Depto.

de Lenguaje y Comunicación
Miss Yadia Cerda León

TRABAJO CONSTELACIÓN LITERARIA

“La divina comedia”, Dante Alighieri.

Habilidades Objetivos de aprendizaje

Comprender, identificar, caracterizar, analizar, sintetizar, Desarrollar la evaluación de lectura a través de la
argumentar, evaluar, crear. confección de una constelación literaria.

Alumnos: Fecha:

Curso: 11th B 09 de octubre de 2020.

 INDICADORES JUSTIFICACIÓN
Introducción “La Divina Comedia” es un libro escrito por Dante Alighieri en 1472, que
luego fue adaptado a un manga y a varios formatos. Esta historia trata sobre
un joven llamado Dante, que cuando muere su amada Beatriz, se cae en
tristeza al darse cuenta que perdió su camino con ella. De la nada, Dante se
encuentra en un bosque oscuro donde conoce a Virgilio, una supuesta guía
que lo llevará a reencontrarse con Beatriz si es que Dante lo acompaña a lo
que está más allá de la muerte, a través del infierno, purgatorio y paraíso.
Dante finalmente decide ir, y su viaje comienza. En su viaje al infierno, se
encuentra con todo tipo de pecados y demonios, y Dante, siendo el único
mortal en las tierras del infierno, debe obedecer estrictamente a Virgilio,
evitando cualquier contacto o roce con demonios o criaturas del infierno. En
el transcurso de su viaje Dante va aprendiendo sobre los pecados capitales y
los respectivos castigos y torturas que se reciben, estando totalmente
aterrorizado por lo que ve, y preguntándose cómo es que el humano cae
tanto en el pecado en vida.

Canción Dante’s Prayer

Loreena McKennitt
1997
Esta es una canción inspirada por la obra de Dante, partiendo por tener el
nombre del protagonista y autor en el título. Dentro de esta canción se
referencia bastante La Divina Comedia, cantando sobre el viaje de Dante y
su experiencia de una manera metafórica. Por ejemplo, en la letra de la
canción
Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear, Take these crumbled hopes, etched with tears,
We'll rise above these earthly cares” O la traducción:
“Dale vida a este corazón débil, Levanta este velo mortal de miedo,Toma
estas esperanzas derrumbadas, grabadas con lágrimas, Nos elevaremos por
encima de estos cuidados terrenales”.
Lo que puede hacer referencia al lugar mortal de Dante entre las almas del
infierno, donde él sigue andando junto a Virgilio pero con mucho miedo ante
lo que descubre, mientras busca llegar al cielo después de pasar por lugares
con “esperanzas derrumbadas, grabadas en lágrimas”.
Esto se puede ver cuando Damte y Virgilio se encuentran en el pecado de la
traición con el Conde Ugolino, que su experiencia encerrado por el
Arzobispo Ruggieri, donde su familia y él se encontraban al borde de la
muerte por hambre:
“Otro más, la voz de otro de mis hijos quedó en silencio para siempre…
Finalmente tomé los cadáveres de mis hijos y…
(Comiendo la cabeza del Arzobispo Ruggieri)
¡Tu eres el culpable de todo!
Lo que muestra las esperanzas derrumbadas, grabadas en lágrimas que se
encuentran en el infierno.

Película o documental La Era del Hielo 3

Dreamworks
2009
Buck: "¡Abandonen la esperanza, los que entren aquí!"
Esta es una conocida inscripción en el Infierno de Dante. Esta frase utilizada
es una referencia la que está escrita en la entrada del Infierno en el manga,
Lo que se ve reflejado en la película al momento donde se encuentran
desafiados por los dinosaurios.

Página 33, leído por Dante y escrito en las puertas del infierno:
“¡Oh, vosotros los que entráis…! ¡...Abandonad toda esperanza!”

Serie Arrow
DC Comics
Debut: 2012
Temporada 7: 2018
 En la temporada 7, hay una organización llamada ‘El Noveno Círculo’, tanto
el nombre de la organización como el de los miembros están basados en los
protagonistas del manga o localizaciones en este.
Personajes de la organización: Dante, Virgil y Beatriz.
Personajes del libro: Dante, el protagonista, Virgil el guía y Beatriz el amor
no correspondido.
El noveno círculo: Nombre de la organización y círculo en el cual está
Lucifer.
Esto es lo más lejos que llega esta relación, y no es muy profunda.
El noveno círculo en La Divina Comedia, página 117:
“Estamos en el último nivel del infierno… ¡¡El Cocito!!”

Reportaje o noticia Renovación de los colegios Dante Alighieri y Regina Mundi

2019
(fundado en 1974)
Esta noticia hace referencia a la academia de Dante Alighieri, que es un High
School situado en Toronto. Este obviamente es una referencia al autor del
libro de la Divina Comedia, y está relacionado al ser un colegio católico,
siguiendo la temática católica del libro.
En el manga, después que Dante le preguntara a Virgilio porque una
criatura de Dios tiene que tropezar tanto en el pecado, este le responde: “
¿Acaso no es dueño el hombre de su libre albedrío? Si hacéis buen uso de esa
libertad y creáis vuestra voluntad para que aprenda a distinguir lo que es
bueno de lo que no, vuestra conciencia se hará más fuerte y su naturaleza
más pura” (Página 109). Esto destaca el ambiente catolico que tiene la obra,
al mostrar que, a pesar que el humano es libre, el debe luchar por la voluntad
del bien, teniendo una parte importante la educación para poder lograr eso,
donde la academia de Dante Aligheri se ve involucrada.
La noticia en específico habla de una posible renovación de la academia
junto a otro colegio, para poder mejorar su distribución y calidad.
https://www.toronto.com/news-story/9143973-progress-on-plans-for-new-
dante-alighieri-regina-mundi-schools/

Libro La Casa de Hades

Rick Riordan
2013
Atlas, un titán que perdió la memoria y ahora se le conoce por 'Bob', hace el
papel de Virgil, a Dante, que serían Percy y Annabeth. Esto se ve reflejado
que él los guía por el Tartaro, pero no puede abandonarlo (tal como Virgil
debe retornar al limbo y no puede abandonar el purgatorio) y ambos se
despiden. Bob por su parte, pidiendo que saluden a las estrellas por él (o una
variable de esto), como hace Jacobo en el libro.

Cita de La Casa de Hades:

"That is good... Until then, my friends, tell the sun and the stars hello for
me." - Pg. 397
Cita del libro (no está en el manga, parafraseado):
“Entonces, si puede escapar de estas tierras de oscuridad y ver las hermosas
estrellas a su regreso, cuando repita con placer, 'Yo estuve allí', asegúrese de
recordarnos a los hombres”. - Jacopo Rusticucci a Dante

Autor Rick Riordan

Fecha de nacimiento: 1964
La obra de Rick Riordan, ‘La Casa de Hades’ toma claramente una
inspiración en el Infierno de Dante. Esto se ve reflejado cuando Bob (Atlas
con la memoria borrada y el paralelo de Virgil) los guía por el Tartaro (que
seria el paralelo al inframundo), pero no puede abandonarlo (tal como Virgil
debe retornar al limbo y no puede abandonar el purgatorio) y ambos se
despiden. Bob por su parte pidiendo que saluden a las estrellas por él (o una
variable de esto) tal como lo hace Jacobo al principio del libro. Ya sea a
conciencia o inconscientemente, se ve clara la inspiración de Rick Riordan,
quien estudió historia y estaría familiarizado con La Divina Comedia.

Cita de La Casa de Hades:

 "That is good... Until then, my friends, tell the sun and the stars hello for
me." - Pg. 397
Cita del manga(no está en el manga, parafraseado):

“Entonces, si puede escapar de estas tierras de oscuridad y ver las hermosas

estrellas a su regreso, cuando repita con placer, 'Yo estuve allí', asegúrese de
recordarnos a los hombres”. - Jacopo Rusticucci a Dante

Videojuego Devil May Cry

Capcom
2001
Los personajes principales están principalmente basados en los personajes
principales del manga. Estos son Dante, Virgil y Trish (una variante del
nombre 'Beatrice'). Sin embargo, no es solo aquí donde se relacionan, ya que
aquí también los personajes viajan al Infierno, solo que como diferencia, en
vez de ir como camino para llegar al paraíso, van allí para cumplir su trabajo
de combatir y cazar demonios.
Existen algunas similitudes extras también, como por ejemplo en“ Devil May
Cry 3”, Dante pelea contra el demonio cerbero para poder llegar a Temen-
ni-gru, una torre dentro del infierno. Este cerbero usa varias armas de hielo,
Lo que se relaciona en el momento en el manga donde Virgilio y Dante pasan
por el infierno de la Gula:
Dante: ¿Esto es agua? Esta fria..
...
Dante: ¿Es Cerbero?
Virgilio: La gula es un pecado como cualquier otro.
...
Virgilio: Las almas que Cerbero devora se convierten en barro y son
evacuadas de su cuerpo. Están condenadas a recuperar su forma una y otra
vez, solo para que la bestia vuelva a devorarlas.

Esto muestra la similitud de su forma de castigar y manifestarse en su lugar,

ambos usando como herramienta el agua para castigar o combatir aquellos
que se enfrenten a ellos. También, la torre a la que se dirige Dante en el juego
se puede relacionar con la ciudad de Dite en la Divina Comedia, ya que en
ambos tienen que enfrentarse con Cerbero antes de llegar a su destino.