imaginaba su situación. Por cierto, por alguna
razón, en la mansión de Makoto (o más bien, últimamente está empezando a parecerse más a un
castillo en la perspectiva de Makoto) hay un amplio espacio que está preparado para el público, y
cuando él oyó en el informe de Ema que iban utilizar ese lugar, a toda prisa Makoto le pidió que lo
cambiara por una habitación normal con una mesa. “No debí haberle dicho”, es lo que Ema dijo
entre dientes y Makoto no se lo perdió.

Dentro de la habitación hay una mesa y sillas. Como de costumbre, están hechas con un trabajo
magnífico. Un trabajo de los ancenan. Las ventanas están abiertas, dejando entrar el aire exterior, y
no hay ese olor característico que tiene una habitación no utilizada. Makoto, al ver que habían dos
asientos preparados, estima que habrá dos personas para cada representante de las razas con las que
se reunirá hoy.

–Por favor, siéntese y espere aquí. Estaré trayendo a los invitados a este lugar. –(Ema)

Ema le insiste a Makoto a que tomara asiento y después de confirmar que se sentó, sale de la
habitación. Ella le dice a los dos lagartos que estará trayendo a la parte relacionada y avanza a la
habitación de al lado.

Por el otro lado, Makoto está sentado y esperando a que ella le trajera a los representantes mientras
leía los documentos de la primera raza con la que se reunirá. Por supuesto, él está usando [Sakai]
para comprobar su entorno. Él sabe a qué habitación se dirigió Ema, y comprendió que habían dos
personas en allí. Cuando se mueven hacia donde está él, que planea en ocultar los documentos y
recibirlos de pie. Ema quería evitar exactamente eso y es por eso que ella le pidió que se quedara
sentado en la sala de espera, pero él no lo entendió en absoluto.

(Con los primeros con los que me reuniré son… una raza llamada gente alada eh. Bueno, es obvio
que vuelan. En ese caso, ¿estaban viviendo en un terreno elevado? ¿Tienen las alas del pájaro, o tal
vez las alas como insectos? Ah, está escrito. en sus espaldas tienen alas de pájaro o alas de
murciélago eh. Ambos son la misma raza. Incluso si no se mezclan, pueden nacer con cualquiera.
Esta gente son una sociedad con posiciones sociales. Mm… Probablemente estará bien. Si hablan
de la posición social aquí, sería problemático. aquí básicamente no tenemos razas superiores o
inferiores después de todo) (Makoto)

Al ver una parte de los documentos, Makoto se sintió incómodo. Sin embargo, podría decirse que
esto fue una discrepancia de lectura. Las gentes aladas nacen con alas de pájaro o alas de
murciélago. La distinción es simplemente debido a la diferencia de poder. Y basado en eso, dividen
sus trabajos para que se ajusten a su fuerza, y como una raza del baldío, son bastante numerosos.
Tienen una comunidad de alrededor de trescientos. Por supuesto, los más fuertes consiguen trabajos
importantes y una gran autoridad, pero esto viene con sus peligros. Era un poco diferente de la
sociedad con posiciones sociales que Makoto está imaginando. Lo que él estaba imaginando es una
mala imagen en la que la sociedad se divide en plebeyos y esclavos.

(De todas formas, si no me reúno con ellos y los veo por mí mismo, nada va a comenzar. Si son
demasiados horribles, me disculparé yo mismo) (Makoto)
Makoto detecta que tres se dirigían hacia dónde está él y detiene su imaginación. Se levanta y
espera a que la puerta se abra.

En poco tiempo, se abrió la puerta. En los ojos de Makoto aparecieron dos personas con la altura de
una persona normal y alas plegadas en su espalda, y Ema que vio la apariencia de Makoto, hizo un
pequeño suspiro. Las dos personas aladas tienen una piel bastante oscura, y le recordó a Makoto a
los onis del bosque.

–Encantado de conocerlos y bienvenidos a Asora. Mi nombre es Makoto. Tengo una posición

similar a la de un señor feudal en este lugar. –(Makoto)

Delante de los tres que se acercan a la mesa, Makoto se presenta primero. Ema suspira una vez más.
En su perspectiva, probablemente deseaba que Makoto por lo menos dijera algo como “Es
agradable ver que han llegado a nuestro mundo”. Las personas aladas también parecen estar
confundidas por el comportamiento de Makoto. Ellos ya habían recibido la entrevista con Shiki de
antemano. Porque sintieron esa aura irresistiblemente gruesa de él, no podían comprender el
comportamiento del hombre frente a ellos que debería estar por encima de ese personaje.

–¿…Eh? Ah, adelante, siéntense primero. –(Makoto)

Antes de que él se sentara, les insiste a la parte rígida a que se sentaran.

(Ambos tienen alas de murciélago blancas eh. Las personas de mayor posición han llegado)
(Makoto)

Makoto observa a la gente alada con una comprensión un poco confundida. Aparte de la diferencia
entre las alas de ave y las alas de murciélago, también existe la diferencia en el color de las alas.
Blanco y negro. En otras palabras, hay 4 tipos de alas. Las que están más altas son las alas de
murciélago blanco, las siguientes son las alas de aves blancas, luego las alas de murciélago negra y
alas de aves.

–… Encantado de conocerle. Por esta oferta de inmigrar a una tierra tan espléndida, les
agradecemos mucho. Soy el anciano de la gente alada, mi nombre es Kakun. La que está aquí es mi
consejera, Shona. –(Kakun)

–Encantada de conocerle Makoto-sama. Es un placer que pueda conocerme. –(Shona)

Después de sus palabras, las gentes aladas tomaron asiento frente a Makoto. Hombre y mujer. El
que afirmó que es el anciano es un varón, y la que lo recibió sin nombrarse a sí misma es la mujer.

Con una expresión ligeramente áspera, Ema se sienta junto a Makoto al final.

–He recibido el informe de que desean inmigrar a Asora. Teniendo esto como preámbulo, tengo una
serie de preguntas que quiero hacerles. ¿Está bien? –(Makoto)

–Por supuesto. –

–Estupendo. Voy a estar escuchando las preguntas de su parte después. Pues bien, en primer lugar
…–
Makoto empieza la entrevista con la gente alada. Sin darse cuenta para nada de que Ema se había
resuelto a sí misma advertirle sobre su comportamiento más tarde.

–Parece que él nos entiende bien, ¿pero es esa persona realmente el señor de esta tierra? Ya que
estaba actuando muy indulgente… –

–Sí, ¿pero no sentiste como que la conversación fue demasiado suave? He oído de Ema que en un
momento después estarán revisando nuestra capacidad de combate, así que hasta entonces, hay que
asegurarse de no ser descuidados. Sugiero que inspeccionamos este lugar. –

–Ya entiendo eso Shona. Pero cuando pienso que se acercaron a nuestra raza con nuestro poder
como su objetivo, se siente como lo que lo que se evaluó fue nuestra actitud como raza y no puede
dejar de estar confundido. Después de que Makoto-sama dijo que fuimos aprobados y Ema-dono
añadió que habrá una prueba de habilidad, Makoto-sama le dijo que eso no era necesario. A pesar
de que se nos dio permiso para vivir en una tierra tan rica, las condiciones simplemente no se
equilibran. Si al final realmente no hay ningún objetivo oculto detrás de todo esto, habré hecho girar
los engranajes de mi cerebro para nada. –(Kakun)

–ellos son realmente anormales después de todo. Para poder vivir en este tipo de lugar sin luchar
entre sí. Por lo que he visto, Makoto-sama no tenía ninguna mala intención cuando envió esta
oferta, pero creo que dudar de eso es un trabajo importante de los suyos. Ahora bien, vamos a salir y
que nos muestran los alrededores. –(Shona)

Al salir de la habitación, el orco al que Ema le dijo que estaría trabajando como guía estaba
esperando al anciano y a la consejera de la gente alada que estaban dando sus impresiones de la
entrevista con Makoto.

El resultado de la entrevista es que pasaron. Y fue tan fácil que fue decepcionante.

“¿Cuántas condiciones sacaran y que es lo que quieren de nosotros?” aun cuando trataron de lanzar
las preguntas que tenían, todas las respuestas traicionaron sus expectativas en el buen sentido. De lo
que ellos quedaron más sorprendidos fue que aceptaron su independencia muy fácilmente. Las
gentes aladas estaban esperando un montón de condiciones para esta favorable inmigración. Por
ejemplo, algo así como el pagarles a los residentes anteriores, ofrecer el 80% de su gente para el
trabajo manual (excluyendo a todos los viejos y los niños, casi todos), es más, una distribución del
trabajo manual que todo el mundo querría evitar. Llegaron con la intención de ser tratados un paso
atrás de la esclavitud. Todas sus necesidades de vida son satisfechas, y encima de eso, son capaces
de obtener varios artículos que nunca han sido capaces de tener en sus manos por un comercio
equivalente. es más, a los que lo deseen, se les da la oportunidad de estudiar, y también han
prometido entrenamiento de alto nivel para sus guerreros.

Cuando Ema les dijo el resumen de la oferta, dudaron de que ni siquiera el 1% de ello era cierto,
pero Makoto afirmó completamente todos aquello. No se puede evitar que Kakun y Shona
inconscientemente abrieran sus ojos y quedaran boquiabiertos.

¿Llegará un futuro como ese realmente para ellos? Los dos todavía estaban medio dudosos mientras
se movían a través Asora y continuaron con sus sorpresas.
gente alada, más de trescientos habitantes. Pasaron. La inmigración será después de 5 días.

–Bueno, entonces, ¿puedes por favor quitarte esa venda de los ojos? –

Las dos mujeres que estaban sentadas delante de Makoto temblaron en gran medida por sus
palabras.

Coincidiendo con eso, Ema también tembló un poco, pero cuando Makoto intercambió miradas con
ella, pronto fue capaz de calmarse de nuevo. Ella mira hacia abajo como si estuviera avergonzada
de haber temblado.

–Pero, tal y como le hemos explicado, hay un problema con nuestros ojos. –

–Incluso si no tenemos ninguna intención de herir a Makoto-sama, los efectos todavía tendrán lugar.
–

Las dos mujeres tienen una venda con patrones complejos elaborados que cubrían ambos ojos. Las
gentes aladas que Makoto conoció antes dieron la impresión de ser delgados, pero estas mujeres
tienen más carne en el buen sentido, una figura sensual. Tienen ropas envueltas alrededor de su
cuerpo que se asemeja a la de las ninfas que aparecen en la mitología griega, y tienen un atuendo
que expone mucho. No son paños pequeños sino ropa, es lo que Makoto murmuró mientras se
sonrojó.

Gorgonas. Para Makoto, llamarlas medusas sería más fácil de entender, pero es una raza que se le
parece. Las personas que ven a sus ojos se convierten en piedra, es la característica racial especial
de ellas. Son una raza que aún con esa habilidad, no perecieron y han vivido en paz hasta ahora en
el baldío.

Su apariencia es extremadamente similar a la de los hyumanos pero, tal vez reacciona en base a sus
emociones, sus pelos se mueven. El pelo de estas chicas tienen una buena capacidad de
transformación y son armas legítimas.

Las chicas no tienen control sobre su poder, y siempre está activado. Es un poder que no se activa
con las personas de la misma raza, pero si se trata de los demás, se activará sin piedad. Es una
habilidad que podría considerarse ya como una maldición. Con una venda especial de alguna
manera son capaces de restringir la activación de su poder hacia otros.

Esta es la razón por la que vivían en el baldío y también la razón por la estaban recluidas. Y se
mueven constantemente por las partes interior y cambian de ubicación, así no esparcían
innecesariamente la petrificación. Pueden haber otras circunstancias, pero al menos así es como
Makoto pensó en ello y sintió que son ese tipo de raza.

Esta vez se interesaron en la inmigración debido a su esperanza de que podrían ser capaces de
utilizar su poder de forma más natural, y debido a un problema que la raza lleva.

Ellas se definen como esas chicas, pero en realidad, las Gorgonas son una raza que sólo tienen
mujeres. Lo que significa que necesitan a un hombre de una fuente diferente. A cambio de poder
compartir sus semillas con la mayoría de las razas, los bebés que naces son todas Gorgonas. Una
raza misteriosa.

Para ser capaces de mantener su existencia como una raza, deben estar en un entorno con hombres.
“Me sorprende que no perecieran” es el pensamiento insensible que Makoto estaba teniendo.

–Está bien conmigo. No funcionó con Tomoe ¿verdad? En ese caso, está bien. También voy a estar
protegiendo a Ema así que, adelante. –(Makoto)

–Pero, desde Makoto-sama nosotras uhm… no sentimos tanto poder mágico. –

–No creo que termine a salvo para nada. –

Makoto actualmente está haciendo un cierto entrenamiento. Debido a los efectos de ese
entrenamiento, él está utilizando [Sakai] la mayor parte del tiempo para suprimir su poder mágico.
En este momento donde está recibiendo invitados, no está usando su poder de mirar los alrededores,
sino que lo está usando para suprimir su poder mágico. El malestar que las dos Gorgonas están
sintiendo es plausible.

–Ustedes dos, si una habilidad no funcionó en Tomoe-sama, es imposible que muestre algún efecto
sobre Makoto-sama. También estoy de acuerdo, así que por favor quítenselos. Ese es el deseo de
Makoto-sama después de todo. –(Ema)

Siendo presionadas por Ema, las dos Gorgonas colocan sus manos en las vendas. Sus cabellos se
ondulan ligeramente, pero a Makoto no parecía preocuparle y mira a las dos. Ema dijo que estaba
bien, pero tal vez ella está nerviosa, su cuerpo se puso rígido.

–Bien entonces… –

–… –

Los das se quitaron las vendas. Frente a ellas hay un hombre que él mismo se denomina hyumano y
una orco. Los dos no se convirtieron en piedra y simplemente continuaron viendo.

–Fumu, ciertamente parece ser que esos ojos tienen un fuerte efecto. ¿Es un tipo de ojo demoníaco?
Pero tener sus ojos cubiertos debe ser inconveniente ¿verdad? –(Makoto)

Makoto le habla a ambas como si fuera normal. Ema suspira en alivio. Su reacción es en realidad la
más normal. No, el hecho de que estén bien es probablemente bastante extraño. Y en realidad, las
Gorgonas tenían los ojos bien abiertos y estaban mirando a la otra parte que se estaba moviendo.

–Ah, ehm, sí. La comida también se convierte en piedra. Bueno, también podemos comer comida
petrificada. No va a tener buen sabor, sin embargo, podemos absorber los nutrientes. Pero incluso si
tenemos que ponernos una venda para hacerlo, es más delicioso comer así. Además, hablamos de
esto en la entrevista anterior; es un inconveniente a la hora de tomar la semilla de los hombres de
otras razas y… No tener nuestra visión afecta a toda nuestra vida diaria. –

–Sí, ciertamente suena inconveniente. Aunque he oído que algunos hyumanos tienen esa clase de
hobby… –(Ema)
La Gorgona que primero volvió a sus sentidos, les cuenta acerca de los inconvenientes. Ema se
afirma a eso y por alguna razón, mira a Makoto. Makoto sintió como que sus ojos eran un poco
fríos. Se sintió como si hubiera algún tipo de alusión en la segunda mitad.

–Ema, no me mires cuando dices eso. Incluso si no respondías eso, entiendo claramente que es un
inconveniente. Pero, Gorgonas-san. No puedo ir tan lejos como para conseguirles un compañero
para tener niños, por lo que en esa parte se trata más de una concesión mutua, no importa ¿verdad?
–(Makoto)

–Sí, en ese caso está bien. Con esa venda, incluso en nuestra situación actual debería estar bien, es
lo que nos ha dicho ¿cierto, Ema? –

–Sí. No hay problema. –(Ema)

–En ese caso, no habrá ningún problema en sólo cambiar esa venda en algo parecido a unas gafas o
lentes de contacto que tengan el mismo efecto. Y así, probablemente pueda ser resuelto. Ustedes ya
han aceptado todas las condiciones que incluyen: el intercambio de conocimientos, participación en
los entrenamientos de batallas y la cooperación en la construcción de esta tierra; por lo que la única
parte que preocupa es, probablemente, la charla sobre tener bebés. Si actúan adecuadamente en esa
parte, debería estar bien. Estaremos confirmando que tanto efecto esos ojos pueden tener en Asora.
Pero con respecto a la inmigración, les doy la bienvenida con los brazos abiertos. –(Makoto)

–¡¿De Verdad?! –

Las dos Gorgonas se levantaron de sus asiento y miraron a Makoto como si dispararan a través de
él. Las dos que estaban pensando todo el tiempo que sin duda serían rechazadas al final, esa
respuesta fue increíble.

–Entonces, todas las Gorgonas están bien con inmigrar ¿verdad? –(Ema)

–Bueno, eso es, estamos realmente felices por eso, pero… –

–¿Está realmente tooo… do bien? Porque saben, somos una raza que, incluso si somos capaces de
convertir a la gente en piedra, no podemos regresarlos. –

–Ah, ya veo. Sobre la petrificación, probablemente pueda ser curado así que no hay problema. –
(Makoto)

–¡¿Eh?! –

Makoto parece que recordó algo colocó una mano sobre la mesa. Es la tabla que se había convertido
al instante en piedra después de que las Gorgonas se quitaran las vendas de sus ojos. Makoto vierte
poder mágico.

–Uhm, de esta forma… y luego, al hacer esto… –(Makoto)

La tabla que se convirtió en un color ceniza fría se volvió rápidamente en el colorido color marrón
claro. Pero pronto se convirtió en piedra de nuevo. Obviamente. Está siendo expuesta a los ojos de
las Gorgonas después de todo. Está en un estado en el que continuamente se transforma en piedra,
así que las chicas mismas ya habían renunciado a pensar en una manera de resolverlo.

–Ah! ¡Maldición! Así que no funcionará si no le doy una resistencia a la propia petrificación eh.
Entonces ¡¿qué tal esto?! –(Makoto)

Después de meditar, Makoto una vez más pone su mano sobre la mesa y vierte poder mágico.

Las dos Gorgonas miraron con atención. Aunque fuera sólo por un instante, ellas perdieron sus
palabras después de ver que la tabla regreso a su estado anterior de que fuera petrificada. Por otra
parte, Ema no mostró mucha agitación y está mirando a Makoto. La chica que quedaba sorprendida
cada vez por Makoto ya se ha ido.

Esta vez, coincidiendo con las palabras de Makoto, la tabla volvió a su estado de madera y no se
volvió de nuevo en piedra.

Incluso después de un tiempo, no se volvió a convertir en piedra.

–Increíble. –

–Pensé que tendríamos que llevar esta venda en los ojos por el resto de nuestra vida… –

–En el pasado, hice frente a un problemático estado anormal verán. Como un subproducto de eso,
he llegado a ser capaz de tratar con una buena variedad de anormalidades. –(Makoto)

Makoto recibe los ojos de admiración de las dos con una risa tímida. Shiki, Makoto y los otros han
enfrentado a estados anormales. El castigo del árbol era un estado anormal que superaba el poder de
petrificación de la Gorgona a pasos agigantados. Debido a eso, Makoto fue capaz de tranquilamente
contrarrestar el poder de petrificación de ellas. El castigo del árbol interfiere con la existencia en sí
y provoca cambios aterradores. Incluso con las personas más inteligentes de Asora, todavía tardó
varios meses antes de que pudieran encontrar una solución a la maldición.

–Makoto-sama. Por favor dennos refugio en este mundo. –

–Vamos a seguir cualquier orden. –

–Refugio dicen. Después de hablar con ustedes, no vi ningún problema en su carácter social. Traten
de no caer en relaciones inmorales, relaciones triangulares o relaciones turbias y estará bien. Parece
que no están familiarizadas con darles la bienvenida a los padres, por lo que en el peor de los casos,
si los hyumanos perdidos encuentran el propósito, siéntanse libres de hacerlo. Uhm, podría ser una
mala manera de llamarlo, pero… Algo así como una aventura de una noche. –(Makoto)

Después de eso, la entrevista con las Gorgonas y Makoto continuó de una manera suave, y la
inmigración de las chicas se decidió claramente.

–Eso fue impresionante. Estaba sorprendida con Tomoe-sama también, pero pensar que Makoto-
sama y todos los demás aún estuvieran bien después de mirarnos. –
–Y él llegó a decir que nos daría una mano para que nuestro poder no nos sea un inconveniente.
Siento como si estuviera en un sueño. –

–Las cosas que podrían ser usadas en nuestro cuerpo, a lo sumo, era un paño para envolverlo
alrededor de nuestro cabello, pero tal vez seremos capaces de llevar ropa normal ahora. Increíble.
Estoy tan emocionada. –

Makoto se disculpó por el hecho de que tenían que ponerse sus vendas en los ojos de nuevo, y las
dos Gorgonas con los ojos vendados volvieron a la sala de espera que estaba preparada para ellas y
estaban teniendo una charla agradable. Incluso si se llama una sala de espera, los muebles están bien
preparados, y para recibir invitados, esta habitación era más que suficiente.

–Incluso si nuestro campo de visión es nulo, nuestro cabello ayuda a captar lo que nos rodea, así
que de alguna manera éramos capaces de vivir, pero si está bien que podamos ver, no sería para
nada malo. Si es posible, queremos intentar disfrutar con vestirnos. –

–El entrenamiento de batalla también suena divertido. Quiero inmigrar rápidamente… –

–Verdad. Realmente quiero traer a todas aquí rápido. –

Las dos Gorgonas están hablando con amplias sonrisas en sus caras y tenían flores que florecían
alrededor de ellas {Al igual que en los mangas shoujo}. Las chicas mismas y Makoto todavía no se
han dado cuenta pero, la inmigración de esas chicas tendrá un pequeño problema esperado.

Hasta ahora, esas chicas que eran incapaces de elegir el sexo opuesto por su apariencia externa
están inmigrando a Asora. Las chicas a las que no le importaba si eran de otras razas, siempre y
cuando se tratara del sexo masculino.

El magnífico favor que Makoto trajo sobre toda su raza, ¿cómo se lo pagarán? amor libre,
concesiones mutuas; las cosas vagas que Makoto les dijo, con tal de que no sean malinterpretadas,
no habrá ningún problema. No habrán pero… Si algo llegara a suceder, bueno, Makoto solo va a
obtener su merecido. Es culpa de Makoto por olvidar que también está incluido entre los hombres
de Asora.

Las Gorgonas, más de doscientos habitantes. Pasaron. La inmigración será después de 10 días.

–¡Nuestra especialidad es la recolección de néctar!–

–¡Además, estamos en condiciones de ponernos en contacto con todo el mundo! –

A un lado están Makoto y Ema, y en frente de ellos parecía que no había nadie sentado allí.

Y en realidad, hay dos pequeños cojines en la parte superior de la mesa, y allí, dos invitados
pequeños están sentados. Hablando con precisión, Ellos estaban: sentados, de pie, volando;
moviéndose sin descanso.

(Justo que cómo me imaginaba a esos niños, no, gente. Cuanto más los miro, más me dan una
impresión de ser hadas) (Makoto)
Los últimos entrevistados eran pequeñas hadas. La imagen que tiene Makoto de las hadas es: de
mente simple, vigorosas, y les gustan las travesuras. La pequeña corona que descansa sobre la
cabeza se parece a las herramientas utilizadas por las madres y es encantadora. “Es la prueba de que
él es el rey así que tengo que mostrar respeto”, es lo que Makoto continuó pensando, pero no puede
detener los pensamientos de los libros que ha leído antes.

–Ya veo. Y así que, el bosque en donde las hadas vivían ha sido descubierto por un enemigo
extranjero, por lo que solicitan refugio, es eso ¿cierto? –(Makoto)

–¡No somos hadas! ¡Somos Al-Ermera! ¡Somos más distinguido que esos pequeños insectos! –

Dicen que son Al-Ermera. O por decirlo así, una existencia más eminente que la de las hadas. Pero
a los ojos de Makoto, estos chicos tienen exactamente las mismas características que las hadas.
Debido a que su nombre es difícil de recordar, sin querer los llamó hadas.

Y en verdad, si las hadas a las que llamaron insectos se alinearan con ellos, es dudoso si Makoto
sería capaz de decir correctamente la diferencia.

–¡Somos el ínterin entre las hadas y los espíritus sabes! ¡Si se trata de un espíritu de bajo grado,
somos capaces de interferir y utilizarlos! –

Volando por todas partes, zambulléndose en el cojín, volando justo en frente de Makoto mientras
habla; no mostró ni un solo rastro de calmarse. Ema parece estar soportando bastante su
comportamiento salvaje. Ella está temblando poco a poco.

–…¿Por qué… dejó Mio-sama que pasen esta clase de cosas? En frente a Makoto-sama, ellos
están… –(Ema)

Ema refunfuña. Si esto no fuera una audiencia sino una conversación diaria, probablemente no
estaría tan enojada.

–Nn… Bueno, ellos son numerosos pero pequeños, así que no le veo ningún problema. Y si son
capaces de ponerse en contacto con todos, eso significa que si pasa algo, podrán decírnoslo
inmediatamente. Ustedes ayudarán con las exploraciones ¿cierto? –(Makoto)

–¡Déjelo en nuestras manos! ¡Somos Al-Ermeras valientes! –

–Entonces, prepárense, y después de la inmigra… –(Makoto)

–¡Estoy en contra de ello Makoto-sama! –(Ema)

–¡¡Jia!! –

–¡¿Uwa?! –

El valiente Al-Ermera se escondió debajo de la mesa debido por el grito repentino. Makoto también
se mostró sorprendido por el grito repentino a su lado, pero en realidad no hizo mucho y todavía
está sentado en su lugar.
–Semejante raza tan inquieta, este grupo son prácticamente niños, ¡si fueran a entrar Asora, sería un
desastre! ¡Tal vez sería mejor que simplemente dejaran que todo su bosque sea conquistado! ¡De
esa manera se podrían a reflexionar! –(Ema)

–E-Ema. –(Makoto)

–¡Esta es una entrevista ¿saben?! Además, ¡con el futuro de su raza en juego! Y sin embargo,
esto… ¡¿Es así como el rey de una raza debe actuar?! –(Ema)

Parece que la ira de Ema alcanzó su pico. Makoto mira hacia ella. Ciertamente. Si tuviera que
compararlos con las dos razas anteriores, la actitud de los Al-Elmeras tiene muchos problemas.
Makoto pensaba en ellos como niños y estaba pensando en ellos de manera blanda, pero aunque su
apariencia es pequeña o linda, son un organismo adulto, y el que está pidiendo la entrevista es el
rey. Debido a que Ema los estaba mirando como una raza madura, mostró su enojo por la gran
cantidad de mala educación. Y si el rey de su raza es así, pensó que las demás personas de la raza
serían aún peores, por lo que si incluso tenía que oponerse a Makoto, ella aún así se expresó.

Para ellos que se quedan con su naturaleza de niños, incluso cuando alcanzan la madurez, esto
puede ser una demanda dura, pero Ema no podía aceptar eso no importa qué.

–¡Cálmate Ema. Paara! –(Makoto)

–No, ¡no puedo Makoto-sama! ¡Makoto-sama es demasiado blando con estos chicos! ¡Si los Al-
Elmeras, son el ínterin entre las hadas y los espíritus! En ese caso, ¡vayan a repeler a la manada de
Riz que se acercaron a su bosque! Es cierto, ¡está bien que simplemente vuelvan aquí de nuevo
después de que puedan hacer eso! –(Ema)

Al ver a Ema estallar por primera vez, Makoto trató de calmarla alguna manera hablándole
desesperadamente, y luego llamó a los lagartos y les ordenó que regresaran a los representantes de
los Al-Elmeras a su habitación. Ema balanceaba los brazos locamente sobre las hadas que volaban
para huir. Una escena verdaderamente inusual.

Los lagartos también se sorprendieron por la locura de Ema. A pesar de ello, siguieron las órdenes
de su señor y salieron con los pequeños invitados que debieron escapar.

–¡Voy a pegarlos en una jaula de pájaros y los arrojaré en el bosque! ¡¿A dónde huyeron insectos?!
–(Ema)

–¡¡¡Ema, entiendo. Ellos son los culpables, así que por ahora, sólo cálmate!!! –(Makoto)

–¡¿Que pasó con esa orco?! ¡Ella no entiende lo fuerte que somos! –

–¡No estamos asustados por unos meros Riz, pero si peleamos, nuestros compañeros sufrirán
heridas, así que pensamos que también podríamos aceptar su oferta de inmigración!–

–Ahora que ha llegado a esto, ¡vamos a encargarnos de los Riz y hacer que esa mujer se disculpe!–

–¡Asombroso! Rey, ¡tan inteligente! Pero ¿qué pasa con la inmigración? –

–Las flores de este lugar dan un néctar sabroso, ¡así que quiero vivir más aquí que en ese bosque!
Yo soy el rey, ¡así que tengo que compartir este néctar con todos! –

–¡Entonces tenemos que volver y prepararnos para la guerra! –

–¡Correcto! ¡Vamos a mostrarle a Makoto-sama nuestro poder! –

Al-elmeras, aproximadamente trescientos. En espera.

Esa noche, Makoto y sus siervos estaban sentados juntos después de la comida. Mientras
informaban los resultados de las entrevistas de ese día, pasaron un tiempo de relajación.

–Entonces estaremos aumentando el número de las razas en dos eh. En cuanto a las Gorgonas, voy a
discutirlo con los enanos y hacer que hagan ambos anteojos y lentes de contacto para probar. –
(Shiki)

–Así que Shiki se ocupará de las Gorgonas eh. Entonces yo me encargaré de la gente alada. Debería
pensar en unos menú de entrenamiento también. Además tengo interés en los 4 tipos de alas y la
diferencia de aptitudes. El caso de la transmisión de pensamiento ya ha sido resuelto con el aria que
Waka nos dio y analizamos después de todo. –(Tomoe)

–Cuento con ustedes dos. –(Makoto)

–En cualquier caso, Mio, no vayas pasando una raza extraña. ¡¿Estás escuchando Mio?! –(Tomoe)

Tomoe y Shiki decidieron sobre sus propios movimientos a medida que escuchaban la charla de
Makoto. En cuanto a Mio que estaba siendo regañada por Tomoe, se acercó a Makoto con un
pequeño cuenco de la mano con palitos de vegetales de colores variados en el mismo.

–Waka-sama, Waka-sama. Pruebe esto por favor. –(Mio)

–¿Palitos de verduras? Eh, podría ser esto, ¡¿mayonesa?! Mio, ¡¿Lo hiciste tu misma?! –(Makoto)

–¡Sí! Lo hice lo mejor que pude! –(Mio)

–¡Jeh…! Entonces, voy a probarlo. ¡¡Sií, tan nostálgico!! Y las verduras aquí son muy sabrosas.
¡Esto es lo mejor Mio! –(Makoto)

–Ufufufu. –(Mio)

Mio estaba completamente encantada, así que ella no escuchó a Tomoe, no, las palabras de Tomoe
probablemente ni siquiera llegaron a sus oídos.

–Joh… Esto es mayonesa eh. Mio-dono, ¿está bien que pruebe un poco también? –(Shiki)

–Waka-sama ya ha sido satisfecho así que, está bien. Shiki, come y prueba minuciosamente. –(Mio)
–Bueno entonces. Esto es… amargo, espeso, delicioso. que sabor complejo. Además va bien con las
verduras. Fumu, también hay una manera de ponerlo en el nabe… –(Shiki)

Shiki parece haber sido cautivado por la mayonesa. El resultado fue un gran elogio.

Sin dejar de comer los diversos tipos, piensa sobre la manera de utilizarlo en nabe.

–Hum, sin duda es delicioso, ¡pero no se puede comparar con el miso que será completado en un
futuro próximo! –(Tomoe)

–Es porque no puedes hacer miso es que estoy aquí recreando muchas otras cosas ¿o no? Por favor,
¡crea la sopa de miso rápido, Tomoe-san! ¡La salsa de soja también ¿entiendes?! –(Mio)

–¡Será pronto-ja, muy pronto-ja! Mu, ¡que sea inesperadamente bueno es tan molesto! –(Tomoe)

Mientras decía eso, Tomoe esta saboreando las zanahorias y los pepinos. Sus favoritos parecen ser
los pepinos. “A ella definitivamente también le gustará el pepino japonés ” es lo que pensó Makoto.

–Tomoe, la mayonesa tiene devotos fuertes, así que no vayas diciendo cosas descuidadas. –
(Makoto)

Mientras saborea el apio, Makoto se ríe mientras vigila la interacción entre Tomoe y Mio.

Obteniendo nuevos residentes, Asora se acerca a su segundo año.

CAPÍTULO 111: EL FESTIVAL ESCOLAR ESTÁ POR LLEGAR

El cielo es tan grande.

Cuando yo estaba en la Tierra, sentí la inmensidad del cielo de verano al igual que como lo estoy
sintiendo en este mundo. Pronto va a ser 1 año desde que llegué a este mundo, así que tal vez la
nostalgia me está haciendo sentir de esta manera.

Incluso si mi punto de vista ha cambiado, el hecho de que estoy en una escuela me hace sentir más
fuerte.

Más de un mes ha pasado en las vacaciones de verano de Rotsgard, pero eso no quiere decir que el
último período de clases comenzará inmediatamente. En nombre, la academia ha reanudado sus
actividades, por lo que los estudiantes tienen que asistir todos los días, pero debido al festival de la
fundación de la academia, las clases generales no están abiertas.

Después de una pausa de más de 1 mes, hay otro periodo cercano a 1 mes para prepararse, por lo
que en esencia, es como tener un descanso de 2 meses. Aunque para los estudiantes que consiguen
estar ocupados en el período de preparación, ellos no entran en esa categoría que descansan 2
meses. Al menos para los estudiantes de mi clase, ese es el caso. En las vacaciones de verano
tomaron mis clases y aún así, me dijeron que querían seguir tomando clases incluso en el período de
preparación. Lo rechacé. También tengo una o dos cosas que quiero hacer después de todo.
Tener un festival en otoño en la academia, no es como si estuviéramos celebrando una buena
cosecha o algo así, es lo que estaba pensando, pero si su fundación fue en otoño, de alguna manera
puedo estar de acuerdo con ello. Pero bueno, en comparación con los festivales culturales de otoño
que he experimentado en mi mundo, éste parece ser bastante diferente.

Tiene una duración de 1 semana y hay una cantidad bastante decente de eventos. Los estudiantes a
cargo de la administración son los estudiantes que están en la cima y los ayudantes escogidos de
cada departamento; una parte de los estudiantes de cada año.Los que están a cargo no son muchos,
y parece ser un gran honor. Hay varias publicaciones de investigación y representaciones teatrales
en la primera mitad. En la segunda mitad hay una serie de torneos programados para mostrar las
habilidades prácticas.

Muchos asisten a este festival e incluso las posadas de los pueblos de los alrededores están llenos.
Una cantidad aterradora de gente vienen aquí temporalmente y se alojan en alguna posada en el
exterior, sólo para asistir a este festival escolar. No, podría ser extraño que uno lo defina como
“sólo”. Y en verdad, una buena cantidad de visitantes de los estados de Limia y Gritonia que están
en guerra en el frente son invitados.Buscan talento y hacen varias conferencias diplomáticas que
van de lado a lado.Debería decir: “Como era de esperarse del mayor centro académico hyumano”.

Jin y Amelia parecen estar bastante motivados. No son los más altos de la academia y tampoco se
gradúan este año. Ellos van a estar asistiendo a la academia el año que viene y no es como que esta
será su último festival escolar, pero parece que están haciendo todo lo posible todos los días para
prepararse para el torneo en el que van a participar. Cuando se enteraron de que eso era un
importante escenario para mostrar su talento y ser reclutados para el futuro, entraron en un estado
de ánimo indescriptible. El más alto de la academia debe estar enfrentando a este evento con una
resolución increíble.

–Raidou-sama, este es el inventario de la mercancía para el festival escolar. –

Mientras estaba revisando algunos documentos relacionados con la compañía y mirando el paisaje,
una voz me llamó.

Shiki. Delgado como siempre. En este verano hemos estado mucho en Asora, y hubo un momento
en el que nuestra dieta se volvió extravagante. Por supuesto, en ese momento yo estaba entrenando
e incluso con eso, mi cuerpo todavía ganó peso, y aún así, él no ha cambiado en absoluto. ¿Qué
pasa con eso? Si eso es una ventaja del contrato, sería bueno para mí también tenerlo. Él está
superando fácilmente las 3.000 calorías de una comida debido al desarrollo del nabe dulce +
mayonesa. No importa cómo lo piense, él obviamente está teniendo una dieta más irrazonable que
yo. Qué injusto.

–Hey*, Makoto-kun. Sobre el festival escolar, ¿qué tal si caminas conmigo a algunos lugares. No te
preocupes, no voy a guiarte a algún lugar extraño. – {NTE: decia Yo, pero en español puede
generar confusiones}

Root. Un joven de pelo plateado. ¿O tal vez un muchacho? parece de la misma edad que yo, pero
siento como que esas dos denotaciones le quedaban. Bueno, joven está muy bien. Su aspecto es así,
pero al igual que mi sierva Tomoe, él es un dragón-sama.Además, el más distinguido. Y él es el jefe
de uno de los misterios de este mundo, el gremio de aventureros, y también su fundador. De todas
formas, él tiene una gran cantidad de títulos. Si vamos a describirlo en resumen, sería: un genio y un
pervertido. Después de nuestro encuentro antes de las vacaciones de verano y de las cosas
impactantes que dijo, él ha estado viniendo a nuestra compañía y nos ha invitado a comer. Por
cierto, tal vez porque no puedo confiar en él desde el fondo de mi corazón, no lo he llevado a Asora.
Al ver que Tomoe y Shiki no lo han hecho tampoco, debe significar que no soy solo yo el que
piensa de esa manera. Debido a que les he dicho a mis tres siervos que estaba bien que lleven a
alguien a Asora, siempre y cuando encuentren a esa persona apropiada.

Mejorando el anti-interferencias de la transmisión de pensamiento y la contra-medida a la

invocación forzada de la diosa. Las cosas que eran urgentes se han terminado en su mayoría.
Además, ya se trate de Tomoe o de Mio, todo el mundo se ha vuelto constantemente cada vez más
fuertes y sin aflojar. En lo personal, creo que el ritmo de crecimiento de Shiki es impresionante. Es
por eso que hay una parte de él que parece estar más motivado.

Por cierto, al final de las vacaciones de verano, mostré los resultados de mi entrenamiento a todos, y
todos ellos quedaron con sus ojos bien abiertos. No hice nada raro, por lo que su reacción fue
bastante exagerada.

–Esta noche, la lista de mercancías de la compañía que podrán ser añadidas estarán llegando, por lo
que está bien que continuemos entonces. Por favor, ordena la mercancía actual, de modo que haya
más espacio en los estantes. Root, si no hay ningún problema con caminar al lado de una persona
famosa, entonces podemos ir juntos. Por eso, por favor, no vengas todos los días. Como verás, estoy
ocupado. –(Makoto)

–Entendido. Sobre la educación de los recién llegados, ¿está bien discutirlo con Beren para
aumentar la eficiencia? Los números son un poco demasiados y no pueden acortarlos a todos ellos
para la hora acordada. –(Shiki)

Root parece haber estado de acuerdo. Él asiente con una sonrisa y comienza a leer un libro en el
sofá. Aunque creí que le dije que se vaya. Incluso cuando le pregunté por mis padres y Kaleneon,
me responde con excusas como “Estoy preparando el baño”.Cuando seguí con el tema, me dijo que
él sabe, pero me explicó que sólo sabe un poco de la información acerca de los dos después de
abandonar el país. Su relación con la diosa llegó hasta ese punto en el tiempo por lo que parece.
Bueno, es cierto que él no lo sabe todo acerca de todo lo que está pasando en el mundo, por lo que
no es extraño que no conozca los detalles de lo que los otros hacen. Al final, me dijo que si recuerda
algo más, que iba a hablar sobre ello en la cama. En ese momento le pedí que se vaya.Que todavía
no haya renunciado es verdaderamente aterrador. Él vino una vez con la apariencia de una mujer y
era increíblemente hermosa. Su aspecto era la de una persona de unos veinte años, pero tenía un
extraño encanto. Empecé a dudar de si mis gustos eran con mujeres mayores. ¿Están las apariencias
de Tomoe y de Mio basadas en ese deseo mío? Aunque pensé que no me importaba tanto la edad.

–Ah, ya veo. Está bien. Te lo dejo a ti. ¿Crees que varios de ellos puedan venir antes de que se
ponga atareado aquí? –(Makoto)
–Veamos. Creo que varios de ellos podrán llegar. Son semi-humanos, así que a menos que aprendan
el lenguaje común, no vamos a ser capaces de seguir adelante. Es por eso que no puedo declarar un
número definido de personas. –(Shiki)

Lenguaje común eh. Al final, me di por vencido con la pronunciación. Si tengo la oportunidad de
estar cara a cara con la diosa, tal vez debería intentar negociar. Como pensaba, quiero hablar
normalmente.

–¿Eh? van a haber más gente eh. ¿Vas a estar empleando semi-humanos de nuevo?Makoto-kun es
muy amable con ellos. No, ¿tal vez sea que sólo no te gustan los hyumanos? –(Root)

–… Root. También tenemos a Lime. No es como que intentara que me agraden o me desagraden en
función de la raza. Voy a decir esto con claridad. V-E-T-E. –(Makoto)

Sólo vuelve obedientemente a tu gremio y trabaja. La gente del gremio probablemente están
preocupados de que su maestro no se encuentra.

Miro a la espalda del maestro del gremio que de alguna manera me las arreglé para hacer que se
vaya. Estoy de una forma u otra haciendo mi mejor esfuerzo como comerciante, por lo que el genio
también debería hacer bien su trabajo. Últimamente me he estado acostumbrando un poco a ser un
comerciante, pero todavía no puedo compararme con Shiki. Bueno, voy a dejarlo como una tarea
para mejorar a partir de ahora. Sobre el conocimiento del inventario, estaré dando parte de la tarea
al par de onis del bosque.

–… Esa persona, sin importar cuántas veces se lo digamos, todavía llama a Raidou-sama como
Makoto-sama. –(Shiki)

–Incluso si le decimos que hay un propósito detrás de ello, todavía no escucha. Y él es así, pero si
me llama Raidou-dono cuando hay otras personas presentes. Si le damos una reacción, sólo le va a
agradar. –(Makoto)

–He aprendido eso. Si es posible, quiero que me enseñe su conocimiento, pero él no actúa de
manera amigable con nadie más que con Raidou-sama. –(Shiki)

Tal vez Shiki está mostrando respeto al amplio conocimiento de Root. De mis siervos, Shiki es el
que tiene la opinión más favorable de Root. Que se entrometa en este momento en que estamos
ocupados con los preparativos del festival escolar y que Shiki no se enoje debe ser debido a esa
razón.

–Ahora bien. Incluso si tratamos de anticipar el resultado a partir de ahora, va a depender de las
personas que están en los campamentos temporales en el exterior.Por lo tanto, Shiki ¿qué tal si
vamos a Gotetsu? –(Makoto)

–Campamentos temporales, ah, usted está hablando de los establecimientos de alojamiento en las
afueras eh. Los especialistas en el elemento tierra han hecho bastantes edificios en este mes. En
verdad es un tiempo prolífico. –(Shiki)
Esto se debe a que es este mundo que es posible. Hacer posadas en las afueras con magia cuando lo
creen conveniente. Cuando ya ha cumplido su propósito, se llevan los muebles y los artículos de
primera necesidad, y simplemente regresan el edificio de nuevo a la tierra. Verdaderamente
conveniente. Es necesario reunir una buena cantidad de magos cualificados en el elemento tierra,
pero en esta ciudad no es un problema.

–Cierto. Rembrandt-san y Sif deben utilizar esta oportunidad para ganar un poco de dinero. –
(Makoto)

Si se trata de Sif que tiene la bendición de un espíritu de tierra, podría hacer posadas eficientemente.
Definitivamente podría hacer dinero. Incluso si ella ha regresado a su hogar en la segunda mitad de
las vacaciones de verano, en la primera mitad ganó un buen montón de poder, por lo que debería
poder hacer algo de ese nivel. Tierra y fuego, al principio, obviamente estaba un 100%
especializada en ataques, pero ahora ella es capaz de utilizar soporte a un cierto nivel. Su deplorable
magia curativa también ha comenzado a tomar forma. Y aún así, viene todos los días con Jin y los
demás a pedirme que les enseñe. A pesar de que los profesores a tiempo parcial no dan clases hasta
que el festival escolar haya terminado. Puede parecer que es una extensión de las vacaciones, pero
en mi caso, la tienda se llena más y es un momento importante en el que tengo para prepararme para
el festival. Los estoy rechazando cada vez.

–… Ah, ya veo. Sin duda, es el momento en que Jin y los demás vienen normalmente.Está
utilizando el almuerzo como una oportunidad para refugiarse en Gotetsu eh. Le acompañaré. –
(Shiki)

–Gracias por entender. Vamos a decirle a Eris que no se ponga arrogante antes de irnos. –(Makoto)

En medio de las vacaciones cuando Jin y los demás fueron excesivos en su entrenamiento, Eris, a
quien dejé como un seguro, jugó un papel activo. Luego, Jin y los demás se dieron cuenta de su
identidad, y ahora ella es considerada como una persona increíble y un objeto de respeto. Incluso
cuando les dije que ella es una semi-humana, su comportamiento no cambio mucho. es por eso que
incluso cuando Akua le dice que sea más modesta, aún se deja llevar demasiado. La semana pasada
tuve que regresarla a Asora por alrededor de una semana y ahora se ha vuelto mucho más dócil,
pero ya saben, todavía es Eris. Es mejor ponerle un collar alrededor. Ella le dijo a Jin que para ser
contratado por la compañía Kuzunoha es necesario tener al menos esa cantidad de nivel, o algo
similar a eso. En serio, nada bueno sale de esa boca. No importa si eres de nivel 1 o 100, el salario
no va a cambiar. Ah, acerca del salario, creo que debería sería mejor que pensara en ello
adecuadamente. Ya he empezado a comprender a las otras compañías, así que vamos a pensar en
ello cuando el festival haya terminado. Dado que este es un tiempo muy ocupado, vamos a darles un
plus.

En cuanto a Gotetsu, parece que últimamente, Eva-san ha estado mostrando su cara con frecuencia
allí después de que termina su trabajo en la academia. Nos hemos estado encontrando con ella
bastante. Antes de comenzáramos a ir allí, ya habían clientes, pero desde el momento en que Shiki y
yo les recomendamos un par de cosas, el número de clientes ha ido aumentando cada vez más.
Puede que no sea mi negocio, pero aún me hace feliz. Bueno, aunque sólo les recomendé algunos
condimentos e ingredientes que utilizaba en mi país de origen así que la tienda ya no huele tanto a
dulce. Shiki también hizo recomendaciones con entusiasmo para el nabe. El tofu hervido hecho de
kelp y el pescado no fue tan bien recibido y soy el único que lo ordena, un producto defectuoso, y
aún así, el viejo hombre de Gotetsu todavía lo deja en el menú porque lo estoy pidiendo. Gracias.

Bajo al primer piso y le advierto a Eris que está cuidando de la tienda. Ella saltó como un gato
sorprendido y asiente con la cabeza varias veces.

–Haré mi mejor esfuerzo. Realmente haré todo lo posible. Sin duda daré lo mejor de mí. –(Eris)

[No bien, sé que estás trabajando bien. Cuando los estudiantes lleguen, asegúrate de tratarlos
adecuadamente como clientes. Pues bien, voy a salir por un poco]

–Buen viaje. –(Eris)

Al ver la apariencia de Eris, los otros empleados hacen una risa tensa y se superponen con su voz.
Shiki y yo asentimos una vez y salimos de la tienda por la puerta trasera.

Todavía es pronto para llamarlo noche. Aun así, mirando al cielo, puedo decir que ese momento se
acerca.

–*Tsurube-otoshi* eh. Hoy realmente me recuerda a mi propio mundo. –(Makoto) {NTE: el tradu a
inglés no supo traducirlo}

Hago una risa sarcástica mientras dejo escapar esas palabras.

–¿Raidou-sama?– (Shiki)

–No es nada. Vamos. –(Makoto)

Respondo con una sonrisa a las palabras preocupadas de Shiki. Tal vez estaba haciendo una cara
solitaria.

Alrededor de 1 semana antes del festival escolar. Más probablemente será el momento en que voy a
ver la mayor cantidad de personas desde que llegué a este mundo.Habrán muchas personas viniendo
de diferentes países, así que por supuesto que es importante.

Sólo voy a seguir haciendo lo que quiero hacer. Tal vez gracias al poder que he obtenido durante las
vacaciones, he sido capaz de sentir un poco más de confianza en mí mismo. Incluso cuando oí que
una gran cantidad de gente va a estar viniendo a la ciudad, no me entró pánico y fui capaz de
aceptarlo. En el futuro me encontraré con los héroes en alguna parte del mundo, por lo que pensar
en la mirada pública es sólo inútil. Y no es como que simplemente pudiera amenazar a las personas
que me han visto. Incluso si soy arrojado al campo de batalla, creo que mi yo actual puede hacerlo
mejor que antes. El punto es, ahora soy consciente de que me he vuelto más fuerte, pero mis
emociones están bastante tranquilas.

Cuando llegue a una gran calle, el ruido de la ciudad se hizo más fuerte. Parece que todo el mundo
está deseando que llegue el festival escolar. Con una mezcla de sentimientos de expectativa y
ansiedad, como si algo pudiera pasar, me dirijo a Gotetsu.
CAPÍTULO 112: UN ENVIADO DE LA IGLESIA

–¿De la iglesia? –

A medida que continúo viviendo días bulliciosos, el evento más grande de Ciudad Academia, el
festival escolar, se está acercando. Al principio, pensé en él como un festival cultural grande, pero
esto claramente está en un nivel completamente diferente.

Cuando pienso en ello, la ciudad entera se convertirá en un festival, por lo que sin duda esto se
convertirá en un evento con una escala que nunca he experimentado antes.

Antes de que el festival llegara, he recibido un mensaje de Lime que está atendiendo en la tienda.
En la tienda hay una persona de la iglesia, en otras palabras, una persona que es creyente de la
religión de la diosa. Antes de las vacaciones de verano, Lime ha sido capaz de intercambiar
conversaciones conmigo. Él actuó de forma tan natural que no me di cuenta hasta un tiempo
después. Aún así, no es como que ahora soy capaz de conversar con hyumanos. Llamé a Tomoe y le
pregunté. Parece que se convirtió en un gran problema (o así lo sentí), que incluso Komoe-chan
estaba involucrada. Lime pasó las vacaciones de verano aquí con una cara como si nada hubiera
pasado. Me hizo pensar que Lime es un compañero muy audaz. Regañé a Tomoe diciéndole que
ella me debe informar cuando quiera intentar experimentos que afectan al cuerpo. Ciertamente es
verdad que no me afectó directamente y está dentro de las capacidades de Tomoe por lo que todos
los problemas pudieron ser tratados. Tampoco involucra a Asora. No hay duda de que eso está
dentro de su libertad, pero…

Oh cierto, alguien de la iglesia ha llegado. Deje la habitación. cambie a comunicación escrita y

devolví un reconocimiento a Lime solo en caso de que alguien oyera. Es mejor manejar esto
personalmente, así que decidí ir yo mismo. Cuando mostré mi cara en el interior de la tienda, la
gente que estaba en la tienda dejaron salir un suspiro de decepción. Bueno, perdón por no ser Shiki.

–Le agradezco que me haya honrado con su presencia en esta repentina visita. Me desempeño como
sacerdote en la iglesia. –

Diciendo eso, me muestra un collar como un sustituto de un documento social. Él es un hombre,

pero no es musculoso y tiene un cuerpo esbelto como el de una mujer. Cuando sacó su collar, pude
echar un vistazo al área de la clavícula por un breve momento y no parecía como si él se estuviera
ejercitando para nada. Lo más probable es que no haga ningún trabajo físico. Como una persona que
no sólo cura sino que también manipula muchas técnicas diversas, ¿está bien que salgas al campo
de batalla así?

[No se preocupe. Si se trata de un negocio del sacerdote-sama, no necesita preocuparse por mí. Por
favor perdóneme por usar esta manera para comunicarme.]

–Eh… ¿esto es una especie de maldición? –

[Creo que es un tipo de enfermedad maldita. Es embarazoso, pero la razón por la que hay una gran
cantidad de medicinas en este negocio es en parte debido a asuntos personales]
Como era de esperar, él se inmiscuyó en mi inconveniente para hablar. Por supuesto, ya tengo una
respuesta para ello, así que fui capaz de responder sin agitarme.

–Una enfermedad maldita eh. Que desagradable. Qué pena. Entonces, ¿está bien considerarle como
comerciante? Lo confirmé en el gremio de comerciantes, es Raidou ¿verdad? –

[Sí. Normalmente, le dejo la tienda a la gente en quienes confió, pero el dueño soy yo, Raidou. Y
bien, ¿qué negocios le trae por aquí hoy?]

–Umu. Se trata de los diversas medicinas que se utilizan aquí. La efectividad es tan alta que los
rumores también han llegado a la iglesia. El precio también es barato, y normalmente, es algo para
alegrarse, pero personas inquietas están empezando a aparecer. Personas que se preguntan si está
realmente bien usarlos. –

Haciendo una cara como si estuviera preocupado, la persona de la iglesia dice unas palabras como
si simpatizara. Si no recuerdo mal, aparte de las otras farmacias y medicinas mágicas, también está
la iglesia que tiene una variedad de medicinas eficientes a la venta. Ahora bien, ¿se movió la iglesia
con el fin de hacer una falso alboroto a alguien del mismo negocio? ¿O es que la iglesia envió a una
persona aquí sólo para señalar sus pensamientos? No importa lo que sea, no parece estar
relacionado con la diosa, por lo que es un alivio. Si ese fuera el caso, no hay manera de que
enviaran a una sola persona, después de todo.

Como era de esperar, ¿en esta situación estarán tratando de exigir dinero por su silencio o algo así?
Que él sea de la iglesia podría ser una farsa en sí mismo. En ese caso, si el objetivo es un soborno,
puedo entender por qué sólo una persona vino. No sé cuánto peso tiene la posición de un sacerdote,
por lo que sólo con la posición oficial no puedo estimar si tiene problemas con el dinero. Pero si él
es capaz de representarse a el mismo como una persona de la iglesia, hay una buena necesidad de
resolverlo, por lo que no creo que sea realista correr tanto riesgo por un poco de dinero. En ese
caso…

[No pensé que las medicinas de nuestra tienda llegarían incluso a los oídos de la iglesia. Lo siento
por todos los problemas que tuvo al venir aquí]

–No, no es necesario que se preocupe por eso. Y bien, debe ser problemático que haya una tonta
desconfianza hacia su tienda ¿verdad? –

[Si es posible, sería bueno hacer que esos rumores se disiparan]

Parece que de hecho es un soborno. Si se trata de un poco de oro, no me importa pagar.

Sin embargo, el hombre sacerdote parece estar teniendo dificultades para llegar al punto, o tal vez él
está dudando, su boca está cerrada ahora. Que sujeto problemático.

–… ¿Correcto? Y bien, esta es una sugerencia de la iglesia. ¿Qué hay de dejar las ventas de las
medicinas que contrarrestan* y de las medicinas contra las heridas a la iglesia? – {NTE: supongo
que contrarrestan los efectos de estado, en realidad no especifica}
¿Eeh?

Mis pensamientos se suspendieron por un segundo. ¿Qué está diciendo? ¿Me está diciendo que le
vendamos al por mayor la medicina a la iglesia y que no las vendamos por nuestra cuenta?

[No entiendo bien lo que quiere decir]

De alguna manera, realmente me las arregle para preguntar.

–Tch… Es por eso que se los dije. Que no iban a tomar una acción tan irrazonable. Ese
problemático montón de ancianos. Simplemente ¿cuánto interés es lo que codiciaran antes de que
estén satisfechos? –

Fue bajo, pero oí un chasquido de lengua y unas palabras muy sucias. Él también entendió que la
demanda era muy irracional eh. Estoy un poco aliviado.

–… Por favor, olvide lo que acabo de decir. Acerca de limpiar los rumores, haré que la iglesia
también coopere. Pero para eso, hay una condición. –

[Vamos a escucharla]

–Por favor haga conocer el modo de producción de la medicina para contrarrestar y de las
medicinas para las heridas. Por supuesto, le prometo que esto es sólo una verificación de la iglesia y
que no se escapará a otros negocios. –

Él me está diciendo que revele la receta eh. Ciertamente, si fueran capaces de crear la misma cosa,
sería más fácil confirmar la seguridad de la misma. Sin embargo, dice que no va dejar que se escape
hacia otros negocios, pero, este hombre, no dijo ni una sola palabra sobre no venderla a las personas
de la iglesia. Es sospechoso cuánto significado tiene la promesa pero, ¿debería tratar de confirmarlo
si acaso? O también existe la opción de jugar a ser la oveja.

[Revelar la receta eh. Si eso sucede, la iglesia también sería capaz de replicar las mismas medicinas]

–… Le ruego su comprensión en eso. Estoy tratando de sugerir un método razonable aquí. ¿Hay
algo… en lo que no está satisfecho? Ah, el festival escolar está llegando pronto y la iglesia está
ocupada, así que me gustaría oír su respuesta ahora. –

Fumu. Parece que él pensó que sería algo fácil de lidiar. Entonces, vamos a intentar jugar a ser la
oveja por ahora. Habían gente de la iglesia relacionadas con los experimentos con el cuerpo que
encontramos antes de las vacaciones de verano, por lo que no sería malo tener conexiones. También
había un obispo que murió de una forma obviamente sospechosa, y aún así, se anunció como una
muerte natural. Eso atrae mi interés. Cuando las hermanas Rembrandt volvieron a Tsige en las
vacaciones de verano, hubo un incidente sin importancia donde la iglesia fue mencionada. Debido a
las acciones de Mio fui incapaz de investigar de manera más detallada, pero puede que sea capaz de
quitarle algo de información a la iglesia de este hombre.

[No tengo ninguna insatisfacción. Por el contrario, si la iglesia también es capaz de vender estas
medicinas, podrían llegarles a más personas. Un resultado verdaderamente alegre. Como soy un
comerciante principiante, la apertura no va como esperaba y mi negocio sigue siendo incapaz de
expandirse. Le diré la receta con placer.]

–¡¡¿?!! ¿Realmente no le importa? –

[Sí. Por favor, dígame un día que coincida con su horario. Tendré a un mago dirigiéndose allí y le
explicará los detalles. ¿Hay una necesidad de que yo esté allí también?]

–E-Eso es una gran ayuda. Entonces, lo lamento por lo repentino pero, ¿Puede su mago y usted,
Raidou, ¿está bien que lo llame así? Por favor dirigirse a la iglesia mañana? Voy a notificar a la
recepción que el sacerdote Shinai tiene una cita con usted. –

[Con Shinai-sama. Ciertamente, lo visitaré mañana entonces]

–Bueno. Perdón por la intrusión. Pues bien, voy a estar esperándole. –

Tal vez porque la conversación transcurrió sin contratiempos, el sacerdote salió de la tienda
alegremente.

Shinai eh. Voy a recordar ese nombre. Pensé que me iba a dar a la misma impresión que un
sacerdote católico, pero él es bastante orgullo. ¿Tal vez la iglesia tiene bastante autoridad?

En realidad, incluso si les digo la receta, no será ningún problema para nosotros.

La medicina que maneja Kuzunoha. La receta en sí es bastante normal, pero hay varios obstáculos.
Es normal, o más bien, es más preciso decir: parece normal cuando está escrito en papel.

En primer lugar, los ingredientes. Hay plantas que se mezclan que por lo general se pueden obtener
en el baldío. En Tsige, los aventureros que las reúnen tendrían esas a la venta. Como una cuestión
de hecho, puedo sustituir varias de las plantas medicinales en la mezcla. No importa lo que sea, la
recolección y la composición tomaría tiempo.

Después, está la técnica de composición. Si se trata de Shiki y los Arkes, pueden fácilmente
componerlas, pero la dificultad es bastante alta. Por cierto, el alquimista de más alto nivel, que es el
compañero de Toa-san, tiene una tasa de éxito de aproximadamente 5 de cada 10. Parece que no es
un especialista en la medicina, pero incluso si trajeran excelentes alquimistas especializados de la
academia , el límite sería muy probablemente alrededor del 80%.

Si la iglesia puede adquirir los ingredientes y obtener un alquimista experto, ellos “en esencia”
podrían crear un medicamento similar. Bueno, podemos anticipar un precio bastante alto para ello.

Es por eso que es probable que no se vuelva en una amenaza. Sólo vamos a decírselos con el pecho
en alto. Vamos a cooperar con Shinai-san como unas ovejitas mansas. Ya que tenemos la
oportunidad de entrar en la iglesia, puede que también sea un buen tour.

–¿Está bien que haga semejante promesa? –

…
Cuando sigo la voz y me dirijo a esa parte, hay una sola mujer a la que estoy acostumbrado a ver.

Eva-san eh. De repente me nombró, eso no es bueno para el corazón. En el momento del festival
escolar, la biblioteca parece estar cerrada, por lo que hay un montón de veces cuando Eva-san
termina su trabajo en la mitad del día. También trabajó en las vacaciones de verano, así que pensé
que la biblioteca también estaría abierta en el festival escolar, pero debido a que hay muchos
visitantes, hay un riesgo de robos y delitos que no podrían manejar, por lo que decidieron cerrarla.

Hoy trabajó medio día eh. Durante las vacaciones de verano, ella ha estado visitando mi tienda de
vez en cuando. Personalmente, estoy feliz de que ella haya tomado el gusto a las bebidas
energéticas. Por encima de eso, gracias al artículo que me trajo, fui capaz de hacerlo más fuerte.

[Por supuesto. No sé hasta dónde escuchaste, pero no voy a decir cosas que no me parezcan bien]

–Ara, qué miedo. Estoy empezando a sentir lástima por la iglesia que trató de poner una mano sobre
la Compañía Kuzunoha. –(Eva)

[Así que realmente es un sacerdote de la iglesia eh. Pensé que sólo vino aquí a exigir un soborno,
pero cuando me dijo algo que iba un paso más allá, estaba un poco sorprendido]

–Ufufu. El festival escolar está por llegar. Hay muchas personas importantes de la iglesia aquí
también, así que lo más probable es que estén tratando de hacer cosas con las que puedan conseguir
algunos puntos. Las personas que están asignados aquí son en su mayoría personas que han
escalado y dieron pasos en la promoción. Es decir, hay muchos que codician la promoción. –(Eva)

Ya veo. En otras palabras, sus jefes están llegando, así que tengo que recordarlos, ellos quieren
hacer algo. Los rumores de mi tienda han sido utilizados para eso eh. Así que realmente no era nada
importante.

Bueno, incluso si no estaba relacionado con la diosa, el que mató al obispo fue Rona-san, así que no
puedo decir que no tuve nada que ver con ello. Es por eso que puede que esté un poco demasiado
desconfiado. Por si acaso, debería pedirle a Lime que investigue con el fin de relajar mi mente un
poco.

Yareyare, esto incluso hizo que las personas relacionadas con la iglesia estén agitadas eh. Esto es un
gran evento, el festival de la fundación de Rotsgard. Jin y los otros también están entusiasmados y
han llegado a un nivel en torno a 90 hasta ahora. En realidad, deberían ser capaces de superar el
nivel 100 por ahora, pero debido a las reglas del torneo del festival escolar, cualquier persona que
estuviera sobre el nivel 100 no puede participar. Parece que hubo un estudiante inscrito que superó
el nivel 100 en un tiempo pasado, por lo que la regla fue creada debido a esa persona, pero aún
existe.

En el simulacro de batalla con los lagartos de neblina, ya han llegado a la fase 4, por lo que incluso
si participan en un torneo para competir en artes marciales o magia, creo que van a poder dar una
buena pelea. En las batallas grupales donde participan en equipo, estoy seguro de que van a llamar
la atención.
… Ahora que lo pienso, tengo una petición de Rembrandt-san diciendo que quería que retirara a sus
hijas de participar en el torneo.

(Investigaciones, anuncios de lecciones, canto y baile; si se trata de esa clase de competiciones, está
bien, puedo aceptarlas, pero torneos en los que compiten con técnicas de batalla, definitivamente no
quiero que participen Raidou-dono, ¿es eso necesario para las hijas de un comerciante? no,
¡¡definitivamente no!!) (Rembrandt)

Las palabras enfatizadas son recordadas en mi mente. En el momento en que fui a Tsige junto con
las hermanas, fui atrapado por Rembrandt y me dijo esas palabras.

Al igual que en la carta, su mujer que estaba a su lado sonrió suavemente, me dijo que no me
preocupe por él, y lo arrastró lejos. Su esposa es realmente una persona encantadora. Ahora
entiendo la razón por la que Rembrandt-san no tiene ningún amante.

Y entonces, me dijeron que él (y, probablemente, su esposa) hacían que sus hijas asistan a la
academia Rotsgard para que aprendieran etiqueta, que reunieran conexiones personales, y para que
obtuvieran habilidades en la vida social. Debido a que lo que estoy enseñando en Ciudad Academia
son técnicas de combate, la gente cercana serán de ese tipo de personas no importa qué, pero parece
que en la academia también hay decoro y clases normales, y también clases con respecto a la vida
social. En el pasado, me he preguntado la razón por la cual las hermanas Rembrandt asistían a esta
academia.

[Para obtener puntos eh. La iglesia también está teniendo dificultades]

Mientras pensaba, le contesto a Eva-san.

–Con la excepción de una parte de las personas que tienen talentos especiales; en la iglesia, el linaje
y las facciones tienen que luchar por el ascenso o las puertas de su futuro estarán cerradas. Todos
deben estar desesperados. –(Eva)

[Si pierden, son enviados a Tsige o al baldío ¿cierto? Lo entiendo]

–Las personas que están aquí, siempre y cuando no hagan nada extremadamente estúpido, no son
degradadas hasta tal punto, pero un regreso es imposible. Ascender a la gran iglesia de Limia es su
deseo más profundo. Desde mi punto de vista, no importa quién sea y de que iglesia venga, no será
de mucha diferencia. –(Eva)

[Una manera de decir que no ves ningún valor en ellos]

–Sí, eso es exactamente correcto. En este momento para mí, Raidou-san es el candidato para dios. –
(Eva)

[¿Candidato a dios? Me gustaría que me degradaras a vecino]

¿Está tratando de bromear conmigo? ¿O es que es seria hasta cierto punto? Ella dice algunas cosas
bastante aterradoras.
Parece que todavía no se ha deshecho de su deseo de recuperar Kaleneon. El único punto de gracia
es que está lejos. Incluso si el Fuerte Stella cae, todavía estaría muy lejos. Incluso si tuviéramos que
recuperar esa zona, no tendría sentido. Tal vez porque Eva-san entiende que, ella no ha hecho nada
precipitado.

Su relación con esa organización ha sido completamente cortada. Afortunadamente, la organización

está demasiado profundizada en el secretismo que la cantidad de personas eran bastante limitadas.
Pensé que iba a tener que manejar con cosas molestas como asesinos por un tiempo, pero no pasó
nada. Tal vez porque ella estaba en las capas externas de la organización.

Ahora sólo muestra que ella desea algo de la Compañía Kuzunoha. No parece como si tuviera
alguna mala intención. Por el contrario, es una persona bienvenida que trae varios libros sugeridos
para que pueda leer.

–Por cierto, Raidou-san, sobre el festival escolar… Si está bien contigo, ¿puede venir conmigo? –
(Eva)

[Eso es una invitación agradable, pero ya tengo compromisos previos. Me disculpo.]

–Ya tiene su agenda llena eh. Que mal. Pensé que sería más interesante ver el torneo si Raidou-san
estaba allí para comentar. –(Eva)

[Lo siento]

Por alguna razón, muchas personas me invitaron al festival escolar. Como: Root, las hermanas
Rembrandt, Eva-san, y una multitud de estudiantes femeninas.

Dado que es un festival muy esperado, quiero llevar a mis siervos conmigo para ver los
alrededores, por lo que las he rechazado a todas. Me siento mal por ello.

Jin también me pidió con ojos serios que por favor vea el torneo. Incluso si él no me lo pedía, se
trata de un gran evento, por lo que tengo la intención de asistir. Tal vez él quiera mostrarme los
resultados de su entrenamiento. Si ese es el caso, él tiene un lado muy lindo.

Cuando Tomoe y Mio se enteraron del festival, parecía que lo estaban esperando. Estoy un poco
incómodo preguntando si van andar obedientemente, pero es un lugar en donde yo voy a estar, por
lo que no creo que vayan a hacer nada irrazonable.

En cuanto a Eva-san salió después de terminar sus compras, pienso en cuántos días hay antes del
festival escolar mientras camino de regreso a mi habitación.

CAPÍTULO 113: KUZUNOHA NO ES UNA OVEJA

–Estoy feliz de que el templo no sea todo brillante. –

La impresión que tenia de la diosa era: la habitación reluciente, su orgullo, y también su falta de
interés. Llegamos a la división de la iglesia a la que ni siquiera intente acercarme en el pasado, y no
mucho después, pude captar una vista de nuestro objetivo, una gran construcción que era extraña en
sí misma, pero no estaba hecha de oro puro o algo por el estilo, lo que me hizo sentir alivio. Si
realmente fuera así, habría querido salir tan pronto como sea posible.

–¿Raidou-sama? ¿Hay algo mal? –

Shiki detiene sus pasos y se da vuelta por su preocupación por mí que estoy viendo el templo.

–No bien, estaba pensando que para un templo que venera a la diosa parece normal, no, muy
solemne. –(Makoto)

–Un pensamiento que resulta del intercambio de palabras entre Raidou-sama y la diosa ¿verdad?
Debido a ese intercambio, usted conoció su personalidad. Para mí, el tamaño puede ser diferente,
pero cada uno de ellos tienen el mismo aspecto. –(Shiki)

Ciertamente. En los santuarios sintoístas y templos budistas, no he pensado en si estaban hechos a

imagen del dios. Y realmente tampoco he pensado en el método de construcción.

Ya veo. Ese pensamiento vino a mí por haberme reunido con la diosa misma eh. En el camino, eché
un vistazo a los templos que reverenciaban a los espíritus (¿se llaman de esa manera? No sé si hay
otra manera de llamarlos), pero todos ellos parecían lo mismo para mí, y no me puse a pensar
mucho en ello.

–Personalidad eh. Si no recuerdo mal, la diosa es el único dios, un ser sublime y honesto, cariñoso
sobre todo con los hyumanos, una madre pura; es la forma en que es ¿cierto? –(Makoto)

–Esa es la forma en que la mayoría lo interpreta. Otros ejemplos son: una diosa galante de la guerra,
o cosas como una deidad protectora liberal. Se piensa en ella como todopoderosa, así que creo que
siempre y cuando sea un cumplido, todos ellos encajan con la descripción. –(Shiki)

Suena como una mentira pero… Cuando investigué acerca de la diosa en la biblioteca, su
personalidad era la de un dios, sus características, todas eran como dijo Shiki. Y cuando se narra
sobre ella como una diosa de la guerra, los qué usan esa descripción normalmente son los que
sufren, semi-humanos o mamonos.

Es realmente una imagen omnipotente de un dios. Puede estar bien darle una imagen de perfección,
pero si vieran a la cosa realmente, no hay duda de que irián a aparecer contradicciones.

En mi mente, ella ya es completamente contradictoria. Para mí, se parece más a esas cosas negras.
{Cucarachas}

–Si se trata de la iglesia que piensa en ella como una diosa omnipotente y única, no cabe duda de
que su imagen se volverá en una majestuosa. Ahora bien, hay más gente alrededor, por lo que
volveré a la comunicación escrita. –(Makoto)

–Si nos quedamos solo a mirar, vamos a ser considerados como sospechosos, así que entremos. –
(Shiki)

Tomando la sugerencia de Shiki, entramos en el templo. El aire agradable acaricia mi cara

suavemente. Tal vez haya aire acondicionado aquí, muy bien jugado. Todavía está el persistente
calor del verano a pesar de que el verano ya ha pasado. Aun así, en este mundo, lo único que puedes
hacer para utilizar un aire acondicionado es magia. Usar magia. En otras palabras, poder hyumano.
Incluso si la entrada está completamente abierta, esta magia conveniente le permite a uno controlar
la temperatura en su ámbito de aplicación. Es necesario una cierta cantidad de mano de obra, y no
es como que no pueden ajustar la temperatura. Al final, tendrían que confiar en el sentido de los
magos y de las personas a su alrededor. En nuestra casa, los únicos hombres éramos mi padre y yo,
las mujeres eran tres. Tengo recuerdos de que a veces mi living no estaba fresco para nada.
También recuerdo que el lado de las mujeres, eran débiles al frío.

Incluso si el aire acondicionado con ciencia se convierte en aire acondicionado por magia, la
temperatura todavía será dictada por los que tienen más poder. Si deseas cambiar la temperatura por
ti mismo, necesitas bastante poder y esfuerzo. Aunque Bueno, si es por trabajo, serías capaz de
hacer eso.

–Estamos aquí por la cita con el sacerdote Shinai. Somos de la Compañía Kuzunoha. Soy Shiki y el
es mi maestro Raidou. –(Shiki)

Shiki dice a la mujer de la iglesia a cargo a la cual le acercó la razón por la que estamos aquí. Ella
está usando ropa blanca. Sin embargo, parece que en el templo no es el único uniforme que se lleva
puesto. Con sólo unas pocas miradas, puedo decir que de hecho en su mayoría son blancos, pero
los diseños tienen bastantes patrones variados. Eso es inesperado. Pensé que habrían diferencias
simples entre hombres y mujeres, y que con las otras cosas sería totalmente lo mismo. Estaba
imaginando mangas largas y ropas que expongan poco y cubran todo hasta el tobillo, pero también
varía dependiendo de la persona. ¿Tal vez no hay ninguna regulación aparte del color?

–¿Con Shinai-sama? Sí, he oído hablar de ello. Por favor síganme. –

“Voy a notificarles” parece que esas palabras no eran mentira. La joven, que se parece a una
estudiante haciendo un trabajo a tiempo parcial como una miko, nos guía. Ella está mirando nuestra
velocidad al caminar mientras va hacia delante. Desde fuera también parecía grande, pero como era
de esperar, desde el interior es bastante amplio. Y aún así, en toda la zona interior, puedo oler un
aroma único. Esto probablemente no sea por algún efecto de magia. Probablemente dispersan una
gran cantidad de perfume. En la academia, hay lugares que se parecen a los salones y usan
perfumes, así que estoy familiarizado con ello. Es sólo que, la medida de aquí está en un nivel
completamente diferente.

Mientras caminábamos, pasamos por una gran cantidad de gente vestida de blanco. Cada vez que
veo, los atuendos cambian. No me digas, ¿todos ellos son diferentes? Eso no puede ser cierto,
¿verdad?

Le hago señas a Shiki y le susurro al oído. Usar transmisión de pensamiento con una persona que
está tan cerca de mi es simplemente molesto después de todo. Shiki parece estar preguntándole a la
mujer sobre lo que le dije.

–Disculpe. Las personas que están en servicio son muy particulares sobre su ropa eh. Todo el
mundo lleva ropa con diseños muy particulares. Eso me sorprende. –(Shiki)
–Ara, ¿es así? Ah, si no recuerdo mal, la Compañía Kuzunoha viene de Tsige ¿verdad? En ese caso,
es probable que se sorprenda. En estas tierras, con la excepción de los vestidos formales y
uniformes, la ropa de todos los días no tienen ninguna característica especifica aparte del color, por
lo que todos están usando la ropa que desean. En lugar de utilizar una ropa específica para trabajar,
pensamos que es mejor servir con ropas que nos sea mas cómoda. –

¿Por qué es eso? Es cierto que con el mismo uniforme, las diferencias en los temas serían más
claros, pero la gente de aquí no son del tipo que piensan en esos puntos. Además, que todo esté
desconectado se siente fuera de lugar. Diciendo que es mejor servir con la ropa que más cómoda les
quede, puede que no tenga un motivo oculto en ello, pero por alguna razón, no me gusta. Yo fui el
que preguntó, pero Shiki me asiente y me da una señal. Shiki probablemente entiende cómo me
sentí. Después de eso, se conectó con un poco de charla casual y terminó la conversación.

Hm, el destino parece ser subterráneo. Así que hay una planta bajo tierra. Sólo imaginando la
instalación subterránea de mi tienda, no puedo dejar de tener una mala imagen. {NTI: Su instalación
subterránea es una sala de torturas.}

El tipo de aroma también cambió. Al principio tenía mis dudas, pero parece que no hay un mal
efecto en el perfume. Pueden haber de diferentes tipos, dependiendo del piso y de la habitación.

–El sacerdote está esperando aquí. Pues bien, con esto, si me disculpan. –

–Muchas gracias. –(Shiki)

[Muchas gracias.]

Ella nos dijo que esperemos y entonces, susurra algo en una puerta relativamente grande en el lado
izquierdo. Hubo una breve conversación, después de eso, la puerta se abrió y la chica regresó. Y
después de decirnos que Shinai-san nos está esperando allí, baja la cabeza y se va. Puede ser
porque somos invitados, pero estuvo sonriendo por todo el camino. Incluso aquí en nuestro camino,
no sentí ningún mirada extraña de las personas del interior. ¿Es porque están bien entrenados? Yo
estaba esperando recibir miradas más duras como las que he recibido antes.

–Es la gente de la Compañia Kuzunoha. Perdón por la intrusión. –

–Adelante. –

Sin decir nada, entro después de Shiki. No puedo hablar después de todo.

En el interior está Shinai-san y hay alrededor de otras 5 personas. El espacio es de unos 8 tatamis,
tal vez un poco más. Podría ser debido a que se encuentra bajo tierra, se siente como que está
especialmente oscuro aquí.

–Me alegra que haya venido, Raidou-dono. ¿Es esa persona su alquimista? ¿Su nombre es Shiki? –
(Shinai)

[Sí, Shinai-sama. El es el empleado en quien más confío y también un colaborador cercano a mí. Su
nombre es Shiki. La petición de esta vez-]
–Estoy muy agradecido que aceptara exhibir sus técnicas a la iglesia. Quería mostrarle mi
agradecimiento a ustedes aunque sea por un poco, así que se lo notifiqué mi superior, y parece que
va a estar intercambiando algunas palabras con usted. No ha pasado mucho tiempo desde que llegó
aquí, pero el Obispo-sama, que reúne a todos los creyentes de la tierra ha llegado. –(Shinai) {NTI:
sin especificación de género}

Obispo. Ah, el sustituto del que ha sido asesinado eh. Si tenemos en cuenta la posición Shinai-san
está de pie, los otros 4 parecen ser subordinados. En ese caso, ¿está esa persona allí? Su pelo es
largo. Su cara está siendo ocultada por algo parecido a una capucha, por lo que no puedo ver con
claridad, ¿pero es una mujer? Ya veo, su religión está basada en la diosa, por lo que no sería extraño
que las personas superiores sean mujeres. Incluso si trato de comprobar su cuerpo, está usando una
ropa con poco expuesto, así que en realidad no sé si es simplemente un hombre con el pelo largo. Si
habla, tal vez pueda decirlo.

Además, me pregunto por qué Shinai-san interrumpió mis palabras. Podría ser, ¿qué informó que
era yo el que quería darlo a conocer? Aunque parecía que llegó a nuestro local debido a las órdenes
de otra persona…

[Esto es un gran honor]

No sé si este es el gesto correcto, pero me pongo de rodillas y bajo la cabeza. Shiki también me
sigue. Pero en el caso de Shiki, probablemente sólo me estaba imitando. Más tarde, debería
preguntarle cómo debería comportarme en estos casos.

–He oído que mientras que es un pequeño negocio, usted maneja medicinas raras, y va a estar
demostrándonos cómo se hacen algunas de ellas. Le agradezco por esa fe. Le prometo que la iglesia
va a alejar los rumores precipitados con respecto a su tienda. –

Una voz ronca, además, la voz de una mujer brillante. Me dio la impresión de una persona a la que
le gusta fumar y el alcohol. Gratamente resonó en mi cuerpo. Así que la Obispo es una mujer eh.

[Le agradezco su consideración]

–Oí que sus palabras han sido robados por una enfermedad maldita. También vamos a
proporcionarle nuestra asistencia en este sentido. No sé de cuánta ayuda podamos ser, así que no
puedo decirle que se tranquilice. –

Ni siquiera lo pedí. Bastante amable. ¿Está bien tomar sus palabras al pie de la letra? Realmente no
lo sé.

–Obispo-sama, el tiempo es… –

–Hm, ya veo. Pues bien, Raidou, reunámonos de nuevo en el futuro. Le dejaré con Shinai –

–Entendido. Gracias por dedicar un poco de su tiempo importante. –(Shinai)

De los 4 de atrás, uno se acerca en silencio a la Obispo-san y habla con ella. Bueno, ella debe estar
ocupada.
Después de decirme unas pocas palabras, la Obispo se va. Shinai-san baja la cabeza 90º. Maldita
sea, me olvidé de bajar mi cabeza.

–Eso no es bueno Raidou-dono. Se le debe mostrar el mayor de los respetos a la Obispo-san.

Incluso si no ha pasado mucho tiempo desde que han llegado aquí, eso no significa que la falta de
respeto hacia esa persona pueda ser perdonada. –(Shinai)

[Soy del campo después de todo. Me disculpo por mi mala educación]

–… Bueno, está bien. Y entonces, hoy, ustedes nos van a mostrar la receta de la medicina.
Obviamente, vinieron preparados para eso ¿verdad? –(Shinai)

[Por supuesto]

Shiki sigue mi señal y da unos pasos hacia delante. Él trajo los ingredientes para la medicina que
estaremos haciendo hoy y también las herramientas. El método de fabricación no utiliza grandes
herramientas, por lo que era posible.

–Ya veo. Así que el mago ya tiene todo preparado eh. En ese caso, esto será rápido. A decir verdad,
no tengo conocimiento en fabricación de medicinas, y quiero hablar con Raidou-dono sobre varios
temas que también tenemos de nuestro lado. No se preocupe, es solo una charla informal. –(Shinai)

Apa, eso está un poco fuera de las expectativas. Pensaba que me quería totalmente para explicarle el
proceso.

[Entendido. Si está bien conmigo, adelante]

–Entonces, por favor utilice el asiento de aquí. Mago-dono, use el escritorio de ahí para hacer las
medicinas mientras le explica a esas personas. –(Shinai)

–Entendido. Pues bien, todos, por aquí por favor. –(Shiki)

Shiki se acerca un gran escritorio con varias herramientas encima para la fabricación de medicinas,
y abre su equipaje ahí. Parece que está explicando los ingredientes que preparó uno a uno de manera
meticulosa. A ese ritmo, la creación de la medicina podría tomar alrededor de 1 hora.

Echando un vistazo a mi siervo que ya está explicando el proceso de fabricación, me siento frente
Shinai-san. En el pequeño escritorio entre nosotros, no hay nada encima. Debería estar bien que al
menos trajeran té. Soy “en líneas generales” un colaborar de buena voluntad ¿saben?

–Pues bien, Raidou-dono. Esta sería la primera vez que podemos hablar con calma eh. Me he
presentado antes pero, soy el sacerdote Shinai. Un placer conocerle. –(Shinai)

[Afiliado al gremio de comerciantes, Raidou de la Compañía Kuzunoha. Estoy feliz de conocer a

alguien de la iglesia. Creo que en el futuro seremos capaces de ayudarnos entre nosotros.]

–Fufufu, me pregunto cuánto de eso son sus verdaderos sentimientos. Pero para un comerciante y
un servidor de la diosa, así es como son las primeras impresiones. Se ve muy joven. ¿Cuánto tiempo
ha pasado desde que comenzó su negocio? –(Shinai)
[No han pasado tres años aún. Somos recién llegados]

No le dije ninguna mentira. No importa si fueran tres días o dos años, es cierto que aún no han sido
tres años.

–A pesar de ello, ya tiene tiendas en dos ciudades eh. ¿Se debe a que tienen buena suerte, o tal vez,
usted tiene un fuerte respaldo? –(Shinai)

[No se lo puede llamar respaldo, pero tengo una buena relación con la compañía Rembrandt]

–Rembrandt… Joh, eso… –(Shinai)

Shinai-san parece estar pensando en algo mientras susurra el nombre de Rembrandt. No parece
como que estuviera familiarizado con Rembrandt, pero es probable que tenga información previa
acerca de él.

[¿Usted lo conoce? Él me prestó un lugar a mí, que no tengo conexiones, no hace mucho tiempo, y
también es un benefactor que me enseñó los pasos básicos de un negocio]

–Lo hizo eh. Parece que su impresión de Rembrandt y la mía difieren ligeramente. Si él fuera un
poco más cooperativo, seríamos capaces de propagar la religión a otras tierras, e incluso abrirnos en
las partes más profundas del baldío. –(Shinai)

Así que es eso. Después de los eventos con su esposa e hijas, Rembrandt no ha visitado la iglesia
para nada.

Probablemente confió en la diosa al principio, pero no funcionó. Y así, trató de resolverlo por sí
mismo, y cuando me conoció, se sentía como si estuviera a punto de darse por vencido. Puede que
sea irracional pedirle que mantenga su fe después de ese incidente. Debido a que el disparador para
resolverlo fue la solicitud que él mismo dejó en el gremio después de todo.

[Vengo del baldío, por lo que no sé mucho acerca de las enseñanzas de la iglesia y su conexión con
Rembrandt. Pero por lo menos, sé que Rembrandt-shi me trató con sinceridad. Incluso ahora, mis
sentimientos de gratitud hacia él son grandes]

–Cuando las posiciones son diferentes, eso puede ser lo que suceda. Aún así, le he comprendido
bien. La razón por la cual las hijas de Rembrandt-shi están bajo su cuidado se debe a eso eh. –
(Shinai)

Uhm, ¿él investigó sobre mí? Parece que él sabe que estoy trabajando como profesor a tiempo
parcial en la academia, y también conoce a los estudiantes a los que les estoy dando clases.

Probablemente también ya sabía que soy del baldío. Si ese no fuera el caso, habría mostrado un
poco más de reacción.

[Sí. Rembrandt-shi me ha pedido indirectamente que cuide de sus hijas]

Incluso si él no siguió el tema tan pobremente, probablemente habría traído el tema por sí mismo.
Con ese pensamiento en mente, tan sólo toque el tema de que les estoy dando clases a sus hijas.
–Él es un padre que es atento con sus hijas eh. Debo cambiar un poco mi impresion que tenía de él.
A partir de los informes de mis subordinados, sólo pensé en Rembrandt como un avaro de poca fe.
En serio, sin hablar con personas de diferentes posiciones, muchos malentendidos nacerán. Se ha
vuelto en una buena lección. –

“Tengo que reconsiderar” es lo que la cara de Shinai-san está diciendo. También puedo ver una leve
arrogancia, pero la raíz en sí podría ser genuina. Puedo sentir rasgos como de élite alli. Esto es lo
que dijo Eva-san pero, parece que las personas de la iglesia en Ciudad Academia son en su mayoría
los que han subido escalones en su promoción, así que tal vez de hecho sea un élite.

Después de eso, me preguntó algunas cosas aquí y allá. Mientras que Shiki estaba terminando la
fabricación de la segunda medicina, le expliqué la historia personal del personaje llamado Raidou.

– – – – Después de que Makoto y Shiki se fueron – – – –

Habían dos limpiado las herramientas y materiales para la fabricación de medicinas, y los dos
restantes estaban con Shinai en la habitación de al lado.

La mujer que le urgió antes a la Obispo diciéndole “el tiempo es…”, cierra la puerta. Dentro de la
habitación, están la obispo y varios hyumanos sentados allí, esperando por ellos.

–¿Se fueron? –

La obispo abre su boca. Su voz tiene la misma seducción que la que usó al hablar con Makoto.

–Hace un momento salieron de la iglesia. Por si acaso, los estamos siguiendo. –(Shinai)

–Ya veo. Entonces hiciste una cosa sin sentido. –(Obispo)

–¿?–

–Dije que no tenía sentido. Puede que hayas intentado utilizar a la Compañía Kuzunoha, pero
probablemente es un gran oponente. A partir de ahora, ten más cuidado y muévete sólo cuando yo
haya dado mi reconocimiento. –(Obispo)

–… ¿A que se refiere? Por la conversación, pensé que no habría ningún problema. –(Shinai)

Al ver la expresión complicada de la obispo, Shinai estaba confundido. Desde su punto de vista,
teniendo en cuenta el contenido de la charla de hoy y la actitud de ellos, parecía que tenían buena
voluntad. Él pensó que sería capaz de formar una colaboración amistosa.

–Por favor, díganle. –(Obispo)

La obispo de pelo rojo hace un suspiro y con indiferencia da un empujón con el codo. Es un gesto
no apropiado de una obispo. Ella está usando el mismo tono de voz seductor, y aún así, su
comportamiento es completamente diferente.

Urgido por la voz de la obispo, una de las personas de atrás abre la boca.
–He investigado sus pensamientos y poder mágico, así como las personas relacionadas con ellos.
Fui capaz de encontrar un poco de información sobre el empleado Shiki. Sin embargo, con respecto
a su maestro Raidou, no he podido entenderlo para nada. –

–¿Qué significa eso? ¿La investigación del pensamiento y poder mágico fallaron? –(Shinai)

–… Primero, Shiki. Fui capaz de confirmar que él posee, al menos, un poder mágico que supera a
varios magos de la corte imperial. Tal vez tenía una contramedida para sus pensamientos, fui
incapaz de leerlos. Sobre Raidou, no sólo sus pensamientos, tampoco he podido medir su poder
mágico. –

Era un informe que estaba cerca de decir que no entendía nada. Shinai pensó que eso era
simplemente imposible y se confundió. Un mago que tiene la capacidad de tener renombre en
cualquier país si así lo deseaba, trabaja como empleado en una tienda que podría salir volando con
un solo soplido, es más, sirviendo a un niño. “¡¿Quién podría imaginar eso?!” Es lo que quería
gritar.

Además, que el poder de leer el pensamiento de lo cual la iglesia está tan orgullosa, no funcione, y
no sólo eso, que tampoco sean capaces de medir su poder mágico. Sólo podía pensar en esto como
una especie de mal sueño.

–Imposible. ¿Estás diciendo que Raidou tiene un poder mágico que supera a Shiki? –(Shinai)

–Quién sabe. Pensando en ello de una manera normal, ya que Raidou dijo que es un colaborador
cercano fiable, él podría ser más débil que Shiki. Pero a la inversa, también puede significar que
Raidou es más fuerte. Por lo menos sabemos que Shiki es un colaborador cercano del profesor a
tiempo parcial Raidou y que él es un mago extraordinario. Además, acerca del poder mágico de
Raidou, no podemos entenderlo para nada. No es que no podemos medirlo. Es como si todo el
poder mágico en torno a él haya sido cubierto, y no pudimos sentir el poder mágico para nada. –
(Obispo)

La persona encargada de la investigación asiente en gran medida a las palabras de la obispo. Las
expresiones continuas de cosas increíbles estaban haciendo que Shinai esté confundido.

–En otras palabras, ¿Su poder mágico y pensamientos estaban siendo suprimidos? –(Shinai)

–Esa es la forma en que podría ser tomado. Para gente que pueda llegar a realizar tal hazaña, no hay
forma de que unos subordinados sean capaces de seguirlos ¿verdad? Es por eso que dije que no
tenía sentido. La medicina en sí también es sospechosa. ¿Cómo fue eso? ¿Puedo tener un informe?
–(Obispo)

La obispo habla a través de la cabeza de Shinai, a los 2 que vieron la fabricación de las medicinas
de principio a fin.

–… A decir verdad, era una receta espléndida. El proceso era sistemático y la explicación clara.
Además, los ingredientes utilizados no eran cosas que no se puedan obtener. –

–Jeh… Que inesperado. ¿Entonces ustedes también pueden hacerlo? –(Obispo)

–Probablemente. Creo que Shiki no ocultó ni un solo paso del proceso y nos mostró todo de ello.
Pero… –

El hombre parecía que tenía dificultades para decir lo que vino después. La Obispo no le presionó y
simplemente esperó a que su boca se abriera de nuevo.

–En cuanto al precio, creo que va a ser mucho mayor que el de la Compañia Kuzunoha. –

–¿… La tasa de éxito? –(Obispo)

–Eso también. Parece que la Compañía Kuzunoha prácticamente no falla, pero con nuestra
habilidad, digo que 5/10 es lo máximo. Dijo que han traído dos tipos de ingredientes del baldío,
pero nos dijo que hay plantas aquí que podrían servir como sustituto, y de hecho nos mostró el
proceso de eso también. El resultado del juicio es: él fue capaz de crear una medicina que era
prácticamente idéntica a la que hemos obtenido de antemano y no hubo mentiras. –

–Que amable de ellos. ¿Y? Si dices “Eso también”, debe significar que hay otras razones ¿verdad?
Dilas. –(Obispo)

–El costo de producción. –

–¿Costo de producción? ¿Te refieres al gasto por los ingredientes? –(Obispo)

–Está eso como la necesidad de emplear a un mago que aumente la tasa de éxito, pero en esa parte,
no es mucho problema. A partir de los ingredientes que Shiki nos dijo y el precio del mercado que
tienen, sólo con eso, el precio de nuestra medicina diferiría mucho del de la Compañia Kuzunoha.
Incluso si los ordenamos del baldío, o si tomamos los dos tipos de medicinas que nos propuso,
tendríamos que colocar solicitudes para los aventureros y eso incluiría la compensación de peligro y
el costo de los materiales, por lo que sólo por tratar de obtener los materiales, ya estaríamos
superando 10 veces el precio de un producto terminado de la Compañía Kuzunoha. Si la iglesia lo
crea y lo vende en otros lugares, el precio tendría que ser 100 veces más de lo contrario no se podrá
sacar provecho para nada. En el futuro, si fueran a abrir una tienda en las áreas que vendemos,
podría afectar a la confianza de la gente hacia la iglesia. –

–¿100 veces más dices? De ninguna manera. La Compañía Kuzunoha las está vendiendo a un precio
inferior ¿verdad? –(Obispo)

–Reúnen todos los ingredientes por sí mismos, así que obtienen todo sin la necesidad de utilizar el
mercado. Él dijo que tenía confianza en su circulación de bienes, y esto puede parecer increíble
pero, siempre y cuando sea tratado como mercancía, deberían obtener beneficios a ese precio. –

–No puede ser… –(Shinai)

Shinai interrumpe la conversación. En ese caso, no sería muy diferente de las otras medicinas de
alto precio. No importa el efecto, se volvería de un precio que no sorprendería a nadie.
–Como pensaba. En otras palabras, es seguro suponer que Raidou está fingiendo ser puramente un
niño. Mientras casualmente lo estamos utilizando, una fría sensación podría cortar en nuestras
gargantas. Es bueno que estuvimos aquí también. –(Obispo)

–¿Obispo-sama? –(Shinai)

–No creo que los ojos de Shinai estuvieran equivocados. Sin embargo, no se involucren con ellos
por un tiempo. Y también no vayan tirando la información a otras facciones. Dependiendo de como
juguemos, podrían convertirse en la carta del triunfo que nos podría ayudar en el futuro. Un
hyumano inusual que emplea una gran cantidad de semi-humanos eh. Dile a todos de una manera
oblicua. Que cada vez que oigan el nombre de la Compañia Kuzunoha, deben inclinar sus oídos.
Por lo pronto, al menos hasta que los otros obispos y el pueblo de Limia hayan dejado Ciudad
Academia, te pido que te asegures de que no perciban nuestro interés por Kuzunoha. Y también, por
ahora, no hay necesidad de pensar en el precio, así que traten de hacer unos 100 medicamentos para
las heridas. No hay necesidad de forzarnos a competir con ellos. Esos productos son útiles después
de todo. Si está en una ciudad diferente, donde nuestros compañeros están, o en la primera línea de
la guerra; simplemente cambiando la ubicación, hay muchas maneras diferentes de utilizarlos. –
(Obispo)

–Entendido. –

Junto con el sacerdote, todos en la sala asienten en silencio a las palabras de la obispo.

En silencio aclaro mis oídos.

Escucho una conversación que no es tan reservada en volumen. En este momento, no hay muchos
clientes. Es porque en este momento, la mayor parte de nuestra mercancía ya ha sido vendida. La
mayor parte que recibimos son Onee-sans, que trabajan a altas horas de la noche en los callejones, y
compran nuestras bebidas energéticas. Esas chicas ya se han convertido en habituales en nuestra
tienda y ahora es normal que el representante venga aquí y compre varias decenas. Las reparaciones
de armas se han vuelto más populares últimamente, pero normalmente vienen a recibir sus armas
durante el día. Lo siento por los clientes repentinos, pero cuando es de noche, sólo tenemos
medicamentos para resfríos y bebidas energéticas. Espero que ustedes también se vuelvan populares
pronto.

Si me preguntas lo que intento decir con eso, es que en este momento es más fácil holgazanear.

Cuando volví a la tienda usando la ruta normal, oí a la pequeña oni del bosque de costumbre y al
joven ancenan amante de la charla hablando con alguien. Pero por el amor de dios, incluso si son
empleados hablando con un cliente, no vayan hablando tan fuerte. Ni siquiera puedo ver la R de
reflexionar en esa chica.

Akua, que estaba mirando esa situación con una cara cansada, de repente miró atrás de la tabla de
cuentas en donde se encontraba. En otras palabras, se dio cuenta de que Shiki y yo llegamos. Por un
momento, abrió mucho sus ojos, y después de eso, selló su boca con las manos. Esta vez, Akua no
los detuvo, pero ella tampoco aflojo. Bueno, vamos a considerarla “no culpable”.
Le hago señas para que venga.

–Regresé. Veo que ustedes están teniendo bastante diversión aquí. –(Makoto)

–¿Siempre es así cuando no estamos aquí, Akua?– (Shiki)

El tono de Shiki también es más bajo de lo normal. Por supuesto, no es porque él está hablando
bajo.

–B-Bienvenido de nuevo… –(Akua)

–Los clientes son… bah, son Jin y los demás eh. Esos tipos también… son bastante libres eh. –
(Makoto)

–Están holgazaneando. Quizás deberíamos ponernos un poco severos. Aunque tal vez no podrán
participar en el festival escolar. –(Shiki)

Mi asistente Shiki entrecierra sus ojos. En esas áreas, él es estricto. Y los empleados que entraron en
esa área y empezaron a hablar en el calor del momento son los más problemáticos.

¿Akua no participa en las conversaciones normalmente? ¿O fue por casualidad que no participó? Al
ver a sus ojos nadando así, es sospechoso.

–Eso es sólo presionarlos demasiado. Y bien, Akua, ¿desde cuándo están así? –(Makoto)

–E… Ehm… No ha sido mucho tiempo. –(Akua)

–Pero si me contestas honestamente, te recompensaré con un sabor del nuevo menú de bananas. –
(Makoto)

–Por cerca de dos horas. Hoy las frutos se agotaron pronto, y más tarde, el stock de las medicinas
contra las heridas y las medicinas que contrarrestan también se terminaron, así que nuestras manos
estaban libres. –(Akua)

Así que no fue mucho después de que nos fuimos eh. Qué cosa… Y pensar que el público está
alabando nuestro servicio al cliente y técnica. Eso hace que su confianza en sí mismos se infle aún
más. Si la gente viera esta escena, la reputación de la tienda iría abajo. Ustedes estúpidos empleados
y clientes habituales malignos.

Y además, que confesión eficaz. Tus ojos son brillantes Akua.

Eris y el joven Ancenan. Siento decirlo pero, es necesario un castigo aquí. Ni siquiera se han dado
cuenta de que ya estoy aquí.

Llevo a la cachorrita que está esperando su recompensa, es decir, Akua, a la cocina. Es una cocina
sólo de nombre y que sólo tiene un equipo sencillo, pero voy a hacer un poco de cocina ortodoxa,
así que esto es suficiente.

–Shiki, ¿ya se enfrió? –(Makoto)

–Sí, aquí. –(Shiki)

Shiki saca una botella con una sustancia blanca en ella y una sola banana de la heladera. Y también
una pequeña botella con un objeto de color ámbar dentro. Como era de esperar de Shiki-san. Parece
que entendió lo que quería hacer con sólo mencionar el nuevo menú. Tomoe, Mio, Shiki y Komoe-
chan ya lo han probado después de todo.

Por cierto, si invertimos el orden de las personas mencionadas, obtenemos el orden de a quienes
más les gustó. Como era de esperar, a quien más le gustan las bananas es a Komoe-chan.

Akua está viendo mis movimientos con los ojos más que brillantes. Ellos estaban ardiendo. Puedo
sentir una fuerte mirada que se centró en mis manos.

Bueno, no estoy haciendo nada importante en este caso. Simplemente estoy cortando las bananas,
golpeándolos y mezclándolo todo.

El objeto de color ámbar es néctar. No es el néctar de Asora, sino uno que normalmente se pueden
obtener por esas partes. Como la miel de maple, tiene un sabor peculiar y en vez de usarlo para
añadirle dulzor, su propósito para mezclarlo mayormente es para añadir sabor.

La sustancia blanca es leche. Ésta viene de Asora. Es más que nada densa. Debe ser leche de vaca,
pero es excesivamente densa y deliciosa. Cuando la bebí, estaba un poco intranquilo de si mi
estómago iba a estar bien, pero no es como que fuera a morir. Y desde el día en que la bebí, no he
sentido ningún problema de salud. Los demás también parecían aceptarlo sin ningún problema y ya
está siendo consumida por los residentes de Asora.

Hecho. Lo que está hecho es un batido de banana.

Vierto el gran recipiente de líquido blanco que fue mezclado con yemas de huevo a tres vasos. Shiki
está asintiendo. Akua está tragando su aliento y mirando el líquido que estaba siendo vertido.

–Aquí, adelante, bébelo. –(Makoto)

Le di a Shiki y a Akua los vasos. Confirmando que ambos tomaron los suyos, también lleve el mío
a mi boca. Un sorbo. La rica dulzura de la banana y la fragancia de la miel del mundo paralelo se
dispersa por mi boca. Al final, el sabor de la leche que es tan denso como crema fresca se deja. En
su conjunto, esto puede ser llamado un postre digno. También lo bebo de vez en cuando y me gusta.
Puse a un lado el vaso por un momento. Cuando Shiki confirmó que ya lo he bebido, él también lo
lleva a su boca, y después de eso, Akua, que sostenía el vaso con cariño, también lo lleva a su boca.

Shiki ya ha bebido esto antes, así que sonrió después de confirmar su sabor. Hizo una muy bonita
sonrisa mientras lo bebía de un trago. Este amante de los dulces.

Akua bebió un sorbo de ella y todo su cuerpo tembló. Como si fuera golpeada por un rayo. Bueno,
aunque no es como si yo en realidad haya visto a una persona ser golpeada por uno.

Después de eso, pensé que iba a beberlo todo de una sola vez, pero le daba un sorbo y luego otro
sorbo mientras temblaba. A ella realmente le gusta eh. Inconscientemente hice una sonrisa amarga.
–Ah… quiero ahogarme en esto para siempre… –(Akua)

Después de que Akua terminó de beber lentamente y de saborearlo, ella da sus pensamientos con la
boca entreabierta y sus mejillas se sonrojaron. Sus palabras superaron el límite de delicioso.

¿Se estaba imaginando a sí misma en una bañera llena de batido de banana? Si soy yo,
definitivamente me negaría. Incluso si ella me lo pregunta con una cara en éxtasis, no estaría de
acuerdo.

–Tenía un sabor delicioso. –(Shiki)

–Me alegro de que te haya gustado. Pues bien, es tiempo de dar un castigo. Nn, ¿que está mal
Akua? –(Makoto)

–…–

Lo que está mirando con atención es… ah, el vaso del que sólo bebí un sorbo.

Ella quiere beber eh. Sólo está mirando y ya me lo está diciendo todo.

–Akua, voy a darte este también, así que por ahora, solo ven. –(Makoto)

–¡S-Sí!– (Akua)

La cachorrita que muerde su hueso, quiero decir, Akua que está sosteniendo el vaso en su mano, se
dirigió al interior de la tienda.

–¡Increíble! ¡¿Entonces Eris-san puede derrotar a Lagarto Azul-kun?! –

–Por supuesto. Si al menos no puedo hacer eso, no sería capaz de trabajar aquí como empleada.
Incluso por la noche, este lugar es seguro. Estoy aquí, después de todo. –(Eris)

–¡Como era de esperar! El otro día, también nos mostró cómo hacia arias mientras se movía
¿cierto? ¿Cómo puede hacer arias mientras salta como un explorador? –

–Eso también es básico. Primero elijo el aria que es más apropiado para mí de las exclusivas
lenguas mágicas antiguas, entonces, mientras me estoy moviendo, divido el hechizo del aria y lo
susurro hasta que esté completo. –(Eris)

–Como pensaba, es difícil usar arias de lenguaje común en más de la mitad de los hechizos. Es por
eso, si soy capaz de dominar esa aria, voy a ser capaz de convertirla en una carta de triunfo, pero…

–Oculta tus cartas de triunfo. Waka me enseñó esto. Es estándar usar tus cartas de triunfo sólo
contra los oponentes que vas a matar. Por cierto, ustedes no serán capaces de matar a Waka y a
Shiki, así que está bien que se los muestren. Son especiales. –(Eris)

–Pero realmente le respeto. Para ser capaz de derrotar a Lagarto Azul-kun. ¿simplemente en donde
peleó contra semejante hermoso hombre lagarto de escamas azules? –
–Hmph, vivían en las partes internas del baldío. Ahora, Waka me permite pelear contra ellos cuando
entrenamos. –(Eris)

–En las partes internas del baldío. Jeh… es así. Agua y viento, para poder utilizar dos elementos,
debe ser un Mamono de un nivel bastante alto ¿verdad? –

–¡Por supuesto. ¿Son de neblina-?! –(Eris)

–¡¡¿?!! –

Idiota.

Eris es verdaderamente una gran idiota. ¿Hasta qué punto es lo que quiere presumir? Aprende de
Mondo que ya se ha vuelto completamente diligente. Por lo menos trata de detener la recepción de
cosas extrañas y reflexionar sobre ti misma.

Dejarse llevar por los halagos y divulgando información. A ella no se le escapo nada con respecto
Asora, pero esto es en serio peligroso. Estos los niños ni siquiera representarían una amenaza, pero
la información se puede propagar, por lo que tenemos que tener cuidado.

Akua y yo estábamos mirando la situación desde la tabla de cuentas, y cuando Eris quedó absorta en
la conversación y estaba a punto de hablar sobre algo malo, Shiki intervino.

Al igual que como se recoge a un gato, él sostiene a Eris agarrándola de la parte de atrás de su
peculiar anorak. Ella es tan ligera como su altura lo dice, pero no es como si fuera fácil sostenerla
con un brazo. Los estudiantes deben haber aprendido que Shiki posee una fuerza sorprendente. No,
hoy es el día en que aprendieron que Shiki es aterrador cuando se enoja. El ancenan también estaba
hablando con los estudiantes sobre armas, pero éste no tenía ningún contenido que pueda ser
problemático. Pero sólo en el contenido. Voy a dejar su castigo a los artesanos ancenanos y al
anciano. A decir verdad, sus formas son más estrictas que las mías, por lo que probablemente
vendrá a mi pidiendo misericordia.

–Eris, ¿te has vuelto bastante admirable eh? Desde cuándo eres tan presumida que ahora eres capaz
de enseñarle a otros tus técnicas? Tenemos que hablar de esto ¿verdad? –(Shiki)

–¡¿Shi-Shiki-san?! Ah Ma-, ¡¿Waka también?! –(Eris)

¿Ma-? Espera Eris. ¿estabas a punto de decir Makoto? Su comportamiento se ha vuelto bastante
dudoso ahora eh.

[Fuh… La Eris que se supone que estaría dando lo mejor de sí, ¿qué estás haciendo?]

–T-Tú me tendiste una trampa ¿cierto?, Akua… ¡¿Ah?! ¡¿Qué estás bebiendo?! –(Eris)

¿Tender una trampa? Tú…

Además, ella está siendo sostenida por Shiki y se dio cuenta de mi presencia, y aún así, ¿dirigió su
atención a la bebida de Akua?
–… Batido de banana. Es una recompensa. –(Akua)

–¡Lo sabía! ¡podía sentir de allí el olor a banana! A pesar de que pensé en Akua como una amiga
cercana, y pensar que venderías mi amistad por comida, que desconcertante. Desde ahora sólo
seremos camaradas eh. –(Eris)

–… Te daré la mitad más tarde. Eso si obtienes el perdón de Waka-sama. –(Akua)

–Akua, como pensé, realmente somos amigas que van mas allá de la vida y la muerte. Waka, Eris
tuvo un cambio en su corazón. Está bien ahora. Mi lealtad no vacilará más, y tampoco me pondré
arrogante. Por eso, quiero rogar por el perdón del magistrado-sama. –(Eris)

Shiki hace un profundo suspiro. En serio, tengo el mismo sentimiento. ¿Es incluso posible que esta
chica tenga un cambio en su corazón? Que lealtad poco fiable.

[No ha pasado mucho tiempo desde que dijiste que dedicarías tu lealtad hacia mí hasta la muerte, ¿o
no?]

–… –

[Vamos a su regreso al campo una vez más. ¿Quieres encontrarte con Komoe-chan de nuevo?]

–¡¿¡¿¡¿¡¿?!?!?! Eso no es bueno. Ya he recibido suficiente compostura de la princesa. Voy a estar

bien incluso si no me encuentro con ella durante un tiempo. Estoy saludable. A-Así es. Le
prometeré lealtad incluso después de la muerte. Sí, con eso debería estar bien. –(Eris)

[¿Después de la muerte? Eso es absolutamente una decisión espontánea. ¿Tienes la intención de

convertirte en un no-muerto o algo así?]

–Está bien. Voy a proporcionar frio en el caliente verano. –(Eris)

Ah, estoy perdiendo neuronas. Eris, que persona temible. Debería tener protección contra los
efectos de estado, y aún así, ella es capaz de cansarme hasta esta medida.

¿Debo llamar a su maestro Mondo y hacer que él la reprenda? Por ahora, voy a hacer que el
enfurecido Shiki se haga cargo de ella. Es que sólo ya no sé cómo enojarme con ella.

[Shiki, te dejo el resto a ti. Me voy. Y también, Jin, esto incluye a los otros también, si planean
hacer trampa, no necesitan venir a mi clase nunca más. Es verdaderamente estúpido de varias
formas]

En serio.

Yo ya tenía a la iglesia dandome miradas extrañas y lanzándome hechizos extraños, e incluso tenía
a Shinai-san enviándome rastreadores. Bueno, ahora mismo no estoy usando [Sakai] para captar
presencias sino para ocultar el poder mágico a mi alrededor, así que Shiki fue el que me dijo esto
cuando volvimos a la tienda.

Hasta ese momento, no me di cuenta para nada.

–Ahora bien, Eris. Y también todos los demás. Parece que tienen bastante cantidad de tiempo libre,
así que vamos a entrenar un poco por hoy. –(Shiki)

Sin esperar la respuesta de nadie, varias presencias desaparecieron de la tienda. Si la situación

cambia en un instante, mi yo actual puede entender el estado de cosas.

Akua, parece que intentas compartir tu batido de banana, ¿pero serás capaz de soportar hasta que
Shiki termine de hacer sufrir a Eris? Bueno, incluso si ella termina bebiéndolo todo, no la culpo.
Parecía que le gustaba mucho, después de todo.

Volvamos a Asora e introduzcamos el batido de banana a los otros onis del bosque también. Tengo
que decírselo a Mio, así podremos preparar los ingredientes.

CAPÍTULO 114: ¿ME ESTÁS DICIENDO QUE HAGA ESO?

–Bienvenido de nuevo, Waka. Estaba a punto de ponerme en contacto contigo. En verdad es un

buen momento. –(Tomoe)

–Tomoe. Es sorprendente que se estés en Asora en este momento. ¿La investigación está yendo
bien? –(Makoto)

Tomoe, que da la impresión de que siempre cae para la cena cuando regresa, ha vuelto bastante
pronto a Asora. Realmente sorprendente.

Después de que Tomoe terminó lo que le pedí que haga, dijo algo sobre las cuatro estaciones de
Asora y ha estado paseando por todo el mundo. Una vez me dijo que quería un mapa del mundo que
una vez que vimos, y me acuerdo de haberle dado permiso para que lo haga.

A pesar de que ella va volando por todas partes todos los días, es capaz de manejar los asuntos de
Asora, y la recreación de las comidas japonesas se está desarrollando sin contratiempos. Tengo que
quitarme el sombrero ante ese estilo de trabajo. Ella tiene una eficiencia que podría incluso
permitirle iniciar un negocio en el mundo moderno. El mapa puede haber sido una compra costosa,
pero me pareció como que sería necesario en el futuro, así que lo compré sin dudar demasiado.

–Bueno, se trata de eso. He encontrado un buen candidato. No me importa empezar cuando el

festival haya terminado, pero quería la aprobación de Waka. –(Tomoe)

El festival escolar eh. Cuando hablé sobre ello, no sólo Mio, Tomoe también se enganchó bastante.
Al final, se terminó en que todos querían divertirse allí. He decidido también poner esta semana
como día de fiesta en Asora. Incluso si se llama día de fiesta, al final, todo el mundo lo estará
pasando al igual que lo hacen todos los días, es lo que dijo Ema mientras que hacia una sonrisa
irónica. Unas personas verdaderamente diligentes. Les dije que estaba bien que hagan algún
servicio a sus familias, pero me pregunto cuántos realmente van a hacer eso.

–Un buen candidato eh. ¿Y qué vamos a hacer en concreto? Si está bien con que yo sólo abra una
puerta y que regrese, puedo hacerlo ahora. –(Makoto)
No tardaría mucho tiempo. En realidad, no ha habido ningún intruso de los restos de las puertas, e
incluso si hubiera uno que demuestre ser problemático para Tomoe y los demás, sólo necesito
regresar a Asora y manejarlo yo mismo.

–… Waka. Es cierto que usted ha obtenido poder con sus propios esfuerzos y es bueno que haya
ganado confianza, pero sobreestimar sus habilidades no es recomendable. Como dice el refrán: en el
otro lado de la luz, hay oscuridad. –(Tomoe)

–No tengo la intención de presumir, pero Tomoe y los otros lo han reconocido también. Eso me
dará confianza. Qué. ¿Es ese lugar tan peligroso? –(Makoto)

Aunque no creo que esté tan lejos como para llamarlo sobreestimar. Y siempre y cuando la diosa no
venga de repente atacar, Asora también tiene medidas defensivas preparadas.

–Está en una zona que está completamente en control de la raza demonio. Es un lugar que aun
cuando los hyumanos continúen ganando y avanzando, todavía tardarían varios años en llegar. –
(Tomoe)

–… –

¿Qué?

–Y hay demonios cerca utilizando las ruinas de una ciudad hyumana como su fortaleza. Sería un
plan tonto dejar restos de una puerta de Asora en una base de los demonios que son más peligrosos
que los hyumanos. –(Tomoe)

–… –

De Verdad. Simplemente ¿por qué es ese el lugar que Tomoe está sugiriendo tan peligroso? Si se
tratara de algún lugar del baldío, sería capaz de ir de inmediato y no habría mucha necesidad de
pensarlo.

También estoy teniendo un mal presentimiento sobre esto. ¿Una desgracia está por pasar? ¿Una
desgracia de nuevo?

También quiero felicidad ¿saben?

–¿Waka? –(Tomoe)

–… Por cierto, tú… ¿qué es lo que planeas hacer? Además, ¿te pusiste en contacto con la fortaleza
de la raza demonio sin pedir mi aprobación? –(Makoto)

–Lo que planeo hacer… Bueno, yo sólo pienso en garantizar la seguridad. En realidad no he
conseguido acercarme a la fortaleza para nada. A partir del análisis de la investigación del sitio real
y la información, fue posible hacer algunas estimaciones. –(Tomoe)

Al mismo tiempo que ella dice eso, Tomoe me muestra un mapa rico en color. Pero no es como si el
mapa en sí estuviera a color. Es sólo que las áreas que coloreó son para dividir los lugares en su
investigación del clima, por lo que se ha convertido en un artículo colorido. ¿Ella está coloreando
un mapa caro? Eso no es. Este mapa es un mapa que Tomoe duplicó para tener a mano.

Si no recuerdo mal… tropical, subtropical, zona templada, zona fría… Y hay incluso una
asignación de temperatura atmosférica y sus similitudes con las cuatro estaciones de Japón. Hay una
increíble cantidad de información escrita aquí. Incluso yo puedo decirlo con sólo mirar. Siento que
estoy mirando las notas de un prodigio que es bueno en la elaboración de todos los puntos
principales.

–Y, aquí eh. La disparidad entre las temperaturas de Japón, incluso si es sólo una conjetura, para
que coincida en un 95%… eso es bastante impresionante. –(Makoto)

Sin embargo, no importa cuántas veces lo mire, este mapa es misterioso. Si el número es sólo una
coincidencia, bueno, eso sería todo. Todavía hay discrepancia.

Sin embargo, el mapa de este mundo, no importa cómo lo mire…

Me da la impresión de que alguien hizo un mapa vago de Japón basado en un libro de historia. La
escala está fuera de orden y hay muchas partes a las que quiero replicar, al igual que cómo eran los
mapas en el pasado.

{NTE: acá hay muchas direcciones geográficas de Japón las cuales desconozco}

Por ejemplo, Kyuushu (o al menos el lugar que creo que es), la parte inferior se extiende como un
abanico plegable y la parte inferior no se ha establecido. Ese lugar indica el baldío. las fronteras de
Tsige está donde está el Estrecho de Kanmon. La carretera dorada que utilizamos está en el distrito
de Sanyo, nueva Meishin, y va todo el camino hasta la mitad de Chuuou, como una carretera libre.
Además, en esa área, tenemos al reino de Limia en el oeste, en el este está el Imperio Gritonia, y en
el norte, en la mitad de Kanto, está el territorio de la raza demonio. El país en ruinas de Elysion no
parece estar dibujado con precisión. No hay una sola cosa dibujada en la región de Hokkaido. ¿Se
debe a que no existe, o bien porque no se ha descubierto todavía? Si es así de similar, creo que no se
ha descubierto aún.

En lugar del mar interior, hay una cordillera que se extiende desde la zona de Hiroshima a la zona
de Shikoku. No hay lagos cercanos por allí, pero en Rotsgard hay uno en las cercanías del lago
Biwa. Aunque no puedo decir la distancia real porque me moví por teletransportarte, pero las
posiciones son similares a los de la geografía de Japón y hace que sea muy fácil de recordar. Parece
que los dos mares de Japón han sido confirmados, pero ambos no tienen nada dibujado en lo que
está más adelante. ¿Es porque no hay nada por delante, o porque todavía no saben si el mundo se
extiende más? Si la semejanza no es sólo con Japón, obviamente, todas las otras tierras deben ser lo
mismo, ¿pero es tan pobre la información sobre el propio océano? No he oído nada de ello para
nada. Root podría saber algo al respecto. Mientras observo el lugar que Tomoe señaló, recuerdo
algunas cosas que pensé sobre este mapa. En cualquier caso, este lugar, si no recuerdo mal…

–Es un lugar que quiero asegurar, si es posible. ¿Te importa? –(Tomoe)

No va tan lejos como si te hiperventilara, pero Tomoe se ve claramente impaciente.

–¿Si me importa, dices? No podemos asegurarlo ¿cierto? Esto es territorio de la raza demonio. –
(Makoto)

–No hay problema. Siempre y cuando tenga permiso, voy a limpiarlo en un instante. –(Tomoe)

Limpiar… Así que completamente tienes la intención de pelear eh.

–Es una fortaleza ¿sabes? ¿Cómo vas a hacerlo? –(Makoto)

–Desde el frente, hasta que se destruya todo. No hay problema. –(Tomoe)

¿Ella… va a pelear? No lo sugieras como si fueras a dar un paseo. Como era de esperar, no puedo
tomar una decisión apresurada de esto. Quiero decir que “no hay manera de que no haya problema”.
Sí, su redacción es extraña.

–… Déjame pensarlo un poco. –(Makoto)

–No se puede evitar. Entendido. Estoy deseando una buena respuesta. –(Tomoe)

Tomoe se retira mientras se ve un poco insatisfecha. No es que no me fíe de ella. Sin embargo,
atacar una fortaleza es, como era de esperar, difícil de decidir. ¿Pero qué es lo que Tomoe piensa de
su fuerza militar? Y si escoge una pelea contra la raza demonio, eso hará “sin duda” que sean
hostiles a nosotros. Podría ser como poner una roca en nuestro camino en el futuro.

–Lo siento. Bueno, mientras disfrutamos del festival escolar, podrías por favor continuar con la
creación de los ingredientes tranquilamente? –(Makoto)

–Lo haré. Debido a lo que Waka me enseñó el otro día, de alguna manera he entendido el *arroz
fermentado*, así que creo que puedo progresar en algunas cosas. Si todo va bien, creo que voy a ser
capaz de informar un beneficio que la compañía pueda utilizar también. Pues bien. –(Tomoe) {NTI:
que crezcan hongos en el arroz cocido al vapor}

–Entendido. Nos vemos en la cena. –(Makoto)

Tomoe se va. Entender el “arroz fermentado” eh. Aunque ni yo entiendo la mitad de ello. A pesar
de que se los dije de manera poco clara, Tomoe y Shiki parecen haber obtenido algo de eso. Su
admiración en ese momento me hizo sentir incómodo. Realmente no he dicho nada fuera de este
mundo.

No sólo hablé de los hongos. Hice una explicación general de la fermentación. Que los pequeños
seres invisibles a simple vista se comen el azúcar y el almidón, y eso hace que el alcohol y el sabor
broten. Después, hubo algunos que querían vino cuando probaron el alcohol, así que les dije que
sería mejor discutir acerca de un lugar para hacer sake y uno para hacer vino. Recuerdo que eso era
un conocimiento misceláneo bastante desorganizado.

Aun así, Tomoe y Shiki me escucharon todo el tiempo hasta el final. “¿No es el arroz fermentado un
medicamento especial o un tipo de catalizador?” Es lo que dijeron con una extraña admiración. A
veces quiero preguntarles si tienen malentendidos extraños cuando ven en mis recuerdos. No es
como que yo hubiera investigado en detalle, y encontrar con precisión la parte de mi memoria para
poder reunir esa información que solo rocé, bueno, debe ser bastante difícil. Los dos son tan
capaces que podían actuar con sólo una información superficial.

Shiki estaba murmurando sobre los microbios en este mundo que funcionan igual que los de mi
mundo y preguntándose si es posible utilizarlos para este proceso. Él estaba construyendo de
manera constante sus pensamientos. Últimamente, Shiki también parece estar mejorando en la
jardinería y en la investigación de los alimentos. Aunque no sé si eso es bueno o malo.

Después de que Tomoe se fue, me dirijo hacia donde viven los onis del bosque para encontrarme
con Mondo. Ah, ahora que lo pienso, me pidió que los onis del bosque restantes inmigraran. Él
quería que todos inmigraran. Uno de los ancianos, llamado Nirgistori, vieron que los jóvenes que
emigraron aquí han crecido en un nivel anormal y parecían haber convencido al congreso. Bueno,
en realidad podría haber sido debido a que encontraron atractiva la comida y al equipamiento que
los jóvenes llevaban cuando visitaron a su pueblo de nuevo. Ahora que es posible recuperarse del
castigo del árbol, no hay temor a ellos nunca más. Si la otra parte quiere, no me importa dejarlos. El
problema es el bosque y una parte de las praderas en el baldío que esos tipos están controlando.
¿Qué van a hacer con ello? Todavía está en espera, pero está prácticamente decidido que casi todos
van a inmigrar.

–¡¿Wa-Waka-sama?! –

Probablemente porque captaron una presencia cada vez más cercana, los onis del bosque
apresuradamente se acercaron e hicieron una voz sorprendida. Es cierto que pocas veces vengo solo
a las viviendas de los onis del bosque, por lo que puedo entender su sorpresa. Bueno, no sentí la
necesidad de traer a Tomoe conmigo, Mio estaba cocinando mientras tarareaba, y Shiki está en una
reunión con Ema y no quería ponerme en el camino. En este momento, Komoe-chan normalmente
está durmiendo la siesta, por lo que eso tampoco puede ser.

–Mucho tiempo sin verte. ¿Mondo está aquí? –(Makoto)

–¡S-Sí! Lo haré venir aquí ahora mismo! –

–No es necesario. Iré yo. Yo soy el que tiene que hablar con él después de todo. –(Makoto)

–Entonces deje que le guíe hasta el lugar del capitán. ¡Por aquí por favor! –

Puedo decir a partir de su cuerpo que está nervioso, pero se está encargando adecuadamente de la
situación y me guía a la casa de Mondo. Su reacción es completamente diferente de cuando nos
acabábamos de conocer. Fui capaz de confirmar una vez más que la tortu… Quiero decir, el
programa de entrenamiento de Tomoe es bastante efectivo.

–Como pensaba. En comparación con las otras razas, el área de residencia aquí es más pequeña.
Cuando llegue el momento y se decida la inmigración de todos, ¿quieren moverse a un área
diferente? –(Makoto)

Se parece más a una casa de huéspedes que a una aldea después de todo. Hay escasas cantidades de
viviendas, pero no me parece que sea un lugar lo suficientemente grande como para llamarlo una
aldea. Se ve exactamente igual que una vivienda temporal.
–¡¿Va a aprobar la inmigración de todos?! –

–Aún no está definido, pero prácticamente es un acuerdo sellado. Parecía que los ancianos de su
lado estaban bastante interesados, después de todo. Además, creo que con el tiempo, ustedes serán
capaces de ayudarnos a aprender sobre el castigo del árbol. Ustedes han trabajado realmente duro.
Todos lo creen, incluso yo. –(Makoto)

–¡¡¿?!! ¡¡Muchísimas gracias!! En el futuro, ¡¡vamos a seguir haciendo todo lo posible en las
misiones y en los entrenamientos!! –

Este es bastante diligente. Eris debería aprender de él. ¿Cómo puede sobrevivir a ese entrenamiento
infernal y obtener los grados de primera clase manteniendo al mismo tiempo su personalidad?
Incluso si ella es así, supongo que todavía puede ser considerada una genio, en una gran cantidad de
maneras. Incluso cuando Akua era así, sus espinas de arrogancia fueron retiradas, y sus acciones se
han vuelto serias en el buen sentido, pero parece que de alguna manera no se está alterando la
personalidad de Eris. Ah, también debería preguntarle a Mondo su castigo para Eris. Aún con todo
eso, ella sigue siendo popular entre los clientes y también es una empleada importante de la
Compañia Kuzunoha. Mientras ella no haga nada increíblemente estúpido, no pienso cambiarla.
Aunque probablemente estoy siendo demasiado blando.

No parecía como si tuvieran contacto con antelación, y aún así, Mondo estaba fuera en el frente de
su casa. Onis del bosque, no pueden ser subestimados. Levanto la mano y le informo de mi visita.
Me respondió bajando la cabeza profundamente. El otro día, al final, no he podido invitarles los
batidos de banana a los onis del bosque, por lo que después de hablar con ellos, vamos a invitarles
algunos en la cena de hoy. Cuando llego hasta donde está Mondo, le digo acerca de la charla que
tuvimos sobre la inmigración, el trabajo en Rotsgard, y también sobre el nuevo menú. Continué
hablando con él sobre varios temas.

Fue realmente un tiempo significativo. Sólo con excepción de una cosa.

Mondo…

–Un puñetazo de contemplación y una patada de amonestación. –(Mondo)

El que le preguntó sobre el método de castigo para Eris fui yo. ¿Pero qué esperas que haga después
de escuchar esa respuesta?

CAPÍTULO 115: ME DESPIERTO TARDE Y VARIAS COSAS COMENZARON.

Ruidoso.

Alguien está haciendo ruido. No, eso no es.

¿Qué está pasando? Al final, no fui capaz de dormir mucho debido al festival escolar que comenzó
ayer. Mi tiempo de sueño importante antes de la abrir la tienda es…

¡¡¡!!!

¡Maldita sea! ¡¿Qué hora es?!

Apresuradamente levanto la mitad superior de mi cuerpo y miro por la ventana. Desde el borde de
la cortina, pude ver una fuerte luz entrando. No importa cómo lo vea, no hay manera de que esa sea
la luz de la mañana.

¡Dormir de más es bastante misterioso! La fuerte somnolencia que sentí hace un tiempo ha
desaparecido por completo y, a cambio, una intensa agitación se extiende alrededor de todo el
cuerpo. En serio, se siente exactamente igual que en mis tiempos en Japón. ¡El peor tipo de
sentimiento!

Me apresuré a terminar de cambiarme y me arreglo yo mismo en el espejo de cuerpo entero. Eso es

un nuevo hábito. Si esto era mi yo del pasado, lo que más me gustaría hacer sería lavarme a mí
mismo y de paso arreglar mi peinado de dormido.

Esta costumbre probablemente comenzó después de que las hermanas Rembrandt coordinaran mi
ropa y todo lo mío. Mi apariencia es notablemente más baja que la gente a mi alrededor, así que
pensé que lo que sea que haga, sería inútil, y sin importar la temporada, llevaba la capa que los
ancenan hicieron. En invierno es cálida y en verano no es calurosa, un producto bastante
excepcional, así que puede ser una de las razones por las que. “Esta es una manera de pagarle así
que por favor” es lo que dijeron, y fui arrastrado por los alrededores por las hermanas durante
medio día. En ese día, mi pelo, la ropa, e incluso mis perfumes fueron seleccionados. Desde
entonces, los ojos a mi alrededor cambiaron un poco. Mi cara y altura puede considerarse un hecho
establecido, pero las cosas con las que me visto y la esencia que uso, puedo cambiarlas tantas veces
como quiera. Y la impresión que da mi cara, cambia mucho con sólo cambiar el peinado.

Puede ser obvio cuando uno piensa en ello, pero es debido a mi propia negligencia y por el hecho de
que no me había importado que en todos los años que he vivido. Y después de eso, las hermanas me
enseñaron, diciendo que al menos debería tratar de poner un mínimo esfuerzo en mi apariencia
personal. Este es un negocio con clientes, por lo que es bueno tener una buena salud en cuerpo y
mente.

Después de confirmarlo una vez, bajé la escaleras.

No quiero mostrar mi cara de repente dentro de la tienda, así que compruebo la situación primero.
Allí, que ya estaba lleno de una gran cantidad de clientes. Ah como lo esperaba, lo arruiné… Uno
normalmente duerme de más en los momentos en los que ya es un poco demasiado tarde.

Shiki se dio cuenta de que me había levantado y viene hacia donde estoy, pasando a través de la
masa de clientes.

–Buenos días Raidou-sama. –(Shiki)

–Shiki, buenos días. ¡Lo siento! ¡Me quedé totalmente dormido! –(Makoto)

–Ayer estuvo preparando las cosas hasta el amanecer, por lo que no se puede evitar. Además,
siempre y cuando las preparaciones estén hechas, no es tan diferente a como es el negocio
usualmente. –(Shiki)
La bondad de Shiki duele. Cambiando los estantes, aumentando el número de mercancías en el
centro, poniendo y quitando los carteles de anuncio, y cambiando el contenido del pizarrón en el
exterior de la tienda. Shiki y yo hicimos eso hasta el amanecer. Puesto que él ya está levantado, no
se puede decir que no se puede evitar.

¿Y decir que no es tan diferente de lo habitual? La congestión dentro de la tienda es increíble. ¿Si
sólo hay una ancenan aquí, entonces tal vez Lime y los demás están fuera? En ese caso, ¿¡hay cola
afuera?! Así que eso fue lo que me despertó. Esto me hace sentir aún peor.

–¿Lime y los ancenan están fuera? –(Makoto)

–Sí. Ellos están regulando los clientes. La Compañía Kuzunoha no tiene soporte fuera, pero
teniendo en cuenta a la gente que trabaja cerca, por el bien de no estar en el camino de las otras
tiendas, les ordené que regulen la cola. –(Shiki)

–Eso es de gran ayuda. ¿En este momento es alrededor del mediodía? –(Makoto)

–Sí. Va a ser mediodía muy pronto. –(Shiki)

–¿Cómo van las ventas? –(Makoto)

Si ya es mediodía, incluso si vendemos varias veces más de lo normal, el inventario aún debe tener
lo suficiente de sobra. Este lugar es una “tienda general”, como dice la palabra, manejamos una
gran variedad de productos. Pues bien, aunque la medicina es lo principal. Sólo que, incluso si la
gente aumentó debido al festival, no creo que este tipo de industria se conecte directamente con el
drástico aumento de las ventas de este tipo de eventos. Es por eso que acabamos de prepararnos en
caso de que haya una necesidad de personal y luego aumentamos el inventario para hacer frente a
las ventas. En la base, así es como decidí hacerlo. Los que aumentarán mas dramáticamente son,
probablemente, las posadas y restaurantes. Por la noche, ¿probablemente también las tiendas de
entretenimiento?

–Parece que el trabajo de hoy va a terminar pronto. Hay muchos clientes que están aquí sólo para
ver, y hay muchos que compran productos que normalmente no muestran muchas ventas, junto con
las otras cosas. Y la ventas no pueden ponerse al día. –(Shiki)

–¡¿?! Acabamos bajando el precio un poquito, y aún así, ¿se ha vendido tanto? –(Makoto)

–Sí. Cuando vi la cola masiva fuera en el momento de abrir la tienda, me preguntaba qué diablos
estaba pasando. –(Shiki)

¡¿Una cola masiva antes de abrir?! Uwa, realmente me habría gustado ver eso…

–¿Que los está atrayendo tanto? –(Makoto)

–Parece ser que las personas que utilizaron nuestros productos han anunciado sobre ellos que son
muy efectivos. Y así, las personas que han llegado a Ciudad Academia para ver el festival, de paso,
echan un vistazo al lugar. Además, parece que también hay personas que han sido solicitadas para
hacerlo. Los aventureros no se muestran en Ciudad Academia a menos que haya un asunto urgente,
por lo que rara vez se ven aquí, pero hoy pueden verse varios. –(Shiki)

De boca en boca eh. En una zona donde la gente normalmente no viene, hay algunos que han
probado nuestras medicinas eh. Me hace un poco feliz. Haciendo de Tsige mi punto de partida, he
estado haciendo que los onis del bosque también vendan medicinas, pero ese es un lugar sobre el
que se está construyendo y que está siendo explorado alrededor, así que no hay mucho que podamos
esperar del boca en boca allí. No hay muchos clientes allí que hayan llegado de lugares lejanos,
después de todo. En ese caso, los otros comerciantes, y las personas que han visitado desde las otras
ciudades y están llegando a la tienda por casualidad, han comprado medicinas e hicieron publicidad
de ellas eh. Gracias, gracias.

–¿Deberíamos… Reorganizar el inventario? –(Makoto)

–No. Estos originalmente son cosas hechas junto con los Arkes, pero ahora que también las
Gorgonas están ayudando en la producción. Parece que son buenas produciendo medicamentos. Y
así, la cantidad de la producción ha aumentado mucho. Es por eso que no hay ningún problema con
el inventario, siempre y cuando volvemos a Asora. –(Shiki)

–Ya veo. Entonces… –(Makoto)

–Sin embargo, si vendemos demasiado, existe la posibilidad de que vaya a crear dudas. Creo que
con duplicar la cantidad que se decidió anoche debe estar más o menos bien. –(Shiki)

Antes de que pudiera decirle que vamos a vender todo lo que podamos, me frenó.

Es cierto que hay una gran cantidad de inventario, y no es recomendable que la gente dude de
nosotros. Si sobresalimos demasiado, puede llegar un momento en que eso afecte al negocio. Hay
que aprender prudencia.

–Entendido. Vamos a hacer eso. Pero con esa cantidad, habrá gente que no podrán comprar. –
(Makoto)

Aunque quiero venderles a todos los clientes que han pasado por la molestia de venir hasta aquí.
Que mal.

–Definitivamente va a ser así. Por si acaso, he hecho varios métodos para mantener bajo el
descontento. –(Shiki)

–¿Qué vas a hacer? –(Makoto)

No pensé que alcanzaría a una situación en la que el stock no sea suficiente, así que por supuesto
que no he pensado en qué hacer cuando esto sucede. Hemos verificado la situación anual de las
tiendas con el mismo tipo de productos que nosotros en el gremio de comerciantes, por lo que
debimos aprender cómo funcionan.

–Hice que Lime vaya al final de la cola para que haga que no aumenten mas la cantidad de gente y
entonces, las personas que definitivamente no vamos a poder manejar con la cantidad de mercancías
de hoy, vamos a hacer que un ancenan se dirijan a los que no lleguen y les diga que les vamos a dar
un cupón válido para el día siguiente. Para los clientes que no puedan venir al día siguiente, les
vamos a dar un cupón comerciable del gremio de comerciantes que les permita comer en un
restaurante de los alrededores, como disculpa. –(Shiki)

Cupón comerciable. Ahora que lo menciona, recuerdo que recibí uno de esos una vez. Está bien que
el propietario lo use, o puedes dejárselos a tus clientes para que lo utilicen. Sin embargo, creo que
no habían muchos.

–Cupón comerciable eh. –(Makoto)

–Sí. Además de eso, a partir de mañana, estaremos confirmando la mercancía más demandada y
junto con el inventario, planeo decirle a los clientes que no se pueden comprar, que no hagan cola y
explicárselos. Me moví por mi propia voluntad, ¿pero estaba bien? –(Shiki)

–No, no te preocupes, gracias. ¿Recibimos muchos cupones comerciables? –(Makoto)

–En cuanto a eso, aunque esto puede que sea un informe después de los hechos. Ya que pensé que
sería malo darles directamente dinero en efectivo, recordé que el gremio distribuía esos cupones
comerciables. Si usamos esos, pensé que no sería extraño. Y así, me dirigí al gremio y compré la
cantidad necesaria. –(Shiki)

–Ya veo. Si no recuerdo mal, ellos dijeron que si es necesario, podíamos comprarlos en cualquier
momento que queramos. Está bien. Creo que fue un gasto necesario. Por lo menos, yo que
estúpidamente estaba durmiendo, no puedo decir mucho. Bueno, aunque no sé si yo sería capaz de
tomar una decisión de ese nivel, incluso si hubiera estado despierto. –(Makoto)

–Lo siento. Varias especies de incidentes ocurrieron, así que pensé en despertarlo, pero cuando fui a
su habitación, Mio-dono estaba mirando su cara mientras dormía así que… –(Shiki)

¡¡Que miedo!!

¿Mio ya está aquí?

–Y-Ya veo… ¿Y? –(Makoto)

–Me preguntó por qué razón estaba tratando de despertar a Waka, así que le contesté, pero mientras
estaba en eso, también me preguntó porque Waka seguía durmiendo. –(Shiki)

Él realmente no puede llegar al punto eh. Bueno, Shiki es amable después de todo, así que
probablemente está eligiendo cuidadosamente sus palabras. Cuando hablamos sobre Mio, él no me
llama Raidou sino Waka después de todo. Qué honesto.

–Continúa. –(Makoto)
–Le dije que probablemente estaba cansado debido a que estuvo trabajando hasta el amanecer. Y
cuando le dije, ella me preguntó por qué no le dejaba descansar. ¿Crees que está bien despertar a
Waka sólo para eso? No, no lo es, es lo que ella dijo y no me dejó. –(Shiki)

Mio. Está bien, era una elección correcta de Shiki venir a despertarme. Está bien darme una
palmada para que me despierte, sabes…

Pero que reloj anti-alarma altamente eficiente.

–… Lo siento, Shiki. debe haberte cansado más de lo necesario ¿verdad? –(Makoto)

–No. Es cierto que esto era algo que podía resolver por mí mismo, por lo que después de volver a
pensarlo, lo pude manejar. No hay problema. –(Shiki)

–… Y bien, ¿dónde está Mio? –(Makoto)

Shiki incluso dijo que él era capaz de hacerlo, pero probablemente, en lugar de utilizar mi cabeza
medio despierta para decidir, lo resolvió de una forma mucho mejor de lo que yo hubiera sido capaz
de hacer. Últimamente, cuando lo veo a él, las palabras administrador y gerente fluyen en mi
cabeza.

–Creo que ella fue a dar un paseo. Tomoe-dono también está con ella. –(Shiki)

–¿Están bien? –(Makoto)

Como para poner en libertad a los dos solas en esta ciudad.

–Root-dono también estaba allí en ese momento, por lo que parece los tres fueron a pasear y a
comer. Estoy con ganas de comer en Gotetsu para la cena, por lo que les pedí que definitivamente
volvieran para ese momento. –(Shiki)

Me hace sentir aliviado y al mismo tiempo, me hace sentir aún más preocupado. No hay otra opción
más que dejar mis esperanzas a Root que ha estado viviendo en la sociedad hyumana durante
mucho tiempo eh.

–Bueno, incluso si le decimos a las dos que ayuden en la tienda, no podemos pedírselos tan de
repente en esta situación tan congestionada. –(Makoto)

–Cierto. –(Shiki)

La sonrisa ligera de Shiki explica el asunto. Puedo ver a Akua y a Eris servir a los clientes con su
mejor esfuerzo. Además, el ancenan está siguiéndolas con cumplidos. ¿Eh? ¿No se supone que
estaría vendiendo armas?

–Ehm, ¿no dijo el ancenan que quería probar vender armas? Ya que recuerdo haberle dado mi
permiso para hacerlo. –(Makoto)

–Ah. Ya se han vendido –(Shiki)

–Eso es rápido. Le dije que estaba bien que venda 10 todos los días… –(Makoto)
–Sí. Las 10 ya se han vendido. –(Shiki)

Eso es impresionante. ¿Debo dejarle vender a partir de ahora? Esas armas no tenían mucho
rendimiento, pero creo como que podrían ser capaces de causar alborotos.

–Bueno, para la gente que usan armas, tienen habilidades dotadas en ellas que les ayuda mucho
después de todo. Encima de eso, debe haber afectado mucho que el primer cliente fuera un semi-
humano con una habilidad de tasación. Él tuvo suerte. –(Shiki)

Así que tuvo una aprobación de su habilidad eh. Ciertamente, él fue muy afortunado. Le dejé que
explicara las habilidades del arma, pero le impedí que les garantizara sus detalles. Para las personas
que vienen a un festival, esto tiene un precio alto, las personas que no tienen ojos expertos no las
comprarán. Pensé que sería mejor que las arma que sean compradas por personas que entiendan su
utilidad.

–Una espada que después de que la pelea ha terminado, sólo tienes que limpiarla y no se oxidará eh.
Un arma con un alto atributo dotado. –(Makoto)

–Sí. No hay mucho que mencionar sobre la resistencia del arma en sí, pero es decente. Con tal de
que no hagan nada irrazonable, es un artículo que apoyará a su propietario por un largo tiempo. –
(Shiki)

–Aunque para los artesanos ancianos y expertos, esto era extremadamente impopular. –(Makoto)

Cuando el joven ancenan visualizó esto, todos hicieron caras amargas. Esto es lo que pienso: si yo
no estuviera allí en ese momento, es probable que hubiese sido regañado.

–El anciano suspiró mientras decía “Los jovencitos de hoy…”. A pesar de que hicieron varios tipos
de armadura para usted dependiendo de la temporada. Aunque creo que en cierto sentido, ese
pedido no tiene sentido para el verdadero propósito de una armadura. –(Shiki)

Que siempre tenga una capa larga se vería mal. Le agradezco a los ancenan que respondieran a mi
egoísmo. Es cierto que él diciendo “los jovencitos de hoy” podría ser algo justificable.

Quiero creer que sólo se lamentaban el hecho de que los jóvenes ancenan dotaron una habilidad que
permita a uno no tener que trabajar tanto en el mantenimiento y no por el tipo de solicitud que hice.
No hay ningún error en que la apariencia no tiene nada que ver con la verdadera esencia de una
armadura.

–Es verdad. Estoy siendo muy mimado. Entonces, las armas ya están agotadas eh. Ah, ¿qué era eso
acerca de un incidente previo? ¿Estabas hablando acerca de la cola masiva? –(Makoto)

–No. En realidad… –(Shiki)

¿Qué fue? Shiki parece tener un dificultades para decirlo. La conversación hasta ahora ha
procedido sin problemas a excepción de la parte de Mio. Esto me preocupa.

–¿Fue… resuelto? –(Makoto)

–Sí. En realidad, esto sucedió poco después de abrir. Un problema porque habían semi-humanos,
excepto Lime y yo. “Esta tienda tiene una raza inferior empleada, ¿es que realmente venden cosas
decentes?” es lo que dijeron. En nuestro negocio normalmente no recibimos ese tipo de calumnias,
pero como era de esperar, para los clientes que vienen aquí por primera vez, habría un cierto grado
de rechazo. –(Shiki)

–… Discriminación eh. –(Makoto)

–Sí. Lime y yo logramos manejar el problema, pero nos hizo sentir mal a todos. No me importa si es
más tarde, pero por favor, dale una palabra de agradecimiento. En este momento esta calmado, pero
incluso si afuera Lime está a cargo de, todavía hay alguna especie de fricción. –(Shiki)

–¿No podemos volver a llamar al ancenan de afuera? –(Makoto)

–Eso va a ser difícil. Una situación en la que Lime y yo no estemos en la tienda no es bueno. Creo
que hacer que Lime hable con ellos primero y luego dejar el trabajo actual a los enanos es más
seguro. Hacer que Akua y Eris atiendan a los clientes es más adecuado después de todo. –(Shiki)

–Ya veo. No es como si no fueran nada excepcional, y aún así, ¿por qué es que los hyumanos
pueden despreciar a los semi-humanos sin ninguna repercusión? ¿No se sienten patéticos por eso? –
(Makoto)

¿Es tener el favor de la diosa tan asombroso? Es la diosa que no hizo nada durante varias décadas y
simplemente estaba durmiendo ¿saben? No puedo entenderlo.

Shiki simplemente continúa haciendo una sonrisa ligera.

No hay cambios dentro de la tienda y continúa sin necesidad de que yo intervenga. Llegue tan tarde
que no hay lugar para mí. A partir de mañana, definitivamente no me quedaré dormido.

–Oh, parece que algunos de los suministros y comodidades están empezando a quedarse sin stock.
También voy a volver al servicio al cliente y a explicarles. Hoy, le pido que por favor ajuste el
inventario después de la hora de cierre. También estaré ayudando. –(Shiki)

Como era de esperar, sería imprudente ir a atender a los clientes sin conocer la situación que se
produjo. Después de saludar a Lime y al ancenan que están afuera, y confirmando la cola masiva,
voy a empezar a comprobar el inventario de un paso antes. Por la noche, voy a llevar a Tomoe y a
Mio para Gotetsu. Ya tengo planes después de todo.

Cuando termine de organizar el inventario… Bien, tengo que llevar conmigo a Shiki e ir a la
academia.

Se me olvidó, hay varios lugares que tengo que saludar a toda costa. Hemos estado aquí durante
bastante tiempo, por lo que definitivamente van a ser formadas relaciones con hyumanos. En las
exposiciones de investigaciones de hoy hay muchos temas de los cuales realmente no tengo mucho
interés, pero no se puede evitar.

Por último, el festival escolar ha comenzado.

–¡Vamos! –(Makoto)

Con una nota recordatorio en mi mano izquierda, compruebo la agenda de hoy. Salgo desde la
puerta trasera de la tienda con la sensación de recupérame de repente de un error.

¿Eh? Hay gente aquí también.

Hm, ¿por qué será? En cierto modo se siente nostálgico…

Desde la entrada trasera, una tienda mas allá en la calle principal, la gente de allí atrajo mi atención.
No es como si allí hubiera un entorno raro. Una piel ligeramente oscura y pelo negro. Sí, una cara
como la de un árabe daría este tipo de impresión. La barba abundante debajo de su nariz daba la
imagen exacta de una persona de los países petroleros. Tal vez sea porque en su mayoría hay
personas modelados a partir de los blancos occidentales en esta área, por eso, cuando comparo mi
cara que es similar a la de ese sujeto (aunque si le dijera eso, sin duda se enojaría) en el grupo,
siento una ligera sensación de nostalgia y cercanía.

Bueno, no tiene nada que ver conmigo. No es un conocido ni nada. Él no parece preocuparse por mi
y está mirando una lista. Él está mirando la lista y luego miraba aquí, y repitió ese proceso. ¿No es
un cliente?

–¿Ku-zu-ha? –

Es Kuzunoha. Te faltó el no.

Para encontrarme con Lime y los demás, debo pasar junto a él. No sé si esto funcionará con una
persona que he conocido por primera vez, pero bajo la cabeza al pasar junto a él.

Genial, parece que lo entendió. Se movió a un lado en este camino que no es tan espacioso.

–Sin duda, es Kuzuha. ¿Por qué esta la escritura de mi Lorel en este tipo de lugar? –

N, ¿Lorel?

El nombre de la potencia de la que fui capaz de escuchar sólo un poco, despertó mi interés. Pero
tengo un montón de cosas que tengo que hacer, así que no tengo tiempo para preguntarle al
respecto. Mientras era sorprendido por la cola que superó mis expectativas, les doy mi
agradecimiento y disculpas a Lime y al Ancenan que se están moviendo muy atareados, y comienzo
lo que tenía que hacer por hoy.

CAPÍTULO 116: HAY VECES CUANDO LA NOCHE TE AHOGA

–Y pensar que el sake… ¡¡que ese sake no llegaría a tiempo!! –(Tomoe)

–Tomoe-san, eres ruidosa-desu. –(Mio)

–Cálmate. ¿Está procediendo bien ¿cierto? No hay necesidad de apresurarse. –(Makoto)

Pero también creo que si hay ponzu, seríamos capaces de apuntar más alto con el tofu hervido, sin
embargo, para eso tendríamos que hacer salsa de soja. Y también, al final, tendríamos que recrear
los productos fermentados de estilo japonés. El tofu hervido que todo el mundo está comiendo
todavía no está completado. Comer eso con sales aromáticas que normalmente se utilizan en este
mundo, en realidad es bastante sabroso en sí. Ahora que lo pienso, también hay sal de kelp. Tal vez
debería introducir eso también. Dejando a un lado si en realidad se puede hacer, hay un alga marina
en este mundo que es muy similar al kelp por lo que podría ser posible.

Después de estar muy atareados, ahora es la tarde.

Incluso en este tiempo atareado del negocio, Gotetsu todavía tenía un lugar reservado para nosotros.
Tener una sola habitación reservada es verdaderamente extravagante y grandioso. Hay una larga
cola en la tienda que normalmente no se ve, y cuando pasamos junto a ellos y entramos en la tienda,
me sentí un poco culpable. Esta noche es una fiesta de bebidas con todos los que han estado
trabajando en la tienda, junto con Tomoe y Mio que vinieron desde Asora. Siento que esto se
debería haber hecho ayer, pero con mi horario, fue imposible hacerlo. El único susceptibles a las
resacas soy yo, así que es agradable que pueda verles causar alboroto con tranquilidad.

Tomoe y Mio solicitaron un nabe que es lo más cercano posible al japonés, así que seleccioné
algunos y los ordené primero. También pedimos tofu hervido que no es tan popular en Gotetsu, y
también la impopular nabe salada de carne de ave. Ordené un nabe de carne de ave con un poco de
extra añadido. Hice que las hicieran con agua kombu como base. En la imagen, es lo más cercana a
mizutaki {cocinar en agua}. Ya ha sido bastante tiempo desde que he comido esto, aunque hay
partes demasiado dudosas.

Shiki y el equipo de empleados están haciendo lo que les plazca y piden lo que quieren, mientras
hacen “wai wai” y divirtiéndose. Ya hay unos nabes vacíos que dejaron a un lado. Shiki tiene una
crema nabe delante de él y una botella de mayonesa en una mano, y parece estar considerando algo.
Eso, nunca lo comeré.

–Waka, esto es delicioso. Verdaderamente delicioso. tofu hervido, mizutaki. Ambos pueden no ser
iguales a los originales, pero nos da la imagen adecuada. ¡Es por eso! ¡Me odio a mí mismo por no
ser capaz de preparar sake japonés aquí! –(Tomoe)

Mientras se ahoga en la derrota, Tomoe hace un ferviente discurso. Con las mangas enrolladas, ella
está vertiendo con frecuencia alcohol en su jarra de cerveza. No creo que el color ámbar se suponga
que debe ir en jarras de cerveza ¿sabes? Incluso si en un futuro próximo eres capaz de crear uno de
estilo japonés, me pregunto si realmente va a satisfacerte.

–¿Es esto… nabe-desu ka? Parece que se trata de una cocina que tiene bastantes variedades-desu
no ne. Pescado, carne, verduras, diversos aromatizantes, y sobre todo, la sopa que sirve como base.
Esto es… ¡Ahora he considerado esto como algo que vale la pena probar! –(Mio)

Mio, mientras pinchaba varias cosas, parece estar interesada en el tofu hervido y en el mizutaki
como se esperaba. El mizutaki tiene un gusto bastante cercano al original, pero en mi opinión
personal, que no tenga algo para sustituir al *ojo de buey* es lo que crea el cuello de botella.
¿Asora no tiene? No encuentro un ingrediente para nabe así de útil, así que no hay necesidad de
perder el tiempo tratando de buscarlo, es lo que pensé al recordar a una planta de la que no oí.
–Esperen a los hombres sake de Hyougo de mar abierto, sake de las mujeres de Kyoto. ¡Voy a
demostrarles que lo terminaré pronto! –(Tomoe) {NTE: acá no sabía bien el tradu a ingles que
decía}

… El sueño de Tomoe. Está en un lugar absurdamente alto eh. Si ese es su objetivo, entonces
todavía hay un largo camino por recorrer. Sake de hombres y Sake de mujeres, si realmente quieres
hacer aquellos, tendrías que terminar en primer lugar la producción de cosas como el arroz y el
agua. En Edo, el sake era probablemente bastante popular en la segunda mitad, pero no hay
necesidad de ir tan lejos, sabes. Y además, no importa cómo lo mire, Tomoe tiene un gusto por lo
seco de primera clase.

Desde que llegué a este mundo, he comprendido la grandeza de Internet. Yo estaba en un mundo en
el que era realmente fácil buscar información eh.

–Waka, creo que la crema y la mayonesa podrían tener una compatibilidad inesperada pero, ¿tiene
memoria de alguna cocina de esa manera? –(Shiki)

–Shiki, lo siento pero, lo único que puedo ver en común acerca de esos dos es el color. No empieces
con experimentos que dan miedo, incluso antes de emborracharte. –(Makoto)

Sólo de imaginar el sabor de los dos juntos, siento que mi apetito disminuye. Espero que el tema se
desvié en nabe de leche de soja o algo por el estilo …

–¡Perdón por la espera! ¡He traído los ingredientes adicionales y nabe! –

La que entró en la habitación alegremente es Ruria. Detrás de ella, puedo ver la situación de la
tienda.

Una gran congestión. Verdaderamente un caos total. Increíble. Nabe no es del tipo de cocina que se
come rápido y se sale rápidamente, así que ¿qué pasa con los clientes que están esperando?

–Esto es un gran éxito eh, Ruria. Pareces estar trabajando con bastante vigor pero, ¿serás capaz de
mantener esto por una semana? Forzarte a ti misma es un veneno para el cuerpo. Voy a traerte una
bebida energética mañana. –(Shiki)

Shiki levanta la cabeza y habla con Ruria. Que natural. Debería aprender de eso.

–¡Estoy bien Shiki-san! ¡Ya estoy preparada para las congestiones de estos tiempos después de
todo! Onee-chan también está ayudando. –(Ruria)

¿Eh? ¿La bibliotecaria Eva-san? ¿Está Ayudando a Ruria en esta situación? ¿No es eso imposible?

[¿Eva-san también puede atender a los clientes? Que talentosa]

–¡¿Eh?! Ah… Uhm… Onee-chan está ayudando en la cocina lavando los platos y cortando las
verduras. –(Ruria)
… Debe de haber sido enviada a la cocina. “Ve allí lavar los platos y a cortar las verduras” es
probablemente la forma que fue. Que conclusión esperada. Me alegro de no preguntarle
directamente.

–Es el lugar en el que estoy trabajando, por lo que siempre viene cada año para ayudar, pero como
era de esperar, no es adecuada para este tipo de cosas. En la casa, Onee-chan siempre es la que lava,
por lo que ella está ayudando en ese aspecto. –(Ruria)

–Con sólo ese tanto, puedo decirte que en verdad es una buena hermana. –(Shiki)

–Shiki-san, eso no es algo que puedas decir, sabes. Ella es en realidad una buena hermana después
de todo. Ah, lo siento. Voy a regresar ahora. Si quieren pedir algo más, ¡no duden en llamarme! –
(Ruria)

Ruria probablemente puede hacer lo que Akua y Eris hacen. Parece que están en varios lugares al
mismo tiempo cuando atienden a los clientes. Atendiendo a los clientes es profundo. Podría ser…
¡¿Este es uno de los trabajos más combativos?!

Además, ella fue capaz de predecir el contenido de lo que Shiki estaba a punto de decir. No se la
puede subestimar.

… Tal vez estoy un poco borracho ahora.

–Bueno, bueno, hoy he hecho que Root nos guíe y estuvimos viendo los alrededores. Es un festival
divertido eh. Para ser tan sólo un simple festival, varias personas de altos cargos de las grandes
potencias vinieron aquí y echaron un vistazo de las cosas, nobles y grandes comerciantes vinieron
junto con sus asistentes y pueden ser visto yendo y viniendo. –(Tomoe)

–Sí. En Tsige siempre hay carritos de comida, pero aquí hay más variedad. También habían muchas
cocinas con diferentes métodos de cocción, así que estoy deseando que llegue mañana. Ah bien,
Waka-sama, parece que en el país llamado Lorel, hay una costumbre donde comen una parte de los
peces crudos-desu yo. –(Mio)

En el contenido de lo que tanto Tomoe como Mio hablaron, puedo decir que están disfrutando de la
fiesta, pero sus direcciones son totalmente diferentes. Viajaron juntas y sin embargo sus
impresiones son tan diferentes.

–Además, en el área de la academia donde los visitantes normales no pueden entrar, los estudiantes
fueron gratamente entrenados. Parece que en la segunda mitad habrán torneos de artes marciales y
de magia. Me pregunto qué tan bien les irá a los estudiantes de Waka. Me gustaría ver el torneo
junto con Waka. –(Tomoe)

–Con esta oportunidad, ¡aumentaré mi información y ampliaré mis conocimientos de cocina!

Cuando estaba con Root, no había necesidad de hacer tanta cola, por lo que es conveniente. –(Mio)

Ya le prometí a Jin que estaría viendo su participación, por lo que no debería haber ningún
problema en llevar también a Tomoe y a Mio. Root dijo que quería venir, pero con su posición sería
tratado como un invitado, por lo que ir juntos es totalmente imposible.
Sin embargo, parece que Root lo ha hecho bien en este día. No creo que ellos no hayan causado
ningún problema. En este tipo de festivales, las peleas son algo que siempre suceden, por lo que no
quieren ser muy exigentes con eso. Con tal de que no causan problemas con ninguna de las personas
de alta posición que Tomoe mencionó hace un rato, está bien.

–Sí, es un festival que tiene lugar una vez al año, después de todo. Me pondrá feliz si ustedes dos se
divierten tanto como sea posible. Acerca de ver la competencia, vamos a ir todos. –(Makoto)

Mis siervos asienten acorde a mis palabras. Por cómo ha ido hoy, no debería haber ningún problema
con Shiki y yo viendo el festival por turnos. Está bien considerar vender toda la mercancía para el
mediodía. Básicamente, cuando no hay nada más para vender, está bien solo escuchar a las personas
que vinieron a pedir algo. Tenemos medios de contacto después de todo.

Si no recuerdo mal, mañana al mediodía tengo planes con Rembrandt-shi de ir juntos a la

presentación* en donde las hermanas estarán participando. No puedo dormir demasiado no importa
qué. Debería dejar el alcohol y simplemente continuar con el nabe. {NTE: decía publicación, pero
esto tiene más sentido}

El entorno ya está bastante completo. Tomoe y Lime alegremente beben y hacen ruido. Mio parece
que está teniendo un enfrentamiento serio con el nabe y sus mejillas están ligeramente enrojecidas.
Las dos onis del bosque y Shiki están produciendo en masa cuencos vacíos de nabe. Los ancenanos
están comiendo el nabe tipo yakiniku con pequeñas cantidades de sopa y poniendo la carne en sus
estómagos con cerveza.

Todo el mundo parece que están haciendo ruido y divirtiéndose. Es necesario tener momentos en
los que simplemente no te preocupas por nada y te liberas.

Ahora bien, ¡qué tal si se desafía al menú limitado!

–El ataque al Fuerte Stella está llegando, y aún así, dejar el país es sólo… Hay un límite a la
estupidez. –

–Si el imperio no tuviera a esa princesa asistiendo, no habría habido necesidad de que nosotros
asistamos pero… Es necesario confirmar sus verdaderos motivos. –

–¡Ya se eso! El problema es todo por culpa de ese héroe del imperio y la princesa Lily. Hay rastros
de ellos entrando en mi país Limia sin permiso. El ser provocados desde el interior en tiempos de
guerra, simplemente no puedo manejarlo. Tener problemas internos con los mismos hyumanos
como nosotros es sólo… –

–Hibiki-dono es un héroe también, pero parece que su forma de pensar difiere mucho de la de
Iwahashi Tomoki del imperio. En lugar de decir que ella los acepta, lo mejor sería decirlo como una
relación en la que ambas partes se están utilizando el uno al otro. Si no tenemos cuidado, puede ser
que se conviertan en nuestros próximos enemigos. –

–¡Eso también lo sé! Es por eso que viniste aquí, para investigar sus movimientos y encontrar una
manera de mantenerlos vigilados ¿cierto? Maldito imperio, ¿qué están tramando? –
Rotsgard, situado en el centro de Ciudad Academia y que sirve como la torre donde los estudiantes
más ejemplares se reúnen. Y dentro de ese lugar, hay un área dentro de la academia donde se
reciben a los invitados. Entre esa zona, hay una habitación que tiene unas medidas de seguridad
especialmente estrictas, un hombre en su mejor momento de la vida y un joven hombre, de unos 20
están conversando allí.

El rey de Limia y el segundo príncipe. Incluso si él es el segundo príncipe, es un poco mayor que el
primer príncipe Bredda. Se puede decir que esta es la prueba de que existen circunstancias
complicadas con respecto al poder político dentro de Limia. Del contenido de la conversación
también, uno puede decir que él está trabajando como el consejero del rey.

Las palabras del rey filtraron su ira. Aún así, él no ha mostrado esta vergonzosa apariencia en
público. Debido a que es un rey. En los preparativos para el próximo ataque al fuerte Stella, que es
un lugar clave de los hyumanos que han sido incapaces de reclamar a la raza de demonio durante
mucho tiempo, normalmente, el rey debería estar en su reino a la espera de ese momento. Incluso si
el festival escolar de Rotsgard es un importante evento donde pueden encontrar talento para apoyar
el futuro de Limia, no es un evento en el que el rey debería estar presente en esta situación de
guerra. Entonces, ¿por qué está en esta ciudad?

La princesa del imperio, Lily. Ella es la razón del por qué.

La princesa que Hibiki les dijo que tengan cuidado cuando volvió de la batalla de Fuerte Stella.
Incluso si ella se hace llamar princesa, ha renunciado a sus derechos al trono imperial y ha quitado
sus manos de las empresas que ha estado administrando. Una chica que está tratando de desaparecer
del centro de atención. Incluso sin la advertencia del héroe, Limia ha marcado sus movimientos,
pero después de que renunció a sus derechos al trono imperial, su prioridad había bajado.

Pero con el héroe del imperio y la princesa Lily que lo apoya, hay un aura de turbulencia y la
atención se ha reunido una vez más en ella. Como resultado, varios movimientos extraños con
objetivos desconocidos han sido confirmados. Recientemente también hubo un informe diciendo
que habían sido avistados en el lago que se decía que fue creado por el misterioso poder, el Diablo.
Esto no es una acción que debería ser realizada por la princesa de una gran potencia a su aliado
Limia. Y esa chica, en la situación actual, donde la batalla está cerca, tomó acción separada del
héroe y ha llegado a Ciudad Academia para asistir al festival escolar. Su objetivo es una visita de
cortesía a Ciudad Academia y así encontrar talento. Por supuesto, Limia sabía que este anuncio
totalmente era solo una fachada. Es por eso, que no la pueden dejar.

Y así, otro problema se asoma. La sospechosa princesa del imperio que no sería una exageración
llamarla zorro*, ¿quién será la persona de Limia que está siendo manejado por ella? {NTE: lo dejo
en masculino, porque en femenino se puede malinterpretar totalmente el significado}

Gran parte de los ministros del gabinete de Limia son nobles que heredaron la posición.
Francamente hablando, la cantidad de gente incompetente no es poca. El estado de la casa y su
poder influye en las posiciones oficiales. Como rey, es uno de los grandes problemas que quiere
resolver, sin embargo, esto no es algo que se pueda emprender soluciones baratas. Esta es una
reforma demasiado grande para hacer en medio de una guerra con la raza demonio.
En pocas palabras, el rey Limia, por el bien de la comprobar a una persona difícil, tiene pocas
personas que pueden buscar su verdadera intención y en quien pueda verdaderamente confiar. Las
personas que encajan en esa categoría naturalmente están asignados a varios trabajos importantes,
por lo que sus manos ya están llenas. Por otra parte, ahora tienen un gran pilar en la guerra con el
nombre de Hibiki. El rey que tiene la característica de no preocuparse acerca de cómo moverse a sí
mismo, se dirigió a Ciudad Academia que se dice que toma una semana desde el reino de Limia, y
con las formaciónes de teletransporte secreta sólo tomó un día y medio. Y así, el rey de Limia visitó
Rotsgard en el período del festival escolar. Incluso si él está decidido a volver cuando comience la
batalla, esto es absolutamente una decisión desesperada.

Es por eso, porque el rey de Limia, que reina en uno de los países hyumanos en la cima, asiste al
festival escolar, varios lugares se vieron afectados por ello. Como resultado, el festival escolar de
Rotsgard de este año es mucho más extravagante en su elenco en comparación con el año pasado.
Cuando el festival se caliente en la segunda mitad, la asistencia a los eventos se incrementará, pero
aparte de eso, en su mayoría se convertirá en un lugar diplomático para las naciones.

–Aún no he hablado con la princesa Lily, así que todavía no sé las intenciones del imperio. Rey, es
tiempo del siguiente evento de nuestro programa. –

–La Unión Lorel ¿verdad? Si es posible, me gustaría que excaven en Limia las aguas termales que
se consideran la especialidad de su país. Me gustaría ese tipo de discusiones diplomáticas. –

–Fufu, esos son bastante agradables, pero no creo que sea el tipo de cosas que se puedan exportar.
Ahora que lo menciona, parece que el héroe-dono también conoce sobre las aguas termales.
Hermano estaba pensando si de alguna manera podrían ir a Lorel. –

–Ese idiota. Lo siento. Debido a su egocentrismo, está trayendo más trabajo para ti. –

–No. En realidad, su forma de pensar y habilidad de actuar son cosas que no tengo y que me pone
celoso. Hermano será sin duda un navío recto como rey. Puedo asegurarlo. –

El segundo príncipe que había mantenido una expresión complicada, mostró una cara ligeramente
amable. Se ve como una persona que se interpone en muchas situaciones que dan dolores de cabeza
y tiene una cara rígida, pero cuando habla de su familia, parece que le hacía sentir calma.

En el pequeño espacio de silencio, la puerta de entrada es golpeada. Al oír eso, los dos dentro de la
habitación cambiaron su marcha y volvieron a sus caras de negocios.

Siendo informados del nombre del visitante, se oye una voz que solicita acceder a la habitación.

–Adelante. –

Con una voz llena de majestad, el rey da su permiso.

Después de un mensaje vocal, un saludo y los agregados protocolos de adulación y cortesía, el rey
les insistió a que tomen asiento en el sofá que estaba en el espacio de la recepción para los varios
hombres y mujeres que vinieron.
–Estamos en este tipo de lugar, así que no hay necesidad de ser tan rígido. Ahora bien, en primer
lugar, diga lo que quiere de nuestra Limia. –

Si los contamos entre las cuatro grandes potencias, el Reino de Limia y la Unión Lorel están en el
mismo rango, sin embargo, la verdad es que Limia tiene un alto poder nacional. Los originalmente
fuertes Gritonia y Limia obtuvieron héroes y ahora su poder aumentó aún más, por lo que el estado
actual es que las grandes potencias se dividieron en las dos mayores y las dos inferiores.

Como resultado, Lorel es visto como inferior y es tratado como tal.

–… Pues bien, voy a ser directo y decirlo. Por favor, devuelva a la sacerdotisa-sama. –

Tal vez la actitud del rey tenía algo que ver también, el hombre en el centro que parece ser el
representante abre mucho su boca.

–Joh… ¿La sacerdotisa-dono? Ella acompaña al héroe que descendió en Limia, Hibiki-dono. Están
viajando juntas y pelea junto con ella por su propia voluntad. Si no recuerdo mal, ¿no hay una regla
en su país que establece que nadie puede ir en contra de la voluntad de la sacerdotisa-dono y que
nadie puede obstaculizarla? –

En contraste a eso, el rey de Limia responde de manera indiferente. En su interior, está pensando:
“¿Sólo saben decir eso?”, Mientras que está completamente harto. Esta no es la primera vez que han
traído la plática de la sacerdotisa.

–Estamos muy agradecidos de que hayan ayudado a la sacerdotisa-sama cuando llegó a su país.
También estamos pensando en dar un agradecimiento adecuado al héroe Hibiki-dono. También le
enseñaremos técnicas de nuestra Lorel todo lo que quieran. –

(Sí, por supuesto. Él dice eso, pero no tiene la intención de explicar nada en detalle)

El rey piensa eso, y sin cambiar su expresión, se traga esas palabras.

–Fumu, también llevé esta charla a Hibiki-dono, pero al igual que cómo he dicho antes, Hibiki-dono
desea la fuerza de la sacerdotisa, Chiya-dono de su país. Y la sacerdotisa-dono lo consintió. No hay
necesidad de pensar en ello, ya que consideramos que su país ha dado su agradecimiento. No hay
necesidad de preocuparse. –(Rey)

–… Para que la gran potencia que se la llama como la inigualable por los hyumanos secuestren a un
importante personaje de otro país, además, haciendo que pelee en un campo de batalla que está
lleno de peligro. Eso podría convertirse en un gran problema ¿sabe? –

–Esto es irritante. Traer falsedades y doblando la verdad del estado actual de la sacerdotisa-dono, no
puedo dejar pasar eso. Nosotros no secuestramos a su sacerdotisa-dono, sino que voluntariamente
decidió convertirse en la fuerza del héroe-dono. Limia está en la línea principal de la guerra contra
la raza demonio, junto con Gritonia, y por supuesto, eso viene con peligro, sin embargo, la
sacerdotisa-dono entiende eso y aún así decidió hacerlo. No, se puede decir que la sacerdotisa-dono
está proporcionando apoyo a su país y tomando la iniciativa apoyando al héroe-dono en la línea del
frente. ¿No es eso algo de lo que su país debería estar orgulloso? ¿No es la raza demonio un
enemigo común de nosotros los hyumanos? –(Rey)

La linea del frente y la de atrás apoyando, informándoles acerca de la diferencia en las posiciones,
el rey Limia acorrala a la otra parte.

–¡Pero usted debería saber lo importante que es la sacerdotisa-sama para nosotros! ¡¿Cree que
podemos simplemente cerrar los ojos sabiendo que su vida está en peligro?! –

La mujer que estaba en silencio a un lado, se puso de pie y utiliza un tono que se puede decir que
fácilmente es una falta de respeto hacia un rey. El príncipe dirige su mirada con el fin de
desaprobarla, pero el rey utilizó sus ojos para hacerse cargo de la siguiente acción.

–Si se pone emocional, no podemos discutir. Piensen en ello a fondo. En este momento, los
movimientos del héroe-dono están reuniendo la atención de todo el mundo. Si en esa situación, se
llevan a su sacerdotisa-dono, de manera unilateral ignorando su propia voluntad y apartándola del
héroe-dono, simplemente vean lo que ocurrirá. ¿Cómo reaccionaran las personas del mundo ante
eso? Se lo puede imaginar ¿correcto? Si su país quiere hacer eso no importa qué, envíen a un
representante. Sin duda devolveremos a su sacerdotisa-dono. Sin embargo, sobre este asunto, no
vamos a darles ningún tipo de apoyo. Si están inseguros, solo traigan a su mayoría de élites.
Prometo realizar los arreglos para la sacerdotisa-dono. Mientras la sacerdotisa-dono desee estar con
el héroe-dono, creo que lo que su país debería estar haciendo es apoyar a su idea. –(Rey)

–¿…Limia toma rehenes? –

–Para con eso. –

Palabras de ira fueron murmuradas. No había ninguna necesidad del lado de Limia de decir algo, el
hombre sentado en el medio la detuvo.

–Me olvidaré de esas palabras ahora. –(Rey)

–… Estoy agradecido. Lo que usted dice es plausible. Simplemente, para nosotros, la sacerdotisa-
sama es un personaje insustituible. A este ritmo, traerá efectos negativos a la relación entre nuestros
dos países. Si es posible, preguntamos por algún tipo de progreso mientras se queda en Ciudad
Academia. –

–Lo recordare. También deseamos que este asunto vaya en una dirección favorable. –(Rey)

Silencioso y frío, los ojos del hombre en el medio del que uno siente una fuerte voluntad. Se pone
de pie, y sus otros compañeros también se ponen de pie. En sus ojos, en lugar de calma, se podía
sentir algo parecido al odio en esa fuerte luz. Se puede decir lo importante que es la existencia llama
sacerdotisa para el país Lorel.

Sin darse la vuelta, salieron de la habitación. Después de confirmar que sus presencias se alejaron,
el príncipe abre su boca.
–Un comportamiento grosero y menospreciador. Debemos emitir una protesta oficial a la Unión
sobre esto. –

–No es necesario. Bueno, no es que no entienda su punto, después de todo. Es decir, la misma
sensación como tener a Hibiki-dono sin regresar del imperio. –(Rey)

–Es decir… –

–Además, en este momento, crear situaciones tormentosas con otros países es una mala idea. Para
comprobar al imperio, necesitamos tener a nuestro país en sus mejores condiciones o no vamos a
ser capaces de movernos como queramos. No hay ninguna mentira en la voluntad de la sacerdotisa
Chiya-dono y ella está junto a Hibiki-dono. Incluso si toma un largo tiempo, no tenemos más
remedio que desear que puedan comprender. –(Rey)

El rey de Limia exhala un profundo suspiro.

Moverse como desean, si eso llegara a suceder de verdad, el mundo no entraría en este tal caos
¿cierto? Incluso cuando eso se siente demasiado inmaduro, el rey piensa de esta manera. Es una
sensación que había olvidado hace mucho tiempo, pero el héroe del reino es el tipo de existencia
que le hace recordar esos sentimientos inmaduros. Tal vez ella será capaz de realizar ese tipo de
pensamientos deseables, es lo que débilmente siente. ¿Se convertirá en un veneno dulce que traerá
la destrucción del reino, o se convertirá en el explosivo que reformará a la totalmente podrida
monarquía de Limia?

Al igual que en la guerra contra la raza demonio, el destino del reino de Limia también está
empezando a moverse en gran medida, es el presentimiento del rey en principio.

–¿No está bien, no está bien…! Me gusta, tú que te llamas Ruria. ¡¿Quieres ser mi novia?! ¡Bueno,
entonces ven! –

–¡¿T-T-T-Tomoe-sa…n?! Detener. Ah… ¡por favor no acaricies! –

–¡¡Yo!! Tomoe-Nesan, ¡que varonil! –

–¿Ahn? Baniana mayounneise tte eh? –

–Eris, leche, leche. –

–aceite, ¡¡no hay suficiente aceite!! Ruria-chan, uno más de los que hacen arder mi garganta! –

–… Aceite, es cierto, ¡aceite! Con el fuerte sabor del aceite, ¡este nabe podría ser perfeccionado! –

–Sí, finamente cortado la carne grasa y luego pon los fideos… zzz .–

Ese infernal e incontrolable escenario, mi yo sobrio estaba viendo eso desde la entrada de la
habitación privada.
Tal vez el ambiente divertido se volvió de esta manera, o tal vez hay una causa diferente para ello.
En resumen, incluyendo a mis siervos, todos en la sala, excepto yo estaban borrachos.

Las bebidas de Tomoe, Mio, y también de Shiki eran especialmente fuertes en alcohol, y su forma
de beber es apropiado como para llamarlo salvaje. ¿Por qué tiene que ocurrir justo hoy de todos los
días?

No se veía como que el alcohol tuviera algo fuera de lo normal. Que misterio.

Ya es tarde en la noche y los ingredientes de Gotetsu se están agotando. Los clientes que quedan
son en su mayoría, aquellos a los que les gusta el alcohol, pero ya comenzaron dispersarse y las
personas que tratan de pasarse con la camarera comenzaron a aparecer.

El ejército borracho de la Compañía Kuzunoha que saltó fuera de la habitación privada, en ese
momento, subyugaron prontamente el mal ambiente que empezaba a aparecer.

Olfateando la perturbación, Tomoe dispersó a los matones de todas las direcciones. Si eso era todo
lo que habría sido, se hubiera visto genial, pero esta vez la atención comenzó a reunirse a su
alrededor. Y así es como la imagen infernal fue creada.

Afortunadamente, los muebles siguen estando sano y salvo, pero si lo dejo así, es sólo una cuestión
de tiempo. Hombre, que problemático.

Y entonces, ocurrió lo que temía.

–Raidou-san, incluso para mí, esto es problemático. –

El encargado de la tienda. ¿Verdad? También tengo un poco de alcohol en mi sistema, pero en

comparación con el grupo que está haciendo un alboroto, todavía estoy normal.

[Lo siento. Normalmente no se ponen así de caóticos]

–Es porque es Raidou-san que no voy tan lejos como para decirles que tienen prohibida la entrada
¿pero podría por favor llevarlos contigo ahora? Con esto, no puedo ni siquiera cerrar la tienda y los
clientes restantes no podrán salir. –

[Lo entiendo. Gracias por la comida]

No importa cuánto le calcule, las matemáticas simplemente no dan, por lo que le di bastante
cantidad de dinero.

–Ayuda mucho que Raidou-san siempre paga en efectivo. Entonces voy a traerle rápido el cambio
así que por favor espere aquí por un poco –

[No es necesario. Les hemos causado problemas así que por favor tómelo. Si no lo hace, será difícil
para mí la próxima vez que venga aquí]

Puede que no hayamos sido nosotros, pero pude ver varias mesas y sillas dañadas. De todas formas,
este espectáculo, con sólo mirarlo puede decir que es un caos.
–¿…Nn? Incluso si dice eso, también está cuidando mucho de nosotros. ¡Ah cierto! La próxima vez
que venga, se le dará un servicio acorde al extra.

[Muchas gracias. Pues bien, por hoy, gracias por todo]

–¡Jajajaja! Esa es mi línea. El festival aún continúa, ¡así que compre, venda, beba y coma! Vengan
aquí de nuevo. ¡Siempre vamos a estar esperándolos! –

Las palabras del tío dueño de la tienda me sanó, y después de llamar a los chicos con unos síntomas
ligeros, comenzamos a salir.

Yo llevo a los claramente más grandes Mio y Shiki, y salimos de la tienda. Cuando nos fuimos, el
viento frío de la noche impregnó mi cuerpo. Me alegro de que Tomoe es capaz de caminar aunque
sea un por poco. Lime le está prestando su hombro y de alguna manera es capaz de caminar. No,
probablemente se están apoyando el uno al otro. Al igual que un par de borrachos.

¿Nos las arreglaremos para despertarnos bien mañana?

Espero que esto no se vuelva un escenario en el que sólo yo llegue a despertarme.

Con un dejo de inquietud, el primer día del festival escolar terminó.

CAPÍTULO 117: SEGUNDO DÍA, SUJETACOLUMNAS*

{NTE: el que no baila en las fiestas}

–Lo siento. Por hacer que hagas de algo similar a un guardaespaldas. –

[No, no me importa. Además, si vengo a este tipo de lugar por mí mismo, no sabría cómo
comportarme y sólo sería un problema para mí. Es grandioso que haya sido invitado por
Rembrandt-san]

En verdad, estoy siguiéndolo alrededor de medio paso por detrás de él como un extra.

Salón de baile (pero como nunca he ido a uno, no sé si es así cómo verdaderamente se lo llama
aquí). No sé la forma correcta de actuar en este tipo de lugar, después de todo.

Segundo día del festival escolar. Terminando el trabajo más eficientemente que el primer día, me
encontré con Rembrandt-san, con quien tenía una cita, y llegué a la academia. Cerca de medio día
hasta que termine la cena de formato buffet, habrá una fiesta para evaluar la etiqueta, o eso parece.
Aquí están los familiares de los estudiantes y personas como yo que han sido invitadas, pero el
ambiente es claramente diferente de los lugares en los que normalmente estoy.

Para los invitados como nosotros, está bien que simplemente disfrutemos de la fiesta, Mirando a los
familiares de los estudiantes, teniendo charlas, actuando de la manera que deseemos. Rembrandt-
san ya ha saludado a varios comerciantes y ha recibido el saludo de varias personas.
Los estudiantes, que son los conductores originales, están participando en este evento cumpliendo
con las clases a las que asisten, y sus acciones y conducta son evaluadas, o eso oí. Por lo que están
siendo probadas por medio día aquí eh. Honestamente, me compadezco de ellos.

–Si mi esposa Lisa hubiera venido conmigo en este viaje aquí, Morris tendría que tomar las
funciones de la compañía y existe la posibilidad de que no fuera capaz de manejar los problemas
que se presenten. Tenerte cerca es tranquilizador. –(Rembrandt)

[Lo más importante es que su esposa se ha recuperado bien. Sería bueno si Morris-san pudiera venir
el año que viene]

La razón por la que vine aquí con él se debe a la ausencia de Morris-san, y es por eso que estoy
actuando como su guardaespaldas. Pero la verdad es diferente. La mitad de la razón se debe a que
sus hijas le dijeron que me trajera aquí, y la otra mitad es para presentarme a un lugar de comercio,
o eso creo. La segunda razón es una que pensé cuando llegué aquí.

Si realmente necesitaba un guardaespaldas, estaba bien que simplemente contratara a uno, y que su
esposa venga después porque antes tiene algo que hacer simplemente suena preparado. Las personas
que Rembrandt-san saludó, y la gente que vinieron a encontrarse con él, él me miraba e introducia
mi nombre y el nombre de la Compañía Kuzunoha. Incluso el denso yo sabe lo que él está haciendo
en realidad.

Su esposa más probablemente venga un poco más tarde después de que la fiesta comience y se
reunirá con Rembrandt-san. Mientras me sentía un poco incómodo, saludé a unos comerciantes
activos y a varios nobles. Cuando me veían por primera vez, tenían unas miradas sorprendidas,
como si se sobresaltaran, ojos que me veían claramente hacia abajo, ojos que me juzgaban como un
esclavo que Rembrandt-san trajo consigo. Había una gran cantidad de esos tipos, pero quizás
entendían un poco después de que les explicara mi posición, la mayoría de ellos aceptaron al menos
un apretón de manos. En verdad, soy consciente de que estoy bastante fuera de lugar aquí. Siempre
y cuando llegue a un apretón de manos y a mi presentación, se puede decir que ya lo he hecho
bastante bien.

No hay un solo semi-humano aquí después de todo. Sólo hay hyumanos. Y todos ellos están
vestidos con extravagantes vestiduras. Las mujeres que llevan vestidos de colores vibrantes están
bailando en el pasillo y es verdaderamente un espectáculo. Después de todo, no hay ni una sola de
ellas, cuya apariencia sea eclipsada por su vestimenta. Yo soy el único que está perdiendo contra
sus ropas. Después de que Rembrandt-san termine una ronda de saludos y se reúne con su esposa,
sólo voy a permanecer en silencio en la esquina de una pared y miraré el estado de las hermanas.

–Cariño, lo siento por llegar tarde. –

Hm, la mujer ha aparecido eh. El momento en que la conocí fue cuando fui a Tsige en verano y
pensé en esto también pero, ella es realmente hermosa. Me dice todo otra vez por qué Rembrandt-
san no tiene amantes. Sólo con su apariencia exterior ya me hace pensar de esa manera, por lo que
probablemente sea increíble en muchos otros aspectos. No importa si es hombre o mujer, después
de pasar los treinta, su forma de vida también comienza a mostrarse en su apariencia externa, es lo
que pienso.
Su cuerpo hace que uno se pregunte si realmente tuvo dos hijas. Su cara también, al compararlo con
su verdadera edad, ella se ve bastante más joven. Una caucásica con un aspecto juvenil sin igual.

He visto una buena cantidad de hyumanos, por lo que ahora que la he visto por segunda vez, soy
capaz de distinguir un poco su edad. La primera vez que la vi después de recuperarse de su estado
como de necrófago, pensé que era la hermana mayor.

… Si yo estuviera junto con mis hermanas mayor y menor, las personas podrían confundirme con
su tío. Simplemente no me gusta eso. Ser tratado como el único que se pone viejo.

–Ah, Lisa. Hoy te decidiste por el vestido azul eh. Se te ve bien. –(Rembrandt)

[Ha sido un largo tiempo. ¿No estás cansada por el largo viaje?]

Ah.

Maldita sea. ¿Se suponía que debía alabar su vestido también? Inconscientemente hablé con ella de
la manera que lo hago normalmente.

–Gracias. Pasaron por la molestia de traerlo hasta aquí después de todo. Me pareció que el vestido
sería triste ya que no he tenido la oportunidad de usarlo desde que lo compré. –(Lisa)

La señora responde alegremente a Rembrandt-san y da una vuelta para mostrar su vestido. Un

vestido azul ligeramente estrecho que emite una profunda impresión. Ciertamente parece como que
no hay muchas oportunidades para usarlo. Pero en este tipo de fiesta, realmente brilla. Pues bien,
aunque para la casa de Rembrandt, no hay manera de que no hayan oportunidades como esta.

… Ah, el momento en que ella era un necrófago eh. En el momento en que se vio afectada por la
enfermedad maldita, ella no sería capaz de aceptar invitaciones, y no podía darle la bienvenida a
nadie como representante. Es muy bueno que recordara eso antes de decir algo imprudente.

–Raidou-sama, perdón por haberte hecho a ti, nuestro benefactor, el guardaespaldas de mi marido.
Parece que también está cuidando de nuestras hijas en la academia, así que es como que siempre le
estuviéramos pidiendo favores. –(Lisa)

[Sus hijas son ejemplares, así que no estoy haciendo nada digno de llamar “cuidado”. Por mi parte
también, la gente de mi compañía en Tsige están siendo cuidadas]

–Te sustituiré en la protección de mi marido, así que Raidou-sama, por favor vaya a cuidar de Sif y
Yuno. Las dos seguramente estarán felices. Además, se llamaba bebida energética ¿verdad? La
bebida que recibí. Gracias a ella, el cansancio que sentí cuando llegué a Ciudad Academia
desapareció como si fuera una mentira. Muchas gracias. –(Lisa)

[Me alegra oír eso. Ah, parece que está a punto de comenzar]

–Ara, de verdad. Parece que he llegado muy lenta. Que embarazoso. –(Lisa)

–Este lugar no es tan rígido de todos modos. No hay necesidad de pensar en ello. Pues bien,
Raidou-dono. Lo sentimos pero, nos dirigiremos primero a nuestros asientos. –(Rembrandt)
[Tómese su tiempo. Por favor, llámeme de nuevo cuando vayan a salir. Voy a estar en los asientos
de los invitados]

Sí. En esta sala, desde el comienzo, los asientos están divididos, o más bien, los lugares están
divididas.

No soy el pariente de un estudiante y acabo de recibir la invitación de un familiar. Es por eso que el
trato es un poco diferente para ellos. Originalmente no tenía intención de ser una tercera rueda entre
la pareja casada, por lo que este se ajusta mejor.

Miro detrás de los dos que están juntando sus brazos. Que cariñosos.

Viendo la espalda de la pareja casada, deseé que mi altura aumente mientras recibía una bebida del
camarero y me movía. La esquina, la esquina.

En el camino, pasé junto a varias de las personas que Rembrandt-san me presentó. Mientras me
inclinaba ligeramente, nos pasábamos el uno al otro. ¿También están en sus rondas de saludos? Que
dedicados.

Para mí, el objetivo principal en este momento es difundir la medicina y administrar mi compañía,
así que cosas como… ¿actividades de promoción? ¿Trabajo preparatorio? ¿Crear conexiones?
Bueno, en realidad no he hecho mucho ese tipo de cosas. No pensé en ello como algo necesario,
pero tal vez lo sea.

Si estamos comenzando un negocio en un nuevo lugar, no nos limitamos a saludar al gremio, sino
que también es un método eficaz para crear conexiones individuales con los comerciantes de los
alrededores, los nobles y los poderosos. Ciertamente tiene sentido.

Si tuviera que hablar de las conexiones que he hecho, sería Rembrandt-san y… Ese sacerdote
probablemente también cuenta. No, creo que aún no se lo puede llamar conexión.

Sí, realmente es insuficiente.

En cuanto a las posiciones inhyumana, tengo a dos dragones superiores, la araña de la calamidad, y
bien, si es al nivel de sólo hablar, he hablado con dioses. Que extravagante. En términos de
antagonismo, un dragón superior y un dios (?). Si los restamos, lo que queda son mis siervos, un
dragón y una araña eh*. Bueno, aunque no sé si restar está bien en este caso. {*NTI: Como si
restara a un dragón y a un dios} {NTE: parece que no lo cuenta a Root}

Tal vez debería probar un poco más crear conexiones con el lado hyumano. Los posibles candidatos
probablemente sean los dos héroes y las personas que los rodean. Como terrestres, existe la
posibilidad de que podamos llevarnos bien después de todo.

Mientras pensaba en eso, miro hacia arriba. En los asientos del segundo piso. En el lugar donde las
naciones invitadas por la academia están sentadas. Si tienen algún tipo de negocio ellos bajarán,
pero normalmente sólo hablan entre otros países. Incluso si vienen aquí abajo, solo sería un
problema con los guardaespaldas. Entre las personas que están conversando y bailando,
probablemente hayan algunos que desean que alguien del segundo piso se interese en ellos y así
poder conseguir un bocado de ese pastel. {NTI: buscadores de oro}

Oh.

Las que están allí son las hermanas Rembrandt. Además, ¿eh? Podría ser que, ¿Amelia también está
participando?

Maquillaje y vestido. Ambos de esos se vuelven como magia, creando una increíble brecha en su
imagen. Yo normalmente sólo veo a las tres corriendo, lo que las destaca aún más, pero el cambio
es increíble.

Las miro de lejos a medida que iban introduciéndose a sí mismas. Pues bien, observándolas desde
aquí, tienen un encanto que me hace pensar que no son de la misma edad que yo. Sif está de rojo,
Yuno está de un color pastel azul suave Amelia con un vestido verde esmeralda brillante. El vestido
también varía. Sif tiene ropa incluso sobre sus hombros y el dobladillo del vestido alcanza casi a sus
pies; calma, no, sino que desprende una sensación armónica. Yuno tiene los hombros al descubierto
y, desde aquí no puedo verlo muy bien, pero, su dobladillo es corto hasta el punto de que apenas
cubre sus rodillas; bastante atrevida. Amelia tiene un vestido de cuello halter y es del tipo que se
muestra las líneas de su bello cuerpo. Las tres parecen no tener muchas fiestas, pero están
mostrando una sonrisa que no pierde contra su vestido mientras conversaban con las personas a su
alrededor.

Los estudiantes de aquí son muy buenos haciendo ese tipo de cosas naturalmente. Yo creo que es
bastante impresionante. Amelia es una estudiante becada y nació en un hogar normal, por lo que
debe haber aprendido todo esto cuando vino aquí. Ni siquiera puedo ver un rastro de la chica que da
órdenes de batalla junto con Jin.

Me alegro de que estoy mirando esto desde lejos. Si las tres vinieran de repente a mi lado, puede
que me dé vergüenza y se ponga extraño. Rembrandt-san debe estar mirando a las hermanas desde
un lugar más cercano. Puedo decir que su cara se ha relajado. Y de paso, está emitiendo una sed de
sangre temible a los hombres que intenten cortejarlas. Bueno, si sólo hubieran personas que tengan
tantas agallas como para cortejar a los demás en frente de sus familiares. Es impensable para mí,
pero en esta academia, hay estudiantes que ya están casados y hay algunas que se lo proponen a los
profesores según su propio interés, por lo que no puede decir que no haya ninguno.

Oh, parece que me notaron. Bueno, hay bastante distancia entre nosotros como para que vengan
inmediatamente. Ellas tampoco saludaron con la mano. En cambio las tres me dirigieron una
sonrisa. Pensé que era una mala idea saludar con la mano, así que levanto mi mano ligeramente por
encima de mis hombros y respondo con una sonrisa también. Que sin embargo no se puede
comparar con la sonrisa de esas chicas que reunieron la atención de los alrededores. Jah, tengo que
estudiar un poco sobre esto también.

Después de un momento de que no pasara mucho y que sólo mirara el estado de las hermanas
Rembrandt y Amelia, la música de fondo cambia. Desde la música que daba dolor en los oídos que
no tenía ritmo y que ha estado siendo tocada en el salón hasta ahora, a una en la que puedes sentir el
movimiento y el flujo. Ah, una danza de acompañamiento probablemente sea como esto.
No parece haber ninguna herramientas para reproducir música, así que lo más probable es que esté
siendo tocada por un grupo de música de cámara. Actuación en vivo. Pensando en ello de esa
manera, suena lujoso.

Obviamente, el baile comenzó. Para mí que no puedo bailar, eso no importa tanto. Más bien, quiero
comer algo que no sean aperitivos y bebidas. Incluso si miro el baile, prácticamente no entendería
nada de todos modos. La comida viene primero*. Mirar a la gente hermosa no satisfará mi
estómago. {*NTE: en realidad decía algo sobre las flores que no se entendía}

Ah cierto. Si hay una mínima posibilidad de que alguien me invite a bailar, podría ser difícil
rechazarlo. Incluso si digo una posibilidad, es prácticamente nula.

Tal vez debería ir a un rincón más al fondo.

Eh, ¿qué es?

Mientras sólo movía mis ojos para ver al segundo piso, me tomo una bebida dulce con mi espalda
sobre la pared. Tal vez los alrededores también están descansando, puedo ver a poca gente haciendo
lo mismo.

Una escena que no debería ser un problema (creo). Y aún así, el lado derecho está siendo ruidoso.

Una masa anormal de personas se está acercando.

Pues bien, ¿podrían ser invitados para mí? No, no conozco a nadie que pudiera reunir tanta
atención…

¡¡¿?!!

Podría ser, ¡¿Root?!

¡Aunque hoy no hice ningún plan con él! Además, honestamente hablando, ¡no tengo la resolución
de reunirme con él hoy ¿saben?!

La confusión comienza a reinar sobre mí.

En el momento en que estaba pensando escapar y estaba a punto de levantar mi espalda de la

pared…

–Es Raidou-sama ¿verdad? ¿Nos podría dar un poco de su tiempo para hablar? –

¿Quiénes son estos chicos?

En el lugar donde un grupo de acompañantes de aspecto pesados están presentes, la que abrió su
boca era una mujer que parecía dócil a simple vista.

CAPÍTULO 118: EL SABIO Y LA UNIÓN LOREL

Hm…
Tres demonios eh. No sé qué pez gordo de qué país sea ella, pero si tiene demonios infiltrados entre
sus propios acompañantes, eso es peligroso.

La mujer que de repente habló conmigo, al ver a sus escoltas fuertemente armados que traía con
ella, eso es lo que pensé. En el pasado, me encontré con la general demonio Rona-san quien estaba
disfrazada. probablemente sea magia, pero hay tres demonios que muy probablemente están usando
el mismo hechizo y se infiltraron entre los hyumanos. Si está afectando a la visión o está afectando
a la percepción, no me dijeron que era, pero sea lo que sea, no funciona en mí. Esta vez también, los
veo perfectamente.

Sus miradas son completamente diferentes, por lo que es obvio. Sólo el color de la piel hace clara la
diferencia.

–En este lugar parece que no hay necesidad de preocuparse por las miradas públicas y podemos
proceder sin problemas. –

–…… –

Parece que esta mujer no se ha dado cuenta de que hay demonios mezclados con ella. Si ella
realmente los está utilizando, mientras que sabe muy bien acerca de su identidad, al menos no los
traigas aquí en un lugar lleno de figuras internacionales. Sería como bañarse en gasolina y participar
en una fogata.

En este mundo que es difícil medir la edad por la apariencia, así que esta mujer que me ha llevado
afuera del saló principal de la fiesta, no puedo decir la edad que tiene o qué posición tiene. Puedo
decir que es una persona importante por el ambiente de los alrededores.

La música que estaba siendo tocada en la sala puede ser escuchada un poco en este lugar tipo salón
en donde estamos. En un espacio sin gente alrededor, sólo estamos yo, la mujer, y también sus
acompañantes.

–Ustedes, váyanse un rato. Vamos a ver, si hay personas que intenten entrar aquí, díganles que no
por favor o algo como eso. –

Diciendo eso, señala la entrada. Una piel de color blanco puro que incluso se ve insalubre, unos
brazos y piernas delgadas que te hacen dudar si se pueden agarrar. Si alguien me pregunta qué clase
de persona es ella, yo sin duda respondería: “una persona de aspecto débil”. También, extrañamente
me hace sentir nostálgico. Aunque esta debe ser la primera vez que la veo…

[Lo siento. Desde hace un momento lo he estado pensando pero, no importa cómo, me parece que
no la puedo recordar. ¿Nos hemos visto antes en alguna parte?]

Sería un problema si se corren rumores en los alrededores de que un profesor hizo una escándalo en
un evento, así que quería terminar con esto de una manera tranquila y la seguí hasta aquí. Parece
que la otra parte me conoce, pero no me acuerdo de ella. Eso no se siente bien. ¿Podría ser que ella
unilateralmente sólo conoce a la Compañía de Raidou? ¿O ella aprendió sobre mí de otra persona?
Pues bien, parece que tiene algunos asuntos conmigo hasta el punto de que apartó a la gente para
hablar conmigo.
–Comunicación escrita… Ah, no, esto es nuestro primer encuentro Raidou-sama. Estaba interesada
en usted, por eso le he invitado de esta manera. Teniendo escoltas sólo lo vuelve exagerado, lo
siento mucho. Por favor, perdóneme por eso, ya que es algo que no puedo evitar debido a mi
posición. –

Una sola palabra. Con sólo eso, ella fue capaz de aceptar mi comunicación escrita eh.

Información sobre mí debe estar fugándose alrededor más de lo que pensaba eh. Bueno, aunque es
mejor que la gente lo sepa en vez de explicarlo cada vez.

[Ahora bien, antes de preguntar acerca de la razón de ese interés, ¿puede usted por favor decirme
primero su posición y su nombre? Sin saber el nombre de la otra parte cuando ya están cara a cara
como que eso simplemente no se siente bien]

–… Tiene razón. Soy de la Unión Lorel y una de las personas que se hace cargo de la sacerdotisa-
sama y kamuro, me llamo Sairitz. Sobre nuestra Unión Lorel, ¿cuánto sabe Raidou-sama? –

Sacerdotisa y kamu… ro?

Si mi memoria no falla, en Lorel, ellas son existencias que son extremadamente importantes. La
sacerdotisa es la piedra angular del espíritu de la nación y el kamuro es uno de los prospectos.
Aunque al oír kamuro, mi cabeza lo escribe como “calvicie”, que significa aprendiz de prostituta.
Pero parece que el significado aquí es muy diferente. No se tratan de prostitutas y cortesanas, pero
sobre el objetivo de ser una sacerdotisa. La impresión es diferente. Y, cuando se habla de Lorel…

[Actualmente, nunca he estado allí y no sé mucho sobre ella, pero sé que es la unión de tres
regiones que se convirtieron en una nación, y la persona llamada sacerdotisa es una mujer que posee
un poder fuerte y una persona que es capaz de interactuar con varios espíritus altos. He oído que las
palabras de la sacerdotisa tienen poder incluso en los frentes políticos, por lo que en Lorel es un
gran status. Además, debido a que la relación es más cercana a los espíritus, la religión es más
fuerte hacia los espíritus que a la diosa. Lo que sé es eso… Que tienen una cultura peculiar y
sobresalen en el ámbito de las artesanías]

Es muy sabido que Lorel posee varias técnicas únicas. Incluso si digo que estiman a los espíritus,
eso aún termina estando afiliado a la diosa, por lo que no he aprendido demasiado profundamente
sobre ello.

Sus técnicas son altamente calificadas, y hay un símbolo denominado sacerdotisa. Mi impresión es
hasta ese nivel.

–… Estoy sorprendida. Usted conoce mucho. Debe haber estudiado bien. ¿Ha pensado también en
abrir un negocio en nuestro país? –(Sairitz)

[Por supuesto, si está permitido, lo haré con el tiempo. Acabo de empezar mi negocio, pero tengo
grandes sueños]

–Ya veo. En ese momento, por favor deme una palabra. Yo le ayudaré. –(Sairitz)
[Muchas gracias.]

La conversación se detuvo. Con una sonrisa, la mujer me prometió su cooperación. Manteniendo al

mismo tiempo una suave sonrisa, ella me mira con los ojos estrechos como si me midiera. Se siente
como que estoy siendo apreciado aquí. Parece que a ella no le importa mi apariencia exterior, así
que tal vez está buscando lo que pueda averiguar. Se siente como que está estudiando cada pulgada
de mi cuerpo.

La Unión Lorel.

Es una de las cuatro grandes potencias y un país al que nunca he ido. A diferencia de los otros tres
países, la Unión es una unificación de varios poderes en un solo país. Parece que tres países
pequeños se unieron bajo el nombre de la sacerdotisa. En cuanto a la ubicación en el mapa, está en
el lado sur de la carretera dorada que cruzamos, está al otro lado de la alta cordillera, donde el mar
interior debe estar. No hay problema en pensar en ello como Shikoku.

Otros aspectos sería que parecen poseer una cultura peculiar, pero tal vez debido a que su carácter
nacional es cerrado, parece que no hay mucha información alrededor. Es por eso que sus
características técnicas y la existencia de la sacerdotisa se destaca aún más.

Cultura, sacerdotisa, técnicas altamente calificadas. Simplemente oyendo esas características, siento
que es similar a Japón. Si la sacerdotisa es sustituida por algo así como su Majestad el emperador,
entonces podría encajar perfectamente.

Quizás porque hay tres países reunidos, se trata de una nación que su raza no es uniforme. Su piel y
color de pelo tienen bastantes variaciones, y parece que hay pocos a los que les importa. Duele que
no haya mucha información alrededor, pero es un país que quisiera visitar al menos una vez.

Oops. El problema ahora no es ese. Se trata de por qué se interesó en mí. ¿Soy yo, o es mi tienda?
Eso es lo primero que está en mi mente.

–Pero hay cosas realmente curiosas eh. –(Sairitz)

La mujer fue la que rompió el silencio. Al ser toda sonrisas, no puedo leer lo que está pensando en
realidad. El poder de leer los recuerdos, si se activara en este tipo de momentos, ¡sería muy útil!

[¿Qué es lo que están tratando de decir?]

–Usted, quien dijo que nunca ha visitado la Union Lorel, por alguna razón, está utilizando algo que
sólo a unos pocos seleccionados se les enseña. –(Sairitz)

¿Alguna cosa? ¿Utilizando? Lorel posee técnicas altamente calificados, ¿así que tal vez está
relacionado con los ancenan?

–En el cartel de la Compañía Kuzunoha, hay dos caracteres escritos en ella ¿correcto?– (Sairitz)

Ah, bueno … Yo escribí en kanji en el cartel de madera.

–Esa es la escritura de los sabios. De las cuatro grandes potencias, no, en todo este mundo, sólo hay
unos pocos en Lorel que la saben. ¿Por qué las utiliza en el nombre de su tienda? me pregunto. –
(Sairitz)

¿Escritura de los sabios dice? Eso es kanji y es utilizado por nosotros, los japoneses.

[Esa es una de los escrituras que he estado usando desde pequeño. De hecho es misteriosa. Vine del
baldío en la frontera, ¿pero tal vez alguien de su país llegó al baldío de la frontera y enseñó esa
escritura? No es como si supiera todos los caracteres en detalle sabe. También es la primera vez que
escucho el nombre “escritura de los sabios”]

Probablemente fue un procedente de otro mundo que vino a este mundo y les enseñó kanjis de una
manera extraña. Pero tengo la palabra todopoderosa y conveniente “baldío”. Desde mi experiencia
aquí, la mayor parte de todo puede ser resuelta diciendo eso. En cierto sentido, estoy siendo salvado
por el baldío.

–Una opinión interesante. Pero eso es imposible. En el caso de que las personas que conocen la
escritura de los sabios, se dirijan fuera del país, la información relativa a eso sería totalmente
grabada. De las personas que lo han hecho en el pasado, no hay uno solo que haya viajado al baldío.
–(Sairitz)

¡¿Qué?! Esta es la primera vez que ella replicó. Además, ¿grabado dice? ¿En este mundo donde la
mayor parte de todo lo que se hace, se hace descuidadamente? Me sorprende que ella puede estar
tan segura sobre eso.

Entonces, la próxima mano.

[Pero yo sé cómo escribirla y lo estoy usando. Entonces debe haber sido alguien que usted no
conoce que haya puesto sus pies en el baldío. En todo, se debe dar prioridad a los hechos. Mientras
exista este hecho, alguien debe haber enseñado esa escritura.]

–Cierto. Tengo que aceptar la verdad correctamente. Como usted ha dicho, puede estar la
posibilidad de que la escritura de los sabios se haya enseñado en el baldío. Pero tengo una idea
ligeramente diferente en mente. –

(Sairitz)

[Vamos a oírla]

–La escritura de los sabios, como su nombre indica, es la escritura que poseen los sabios. En otras
palabras, si se trata de un ser inteligente y sabio, no sería extraño que esa persona lo sepa que desde
un principio. –(Sairitz)

Sabio dice. Podría ser, ¿como un erudito?

[Me está sobreestimando. No soy tan inteligente como para ser llamado un hombre sabio. Sólo soy
una mera persona que abrió una tienda]
–… Raidou-sama. Los sabios difieren un poco de la palabra erudito. Los sabios poseen
conocimientos imposibles que esons respetados. Nosotros los llamamos de esa manera. –(Sairitz)

¿Eh? ¿No es extraño el giro de los acontecimientos?

[No entiendo bien a lo que se refiere]

–Sabio es un término general que se utiliza para las personas que ni siquiera son de este mundo y
han venido de un lugar lejano. Lo que creo es que usted también es un sabio-sama. ¿Estoy en lo
cierto? –(Sairitz)

Sabio significa procedente de otro mundo eh. Qué nombre tan problemático que les pusieron. Es un
país cerrado por lo que es por eso que los detalles del mismo no pueden comprenderse por completo
simplemente a través de los documentos, además, no se puede evitar.

Kanji es la escritura de los sabios eh. Ese nombre de la tienda, estaba pensando sobre usarlo como
un iniciador de conversación para el momento en que los héroes escucharan sobre esa palabra del
boca en boca, así que no lo pensé demasiado profundamente. ¿Quién habría pensado que los kanji
ya existían, por otra parte, se trata de información bien clasificada. Creo que los kanjis son una
escritura particular, pero realmente no creo que sea una cosa tan importante que deba considerarse
como información clasificada. Porque ya sabes, es solo un tipo de escritura. En un mundo en donde
en la mayoría de los lugares utilizan el lenguaje común y números, realmente no creí que pudiera
tener esa cantidad de valor.

De todas formas, parece que en este momento estoy siendo sospechado de ser un sabio eh. No hay
necesidad de dudar, ya que en realidad eso es cierto.

¿Que debería hacer? Admitirlo o fingir ignorancia. Mientras no conozca el objetivo de esta mujer,
creo que fingir ignorancia es la mejor opción.

–Ara, ¿no hay ninguna respuesta? Además, hay otra razón por la que creo que eres un sabio-sama.
Eso es, su nombre. Mi nombre es Sairitz y la escritura exacta se escribe así. –(Sairitz)

Mantengo mi silencio (aunque en realidad estaba pensando sobre cómo manejar esta situación) y sin
apresurarme, la mujer llamada Sairitz se puse de pie, caminó a mi lado y puso un dedo sobre la
mesa.

El delgado dedo brilla y los kanjis de color y lujo son escritos. Ella en realidad no utilizó tinta, sólo
seguí el rastro de su dedo. Oh, está escrito correctamente. Más que de Japón, es un nombre que
podría considerarse mejor como chino.

–Y mi apellido es así. Puede ser una explicación innecesaria, pero se lee como Kahara. Kahara
Sairitz, ese es mi nombre completo. En Lorel, los sabios-sama son adorados en gran medida y la
mayoría de las personas tienen nombres similares. La entrega de nombres se realiza en el templo de
los espíritu, que llamamos Yashiro. Allí, Hay muchos padres que han dado a luz a un niño y van allí
para pedir nombres. Se les dan varias opciones que se ajusten al niño, y los padres deciden cual
quieren, así es como se acostumbra. –(Sairitz)
Hana y luego hara, por lo que es Kahara eh. Así que incluso la forma en que se lee empieza desde el
apellido. Prácticamente lo mismo que en Japón. Hasta el punto de que creo que el nombre de Aya
Tadashi* no suena como femenino. Los kanjis no están muy propagados, por lo que cuando ponen
los nombres, se lo dejan a las personas relacionadas con el templo. Dijo que se llama Yashiro, por
lo que es probable que alguien, como un sacerdote sintoísta, utilizara su conocimiento para colocar
algunas opciones. A pesar de que sirven bajo los espíritus y la diosa, ¿se les permite estudiar kanji a
los sacerdotes en Lorel? Ella lo dijo sólo unos pocos son seleccionados, por lo que puede no ser ese
el caso, pero debe ser un problema. {*NTE: ni idea a que se refiere}

–También hay ocasiones en que los nombres de los sabios se utilizan exactamente igual. Esa es la
prueba de cuánto son respetados esos personajes y adorados por el pueblo, pero el nombre Raidou-
sama también se asemeja a los nombres de nuestro país, es lo que pienso. –(Sairitz)

–Además, las características de su cara también. Se cree que los sabios-sama son personas que
nacieron de diferentes semillas que nosotros los hyumanos. Con los sabios-sama, más que su
apariencia, lo que hay dentro demuestra mayor importancia. Hay registros que dicen que la mayoría
de los sabios-sama no tenían una hermosa apariencia externa. –(Sairitz)

Oioi, ¿es eso cierto? Hay un país que ha hecho verdaderamente contacto con procedentes de otro
mundo. ¿Es esa la razón por la que son cerrados? Siendo todo secretismo sobre ello, eso no es justo
Lorel. ¿Son las técnicas también el resultado de los conceptos de nuestro mundo? La parte en la que
son conscientes de que los hyumanos y los humanos provienen de diferentes semillas hace que
suene muy convincente. Dejando a un lado todo eso acerca de que el interior es más importante que
la apariencia.

[¿Está bien decir una cosa tan importante a alguien como yo? Ya que yo, como sabrá, no soy un
sabio]

–¿Nos está malinterpretando, Raidou-sama? Pensamos en proteger de la desafortunados sabios-

sama que reciben discriminación injusta en este mundo. –(Sairitz)

Desafortunados eh. Por lo que he oído de Root, la gente que vino aquí desde nuestro mundo son en
su mayoría a causa de accidentes. Parece que saben un poco.

–Puede estar bien ahora, pero con el tiempo, se enfrentará a problemas. Si es Lorel, le daremos la
bienvenida con los brazos abiertos. Tenemos la intención de hacer todo lo posible para usted. –
(Sairitz)

[Esto es un problema. Parece que realmente no hay razón para ser protegido por ustedes. Si
encuentro a un sabio-sama, voy a sugerirle que vaya a su país]

–… Parece que no va a confiar en nosotros eh. Entendido. Voy a dejarlo en eso por ahora. No es
algo que pueda ser forzado, después de todo. –(Sairitz)

Tal vez pudo darse cuenta que mi actitud se puso firme, o tal vez pensó que el asunto no
progresaría. Ella se retiró con bastante facilidad.
–Cierto, Raidou-sama, hay algo de lo que me gustaría saber su opinión. ¿Está bien? –(Sairitz)

[Si está bien con alguien como yo]

–Los dos héroes que la diosa-sama usa. Creemos que los dos también son sabios. Raidou-sama,
¿qué piensa usted sobre los héroes? –(Sairitz)

[Una pregunta que no tengo manera de responder. Lo siento pero, al parecer mi opinión no será útil.
Nunca los he visto antes, así que no hay nada que piense de ellos]

Sin traer ninguna insatisfacción en mi respuesta, Sairitz-san se quedó en silencio en su asiento.

Inclinándose una vez, se da la vuelta y camina hacia la entrada del salón.

–Ya veo. Ah, cierto, cierto. –(Sairitz)

Después de hacer un gran suspiro de alivio después de ser liberada de la tensión, Sairitz-san me
habló. Sin esperar mi respuesta, continuó.

–El cartel de la tienda de Raidou-sama, es precioso. El Kuzu se refiere a la medicina y el Ha para

las plantas. ¿Es su punto fuerte actual la medicina? –(Sairitz)

[Es el nombre de una planta, no el carácter de la medicina. Bueno, aunque no es incorrecto decir
que quiero difundir la medicina]

–… Como pensaba, conoces muy bien la escritura de los sabios. Antes de regresar a mi país, me
gustaría volver a encontrarnos. Pues bien, si me disculpa. –(Sairitz)

Ah.

¿Por qué es? Siento como que me hubiera perdido de alguna manera.

No hay ninguna razón para quedarse en el salón en donde estoy solo ahora. Volvamos al salón.

CAPÍTULO 119: VARIOS COSAS CERRADAS

Después de regresar de la planta baja, Sairitz se separó de sus escoltas y regresó a la habitación de
los visitantes nobles.

Una suave alfombra negra se extendía en la sala y los invitados de varios países están divididos en
grupos y divirtiéndose con las charlas o están en el balcón del extremo mirando los eventos de la
sala. Sairitz que vino de la Union Lorel, es una de las personas de los puestos más altos. Antes de
abandonar el evento, ella regresó a su asiento asignado y varios hyumanos vinieron a hablar con
ella. Mientras trataba con ellos de una manera habilidosa, de repente se dio cuenta de algo y dirige
su mirada a una dirección determinada.

Los ojos de Sairitz se estrecharon. En el lugar se sentía una mirada, había una persona inesperada.

(La segunda princesa del Imperio Lily Front Gritonia. El ser que respalda al héroe del Imperio.
Después de la aparición del héroe, ella ha dejado todo su poder político como si huyera de el, y ha
estado al servicio del héroe. Así que, como la persona que ha sido vista cómo actuaba antes, eso fue
un giro en los eventos que trajo sospechas. La vigilancia en todo su entorno de hecho ha
incrementado más que antes de que apareciera el héroe, e investigar su situación actual nos está
dando un mal rato. se puede decir que es una vigilancia anormal. Aunque por ahora, prácticamente
no hay ninguna interacción entre ella y yo. No hemos hecho ningún contacto innecesario con el
héroe a su lado, y actualmente no hay planes de hacerlo) (Sairitz)

Después de terminar una ronda de charlas, Sairitz se disculpa con las personas a su alrededor y se
acerca a Lily, que está cerca del balcón. Lily no estaba mirando más a Sairitz, ella estaba mirando a
la situación de la planta baja.

(Vinieron eh, Lorel. Estaba pensando en ignorarlos por un tiempo ya que el poder de Tomoki no
funcionaba en su sacerdotisa, y aún así, están aumentando innecesariamente mi carga de trabajo. Y
pensar que iban a entrar en contacto con la Compañía Kuzunoha. no bromeen con eso. Desde el
aviso de esa mujer llamada Tomoe, incluso si es sólo una empleada de la compañía, eso no sonaba
como una broma. Tomoki que se está preparando para una invasión, está obsesionado con esa
mujer, por lo no puedo simplemente ignorar a la Compañía Kuzunoha por completo. ese hombre
feo parece ser el propietario Raidou, pero está la posibilidad de que él también sea el maestro de
Tomoe. actualmente es un momento en el que tengo que estar actuando en conjunto con Tomoki y
los demás , pero si ellos están haciendo negocios tan cerca, no puedo dejar de estar interesada. Si
tan solo se hubiera quedado obedientemente en Tsige, habría sido bueno. Además de eso, ¿me está
diciendo que tiene conexiones con el país lleno de secretos Lorel? Carajo, verdaderamente están en
el camino. Semejante obstáculo, obstáculo, obstáculo, ¡¡obstáculo!!) (Lily)

Por el otro lado, Lily sabía que Sairitz se aproximaba. La razón por la que está mirando a la planta
baja no es porque hacia una finta a Sairitz. Ella estaba comprobando el estado de Raidou que había
regresado al salón.

Para Lily, la Compañía Kuzunoha y el propietario Raidou son una parte de la razón por la que llegó
a Ciudad Academia. Tomoe, la fuerte espadachina con la que se reunieron cerca del Reino de
Limia. Esa existencia, no sólo se convirtió en una gran grieta en el corazón del héroe que es el peón
más fuerte del Imperio, sino también en el de la princesa Lily. Para él, esa fue la primera vez que
fue tratado de una manera cruel, por encima de eso, ella posee una espada que él no pudo
desenfundar, incluso cuando es capaz de utilizar herramientas mágicas. Lily tomó la advertencia de
Tomoe en su corazón, así que mantuvo la investigación de la Compañía Kuzunoha al mínimo y no
ha interferido de ninguna manera. Ella ha sido capaz de controlar el apego de Tomoki con Tomoe, y
la razón por la que no ha entrado en acción es también a causa de ella. La existencia de Tomoe es
actualmente la semilla de angustia de Lily, y ella no pudo evitar preocuparse por la razón por la cual
el sujeto de ese problema vino todo ese camino hasta Ciudad Academia.

–Lily-sama. ¿Cómo va eso de mirar el salón? ¿Encontró a alguien que captó su interés? –

–Oh, pero si es, Kahara-sama. –(Lily)

–Usar el -sama, no me importa si me llamas sin honoríficos. Usted es la princesa del Imperio que
está luchando contra la raza demonio en la primera línea, después de todo. –(Saritz)
–Ya he renunciado a mis derechos al trono. Además, sólo soy una persona libertina que ha llegado a
este tipo de festival en esta clase de momento. –(Lily)

–Sólo por apoyar al héroe tiene suficiente dedicación. Yo, no, Nuestra Lorel queremos ser de la
señorita s- –(Saritz)

–… Vamos a entrar al verdadero tema, Kahara-sama. ¿Por qué usted, una de las autoridades de la
Unión Lorel, pasó por la molestia de bajar a encontrarse con ese hombre? Estoy interesada. –(Lily)

Las palabras de Lily detuvieron la adulación de Sairitz. El abanico plegable que ocultaba la mitad
inferior de la cara de Lily, y sus ojos estaban sonriendo suavemente. Pero Sairitz pudo sentir que era
porque no estaba contenta de que ella dijera algo por el estilo.

–Ese hombre… Ah, eso era un asunto personal mío. He oído de mis subordinados que hay una
tienda en esta ciudad que vende medicina que funciona muy bien y frutas peculiares. “Él es un
comerciante muy característico, por lo que podrá saber que es él de un vistazo” es lo que me
dijeron, medio en broma, pero cuando lo vi hace un momento, me sorprendió. Fue realmente a
simple vista, por otra parte, desde lejos. Es por eso que inconscientemente fui a hablar con él sin
pensar en mi propia posición. Probablemente hice algo problemático para él. –(Sairitz)

–Fufufu, verdad. Incluso desde aquí se puede decir en un instante que ese es él, Raidou-dono. –
(Lily)

Los ojos de Lily percibieron a Raidou. Y luego, después de verificar a Raidou, esta vez fue Sairitz
la que mostró interés.

–… ¿Lily-sama también conoce a Raidou-dono? –(Sairitz)

–Sí. Aunque de mi parte son todos rumores. Cosas como, que sus empleados son casi todos semi-
humanos, y que está trabajando como profesor a tiempo parcial en la academia. Parece que es
bastante interesante. También me gustaría hablar con él. –(Lily)

–… Ya veo, hablar. Así que él también es un profesor a tiempo parcial eh. Además, es cercano a los
semi-humanos… –(Sairitz)

(… ¿Ella no sabe mucho sobre él? ¿Ella está actuando?) (Lily)

Al ver su cara como si fuera la primera vez que oyó hablar de su relación con los semi-humanos y
que es un profesor a tiempo parcial, Lily reflexiona.

(Por ahora, la Compañía Kuzunoha no tiene rastros de estar en cualquier otro lugar aparte de Tsige
y Rotsgard. Y que esta mujer salga de su país es algo que rara vez ocurre. En ese caso, Lorel y la
Compañía Kuzunoha ¿tienen suficientes conexiones como para hacer que ella salga del país?
Dentro de ese factor de incertidumbre, la Compañía Kuzunoha actualmente no sostiene mucho
antagonismo hacia nosotros. investigar sobre el otro factor incierto, el Diablo, podría ser mejor. el
Diablo, que posee un enorme poder de batalla y encima de eso, tiene conexiones con la diosa. Por
otra parte, no importa si se tratan de hyumanos o demonios, los mata sin hacer distinción.
Comparado con eso, la Compañía Kuzunoha es más bien una existencia neutral. Vamos a usar a un
país al azar para que los investiguen a fondo. Si el Imperio se para en el frente, podría ponerse mal
el asunto cuando Tomoe salga) (Lily)

–Si sus medicinas son realmente tan buenas como dicen, estaba pensando en comprar algunas como
regalo. –(Lily)

–Ara, esa es una buena idea. Si quieres, ¿puedo prepararle a Lily-sama una parte también? –(Sairitz)

–No hay necesidad de que haga tanto. –(Lily)

–No hay una posición tan pública como la de Lily-sama después de todo. Además, no puedo
permitir que una princesa espere en esa cola masiva. –(Sairitz)

–… Entendido. Tomaré su buena voluntad. –(Lily)

(¿Es porque ella no quiere que haga contacto con Raidou? Vamos a conceder esto por ahora.
Todavía hay cosas que quiero saber de ella) (Lily)

–Déjemelo a mí. Haré que se lo entreguen a usted en pocos días. –(Sairitz)

–Estaré esperando. Cambiando de tema, ¿puedo confiar en esa buena voluntad una vez más? En
realidad, hay algo que quiero preguntarle a Kahara-sama por sobre todos los medios –(Lily)

–¿A mí? Debido a mi posición, hay muchas cosas que no puedo responder por mi país, por lo que si
usted está de acuerdo con eso. –(Sairitz)

(¿Qué es lo que quiere preguntar? Ella ya tiene varios recolectores de información infiltrados y
todo) (Sairitz)

–Por supuesto. Sé que su país ha desarrollado fuertes características técnicas. Actualmente, nuestro
país ha estado recientemente interesado en la pólvora. Me preguntaba si podría preguntarle acerca
del control de la pólvora utilizada por Lorel y su modo de uso. –(Lily)

–Pólvora eh. Esta es la primera vez que oigo que su país está interesado en tal cosa. Si se trata de
eso, puedo decirle todo lo que sé. –(Sairitz)

(Pólvora. Que inesperado. Hay formas peligrosas de usarla, pero eso es algo que es muy inferior a
los magos. Bueno, aunque da la impresión de ser innecesariamente peligroso, ¿pero por qué?…
Vamos a enseñarle cosas que no se volverán un obstáculo. Cosas que muy probablemente ya haya
escuchado. probablemente voy a tener que advertirle a las personas encargadas de eso que tengan
cuidado) (Sairitz)

–Sí. Como mejor le parezca. –(Lily)

(El interés del Imperio en la pólvora, si aprenden de ello, por supuesto que van a ser cautelosos. En
ocasiones, la cautela en realidad expone el lugar para obtener información. No subestimen nuestra
fuerza de inteligencia. Voy a hacer que caigas a los ojos de Tomoki y hacer que seas devota como
nuestras chicas) (Lily)
Mientras escucha el uso y el valor de la pólvora que ella ya sabe, La confrontación con sonrisas de
Lily y Sairitz continuó.

–Rembrandt, así que está aquí. –

–Bueno bueno, si no es otro más que el shogun. Si hubiera sabido que venía, habría ido a saludarle.
Aunque si no recuerdo mal, ¿los que deberían haber llegado a Rotsgard no era la casa Ryujin? –
(Rembrandt)

–Umu, no tenía planes de venir aquí. Hay una campaña con respecto a la estrategia de Fuerte Stella
verás. En nuestro camino, fue justo en el tiempo del festival escolar, así como un descanso para la
marcha, nos detuvimos aquí. Y bueno, te vi. ¿Hoy el mayordomo no está aquí? –

–Sí. Traje a mi esposa, por lo que le dejé los asuntos de la tienda a él. –(Rembrandt)

–Sin guardias eh. El don de Tsige no puede hacer eso. –

–No, no, como sustituto he traído a alguien confiable. Es el comerciante novato de la Compañia
Kuzunoha que le hablé antes. Hoy me encontré con él. –(Rembrandt)

Sin negar que él es el jefe de Tsige, Rembrandt ahora entiende la razón de por qué el Shogun se
puso en contacto con él.

–… Fuh, aunque iba a avisarle acerca de ese tema. Ya veo. Le has domesticado bien. He oído decir
que él es el tipo de persona que hizo de este lugar su base y que no quiere tener nada que ver con mi
país, después de todo. –

“¿Está sujetando las riendas de la Compañia Kuzunoha?” Rembrandt, que pensó que esa era la
razón por la que llegó tan de repente, parece que tenía razón.

Es por eso que no negó la propia imagen del Shogun de que él es la cabeza de Tsige, y de paso, para
decirle que hizo que Raidou viniera con él así él malinterpretaría la relación de poder entre ellos.

El éxito de esto puede ser entendido a partir de la respuesta del shogún de Aion.

–Al final, él es un joven. Y de hecho, en este momento está alquilando un espacio en mi compañía y
la Compañía Kuzunoha también está en Tsige, así que relájese. Ah cierto, ¿Al Shogun le gusta el
alcohol cierto? Hay una mujer allí que trae bebidas bastante deliciosas. Pues bien, por favor júntese
conmigo por un tiempo. Venga, venga. –(Rembrandt)

–O-oh. Rembrandt, no insista tanto. Lo siento, señora. Voy a estar pidiendo prestado a su marido
por un momento. –

–No se preocupe. Después de eso, por favor acompáñeme en una pieza* ¿de acuerdo? Estaré
esperando. –(Lisa) {NTE: bailar una canción}

La esposa de Rembrandt, Lisa, se despide de los dos hombres que desaparecieron entre la multitud.
Con una sonrisa llena, vio la espalda del Shogun de Aion mientras desaparece de su vista. De la
boca de esa señora, un pequeño suspiro se escapa. Un pequeño suspiro que las personas de
alrededor no podrían darse cuenta. Su campo de visión ahora está sólo en los demás invitados, y ya
no sabe donde su marido y el hombre, a quien él llamó, se han ido.

(Domesticado bien, eh. Un estúpido que ni siquiera sabe quién es el que está siendo domesticado.
Incluso actuó como si no me hubiera notado. Probablemente ni siquiera se dio cuenta de que fue
arrastrado lejos para que no apuntara esa mirada lasciva hacia nuestras hijas) (Lisa)

Lisa no intercambió una sola palabra con su marido, pero ella entendió la conversación de hace
unos momentos y la razón de las acciones de su marido. Incluso cuando él es uno en las posiciones
más altas de Aion, en realidad es un idiota que consiguió su posición por herencia. Encima de eso,
encuentra mujeres aquí y allá y las convierte en sus esposas.

(Confío en mi capacidad de ocultar mis sentimientos de mi cara, pero incluso yo mostré una cara
estupefacta en ese momento. Viendo a su hijo cortejando a Sif, él también intentó cortejarla y
convertirla en su esposa después de todo. Que impactante. Padre e hijo luchando por una mujer, qué
asco.) (Lisa)

Lisa tiene un recuerdo del pasado. En el momento en que sus hijas Sif y Yuno estaban saludables,
habían un buen montón de propuestas de matrimonio. Cuando se hicieron estudiantes en la
academia, la cantidad aumentó aún más. El hijo del hombre que fue llamado a beber también fue
uno de ellos. Es uno de los recuerdos que quiere olvidar.

–¿Eh? ¿Sólo mamá está aquí? ¿Dónde está papá? –

–Yuno, di Oka-sama o madre. Ten cuidado con tu forma de hablar. Si no puedes hacer eso, voy a
tener que disciplinarte en casa también, ¿entendido? –(Lisa)

–¡Ugh! Voy a tener cuidado, Oka-sama. –(Yuno)

–Bueno. –(Lisa)

–Oka-sama, ese de recién, si no recuerdo mal, es el de Aion…–

–Así es, Sif. El padre y el hijo que te propusieron matrimonio. Parece que se detuvo aquí a
descansar mientras marchaba a Stella. En este momento está siendo mantenido lejos así que está
bien, pero ten cuidado. –(Lisa)

–… Sí. Por cierto, ¿dónde está Raidou-sensei? –(Sif)

–Fue llevado por ese camino por la de Lorel… Probablemente una persona importante relacionada
con la sacerdotisa-sama, pero lo más probable es que ya haya regresado. A pesar de que diste lo
mejor de ti para vestirte, que mal. Parece que Raidou-sama no está acostumbrado a este tipo de
lugares. –(Lisa)

–Sí. Es cierto que a Raidou-sensei no se le ha enseñado etiqueta y baile, después de todo. –(Yuno)

Yuno dice estas palabras con una sonrisa irónica. Incluso ella, que normalmente es vigorosa, lleva
puesto un vestido, su pelo hecho, mostrando su nuca y tiene un cambio completo en su atmósfera.
En cambio, su ligera manera de hablar en realidad da una sensación fuera de lugar.
–Fufufu, él lo vio, así que ve a preguntarle su impresión mas tarde. Eso es un tipo de avance para
ese tipo de hombres. Además, Yuno y Sif. –(Lisa)

–¿Qué pasa? –(Sif)

–¿Qué? –(Yuno)

–Parece que ustedes chicas han estado jugando en la Academia de una manera bastante llamativa
¿eh? El nombre de Rembrandt no tiene tan buena reputación por aquí ¿saben? –(Lisa)

–¡¿?! ¡I-Investigaste? –

–Por supuesto. Con sólo sus calificaciones, no puedo decir cómo viven aquí después de todo. Parece
que se han vuelto obedientes cuando regresaron, pero parece como que en el pasado eran todo un
par. –(Lisa)

–Uuh. –

Las dos que reunieron la atención de la gente, se encogieron y se hicieron pequeñas.

–… Tal vez debería decirle a Raidou-sama. –(Lisa)

–¡Detente! –

La voz de Sif y Yuno espléndidamente se superpusieron. También apareció en ellas una expresión
sombría.

–Entonces esa mala reputación, deben darla vuelta para el momento de graduarse. ¿Entienden?
Denla vuelta ¿de acuerdo? Den vuelta su mala reputación. Esto es bastante difícil de hacer. A la
gente le gusta menospreciar a los demás más que valorarlas después de todo. Eso definitivamente
les ayudará en el futuro, así que hagan su máximo esfuerzo. Vamos, si lo entendieron, ¡dense prisa
y denla vuelta! –(Lisa)

–¡S-Sí! –

Las palabras de la madre de Sif y de Yuno empujaron las espaldas de ellas, y volvieron al lugar
brillante. Las dos compartían los mismos sentimientos. La primera es, por supuesto, vergüenza de
que Raidou conozca su comportamiento en el pasado, y luego, miedo de que Raidou, si se entera de
eso, que haga algo increíblemente aterrador con ellas con el fin de corregirlas. Por alguna razón, en
sus mentes, no hay pensamientos de abandonarlo, de ser despreciadas por él o cosas por el estilo. su
miedo de que él les haga algo a ella que pueda probar la confianza que tienen en él, o tal vez sus
clases han paralizado algo dentro de ellas.

Lisa mira a Raidou que casualmente se inclina contra la pared. Como si estuviera pensando en algo,
y al mismo tiempo pensando en nada. Al ver la figura de su benefactor impredecible, la señora
inconscientemente sonrió ampliamente.

–Gracias por hoy, Raidou-dono. Gracias a ti pude disfrutar de la figura de mis hijas con vestidos. –
Rembrandt le da su gratitud a Raidou con una sonrisa.

En el camino de vuelta, la noche estaba todavía en sus primeras etapas. Se puede decir que el
festival por la noche acaba de empezar. Más o menos ahora, los estudiantes que estaban
participando tienen más probabilidades de escuchar sus calificaciones y así regocijarse o
desesperarse. Que puedan regresar con una sonrisa debe ser un privilegio de los invitados. Acerca
de sus hijas, se les ha dado una nueva tarea por sus padres y han sido incapaces de volver con una
sonrisa.

[Por mi parte igual, pude conocer a mucha gente. Muchas gracias]

–¿Cómo estaban mis hijas? ¿Fueron capaces de hacer que sus ojos se regocijasen? –(Lisa)

La señora le pregunta a Raidou su valoración de la apariencia de sus hijas.

[Estaban increíblemente hermosas. Eran totalmente diferente en comparación con las veces que
están en mi clase, y más que regocijarme, me sorprendió]

–¡Jajaja! Una belleza que sorprende. ¡Raidou-dono realmente lo entiende! –(Rembrandt)

Al igual que un padre excesivamente cariñoso, Rembrandt pone un significado extra a las palabras
de Raidou y elogia a sus hijas.

–Cariño… Esas chicas como también Raidou-sama estarían mirando eso, así que seriamente
seleccione los vestidos. Como madre, me siento aliviada. –(Lisa)

[Esas palabras se desperdician en mí, señora]

–Por cierto, Raidou-dono, no se te he presentado a él pero, actualmente, el Shogun del Reino de

Aion vino. –(Rembrandt)

La sonrisa desaparece de la cara de Rembrandt y la alegría en su voz se ha ido mientras hablaba con
Raidou que está caminando en el frente.

[¿El Shogun-sama del Reino de Aion es?]

–Sí, parece que está en medio de marchar hacia Fuerte Stella. Me preguntó por ti, así que le dijo que
te he domado bien. Eres alguien popular eh. Parece que la Union Lorel también ha tomado un
interés en ti. –(Rembrandt)

[Gracias. Estuvo viendo eso. Parece que se enteraron de mi popularidad por mi medicina y me
preguntaron si quería abrir una tienda en Lorel. Ahora mismo tengo mis manos llenas con Tsige y
aquí, así que lo rechacé]

–Que impresionante. Sólo por el hecho de que ya tengas una oferta para su próxima tienda. Pero en
esos casos, ten cuidado de tu posición, podría haber una trampa. –(Rembrandt)

[Gracias por el consejo]

–Cariño, Raidou-sama tiene a Tomoe-sama y a Mio-sama, y también al llamado Shiki-sama. –(Lisa)

–Oh verdad. Inconscientemente dije algo innecesario. Lo siento por ser tan entrometido, Raidou-
dono. –(Rembrandt)

[No, no importa. Estoy muy feliz de ver que me cuida]

–… Raidou-dono, verás, últimamente, he sido testigo del progreso de Tsige todos los días. Lo que
voy a decir no son sólo mis sentimientos de gratitud. En el futuro, no importa qué clase de enemigo
hagas, voy a estar a tu lado. Como nuestro benefactor y como comerciante también. Esa es mi
decisión. Es por eso, cuando estés preocupado por algo, no dudes en decirlo. Voy a ser tu fuerza. –
(Rembrandt)

Cuando Rembrandt terminó lo que dijo, Raidou que caminaba delante de él, detuvo sus andar.

Hay dos razones. La primera es debido a la gratitud que sintió por las palabras de Rembrandt. Y la
otra razón es debido a lo que estaba delante de su vista. Varios estudiantes con sus uniformes. Ellos
claramente estaban mostrando hostilidad. Y era dirigida precisamente sobre Raidou.

Rembrandt también notó esa anormalidad y se detuvo.

–Oi, Raidou. –

[No recuerdo haberle dado a ningún estudiante permiso para llamarme sin honoríficos. Ciertamente
soy Raidou, ¿pero me llaman de esa manera sabiendo plenamente que soy un profesor a tiempo
parcial?]

–Por supuesto. No voy a dejar que digas que te has olvidado de mí. Yo, que estuve a punto de morir
por ti. –

Raidou inclina su cabeza. Debido a que él es un estudiante que no recuerda para nada.

Si él dijo que estuvo a punto de morir, pensó que tal vez era uno de los estudiantes que participan de
su clase. Pero cuando piensa sobre los estudiantes que se encuentran actualmente en su curso y los
estudiantes que han sido heridos en su clase, no había nadie que tuviera alguna ira.

[Lo siento. No te conozco]

–¡¡¿?!! No bromees con eso! –

[No es broma. No tengo ni una sola pista. Pero, si te hice algo, déjame disculparme. Lo siento.
Como puedes ver, estoy acompañado en este momento. Si tienes alguna queja, las escucharé
mañana en la tienda. Bueno entonces…]

–¡¡Tú!! ¡¿De verdad no te acuerdas de mí?! –

[¿Eres un estudiante que vino a mi clase? Aunque no creo que hayas estado allí.]

–¡¡No hay forma de que quisiera ir a tu clase!! Ya veo, la clase, ¡la clase! Tu clase, en este momento
sólo quedaron siete ¿cierto? Además, no hay ninguna petición para unirse a ella ¿verdad? Es porque
estoy poniendo presión, ¡por lo que eso es evidente! –
Raidou estaba preocupado.

El hombre frente a él estaba enfatizando el asunto tanto hasta el punto de que sacaba espuma. Si él
realmente estuvo a punto de morir, no hay manera de que Raidou no lo recordara. Pero, es cierto
que recuerda un poco de él. De hecho, incluso siente como que este no es su primer encuentro.

También, sobre la clase, en este momento ha estado recibiendo una cantidad inmensa de peticiones.
Sólo que no las está aceptando. Estaba pensando en dejar que los siete enseñen a los recién llegados
cuando sean un poco más fuertes, pero en una perspectiva a largo plazo llevaría tiempo, por lo que
no tiene la intención de aumentar el número de estudiantes en este momento. Y es por eso que hay
siete. Realmente cada vez más no entendía este hombre.

[Te dije que te escucharé mañana. Déjame decirte algo. Estas personas son unas de los invitados de
honor. Si los estudiantes pusieran una mano sobre ellos, ya sabes lo que va a pasar ¿verdad?]

Intercambiando miradas con Rembrandt, Raidou pasa a su lado. Tal vez la advertencia funcionó,
ellos no mostraron señales de que fueran a poner sus manos sobre la pareja.

–… ¡No te perdonaré! ¡Sin duda haré que te arrepientes de convertirme en un enemigo! En el torneo
de mañana, primero aplastaré al grupito que están tomando tus clases. ¡No importa cómo! ¡Se
dispersará en un instante el hecho de que eres un incompetente! –

[Ya veo. Haz lo que quieras]

Raidou continúa dándoles la espalda, escribiéndole al hombre que aún está clamando. Las burlas
continuaron, pero Raidou ya no lo escuchaba más.

–R-Raidou-dono. Esos estudiantes en este momento, creo que dijeron algo acerca de herir a mis
hijas. –(Rembrandt)

[Sí, eso parece. Por favor, no te preocupes. Esto es en cambio se volverá en un buen entrenamiento
para ellas. Además, no hay una posibilidad de uno en un millón de que sean lastimadas]

Calmando a la pareja, Raidou los guió a su alojamiento.

No importa lo duro que piense en ello, no podía recordar quién diablos era. No hay duda de que se
reunió con él en algún momento mientras estaba en Ciudad Academia, por lo que cuando Raidou
volvió a la compañía, habló con Shiki al respecto.

En el pequeño espacio de tiempo en que Shiki estaba pensando, se quedó en silencio.

–Waka, ¿tal vez sea eso? –(Shiki)

–¿Recordaste algo? Yo no recuerdo nada. –(Makoto)

–Sí. Fue algo que ocurrió poco después de que llegamos aquí. Los estudiantes que estaban
metiéndose con Ruria de Gotetsu, y que los castigamos. –(Shiki)
–Oh, ahora que lo mencionas. La salvé por un capricho. Pero él dijo que estuvo a punto de morir
¿sabes? Pero creí que eso sólo estuvo al nivel de asustarlos un poco. –(Makoto)

–Ellos estaban cayendo a esa altura y abajo habían adoquines, así que había una pequeña chance de
que murieran. Lo más importante, es que ninguno de ellos podía flotar. –(Shiki)

–… Correcto. Así que era eso, ese momento fue cuando estuvo “a punto de morir” eh. – (Makoto)

Raidou baja en gran medida sus hombros y suspira. Debido a que estaba agotado después de darse
cuenta que ese tipo estaba haciendo todo ese ruido y diciendo que “casi murió”, que exagerado. En
comparación con lo que él experimentó cuando vino a este mundo, eso no fue nada.

–Por si acaso, voy a investigar sobre aquellos estudiantes mañana. Le prometí a Jin que lo
acompañaría, después de todo. –(Shiki)

–Ya veo. El sorteo del torneo, ¿verdad? También voy a ir a verlo con Root. En ese momento,
¿podrías por favor hacer un poco de tiempo con Jin y los demás? Tengo que advertirles que tal vez
serán acosados. –(Makoto)

–¿Advertirles? –(Shiki)

–Sí, advertirles. Si son incapaces de hacer frente a ese tipo de cosas por su cuenta, ellos no pueden
estar confiados después de todo. En la sala de profesores, la gente me ha dicho varias veces si
quería aumentar el número de mis alumnos. No tengo que acatar eso, pero se ha convertido en una
situación en la que soy atrapado entre la espada y la pared, y siento un poco de lástima hacia los
miembros del personal. Cuando los siete crezcan hasta cierto punto, planeo usarlo para educar y me
ahorraría algunos problemas. –(Makoto)

Shiki asiente en silencio ante las palabras de Raidou.

(Bueno, entonces, vamos a ir a la tienda donde Tomoe y Mio, así como el extra innecesario Root,
están esperando. Tengo que preguntarles que han hecho hoy después de todo. Deben haber
planificado beber un montón, y mañana estaré junto con Root. Hay todavía mucho más para ir,
¡vamos con la mente en alto!) (Makoto)

Fue un largo día. Raidou sale de la compañía, mientras sonríe ligeramente.

CAPÍTULO 120: LA MINI-TORMENTA ANTES DE LA TORMENTA

Estamos sobresaliendo.

Tomoe y Mio llevando kimonos, y también el hermoso joven Root llevaba un traje de color blanco
puro. No bien, en público parece que él se llama a sí mismo Falz. Oh bueno, no hay problemas si
sólo lo llamo Maestro del Gremio.

De todas formas, estando con tres personas como estas, incluso yo sobresalgo más de lo necesario.

Soy consciente de que las personas no están pensando en una cita doble cuando miran a esta
composición de dos hombres y dos mujeres. En primer lugar, Root está perfectamente a mi lado,
por lo que la composición es un poco extraña. Y a causa de ello, Mio, que está caminando un poco
más atrás, está bastante enojada.

Parece que últimamente, no sólo grita o trata de atacar, sino que también ha aprendido a enojarse en
silencio y a ver con ojos fríos. Aunque realmente no necesito que desarrolle variaciones en su ira.

Los cuatro nos dirigimos al evento que está acaparando la atención de todos, el sorteo del torneo de
artes marciales.

En este momento esta no es la parte principal del evento de hoy, y aún así, la cantidad de personas
es increíble. El camino que normalmente se conoce como ancho, en este momento, está llevándose
mi todo sólo por caminar.

El torneo en realidad empieza mañana. Pensando de esa manera, puedo decir que la cantidad de
personas se incrementará aún más en comparación con hoy, que es sólo el debut de los estudiantes
que participan en el torneo.

Que buena habilidad de atraer clientes. Puedo entender por qué colocar un carrito de ventas aquí
cuesta mucho más que en otros caminos.

Viendo la cantidad de gente, honestamente pensé que era genial que la Compañía Kuzunoha no
pusiera también un carrito de venta. Parece que todavía necesito esa resolución como comerciante
eh.

–Esto es bastante agradable. Caminar al lado de la persona que te gusta, de esta manera. –

–Por favor, para con los comentarios pervertidos Maestro-dono. –(Makoto)

–Qué frío… Aunque sinceramente estaba confesando mis sentimientos. –(Root)

–Además, los ojos a mi alrededor duelen, así que por favor ¿podrías permanecer un poco más lejos?
–(Makoto)

–Este es un privilegio debido. No tengo ninguna intención de entregarlo o retirarlo. Hoy tengo toda
la mañana libre, así que está bien que mire los alrededores con quien yo quiera. –(Root)

Yareyare. Tal vez Root estaba acumulando estrés por ser llamado aquí y allá todos los días por los
invitados.

Ayer por la noche, cuando volví, los tres estaban espléndidamente borrachos. Me estaba
preguntando esto en el momento en que estaba en Gotetsu pero, ¿por qué es que cada uno de ellos
se embriaga en el festival escolar? Root también debería ser inmune al alcohol, pero tenía una cara
un poco roja y se reía. Estuvieron bebiendo prácticamente hasta la mañana, y parece que estaban
teniendo una competencia decidiendo quien estaría a mi lado.

Sería un gran problema si peleaban por anticipado, por lo que incluso si digo competencia, lo
decidieron en una forma pacífica. Al principio, pensé en decidirlo con un * piedra, papel o tijera
“golpear y poner”*, pero la parte de golpear me preocupaba, así que lo cambié a “mirar de esa
manera”. Qué buena elección tuve. Y entonces, el ganador fue Root. Es cierto que su privilegio es
justificable. Las dos que perdieron están caminando detrás de nosotros, una junta a la otra.

{*NTI: Piedra, papel o tijera “golpear y poner”}

Y aún así, por alguna razón, cuando limpio mis oídos para escuchar a los alrededores, puedo oír a la
gente decir que Root está llegando junto con las dos chicas para ver a los participantes, y que fue
forzado a acompañarme. Que falsas acusaciones. Acusaciones totalmente falsas. ¿Me están diciendo
que la diferencia en mi apariencia es tan grande que están ignorando el hecho de que él es el que
está caminando a mi lado? Fuh… No puedo manejar el arruinado sentido del valor de los
hyumanos. Deberían ver la situación con mayor honestidad.

–¿Así que, en Lorel realmente han aprendido kanjis? En ese caso, tal vez sepan sobre los japoneses
en cierta medida. –(Root)

–Lo llaman “escritura de los sabios”. Parece que tienen una cierta parte de herencia japonesa, pero
ha cambiado un poco y ya se lo puede llamar como algo diferente. –(Makoto)

–¿Un cambio al nivel de un dialecto? –(Root)

–No a ese nivel. Ehm, a cierto, hay un buen ejemplo. Como el idioma Latín que tenemos en la
Tierra. –(Makoto)

–… ¿Qué es eso? –(Root)

–Eso significa que funciona para una cierta parte de la gente, pero normalmente es considerado un
lenguaje de los eruditos. Cuando escriben en un documento, existe la posibilidad de que una parte
de la gente lo entienda. –(Makoto)

–… Esa es una palabra que totalmente no conozco. Tú, ¿con qué clase de japoneses hiciste
contacto? –(Root)

–Bien, siempre estoy diciendo que soy normal, incluido a ti. –(Makoto)

Uh, aunque realmente se supone que estoy en la categoría de los normales. Sobre la lengua latín,
sólo sé el nombre. Eso debería ser normal.

–Y para concluir, ¿hay una posibilidad de que entiendan japonés si se les habla a ellos? –(Makoto)

–Así que decidiste dejar de pensar en ello de nuevo eh. Es mejor que corrijas ese hábito tuyo. Piensa
en las preguntas correctamente y encuentra tu propio tipo de respuestas. Dejando a un lado si es
correcto, los arrepentimientos son pocos. Sobre los japoneses de los que te preocupas, no hay
problema. Siempre y cuando los héroes no lo enseñen, no hay ninguna posibilidad de que este
mundo aprenda japonés. Lorel está usando una transmisión especial de pensamiento para hablar con
los invitados de otro mundo después de todo. Además, en la mayoría de los casos y por un corto
período de tiempo, son capaces de utilizar el lenguaje común con la bendición de un espíritu. –
(Root)

–Una transmisión del pensamiento especial eh. –(Makoto)

¿Han estado viviendo con japoneses hasta el punto de que han desarrollado técnicas de ellos? Si
eres arrojado a un mundo desconocido, donde no distingues la izquierda de la derecha. Tener un
lugar en el que eres bienvenido es una buena cosa por seguro, pero…

–Por cierto, el conocimiento de las magias de Lorel está siendo utilizado como base para la
transmisión de pensamiento altamente eficiente de la raza demonio. Desde que hiciste contacto con
un general demonio, como se esperaba, estás interesado. –(Root)

–S-Sí. –(Makoto)

¿Es eso así? Aunque estaba pensando en algo totalmente diferente. Pero bueno, parece que él
realmente sabe bastantes cosas. Y no le ha dicho a los hyumanos al respecto. Probablemente está
dejando escapar un poco de información, pero como siempre, es una persona de quién no entiendo
su objetivo.

Dijo que atesoraba el mundo, por lo que hizo el gremio de aventureros. Pero dijo que “atesoraba” en
tiempo pasado. Aunque podría ser simplemente la forma en que lo expresó, sin embargo,
curiosamente, todavía permanece en mi mente. La cuestión de, ¿qué está atesorando Root ahora? Si
se lo preguntara, me parece como que irá a responder con un: “Eres tú”, por lo que no tengo muchas
expectativas con eso.

–Hablando de algo que tengo en mi mente… –(Makoto)

–¡Waka-sama! Esto, Lo acabo de recoger, pero es delicioso. Si está bien contigo, por favor
pruébalo. –

Mio. Ella estaba caminando y comiendo como si tuviera 8 manos para sostener todo, pero si
seleccionó uno específicamente de todos, estoy interesado. Bueno, ella pasó por la molestia de
traérmelo, así que vamos a aceptarlo.

–Gracias Mio. Tus recomendaciones siempre dan en el clavo, así que me alegra. –(Makoto)

–¡Sí! –(Mio)

Ella felizmente me da un envoltorio en forma de barra. En el reverso del contenedor triangular,

había un montón de cosas de color naranja del tamaño de un pulgar. Hay una fragancia con aroma a
aceite. Frito eh. Traigo uno que tiene un mondadientes a mi boca.

En el revestimiento exterior es crujiente, no hay carne en el interior. La carnosidad ligera es cercana

a la de la carne blanca. El jugo de la carne tenía un buen sabor y una característica sensación a
carne. ¿Tal vez tiene carne picada mezclada? Desde el recubrimiento, puedo oler varias especias, y
complementa el sabor de la carne. Y luego, un exquisito equilibrio con la sal rociada.

Esto es delicioso.

Para mí, pensé que sería mejor si tuviera jugo de limón, o algún tipo de jugo para acentuar el sabor.
El sabor es bueno en sí, lo suficientemente bueno como para llamarlo uno de mis favoritos.

–Jeh… Se ve sabrosa. Mio-chan, ¿dónde está mi parte? –(Root)

–De ninguna manera tengo para ti, pervertido. No recuerdo darte permiso para que me llames con
chan. ¡¿Aaahh?! –(Mio)

–Ah, Raidou-dono, tomé prestado tu mondadientes. Fumu, jeh… Esto es… La carne es común, pero
esta es la primera vez que he probado este método de cocción. Sí, es delicioso. –(Root)

–… ¿Quieres morir en este instante? ¿O es que quieres morir en este instante? –(Mio)

Mio, estás diciendo la misma cosa. El mondadientes que tenia fue tomado por Root de un tirón y se
robó una de las carnes que estaba dentro del contenedor. Que trabajo rápido.

–Tenía un tal olor agradable, así que perdónalo por tomar sólo uno, Mio. Gracias a ti he podido
encontrar otro alimento que me gusta mucho, después de todo. –(Makoto)

–¡Te gusta! Entonces, la próxima vez, también voy a alinearla en la mesa para comer. ¡Le te
mostraré lo que puedo hacerlo-desu wa! –(Mio)

–Voy a estar esperándolo. Ah, en ese momento- –(Makoto)

–Voy a tratar de usar la sal de limón o jugo para poner una esencia en ella. ¿Así es como le gusta
¿verdad? –(Mio)

–Sí… –(Makoto)

¿Cómo lo sabía? ¿Lo mostré en mi expresión? Estoy un poco de avergonzado.

–… –

–Maestro-dono, ¿por qué te quedas en silencio? –(Tomoe)

Tomoe, que estaba comiendo todo este tiempo, se expresa. ¿Es porque Root está inusualmente
silencioso? Tomoe ha estado un 20% comiendo y un 80% bebiendo. Hoy de nuevo, ella ya está
borracha. Durante su tiempo aquí ha estado bebiendo por la mañana y termina el día con más
bebidas después de todo.

Es genial ver que ella lo está disfrutando.

La composición de dos en el frente, y dos por detrás ha cambiado ahora en Mio, Root, Tomoe y yo.

–Estaba recordando algo. Hace mucho tiempo, mi amante me dijo que quería comer carne blanca
frita. Hubo una vez que utilice esta carne para cocinar minuciosamente. Él me elogió diciéndome
que el sabor era muy similar… Eso me dolió. –(Root)

–Él te alabó ¿cierto? Entonces, ¿no estabas feliz? –(Tomoe)

–Yo buscaba el mismo sabor. No he podido cumplir su deseo. Me dolió. A ti tampoco te gustaría
ser llamada “de aspecto de samurái” o “casi samurái”, sino “samurái”¿verdad? –(Root)

–…Ya veo. –(Tomoe)

–Ah, Waka-sama. Ese carro, quiere comprobarlo- –(Mio)

–Está bien, eso es lo más lejos que llegarán. Los perdedores no deben robar la marcha del ganador,
Mio-chan. Tomoe también, den un paso atrás. Hoy, yo seré el que estará al lado de él. Incluso en el
lugar del evento, ustedes dos deben entender su situación. –(Root)

–Ku. –

–Tch. –

Ya llegamos al lugar del evento eh. Se supone que Shiki ya está aquí. Cuando estoy junto a estos
tres, el tiempo pasa rápido.

También tuve la oportunidad de ver una combinación divertida de juego de Tomoe y Mio. Ayer por
la noche y hoy, Root no ha hecho un pase sobre mí aún. Rezo que no lo haga porque piensa sobre su
lugar y los miembros Tomoe y Mio.

En el lugar del evento, podrían haber personas que conozcan a Root como el Maestro del gremio.
Hoy no vino aquí debido su posición, sino por cuestiones privadas. Incluso si se lo piden, él me
puede introducir como un amigo o algo así.

Estoy interesado en cómo mis lindos estudiantes lo están haciendo. No creo que estén siendo
demasiado emocionado por sólo el sorteo del torneo.

Bueno, si por el contrario estuvieran no emocionado, podría reunirme con ellos por el bien de
aumentarles la emoción.

Y así, entramos en el lugar.

CAPÍTULO 121: CONDICIONES Y SEGUIMIENTO

–Jojojo… Así que estos son los estudiantes de Waka. Oh, las dos de allí, las he visto en retratos.
Ustedes deben ser las hijas de Rembrandt-ja na. –(Tomoe)

–¡S-Sí! Encantada de conocerle. ¡Mi nombre es Sif Rembrandt! –(Sif)

–¡Soy la hermana menor Yuno Rembrandt! ¡Encantada de conocerle! –(Yuno)

–Buena respuesta-ja. Como se esperaba de la casa Rembrandt-ja no. Este es nuestro primer
encuentro cara a cara, pero somos- –(Tomoe)

–Tomoe-sama y Mio-sama de la Compañia Kuzunoha ¿verdad? He oído acerca de ustedes de padre.

Tengo el honor de conocerlas. –(Sif)

Entramos en el lugar y le preguntamos a Shiki el lugar en donde Jin y los otros estaban y nos
dirigimos allí.

Root originalmente planeó venir con nosotros, pero usó la excusa de que se olvidó de un trabajo que
tenía que hacer y que iba a estar cediéndome a Tomoe y Mio. Incluso yo puedo decir que estaba
mintiendo. Claramente se encontró con alguien, y para reunirse con esa persona, se separó.
Ese tipo, tiene algún objetivo. No hay duda de que es una de las razones por las que me ha estado
hablando. Pero claramente hay otras razones que no me ha dicho.

Si puedo llegar al fondo de la cuestión, podría decirme. Por el contrario, si fuera a preguntarle lo
que está planificando, cual es su objetivo, o cosas vagas por el estilo, sin duda no me lo dirá.

De todas formas, después de separarnos de Root, traje a Mio, que está a mi izquierda, y a Tomoe,
que está a mi derecha, hasta donde Shiki y los estudiantes están.

Y así, Tomoe está mirando a los estudiantes a los que les doy clases de una manera divertida.

Los siete, no, excluyendo a las hermanas Rembrandt; los cinco probablemente se sintieron
incómodos por la mirada de Tomoe. Este es su primer encuentro con Tomoe y Mio después de todo.

–Espero que no me llamara codiciosa. Pero estoy feliz de que sepan mi nombre. Dejando a un lado
a Mio, no estoy mucho en Tsige. –(Tomoe)

–Padre dijo que ustedes dos son los pilares que apoyan a Raidou-sensei y a la Compañía Kuzunoha.
–

–Ese hombre, lo entiende eh. Dejando a un lado que estoy siendo puesta en la misma categoría que
Tomoe-san, entendió que somos los dos pilares, así que lo voy a dejar pasar. –(Mio)

Mio, pero que antagonismo visible que hay allí. ¿O se trata de un nuevo tipo de intimidación a
Shiki? Ella parece estar mirando a Shiki por alguna razón después de todo.

–En comparación con las dos, todavía soy inexperto. Es porque Mio-dono está gestionando la
administración en Tsige y Tomoe-dono está haciendo negocios en el extranjero que soy capaz de
estudiar bajo la tutela de Raidou-sama. Estoy agradecido. –(Shiki)

Shiki habla como si respondiera a la mirada de Mio, y baja la cabeza con una sonrisa.

Mio ha hecho de Tsige su base y todos los días está yendo y viniendo desde allí hacia Asora
mientras aprende a cocinar. Y está apoyando a los aventureros a su antojo. En realidad no he oído
hablar de que ella actualmente esté involucrada en el trabajo de la compañía.

Tomoe ha estado yendo por aquí y allá buscando las cuatro estaciones. Bueno, ella reúne
información de las distintas zonas con los onis del bosque… ¿pero negocios en el extranjero?

En mi opinión, con respecto a la administración y la toma de decisiones de la compañía, de hecho

hay más veces en las que Shiki termina enseñándome.

Y decir que Mio está haciendo la administración en Tsige, Que Tomoe está a cargo de los negocios
en el extranjero, y que yo soy el que enseña.

Shiki, no tienes que ir tan lejos por nosotros. Si no liberas todo ese estrés reprimido, terminarás
explotando como aquella vez con Lime. Vamos a tener cuidado.
Ah, ahora que menciono lo de reunir información. La gente alada dijeron que también querían hacer
lo que los onis del bosque hacen. Los onis del bosque lo están haciendo bien, pero sus números son
insuficientes. Además, la gente alada (como su nombre implica) pueden volar, por lo que tienen la
ventaja de que pueden ir a los lugares donde los onis del bosque no pueden ir.

Si sólo hubieran cosas positivas, no habría vacilación en hacer que ayuden, pero el punto
problemático es que tienen características inferiores en comparación con los onis del bosque.
Además, el poder de combate es actualmente más alto en los onis del bosque.

El propósito general de lo antes mencionado puede ser liquidado dividiendo los trabajos. La gente
alada, a cambio de poder volar, no son adecuados para lugares como mares, ríos y humedales. No es
hasta el punto de que no pueden entrar en ellos, pero sus capacidades están claramente restringidas.
Además, en las profundidades de los bosques y en el interior de mazmorras, los onis del bosque
pueden moverse mucho mejor. Por el contrario, en espacios amplios como llanuras y zonas
montañosas, la gente alada son mejores.

Sobre la gente alada, estoy hablando de su capacidad promedio, pero debería estar bien si sólo
nombro a los élites. Sólo eso, es difícil diferenciar sus méritos. Dividiéndolos sólo por el color de
sus alas en realidad trae inconvenientes. Probablemente en el entorno en el que han estado viviendo,
claramente aparecerán méritos, sin embargo, sólo viendo sus habilidades en esa área lo más
probable es que traiga diferencias inadecuadas… Sí. La próxima vez, vamos a tener una charla
detallada con ellos. Además de hacer esos tipos hagan también el campamento de entrenamiento.

[Jin, Amelia, Daena, Misura, Izumo. Esta es la primera vez que los conocen. Con quienes cuento
como mis dos manos son Tomoe, y Mio]

–Tomoe-ja. Encantada de conocerles. –

–Soy Mio. –

Tan corto. Mio-san, eso ni siquiera es una introducción.

A pesar de ello, los estudiantes respondieron a las dos con respeto. Tal vez sólo están haciendo lo
mismo que Sif y Yuno, que se introdujeron en primer lugar. Ellos probablemente no pueden saber
cuánto poder tienen Tomoe y Mio después de todo. No hay esa majestad cuando se las mira, y ellas
también son buenas ocultando su poder.

–… Uhm, sensei. Usted dijo como sus dos manos, pero ¿qué hay de Shiki-san? –

Amelia. Tal vez porque ella idolatra Shiki, su tono es un poco bajo.

[Como ellas dijeron, Shiki se encuentra todavía en medio de su aprendizaje. Solo eso, en el lado de
los negocios, es una de las personas en quien más confío. Pero en términos de encargarse de cosas
peligrosas, en otras palabras, transporte y suministro, en donde se toman en cuenta el poder de
combate y las habilidades de autodefensa, sin duda es cierto que a él le falta en comparación con las
dos]

–¿Poder… De combate? –
–¿A Shiki-san le falta? –

–… Esto es una pesadilla. –

Daena-san y los otros tres parecen estar imaginando algo aterrador.

Sólo eso, parece que no tienen muchas dudas en lo que les dije. Tal vez sea el resultado de mi
entrenamiento inusual.

–Bueno, podría ser difícil de entender rápidamente con su sentido común. Aun así, si están
recibiendo las enseñanzas de Waka, ustedes deben saber que el valor numérico de los niveles no es
lo que determina al vencedor, ¿verdad? –(Tomoe)

–… –

Los cinco asintieron. Las hermanas Rembrandt asintieron a un ritmo más rápido que todos los
demás. Ajaja, mirando a esto, Rembrandt, probablemente les dijo de los niveles de Tomoe y de
Mio. En ese caso, tal vez sobre mi nivel también. Esto es algo que casi todos en Tsige saben. Las
dos son mucho más famosas que yo.

–Aunque incluso con ese valor numérico, Mio y yo abrumamos a Shiki. Bueno, lo que estoy
tratando de decir es, no usen eso como su base de la fuerza. Eso no es algo en lo que siempre se
puede confiar ¿saben? Por ejemplo; en las cosas que he experimentado, he conocido a un hyumano
de nivel 1 que ha derrotado a dos personas que superan el nivel de 1000. –(Tomoe)

–¡¡¿?!! –

–Eso no es una mentira ¿saben?. Fufufu. Siento que entiendo por qué a Waka y a Shiki ustedes les
importan, chicos. Que encantadores y graciosos. Estaré esperando sus batallas. –(Tomoe)

–… Ah… No lo entiendo en absoluto. No importa cómo lo vea, no son más que polluelos que
apenas han asomó la cabeza fuera de sus huevos. Aunque creo que los combates de esta gente sólo
se convertirá en un evento para ver sus cuerpos. –(Mio)

–Yareyare, sería bueno para ti que aprendieras la felicidad de la enseñanza. Mañana sólo tienes que
ir en torno a los carritos y comer obedientemente. No vayas a disgustar a Waka. –(Tomoe)

Creo que la felicidad de intimidar a los onis del bosque se mezcló ligeramente en lo que dijo
Tomoe. Pero, estoy feliz de que ella entienda la diversión de la enseñanza. Porque hay menos gente
que miren hacia abajo a las personas que no tienen experiencia.

–¡No hay forma de que yo fuera a hacer algo así! –(Mio)

Mio también podría entenderlo un poco, si es que llega el momento en el que le enseñe a alguien.
En este momento, ella aún está siendo enseñada y se está concentrando en mejorar sus habilidades
después de todo.
Por lo que he oído de Ema, incluso si dejas los arreglos preliminares a otra persona, la cocción se
realiza básicamente por la persona en sí, o eso parece. Cuando ella ayude y enseñe, creo como que
Mio podría cambiar una vez más.

[No peleen en este tipo de lugar, ustedes dos. Aprendan un poco de Shiki. Shiki, ¿les contaste
acerca de ese asunto?]

Sintiendo como si estuvieran a punto de comenzar algo, detengo tanto a Tomoe como a Mio
llamándolas por sus nombres. La mayor razón por la que vine hoy fue para advertir a mis
estudiantes. Ya que le dije a Rembrandt que no había una oportunidad en un millón, debo
advertirles adecuadamente.

–Sí. Por lo que he investigado, ese estudiante era el segundo hijo de la familia Hopelace de Limia.
Hopelace tiene parientes de sangre con la familia real. En Limia, son grandes nobles que pueden
entrar entre los tres primeros. Debido a que es el segundo hijo, él no hereda el liderazgo de la
familia, pero ya que estamos en tiempos de guerra, está siendo tratado como el que viene después
del hijo mayor. –(Shiki)

[Bueno, pero si no es él todo un pez gordo. Aunque sus acciones no se ajustan a esa posición.]

Una familia que tiene un fuerte poder aristocrático en el Reino de Limia, y grandes nobles eh. Por
otra parte, el segundo hijo. Si el jefe y el hijo mayor participan en la guerra, existe la posibilidad de
que vayan a perder sus vidas. En ese caso, él no sería sólo una herramienta para matrimonios
políticos.

Normalmente, sería suficiente con sólo tener al segundo hijo, al tercer hijo y así sucesivamente
haciendo el trabajo, pero a causa del orgullo, deber y la obligación de los lazos, parece que no
pueden hacer eso. El héroe que vino desde los principios democráticos de Japón al Reino de Limia,
en realidad podría estar teniendo dificultades. Las cosas habituales no funcionan de esa manera allí
después de todo.

Ya veo. Así que es todo un pez gordo eh. La familia Hopelace de Limia. Si son nobles prominentes,
sólo deberían haberlos educados en su propio país.

… Estaba pensando sobre hacer que Jin y los demás lidiaran con lo que les viniera, pero parece que
la situación ha cambiado un poco.

Si utilizan algo que tenga demasiada dificultad, yo lidiare con eso. Cosas como usar dinero para
contratar a un asesino brutal o usar de veneno de una especie de planta rara.

–Raidou-sensei realmente se involucra mucho con personas problemáticas eh. –

Ese Jin. ¿Podrías por favor parar con esos ojos de “tengo que acostumbrarme a esto también?”

[Jin. Esa actitud inquebrantable es verdaderamente buena. Creo que ya lo han oído pero, el acoso
que reciban, tendrá que lidiar con ello. Además, parece que todos pasaron el concurso preliminar
pero, espero que no lo hayan dado todo]
–Claro que no. todos pasamos con sólo la mitad de nuestra fuerza. –

Oh. Todos sacaron su pecho hacia fuera. Lo esperaba, pero parece que no tuvieron que pelear
dándolo todo en el concurso preliminar. Las personas que participaron en ella tienen un nivel muy
alto, pero bueno, eso es obvio.

[Espléndido. Bien hecho todos]

–… –

[¿Qué es? ¿No estás feliz?]

–Normalmente, cuando sensei nos elogia, hay algo más. –

Están siendo muy cautelosos conmigo eh. Probablemente fui con el mismo patrón demasiado desde
el Lagarto Azul-kun. Bueno, aún así, no puedo cambiar de repente. También quiero ver cómo
combaten en el festival y decidir si puedo añadir a más estudiantes, así que debería ser un poco
estricto.

Aunque es un poco triste tomar este tipo de actitud después de elogiarlos.

[Tienes buena intuición. Bueno, no he estado viendo a los otros estudiantes en detalle, así que del
concurso preliminar, en su mayoría oí hablar de ustedes por lo que se dice. A pesar de ello, pude ver
claramente que ustedes tenían demasiado exceso de confianza]

–… –

[Y así, he decidido establecer una restricción para ustedes. Shiki le dirá qué punto cada uno de
ustedes tendrá que seguir por transmisión de pensamiento mas tarde. Sigan eso y entren en la final]

En este festival escolar, donde hay una gran cantidad de visitantes, no comenzarán el torneo
haciendo los preliminares de las personas que quieran participar. En el momento del período de
preparación, las preliminares ya se realizaron. Ellos primero tienen que mostrar sus habilidades a la
academia con el fin de poder ser mostrados a los visitantes.

En ese punto, Jin y los demás fueron capaces de demostrar suficiente capacidad y pudieron avanzar.
Como esperaba, ellos no arruinarían el primer paso, por lo que no fui a ver.

Hice que Shiki les diga a los estudiantes, en orden, los puntos prohibidos. En sus caras rígidas,
habían algunos que también terminaron chillando.

Pero mostrar todo lo que tienen en un lugar que reúne tanta atención no es aconsejable, por lo que
esta vez, voy a hacer que me muestran su forma de luchar cuando están unidos.

–… Uhm, ¿Lo dice en serio? –

[Por supuesto. No hay ni un solo rastro de ser una broma. Los enfrentamientos desde mañana en
adelante, los estaré viendo. Esperen eso]
He hecho aquello por lo que he venido.

Una sugestiva sonrisa de Tomoe y una mirada de Mio.

Dejaré a Shiki cuidando de ellos, al igual que como lo ha estado haciendo. Quiero confirmar qué
tipo de cartas jugará ese gran noble.

Después Lorel y Aion, ahora viene Limia eh. A este ritmo, me siento como que Gritonia vendrá
después. Espero que no.

Esperaba que algunas cosas fueran a suceder, pero no creí que esas cosas sucederían todos los días.
Si las cuatro grandes potencias se alinean, mi estómago no será capaz de soportarlo.

–¡Shiki-san, espera!–

–Raidou-sensei lo dijo en serio ¿verdad? –

–Fue en serio. Esa no era la mirada de alguien que bromea. –

–Que miedo. Como pensaba, ¡esa persona da miedo! –

–Sensei podría haber dicho algunas palabras sobre la fiesta de ayer …–

–Como dijo Oka-sama. Si no nos movemos nosotras mismas, no podremos escuchar sus
impresiones. –

Estoy de acuerdo con casi todo lo que se dijo. Pero, esas dos de la familia Rembrandt. ¿Es que
carecen de tensión?

Cuando pensé en por qué el idiota de Hopelace hizo tal declaración de guerra repentina, el otro día,
Sensei fácilmente nos dijo que tenía problemas con él, además, nos dijo que hagamos frente a la
presión y a la obstrucción de un noble por nosotros mismos. Encima de eso, nos dijo que no
vayamos con todo en la sección final.

No, eso no es. Nos está diciendo que hagamos lo mejor posible y que no vayamos con todo.
Realmente es una persona poco convencional hasta el fondo.

Normalmente, la gente conectaría la evaluación de los estudiantes en el torneo con la evaluación del
profesor. Es por eso, que habrá gente diciendo: “ganen pase lo que pase”, pero no hay ninguno que
vaya poniendo restricciones.

Es un torneo ¿sabes? Hay casos en los que la gente aun continúan hablando de ello en el próximo
año. Es un torneo que tiene en juego las calificaciones y los créditos, así como el empleo.

Podría ser, ¿que ya está siendo presionado por la familia Hopelace y que la Compañía Kuzunoha ya
está experimentando inconvenientes, entonces como una parte del acoso de ese tipo, hizo que
Sensei ponga límites a nuestras capacidades?
… Nah, no lo creo. la presión de este momento y todo lo demás, parecía como si estuviera
esperando cómo íbamos a lidiar con ello. Esto podría ser… un gran momento crítico. El momento
crítico que decidirá el curso que actualmente deseo.

–Jin, ¿qué te dijo que no hagas? –

–”No uses armas duales*”. ¿Y a Amelia? –(Jin) {NTE: una en cada mano}

–”No añadas tu arco”. ¿Y a los demás? –(Amelia)

Escuchando la respuesta de Amelia y la mía, todos respondieron en voz baja.

–Me dijeron que no use lo que usé contra Zwei-san la última vez. –(Misura)

Misura. Es prácticamente su ataque especial. Que tragedia. el enfoque contra las paredes
impenetrables se perderá, Misura.

–Para mí, fue que “la segunda fase” está fuera de cuestión. Me dan ganas de llorar. –(Daena)

Daena, sólo puedo llamarlo lamentable. En esencia, de los siete de nosotros, en un uno contra uno,
creo que él y yo somos los más fuertes. Y su habilidad que sirve como piedra angular ha sido…

–Tengo sellada las “arias en maniobras”. A pesar de que finalmente he conseguido mejorar hasta un
nivel listo para usar en combate y que estaba planeando en debutarlo aquí. –(Izumo)

Izumo. Hacer arias mientras se está moviendo fue elaborado por Sensei y Shiki-san y de algún
modo fue modelado en una forma apropiada. Que restricción severa. Llamó a los nuevos métodos
de aria que aprendió, “arias en maniobras” y lo valuaba con mucho cariño.

Bueno, podría ser considerado una bendición que no le dijeran que también tenia sellado la lengua
aria que Shiki-san le enseñó, pero parece que Misura tenía el “arias en maniobras” sellado. Debe ser
duro para su espíritu.

–Me dijeron que estoy limitada a usar una sola arma. Inesperadamente tenía tecnicismos en eso.
Aunque no era como que iría a usar esos dichos tecnicismos. –(Yuno)

Yuno. Ellos le dijeron que tenía sellada una parte de esa destreza suya. Es cierto que hay un
tecnicismo que se puede encontrar fácilmente, pero quién sabe si está bien hacerlo.

Raidou-sensei normalmente pone condiciones de forma directa, por lo que no nos culpará por todo
lo que no nos haya dicho o prohibido. Pero si estamos hablando acerca de su evaluación, eso sería
complicado. Porque creo sinceramente que debemos seguir las condiciones establecidas para lograr
el objetivo, después de todo.

–Mi “magia compuesta” está prohibida. La combinación del espíritu de tierra y la magia del fuego
ha sido… A pesar de que por fin tenía la oportunidad de mostrar la utilidad del elemento tierra. –
(Sif)
E-El más alto poder de fuego ha sido sellado. Sif, qué lamentable. Incluso con eso, Sif todavía tiene
suficiente poder de fuego, y esa es una de las partes sorprendentes de ella.

Y así, los nuevos estilos de combate que todos trabajaron en las vacaciones de verano (aunque con
la orientación de los Sensei) han sido sellados.

–Podría ser, ¿que Sensei en realidad está siendo presionado por la familia Hopelace?– (Izumo)

Izumo dijo lo mismo que pensé hace un momento. Tal vez algún otro también pensaba lo mismo
que Izumo y yo, algunos de ellos tenían sus expresiones confusas.

–Eso no es posible. –

–Shiki-san. –

Con palabras llenas de confianza, Shiki responde. Lo mío es sólo un pensamiento y una negación
sin convicción. La negación de Shiki-san tenía una clara convicción.

–Raidou-sama les ha dicho que ustedes han estado bastante confiados últimamente. Después de
todo, ustedes tienes la suficiente flexibilidad como para hacer una charla sin sentido con nuestros
empleados. –(Shiki)

Uh. No tengo ninguna réplica para eso. en tanto que nos han visto haciendo eso, no hay otra opción
más que pedir disculpas sinceramente.

–Sólo piensen en ello como una pequeña prueba y un ánimo. –(Shiki)

¿Prueba? Que peculiar forma de expresarlo.

–Uhm, Shiki-san. ¿Qué quiere decir con prueba? Me intriga un poco. –(Jin)

–… Oh, ¿qué he hecho? Acabo de decir una frase sin querer. –(Shiki)

Una frase sin querer eh. Probablemente no sea ese el caso. Pensaron en enseñarnos algo desde el
principio.

Si no fuera por Shiki-san, probablemente no nos habríamos dado cuenta de nada.

Lo siento. Por favor continúa haciéndonos spoiler con esa bondad.

–¿Tiene algo que ver con lo que sensei dijo de las restricciones y el torneo? –(Jin)

No hay garantía de que vaya a responder, pero no puedo evitarlo cuando está en mi mente.

Ya puedo sentir cómo que mi entusiasmo por este torneo está aumentando más que antes.

–No se puede evitar eh. Mantengan esto en secreto de Raidou-sama ¿de acuerdo? Si ustedes pueden
mostrar una buena pelea con las condiciones indicadas, Raidou-sama está pensado en incrementar el
número de estudiantes después de que el festival termine. ¿Entienden lo que eso significa? –(Shiki)

¿Nuevos estudiantes?
Si no recuerdo mal, he oído que la clase de Raidou-sensei, incluso si intentas solicitar la admisión,
no puedes. En otras palabras, la admisión de nueva gente se reanudará. Lo que eso significa es…
¡¿Podría ser, el final de nuestras clases?! ¡Eso no es bueno!

–Uhh… que va a renunciar a nosotros? –

Daena-kun, lee el maldito estado de ánimo antes de hablar. ¿Qué vamos a hacer si él asiente?

–De ninguna manera. En ese caso, no habría necesidad de una prueba ¿verdad? –(Shiki)

–¿Entonces, algo así como, “no hay nada más que pueda enseñarles ahora”?–

–Eso es aún más imposible. Fumu, parece que no lo entienden. Raidou-sama está pensando que
podría ser un buen momento para entrar en la siguiente fase de sus clases. –(Shiki)

Mientras mostraba sorpresa por nuestra mala capacidad de entender las cosas, Shiki-san nos dijo
eso.

–¡¿?! –

–Por el bien de eso, lo que tiene que hacer es no pelear dándolo todo y mostrando todas las cartas
que tiene en la mano, sino imponiéndose límites a sí mismos y estando en una posición en donde
ustedes piensen sobre cómo pulir sus poderes y habilidades aún más, es lo que me dijo. Por
ejemplo, algo así como ocultar sus cartas de triunfo. –(Shiki)

–… –

–Si los siete terminan correctamente con esta tarea, vamos a recibir a nuevos estudiantes, y como
parte de su educación, vamos a hacer que revisen todo el contenido que han aprendido. Encima de
eso, quiero ir a la siguiente fase de la clase, es lo que Raidou-sama discutió para el futuro. –(Shiki)

El ser evaluado y aceptado por gente a quienes ni siquiera podemos ver sus sombras no importa lo
mucho que tratemos…

No hay nada que sea más agradable.

Yo lentamente digerí las palabras de Shiki-san.

El poder comienza a desbordarse en mi cuerpo. La mandíbula de mi boca cerrada silenciosamente

aumenta su fuerza. Puedo decir que un temblor se origina en mi pecho y se extiende en todo mi
cuerpo. No puedo detener a mi rostro de que inconscientemente se tuerza en una sonrisa.

–… Por supuesto, también estoy esperando mucho de ustedes. Sobre la admisión de las peticiones
de asistencia, las estaré organizando en la oficina del personal. Pues bien, a partir de ahora, tendrá
preparativos que hacer, así que voy a salir. Muy bien, vamos a ver, para los que tengan tiempo
después de esto, por favor, déjenme invitarles a comer. –(Shiki)

Diciendo eso, Shiki-san se va del lugar manteniendo su gentil sonrisa.

Ya no me importa si hay restricciones. Esta clase tiene una siguiente fase. Hemos obtenido la
calificación suficiente como para ser probados.

Den unas buenas peleas. Haré lo que pueda hacer… Todo lo que pueda.

–N-No debería haber preguntado. Ahora mi tensión está al máximo y ya se está poniendo en unos
niveles muy malos. Me dan ganas de vomitar. –(Misura)

En contraposición a las personas que estaban sobrexcitadas, Está Misura, que expresó unas palabras
que carecen de tensión. No bien, él está tenso, pero el contenido es sólo…

–Misura, entiendo cómo te sientes. A decir verdad, creo que hay un acoso y que lo más probable es
que también nos sintamos presionados, así que realmente entiendo tu sensación de tener dolor de
estómago. Después de escuchar esa charla, la opción de terminar esto con poco entusiasmo o la de
renunciar ha desaparecido claramente. Qué áspero. –(Amelia)

Al contrario de las palabras negativas de Amelia, hay una sonrisa lista para la batalla mostrándose
en su rostro.

–No podemos mostrar una pelea fea. Después de ir con Shiki-san para el almuerzo, ¿qué tal si todos
nos reunimos? –(Daena)

Justo como dijo Daena. Estoy en un estado capaz de hacer todo lo que pueda. En el festival escolar,
los estudiantes que son felices son muchos, y nosotros probablemente entramos en la categoría de
muy serios. Sólo tratando desesperadamente de alcanzarlos, nuestras habilidades incrementan. No
hay muchas cosas que se pueden comparar con esta diversión que es como una droga. Creo que no
se puede evitar que estemos serios al respecto.

–Onee-chan, no sólo Sensei estará observando, sino también Tomoe-san y Mio-san. Oto-sama y los
demás están viniendo también. ¡¿No es esto increíble?! Ya estoy tan abrumadaaaaa… –(Yuno)

–Aún así, la única opción que tenemos es hacer lo que podamos. En un sentido diferente, ya
estamos en el camino donde nosotros sólo tenemos que desistir. –(Sif)

Parece que las hermanas Rembrandt se están poniendo increíblemente tensas debido a los
espectadores. Aunque antes de que llegara Raidou-sensei, podían relajarse en cierta medida.

Parece que el gran noble de Limia no tiene mucha influencia en Tsige, así que las dos que no tienen
planes de ir a Limia después de graduarse, no sienten mucha presión.

Pensando de esta manera, estos miembros, que son todos estudiantes becados y que no tienen
ninguna conexión con la nobleza de Limia, podría ser bastante ventajoso.

Ah cierto.

–Hey, Sif, Yuno. Hay algo que quiero preguntarles. –(Amelia)

–¿Qué es? Amelia-senpai. –(Yuno)

–¿De qué se trata? –(Sif)

–La Tomoe-san y Mio-san que Sensei nos presentó, ¿son realmente más fuertes que Shiki-san?
Sinceramente, esto puede estar fuera del punto ya que no sé ni qué tan fuerte es Shiki-san pero, no
creo que hayan muchos que tengan ese grado de poder ¿saben? –(Amelia)

Exactamente lo que quería saber.

Las dos asienten en silencio ante la pregunta de Amelia y lo más probable es que todos lo tenían en
sus mentes.

–Si Raidou-sensei lo dijo, entonces no hay ningún error. Shiki-san no está registrado en el Gremio
de Aventureros, por lo que no sabemos su nivel, pero esas dos… –(Sif)

Los ojos de Sif miraban a lo lejos y vacilaban.

–Sólo se nos fue dicho por Oto-sama que no seamos groseras con esas dos, pero las dos son
personas famosas en Tsige que todos conocen y… –(Yuno)

Yuno Habla con una expresión de la que uno puede sentir una pasión similar a la admiración. ¿Qué
es? ¿Está al nivel de Ace de la remota ciudad?

Aunque para los colaboradores cercanos de Raidou-sensei, siento como que ese grado es un poco
demasiado débil.

Mientras dicen que esto debe mantenerse como un secreto total, las hermanas se miran a la cara la
una a la otra y hacen un gran movimiento con la cabeza asintiendo como si estuvieran resueltas.

– – El nivel está sobre 1.500. – –

–… –

Las palabras de las hermanas se superponen limpiamente. El silencio se hizo cargo.

Las palabras que fueron dichas en voz baja para que sólo los de aquí pudieran oírlas estaban en el
lenguaje común que estamos acostumbrados a oír, y aún así, no se registró apropiadamente en
nuestros cerebros.

¿Qué dijeron?

CAPÍTULO 122: LOS PASOS DEL INTERLUDIO

–Estás haciendo una mirada aterradora, princesa Lily. Parece la mirada de alguien que tiene unos
asuntos conmigo. ¿He dado en el blanco? –

–Falz-dono, ¿por qué está el jefe del Gremio de Aventureros involucrándose el mismo con un
comerciante de esa manera? ¿Puede usted por favor decírmelo? –(Lily)

Después de separase de Raidou, la persona con la que Root se encontró fue con la princesa de
Gritonia.
No como el jefe de los dragones superiores, sino como el jefe del Gremio de Aventureros. Hizo
contacto con la princesa de Gritonia, no como el dragón miríada de colores Root, sino como Falz.

Después de que los dos intercambiaron algo parecido a un saludo, Lily lleva a un lado a Root, como
si le insistiera, a un lugar sin nadie alrededor, encima de eso, haciendo primero un sondeo con los
ojos y por último, la conversación real comenzó.

–Eh… ¿sabes que él es un comerciante? Raidou-kun, el jefe de una compañía que abrió una tienda
en esta ciudad. Ha sido uno de mis favoritos recientemente. –(Root)

–No voy a pedirle que corrija esa manera irrespetuosa de hablar en este punto, pero eso no significa
que también voy a permitir mentiras. Falz-dono, ¿cuál es su verdadera relación con ese hombre? –
(Lily)

A las palabras informales de Root que uno no sería capaz de imaginar que estaban dirigidas a una
princesa, Lily muestra su desagrado en su rostro cuando le preguntaba sus verdaderos motivos. Su
forma de hablar también es una que puede ser regañada a la hora de utilizarlo en una persona que
tiene el poder de afectar a todo el mundo. Tal vez sea porque pueden actuar de esta manera y que
nadie más lo sabría a causa de su ubicación actual, o podría deberse a que la relación entre Root y
Lily era así originalmente, quién sabe.

–Aunque es cierto que es mi favorito. –(Root)

–¿Está la Compañía Kuzunoha siendo respaldada por el gremio? –(Lily)

–De ninguna manera. El Gremio de Aventurero no pertenece a ningún país, poder o noble. Es una
organización que proporciona apoyo a todo el mundo que es aceptado como un aventurero. –(Root)

Root habla en uno de los fundamentos del Gremio de Aventureros. Por supuesto, no habían
mentiras en esas palabras.

–La mujer en esa compañía cuyo nombre es Tomoe, el héroe de nuestro país está interesado en ella.
Ella también posee una fuerza que no puedo ignorar, y personalmente, cuando se trata de sus
deseos, tengo momentos difíciles para rehusarme. En esta ocasión, no me importa si usted solo me
da información que sea capaz de revelar. Ese lugar… ¿hay una necesidad de aplastarlo? –(Lily)

–Y pensar que tu marca era Tomoe. El héroe del Imperio también es un muchacho interesante eh.
La respuesta a tu pregunta es: no, no. Por ahora, esos tipos no tienen interés en la situación general
del mundo. Y ya que estoy en ello, déjame decirte algo. Pelear contra la Compañía Kuzunoha será
como hacer la guerra con la raza demonio en ambos lados. Incluso si es la potencia mayor de
Gritonia, no lo recomiendo. –(Root)

–¡¿Ellos tienen conexiones con la raza demonio?! –(Lily)

–Sólo es una manera de decirlo. Lo cierto es que son capaces de ser al menos una gran amenaza,
después de todo. En cuanto a su objetivo, ya has recogido suficientes cartas. No puedo admirar
mucho ese desvió sabes. –(Root)
Root da una pequeña información de la compañía Kuzunoha a Lily. Él probablemente sintió algo en
aquellas palabras, esas que pedían “información que sea capaz de revelar”.

–Le agradezco su advertencia. Aun así, ignorar lo que está delante de mis ojos simplemente no es
apto para mí. Ya veo, por lo que el poder de combate de Kuzunoha es, como pensaba, no es sólo
Tomoe… –(Lily)

Mientras que en realidad sabe que tienen conexiones con la raza demonio, el contenido de lo que ha
dicho Root, no respondió a la pregunta de Lily directamente. Lily tampoco cree que el jefe del
Gremio de Aventureros esté cooperando sinceramente con ella. Ella quiere profundizar su
información incluso por un poco.

–Más importante aún, ¿está bien estés aquí en estos tiempos? Está llegando pronto ¿verdad? las
cortinas del festival de la guerra se están por abrir. –(Root)

–… Usted lo sabe, y aún así, no ha utilizado esa información como base para moverse o no ha
dejado rastros de ello. Falz-dono, en realidad podría ser muy similar a mí. –(Lily)

–Ajaja, ¿la princesa y yo? No soy un esclavo de la venganza como tú. Sólo eso, también tengo algo
que estoy buscando. Y en el camino para llegar allí, en algún momento, los caminos por los que tú y
yo andamos se cruzarán, eso es todo. –(Root)

–… Objetivo. No creo que eso sea sólo una simple ambición. En mi opinión, no quiero convertir en
enemigo a la persona que me dio la información de la rebelión de Sofía y de el anillo de la raza
demonio de antemano. Y, puede ser irritante decirlo, pero ni siquiera se cuanta información del
Imperio usted tiene en sus manos. Si es posible, ¿podría usted por favor decirme ese objetivo? Es
posible que haya algo en lo que pueda ayudarle. –(Lily)

Las palabras de Lily eran sus verdaderos sentimientos. Este Maestro del Gremio con una actitud
audaz, incluso cuando habló sobre la base del Gremio de Aventureros, ha estado cooperando con la
princesa del Imperio. A veces, dándole información o advertencias importantes. Han habido varios
momentos en los que ha sido salvada por eso. Sólo que, él no es un subordinado ni un amigo
cercano. En el actual estado en el que ella no conoce su objetivo, sólo le da a Lily una cantidad
inexplicable de ansiedad.

Pero él respondió, sacudiendo su cabeza horizontalmente.

–Cuando haya una necesidad, lo haré. Está bien que sigas continuando con ese objetivo de un
mundo ideal con el héroe. Mientras sigas siendo aceptada como una aventurera, intentaré continuar
con la relación que hemos tenido hasta ahora. –(Root)

–Siempre y cuando sea aceptada como una aventurera eh. –

–Es correcto. No importa quién y desde dónde, siempre y cuando esa persona sea aceptada como un
aventurero y el gremio lo reciba, voy a colaborar con esa persona. Pues bien, es probable que nos
volvamos a ver pronto, así que hasta luego. –(Root)
Sin destruir la barrera que repelería a varios intrusos a la vez, Root camina normalmente a través de
ella. Lily, que interactuó con él como el Maestro del Gremio, sólo vio su espalda con sorpresa.

Las palabras de Root, así como la significativa sonrisa con la que se fue, cambiaron la expresión de
la princesa.

–No importa quién y desde dónde, dice él. No sólo el imperio, ni siquiera eres aliado de solo los
hyumanos eh. No importa si se trata de un semi-humano o demonio, siempre y cuando sea aceptado
como aventurero, eres su colaborador. ¿Es eso lo que estaba tratando de decir? –(Lily)

Lily muerde sus labios.

Ella piensa que su interpretación de las palabras de hace un momento no eran incorrectas. Es por
eso que él tiene información de varias potencias, es lo que probablemente quiso decir, pero no hay
forma de saberlo.

No importa qué, es un problema, es lo que ella piensa.

–… Desde el principio, él captó casi todos los objetivos que tenía. Además de eso, él me contó
sobre el anillo que suprime el poder de la diosa y la traición de la matadragones. –(Lily)

Gracias a eso, el imperio ha sido capaz de dirigir la guerra mejor que otros países, es lo que Lily
piensa. Desde su posición de asistir a los aventureros, el acto de filtrar los movimientos de Sofía iría
en contra de lo que dijo, pero con sus palabras, el Maestro del Gremio, eran que las acciones de
Sofía son una gran traición al gremio. Ella es un objetivo de castigo, por lo que no está bajo su
protección, es lo que él explicó.

Y en realidad, el Imperio, o más bien, un país que tiene influencias con el Imperio, investigó y
descubrió que Sofia no ha utilizado el gremio una sola vez desde que Falz le contó esto a ella. Eso
significaría que al menos uno de sus soportes desaparecieron.

Aunque es cierto que en el pasado ella era opaca, y por supuesto, no era alguien de confianza.

(Es cierto que hacer caer a Stella es nuestra prioridad número uno en este momento. Si no hay
talentos sobresalientes mientras esté aquí, voy a volver al Imperio temprano. Actualmente, debería
ver el contacto de Raidou y Falz como un plus. Si nuestros intereses todavía coinciden, eso significa
que sería malo poner una mano en la Compañía Kuzunoha. Es por eso que me dio la información. Y
también, en este momento no tengo libertad de acción como para luchar contra cualquier otro que
no sea la raza demonio) (Lily )

Esta vez por seguro, vamos a atacar y a tener éxito.

A los ojos de la princesa, había un espíritu fuerte y claro.

–Yo*, ¿has despertado? – {*NTE: una expresión}

Vierto agua en el hombre que está amarrado al asiento para despertarlo.

Tengo la habilidad multipropósito llamada magia, por lo que realmente no hay ninguna necesidad
de atarlo a una silla o hacer que despierte vertiéndole agua, pero Shiki y Lime dijeron que este debe
ser el patrón.

Originalmente no tenía planes de hacer contacto con él de esta forma, y aún así, aquí lo estoy
haciendo. Tal vez estoy siendo influenciado, y también, probablemente, he estado reprimiendo
estrés.

–¡¡!! –

–Creo que ya lo has escuchado de Rona-san pero, soy Raidou. Gusto en conocerte. –(Makoto)

–Esto es… El sótano de la Compañía Kuzunoha eh. –

El hombre de piel azul espléndidamente acertó sobre su ubicación actual. Él sabe que soy Raidou, y
además, sabía de la existencia de este cuarto de antemano. Es decir, era una perfecta suposición
para la respuesta correcta, pero… Inteligencia. Como un miembro del grupo, esa reacción era un
importante fallo. Me alegro. Si todos los miembros de inteligencia de la raza demonio eran como
Rona-san, siento como que rasparían mis nervios después de todo.

–Y tú eres un demonio, ¿verdad? –(Makoto)

–¿Por qué… te pones en nuestro camino? Hemos recibido órdenes de Rona-sama que indicaba que
no debemos poner una mano sobre ustedes, y si es necesario, de cooperar. Por lo menos no debería
haber ninguna razón para recibir este tipo de trato. –

–No hay necesidad de tener miedo. En las veces en que estoy aquí, las cosas que piensas no ocurren
mucho. –(Makoto)

Aunque si no estoy aquí, el peligro aumenta en un instante, el sótano. Tal vez es porque conoce
tipos de información peligrosas, el hombre joven con un cuerpo en forma a pesar de su complexión
pequeña, tenía los ojos borrosos por el miedo. Incluso si es un subordinado de Rona-san, es un
novato eh. Él no me da esa sensación incómoda que Rona-san da.

Así que Rona-san le dijo eso eh.

Cierto.

Desde el momento en que salió de la academia, no importa si era en público o en las sombras, no
hubo ningún caso en el que los demonios nos hicieran algo. Por eso, incluso cuando me di cuenta de
varias presencias de demonios, las toleré ya que no tenían malas intenciones. Ese pensamiento no
cambió incluso cuando vi a los escoltas demonios infiltrados con el pez gordo de Lorel, Sairitz.

–¿Qué es lo que planea hacerme? –

–Quiero que escuches mi petición. Hubiera estado bien que llamara a Rona-san por esto, pero tengo
un poco de prisa. Me disculpo por mi método áspero. Uno de nuestros empleados tiene el
significado de “amablemente” mal como verás. Lo siento. –(Makoto)
–¿Petición? ¿Una petición de cooperación? –

–Durante el torneo y hasta que termine, quiero que todos los demonios en esta ciudad se vayan.
Solo eso. –(Makoto)

–¡¡¿?!! No puedo decidir eso por mi propia discreción. además, dices que todos, pero en esta ciudad
hay varios demonios que tienen diferentes puntos de vista del nuestro. Es imposible sacarlos
también. –

Tal vez es verdad o es una mentira. Si es una mentira, esto es probablemente un medio para hacer
que parezca como que algunos de los otros son extraños en diferentes afiliaciones, con el fin de
dejar a varios compañeros aquí.

Por ahora, debería hacer que todos los que están informados sobre nosotros se vayan, y los que se
queden, está bien que simplemente seamos cautelosos. Por lo pronto, está bien si los demonios
afiliados al Señor Demonio simplemente se abstienen de hacer cualquier cosa por su propia
conveniencia.

Miro a Lime. Tal vez él entendió lo que estaba tratando de decir, que mira devuelta al demonio.

–Waka piensa que está bien que sólo los que están en informados sobre nosotros se retiren.
Inferimos que hay 13 camaradas suyos ahí fuera. Esa es la cantidad de camaradas suyos que
queremos que al menos se retiren. –(Lime)

–¡¡¿?!! –

–Dijiste que esto no puede ser decidido por tu propia discreción, pero por favor decídelo. En este
momento, no quiero tener problemas con ustedes. No sé sobre el futuro, pero en este momento ese
es el caso. Si tú lo reconoces, pronto te liberaremos. –(Makoto)

El miembro de la inteligencia mantiene un momento de silencio después de ver mi actitud.

Le tomó un poco después antes de que se doblara a nuestra “petición” y prometió que iba a estar en
contacto con ellos.

–Es efectivo cuando se les amenaza con fuerza, Waka-sama. –

–Si hubiera sabido que esto pasaría, habría ido más suave si hubiera llevado la charla a Rona-san.
Bueno, aunque como no quería que ella me estuviera cuestionando, elegí este tipo de método.
Jaaah… ¿por qué resultó de esta manera? –(Makoto)

–Sin querer dije algo fuera de mi permiso como “quién sea capaz de incapacitarlo más rápido y
contenerlo” y terminamos apretándolo. Lo siento. –(Lime)

Jactarse del asecho, no, ¿jactarse con la captura? Una conversación entre miembros de inteligencia
eh. No puedo entender cómo esa conversación hizo que terminaran apretándolo. Parece que esta vez
ganó Lime. Fue una apuesta en la que tenían que pagar con una comida, que tranquilo.
Ya que resultó de esta manera, al menos debería ponerme en contacto con Rona-san y decir unas
pocas palabras.

–Shiki, cuento contigo para los preparativos. Asegúrate de hacerlo a tiempo para el torneo. Voy a
hablar con Rona-san por un momento. –(Makoto)

–Entendido. –(Shiki)

Regreso a mi habitación y termino de cambiarme.

Anoche dormí temprano y me desperté temprano en un momento donde todavía estaba oscuro, por
lo que mi conciencia todavía está clara. Después de tomar un desayuno ligero, debería hablar con
Rona-san, es lo que pensé mientras pasaba un tiempo preocupado.

Ey, no es momento de estar diciendo que no soy bueno tratando con ella eh.

La mejora y el análisis de la transmisión del pensamiento estilo Compañía Kuzunoha está ahora
disponible, pero utilice la transmisión de pensamiento que Rona-san me dio en un papel. Hasta que
se establezca la conexión, no tengo más remedio que esperar sin sonidos. Por cierto, la transmisión
de pensamiento de la Compañía Kuzunoha tiene un sonido de espera “purururu”. Eso
probablemente es también un patrón bello en un sentido. Dado que este no tiene prácticamente nada
que ver con la seguridad, después de todo.

(Raidou, estoy feliz de recibir una llamada de ti. ¿Hay algo con lo que te podamos ayudar? ¿O
podría ser, que solo querías hablar conmigo?) (Rona)

(Ambos, es lo que quiero decir, pero esta vez tengo una petición) (Makoto)

“Él quiere mi cooperación en algo, ¿verdad?” Ella probablemente ya recibió el informe de sus
subordinados. Aun así, sigue jugando como si no lo supiera eh.

(Voy a escuchar. Dilo…) (Rona)

(Durante un breve período de tiempo, hasta que el torneo termine está bien, quiero que tus
subordinados que están ocultos en Rotsgard se retiren. Hasta ahora, he sido capaz de tolerarlos sin
problemas pero…) (Makoto)

(¿Puedo preguntar por qué motivo?) (Rona)

Ella obviamente preguntaría pero. ¿que sería una buena respuesta? Si digo algo acerca del noble de
Limia, existe la posibilidad de que Rona-san fuera a tomar algún tipo de acción. Bueno, aunque
pensar de esa manera podría ser un poco presumido de mí.

(Si es posible, quiero que por favor no preguntes.) (Makoto)

(Ya veo. Pero hacer eso hoy sería difícil…) (Rona)

(No puedo decírtelo con detalle, pero parte de ello es por el bien de Jin y de Amelia) (Makoto)
(Ara, pudo haber sido por un corto tiempo, pero son conocidos que tomaron la misma clase que yo.
Si ese es el caso, voy a esforzarme lo más que pueda. El pago será que se reunirá con el Señor
Demonio una vez, ¿qué te parece?) (Rona)

(… Entendido. Algún día, en un momento que se adapte a su conveniencia) (Makoto)

(Ufufu, haré todo lo posible para crear un poco de tiempo, ¿de acuerdo? Pues bien, voy a hacer que
todos mis subordinados en Rotsgard, uhm, que eran algo alrededor de 10 ¿verdad? Hasta que el
festival escolar termine, voy a hacer que tomen un descanso) (Rona)

(13. Cuento contigo) (Makoto)

(Como para arruinarlo con los números, soy un fracaso como superior. Por favor mantén lo que
pasó aquí en secreto de mis subordinados ¿de acuerdo? Raidou-do-no) (Rona)

(Entendido. Pues bien, con esto…) (Makoto)

(Llámame de nuevo, en cualquier momento que desees, ¿de acuerdo? Voy a estar esperando)
(Rona)

…Jaaah… Justo como pensé, esto es agotador. Después de que la transmisión de pensamiento fue
interrumpida, una fatiga atacó a mi cuerpo en un instante.

Hacer que la conversación extraña proceda sin problemas en su lugar fue desagradable. Se sentía
como si ella estuviera apelando a que “tengo buena voluntad, sabes” y a la vez trataba de sondear
mis intenciones. No me gusta eso.

Pero con esto, me puedo concentrar en seguir a mis estudiantes. Me preguntaba qué pasaría si
llevaba el nombre de Jin y Amelia a la conversación, pero parece que fue mejor de lo esperado. ¿Tal
vez la raza demonio no tenía intención de hacer nada en este período de tiempo?

Si es sólo reunirme con el Señor Demonio, no es algo que no pueda pagar. Si me reúno con él/ella y
es una persona increíblemente buena, incluso creo que no me gustaría hacer de él/ella mi enemigo.

Lo que queda es la familia Hopelace eh. Limia es el país donde el héroe está, por lo que es difícil de
hacer algo precipitado. Por suerte, el mismo rey vino aquí, así que quiero creer que no va a hacer
ninguna locura. Por favor contente a un nivel en el que podamos resolverlo de manera pacífica. En
cualquier caso, Hopelace eh. Siento que he escuchado eso antes.

–Detenerse en medio de una reunión de estrategia. Estás empezando a parecerte a Sofía, Rona. –

–No bromees con eso. ¿Podrías por favor no ponerme en la misma categoría que la traidora y adicta
a las peleas? Más importante aún, las preparaciones de tu parte están procediendo ¿verdad? –(Rona)

Había una importante reunión que se estuvo haciendo toda la mañana. Este ha sido un escenario
regular en Fuerte Stella recientemente.

La general demonio Rona dejó su asiento, algo que normalmente no hace, y así como así, sin volver
a la reunión, coloca un codo en las murallas de la fortaleza y parecía ida como si pensara en algo.
En el borde superior de las paredes de la fortaleza, el lugar donde se encuentran los arqueros y los
magos para atacar, también se utiliza normalmente como un lugar para que los soldados descansen.
En este momento en que están entrenando, también es un lugar en donde no hay nadie.

Rona ha estado aquí por un tiempo bastante largo, y es debido a que ese hombre ha estado
básicamente viviendo con ella en este lugar que era capaz de saber su ubicación.

El otro general demonio estacionado en el Fuerte Stella, Io.

Después de terminada la reunión, llegó a este lugar y la llamó desde detrás de Rona.

–Por supuesto. Y, parece que estabas en una transmisión del pensamiento ¿o no? –(Io)

–¿Que aguda visión. Los hombres que piensan en las transmisiones de pensamiento de las mujeres
son odiados ¿sabes? Era de la persona que informé antes, Raidou. Pensé que iba a tener un poco de
dificultades en Rotsgard, pero parece que no es ese el caso. Rotsgard y Raidou, no puedo ignorar a
esos. –(Rona)

–Mi vida está dedicada a mi señor y a la nación. No me importa lo que piensan las mujeres acerca
de mí. ¿Afectará esto a la estrategia? –(Io)

Al oír el nombre de Rotsgard y Raidou, la expresión de Io se ve confusa. Él es la persona que Rona

dijo en su informe con quien se debe tener cuidado, y en el estrato superior de la raza demonio, él
ya es bastante conocido. Se dio a entender que existe la posibilidad de que pudiera convertirse en un
poderoso cooperador, por lo que una pronta decisión fue hecha de que no debían mostrar ningún
antagonismo hacia ellos.

–Para nada. A lo sumo, estaba un poco enojada por el hecho de que él conocía el número exacto de
personas ocultas. Además, la incompetencia de mis subordinados. Ya he terminado lo que tenía que
hacer, así que no hay ningún problema en hacer que se retiren. –(Rona)

Girando su cuerpo, Rona apoya su espalda en el lugar donde había colocado su codo, y mira a cara
a cara a Io.

–Pidió la retirada del personal en Rotsgard eh. ¿Podría ser que realmente se dio cuenta de algo?
Además, parece que aceptaste esas condiciones, pero si las cosas siguen así, iría en contra de su
petición, ¿verdad? –(Io)

–Ese muchacho no tiene medios para reunir información desde el bando de la raza demonio.
Además, él sólo me pidió que retirara a mis subordinados. Incluso si estoy aquí y hago algo, no iría
en contra de mi promesa con él, ¿verdad? –(Rona)

Entrecerrando sus ojos, Rona levanta las comisuras de su boca y se ríe. La expresión de una mujer
que piensa en los esquemas, una parte de la gente la encontraría encantadora, pero a los ojos de un
militar como Io, esa no era una cara simpática.

–… Que mujer desagradable eres. Compadezco a ese joven llamado Raidou. –(Io)

–Voy a tomar eso como un cumplido. Creo que ya sabes esto pero, esto lo decidirá. –(Rona)
–No es necesario que me lo digas. Sólo ha pasado medio año. No voy a subestimarlos. No importa
cuánto Hibiki, el héroe Limia, haya crecido, sólo voy a aplastarla. –(Io)

El gigante de cuatro brazos tenía una expresión como anticipando el crecimiento de su enemigo con
quien no se ha reunido durante medio año.

–¿Y el anillo? –(Io)

–Por supuesto, ha sido cambiado desde los prototipos en fase inicial a los prototipos en su etapa
intermedia. Se trata de esa diosa. Con esto, vamos a ser capaces de sellar sus poderes de nuevo. Y
así, después de unos pasos más… –(Rona)

–Los hyumanos se encaminaran claramente desde el baldío por seguro. Por los planes de Señor
Demonio-sama. Después de obtener la protección divina de los espíritus y una tierra rica,
finalmente seremos capaces de recibir la primavera de este mundo con regocijo. –(Io)

El anillo que sella los poderes de la diosa ya fue perfeccionado por las manos de la raza demonio.
Sólo que, después de usarlo una vez, no hay garantía de que el lado de la diosa no lo contrarreste.
Debido a esos temores, primero fabricaron una pequeña versión para sellar el poder de la diosa y
comprobaron si funcionaba. Cuando el Señor Demonio confirmó los resultados, le dijo esto a los
generales demonios y reconoció el desarrollo de un prototipo de etapa intermedia que negara las
contramedidas de la primera etapa. Es una táctica que nació de la información de las contramedidas
de la diosa contra los anillos en fase inicial, proporcionada por los altos espíritus de fuego y tierra.

Además de eso, para asegurarse de que hicieran una contramedida para el prototipo inicial, filtraron
información del anillo a una parte de los hyumanos de antemano y lo manipularon de una manera
que también llegaría a los oídos de la diosa.

La trampa de la meticulosa raza demonio estaba a punto de mostrar sus colmillos.